aiMOOC

Weltliteratur verstehen - Sokratische Denkwürdigkeiten - Johann Georg Hamann

QR-Code

Weltliteratur verstehen - Sokratische Denkwürdigkeiten - Johann Georg Hamann

Zielgruppe: Klasse 11–13 | Fächer: Deutsch, Philosophie, Geschichte | Niveau: Oberstufe

Einleitung

Kann ein Mensch klug sein, gerade weil er weiß, dass sein Wissen begrenzt ist?

Diese Frage steht im Mittelpunkt von Johann Georg Hamanns Schrift Sokratische Denkwürdigkeiten aus dem Jahr 1759. Hamann nimmt den griechischen Philosophen Sokrates zum Ausgangspunkt. Er kritisiert eine Gelehrsamkeit, die sich ihrer Vernunft zu sicher ist. Für ihn sind auch Erfahrung, Empfindung, Glaube und Sprache wichtig.

Die vorhandene Buchseite: Buch - Sokratische Denkwürdigkeiten - Johann Georg Hamann. Dieser Kurs ergänzt die Buchseite. Er ersetzt sie nicht und legt keine neue Buchausgabe an.

Johann Georg Hamann. Historischer Stich aus dem 18. Jahrhundert.

Sokrates: Wissen und Nichtwissen

Sokrates lebte im antiken Athen. Er stellte Fragen und prüfte scheinbar sichere Antworten. Hamann liest diese Haltung auf seine eigene Weise: Das Eingeständnis von Unwissenheit kann ein Zeichen von Selbsterkenntnis sein.

Antike Sokratesdarstellung. Die Büste ist kein zeitgenössisches Porträt Hamanns.

Höre den Namen:

Commons-Lernvideo: Sokrates über Wissen und Nichtwissen

Datei:Sokrates über Wissen und Nichtwissen.webm

Animation: Fragen und geometrisches Denken in Platons „Menon“

Die Animation zeigt eine Szene aus der antiken sokratischen Tradition. Sie stellt keine Textstelle Hamanns dar.

Video zur Vertiefung: Sokrates und seine Fragen

Inhalt, Adressaten und Aufbau

Die Schrift ist kein Roman. Es gibt keine erfundene Handlung mit Romanfiguren. Hamann entwickelt eine Argumentation anhand der Person des Sokrates.

Das Werk beginnt mit einem ungewöhnlichen Titelblatt und zwei Zuschriften: „An Niemand“ und „An die Zween“. Danach folgen eine Einleitung und drei Abschnitte. Mit den „Zween“ sind Hamanns Bekannte Johann Christoph Berens und Immanuel Kant gemeint.

Immanuel Kant. Das Bild entstand deutlich nach der Veröffentlichung von Hamanns Schrift.

Hörbeispiel zum Ersten Abschnitt:

Hörauftrag: Achte auf Fragen, Gegensätze und ungewöhnliche Formulierungen. Die Aufnahme ist eine spätere Lesung, keine historische Tonquelle.

Drei Textstellen verstehen

Textstelle 1 – „An die Zween“

Originalzitat: „Ich habe über den Sokrates auf eine sokratische Art geschrieben.“

Deutung: Hamann beschreibt auch seine eigene Schreibweise. Er will nicht einfach fertige Antworten liefern. Die Lesenden sollen mitdenken.

Beleg: Zuschrift „An die Zween“.

Textstelle 2 – „Zweyter Abschnitt“

Originalzitat: „Die Unwissenheit des Sokrates war Empfindung.“

Deutung: Hier ist Unwissenheit nicht nur eine Behauptung. Hamann versteht sie als persönlich erfahrene Grenze des eigenen Wissens. Das ist seine Sicht auf Sokrates.

Beleg: „Zweyter Abschnitt“.

Textstelle 3 – „Zweyter Abschnitt“

Originalzitat: „Der Glaube ist kein Werk der Vernunft“

Deutung: Hamann unterscheidet zwischen einem logisch bewiesenen Satz und persönlicher Überzeugung. Er bezweifelt, dass sich jede menschliche Gewissheit allein aus Beweisen ableiten lässt.

Beleg: „Zweyter Abschnitt“, Satzanfang.

Merke: Die drei Zitate sind Textausschnitte. Die Erklärungen darunter sind Interpretationen, keine weiteren Aussagen im Wortlaut Hamanns.

Sprache und historische Textfassung

Hamann schreibt bildhaft, ironisch und manchmal schwer verständlich. Er verbindet philosophische Gedanken mit Anspielungen auf die Antike, die Bibel und andere Schriftsteller. Auch griechische und lateinische Stellen kommen vor.

Das Werk wurde ursprünglich auf Deutsch geschrieben. Eine Übersetzung aus einer anderen Hauptsprache ist deshalb nicht nötig. Für heutige Lernende hilft eine Übertragung in einfaches Gegenwartsdeutsch. Sie darf aber nicht als Originalzitat ausgegeben werden.

Beispiel: Die historische Überschrift „An die Zween“ lässt sich heute mit „An die zwei“ erklären. Die zweite Form ist eine sprachliche Hilfe, nicht der überlieferte Wortlaut.

Vergleiche die Quellen:

Historische Ausgabe von 1759: Wikisource mit Nachweisen zum Erstdruck und zur Digitalisierung. Das Titelblatt nennt „Amsterdam“; als tatsächlicher Druckort gilt Königsberg.
Lesefassung: Projekt Gutenberg. Der digitale Text beruht laut Quellenangabe auf einer Reclam-Ausgabe von 1968.
Wissenschaftliche Edition: Historisch-kritische Ausgabe von 2021. Sie trennt den Erstdruck von späteren handschriftlichen Anmerkungen Hamanns.

Quellenregel: Prüfe bei jedem Zitat die Ausgabe, den Abschnitt und den genauen Wortlaut. Ergänze oder modernisiere ein Zitat nicht unbemerkt.

Historischer Kontext: Aufklärung und Sturm und Drang

Die Aufklärung betonte Vernunft, Kritik und eigenes Denken. Hamann wandte sich nicht einfach gegen jedes Denken. Er stellte aber die Frage, ob abstrakte Vernunft allein genügt.

Seine Schrift erschien 1759. Damit entstand sie vor der eigentlichen Blüte des Sturm und Drang. Hamann gilt als wichtiger Wegbereiter. Spätere Autoren stellten Gefühl, schöpferische Kraft, individuelle Erfahrung und Kritik an starren Regeln stärker in den Mittelpunkt.

Werke des Sturm und Drang zum Vergleich:

Goethes „Götz von Berlichingen“ (1773): Konflikte zwischen eigenständigem Handeln und gesellschaftlicher Ordnung.
Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ (1774): starke Gefühle und subjektive Wahrnehmung.
Schillers „Die Räuber“ (1781): Freiheit, Auflehnung und moralische Konflikte.

Erstdruck von Goethes „Werther“ (1774). Vergleiche die Bedeutung subjektiver Erfahrung mit Hamanns Gedanken.

Titelblatt von Schillers „Die Räuber“ (1781). Hier steht der Konflikt mit gesellschaftlichen Regeln im Vordergrund.

Video: Sturm und Drang – Epochenüberblick

Spätere Texte getrennt betrachten: Hamanns „Wolken. Ein Nachspiel Sokratischer Denkwürdigkeiten“ (1761) ist ein eigenständiger Folgetext, keine bloße neue Fassung der Schrift von 1759. Goethes „Werther“ erschien auch in einer überarbeiteten Fassung von 1787. Vergleiche Fassungen nur mit passenden, eindeutig bezeichneten Textausgaben.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wann erschienen die „Sokratischen Denkwürdigkeiten“? (1759) (!1774) (!1781) (!1805)

Welche Textsorte liegt vor? (Ein philosophisch-literarischer Essay) (!Ein historischer Roman) (!Ein Schauspiel in fünf Akten) (!Eine Autobiografie des Sokrates)

Welche Rolle spielt Sokrates in Hamanns Schrift? (Er ist Leitfigur für eine kritische Auseinandersetzung mit Wissen) (!Er ist der Ich-Erzähler eines Romans) (!Er ist der Verfasser der Schrift) (!Er ist ein Zeitgenosse Hamanns)

Wer sind die beiden besonderen Adressaten der Schrift? (Berens und Kant) (!Goethe und Schiller) (!Platon und Aristoteles) (!Lessing und Herder)

Was betont Hamann beim sokratischen Nichtwissen? (Die persönlich erfahrene Grenze des Wissens) (!Die Abschaffung des Lernens) (!Die Bedeutungslosigkeit aller Fragen) (!Das Auswendiglernen von Lehrsätzen)

Wie beschreibt man Hamanns Sprache am besten? (Bildhaft und anspielungsreich) (!Ausschließlich sachlich und tabellarisch) (!Nur in kurzen mathematischen Formeln) (!Vollständig in modernem Alltagsdeutsch)

In welcher Hauptsprache wurde die Schrift verfasst? (Deutsch) (!Altgriechisch) (!Latein) (!Französisch)

Wie ist die Schrift literaturgeschichtlich einzuordnen? (Als früher Impuls vor der Blüte des Sturm und Drang) (!Als Werk der Weimarer Klassik von 1800) (!Als mittelalterliches Heldenepos) (!Als Roman der Nachkriegszeit)

Was ist „Wolken“ von 1761? (Ein eigenständiges Nachspiel zur früheren Schrift) (!Der erste Titel des Werther) (!Die antike Hauptquelle des Aristoteles) (!Eine bloße Umbenennung des Erstdrucks)

Was ist beim Zitieren historischer Texte richtig? (Den Wortlaut und die benutzte Ausgabe genau angeben) (!Alte Wörter stillschweigend verändern) (!Eigene Erklärungen als Original ausgeben) (!Textstellen ohne Nachweis erfinden)

Memory

Finde jeweils einen zusammengehörenden Begriff und seine Erklärung.

Hamann	Verfasser der Denkwürdigkeiten
Sokrates	Philosophischer Ausgangspunkt
Berens	Adressat der Zuschrift
Empfindung	Persönlich erlebte Wahrnehmung
Erstdruck	Erste veröffentlichte Druckfassung
Nachspiel	Eigenständiger späterer Folgetext

Drag and Drop

Ordne die Begriffe ihrer Funktion zu.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Thema
Aufklärung	Vernunft und kritische Prüfung
Sokratisches Fragen	Untersuchung scheinbar sicherer Antworten
Ironie	Mehrdeutige oder indirekte Ausdrucksweise
Sturm und Drang	Betonung von Gefühl und individueller Freiheit
Textkritik	Prüfung unterschiedlicher Quellen und Fassungen

Kreuzworträtsel

Hamann	Wer schrieb die Sokratischen Denkwürdigkeiten?
Sokrates	Welcher antike Philosoph steht im Mittelpunkt?
Berens	Wie heißt einer der Adressaten mit Nachnamen?
Ironie	Welches Stilmittel kann eine Aussage indirekt oder doppeldeutig machen?
Glaube	Welcher Begriff bezeichnet bei Hamann eine nicht allein logisch herstellbare Überzeugung?
Empfindung	Welches Wort verbindet Hamann mit dem Nichtwissen des Sokrates?

LearningApps

Lückentext

Johann Georg Hamann veröffentlichte die Sokratischen Denkwürdigkeiten im Jahr

.

Die philosophische Leitfigur der Schrift heißt

.

Der Autor nutzt das Nichtwissen als Anlass zur

.

Neben der Vernunft ist für Hamann die persönliche

wichtig.

Die Zuschrift richtet sich unter anderem an Immanuel

.

Die Hauptsprache des Originalwerks ist

.

Hamann gilt als Wegbereiter des

.

Die Schrift Wolken ist ein eigenständiges

.

Wer zitiert, muss die verwendete

nennen.

Gestufte Hilfen

Leitfrage: Warum macht Hamann aus dem Nichtwissen eine Stärke?

Hilfe 1 – Einstieg: Denke darüber nach, warum es mutig sein kann, eine Wissenslücke zuzugeben.
Hilfe 2 – Textbezug: Lies die Textstelle zur „Empfindung“ erneut. Was unterscheidet eine gelebte Erfahrung von einer bloßen Behauptung?
Hilfe 3 – Formulierungshilfe: Beginne mit: „Hamann zeigt am Beispiel des Sokrates, dass ...“. Ergänze dann einen genauen Textbeleg und deine eigene Erklärung.

Hilfe zur Quellenarbeit: Markiere in drei verschiedenen Farben Originalwortlaut, sprachliche Erklärung und eigene Interpretation.

Offene Aufgaben

Drei Projekte mit je vier kurzen Arbeitsschritten. Wähle ein Niveau oder bearbeite alle drei.

Leicht

Projekt: Eine Textstelle verständlich machen

Sokrates: Notiere in einem Satz, was Du unter klugem Nichtwissen verstehst.
Originaltext: Suche eines der drei belegten Zitate und schreibe es wortgetreu ab.
Paraphrase: Erkläre das Zitat in zwei einfachen eigenen Sätzen.
Quellenangabe: Ergänze Autor, Titel, Abschnitt und Fundstelle.

Standard

Projekt: Hamanns Argument als Lerngespräch

Argumentation: Formuliere Hamanns Kritik an selbstgewisser Gelehrsamkeit in drei Sätzen.
Sokratisches Gespräch: Schreibe einen kurzen Dialog zwischen zwei Lernenden über Wissen und Zweifel.
Textanalyse: Baue ein überprüftes Zitat aus der Schrift in den Dialog ein.
Reflexion: Erkläre, wo Dein Dialog Hamanns Idee trifft und wo Du eine eigene Meinung ergänzt.

Schwer

Projekt: Quellen und Epochen kritisch vergleichen

Historisch-kritische Ausgabe: Vergleiche die Angaben zum Druck von 1759, zur Lesefassung von 1968 und zur Ausgabe von 2021.
Sturm und Drang: Untersuche einen begründeten Zusammenhang zwischen Hamanns Denkweise und einem späteren Werk der Bewegung.
Textvergleich: Recherchiere, welche Fassungen Du vergleichst, und kennzeichne Nachspiel, Neuausgabe und Überarbeitung korrekt.
Erörterung: Beurteile mit Textbelegen, ob Hamanns Position heute für Wissenschaft und persönliche Überzeugungen hilfreich ist.

Lernkontrolle

Transfer: In einer Diskussion behauptet jemand, bereits alles zu wissen. Erkläre, wie Hamann diese Haltung vermutlich hinterfragen würde, und begründe Deine Deutung.
Erkenntnistheorie: Beschreibe eine Alltagssituation, in der ein Beweis und eine persönliche Überzeugung auseinanderfallen können.
Textinterpretation: Zeige an einer belegten Stelle, wie Hamann nicht nur etwas behauptet, sondern seine Lesenden zum Nachdenken bringt.
Epochenvergleich: Erkläre, warum Hamanns Schrift von 1759 für den Sturm und Drang wichtig sein kann, obwohl sie vor dessen Hauptphase erschien.
Quellenkritik: Zwei Ausgaben geben eine Stelle verschieden wieder. Entwickle eine faire Methode, um den Unterschied zu prüfen, statt eine Fassung ungeprüft als richtig zu erklären.

Lernnachweis

Für Deinen Lernnachweis zeigst Du:

dass Du Inhalt, Aufbau, Adressaten und Hauptargument der Schrift knapp erklären kannst.
dass Du mindestens zwei echte Textstellen korrekt belegst und von Deiner Interpretation unterscheidest.
dass Du die Entstehung im Jahr 1759 und den Bezug zum späteren Sturm und Drang richtig einordnest.
dass Du eine eigene begründete Position zu Wissen, Glaube und Erfahrung formulierst.
dass Du eine Quellenfassung oder Ausgabe eindeutig bezeichnest und Überarbeitungen nicht erfindest.

OERs zum Thema

Wikipedia-Artikel zum Werk:

Weiterführende Texte und Quellen:

Wikisource: bibliografischer Zugang zum historischen Druck und zu weiteren Werken.
Deutsches Textarchiv: historischer Textzugang zum Werk von 1759.
Projekt Gutenberg: digitale Lesefassung auf Basis einer Ausgabe von 1968.
Hamann-Ausgabe: wissenschaftliche Informationen zur historisch-kritischen Edition von 2021.

Hinweis: Ein frei lesbarer Text ist nicht automatisch unter einer freien Lizenz veröffentlicht. Auch die eingebundenen YouTube-Videos sind externe Angebote; ihre Einbettung bedeutet keine Freigabe zur Bearbeitung oder Weiterverbreitung.

Mediennachweise, Lizenzen und Namensnennung

Alle folgenden Mediendateien stammen von Wikimedia Commons. Sie wurden für diesen Kurs nicht neu produziert oder inhaltlich verändert.

Hamann-Porträt: Johann Georg Hamann2.jpg, unbekannter Stecher, nach Lavaters „Physiognomischen Fragmenten“, 1775–1778; gemeinfrei.
Sokratesbüste: Bust Socrates Musei Capitolini MC1163.jpg, Foto: Marie-Lan Nguyen, 2006; gemeinfrei freigegeben.
Kant-Porträt: Immanuel Kant portrait c1790.jpg, historisches Gemälde, Künstler unbekannt; gemeinfrei.
Werther-Titelblatt: Goethe Werther 1774.jpg, Foto: H.-P.Haack; CC BY 3.0.
Räuber-Titelblatt: Schiller Die Räuber 1781.jpg, Foto: H.-P.Haack; CC BY 3.0.
Menon-Animation: Meno (Socrates) drawing 29.gif, Urheber: Protious; gemeinfrei freigegeben.
Audioaussprache „Sokrates“: De-Sokrates.ogg, Urheber: jeuwre; CC BY-SA 4.0.
Sokrates-Lernvideo: Sokrates über Wissen und Nichtwissen.webm, 3sat/nano/scobel/Wolfgang Danner/Claus Ast; CC BY 4.0.

Bearbeitungsangabe: Keine inhaltlichen Änderungen der Commons-Dateien; lediglich Einbindung in die Kursseite mit angepasster Darstellungsgröße.

YouTube-Nachweise: „Sokrates: Der Mann, der alles in Frage stellte“ (MOOCit), „Sokratische Denkwürdigkeiten – Erster Abschnitt“ (AudioBook DEU) und „Sturm und Drang – Epochenüberblick“ (Pappmaul). Titel und Verfügbarkeit können sich auf der Plattform ändern. Für diese Videos wird keine freie Lizenz behauptet.