aiMOOC

Weltliteratur verstehen - Geschichte der Abderiten - Christoph Martin Wieland

QR-Code

Weltliteratur verstehen - Geschichte der Abderiten - Christoph Martin Wieland

Einleitung

Zielgruppe: Klasse 11–13 | Fach: Deutsch | Thema: Aufklärung, Empfindsamkeit und Satire

Worum geht es? Die Bürger der antiken Stadt Abdera streiten über fast alles. Vorurteile, Eitelkeit und verletzter Stolz sind ihnen oft wichtiger als gute Argumente. Christoph Martin Wieland macht daraus eine witzige, aber ernste Kritik an menschlicher Torheit.

Deine Buchgrundlage: Geschichte der Abderiten – vorhandene MOOCwiki-Buchseite. Diese Buchseite bleibt bestehen. Der Kurs ergänzt sie und legt keine zweite Buchausgabe an.

Christoph Martin Wieland, gemalt von Ferdinand Jagemann (1805). Quelle: Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Autor, Zeit und Schauplatz

Wieland lebte von 1733 bis 1813. Seine Geschichte der Abderiten erschien zuerst zwischen 1774 und 1780 in Fortsetzungen. Die Handlung spielt im antiken Griechenland. Die Kritik richtet sich aber auch an die Gesellschaft seiner eigenen Zeit.

Das archäologische Gelände von Abdera in Griechenland. Das Foto zeigt den historischen Ort, nicht eine Szene aus dem Roman. Georgios Giannopoulos / Ggia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, unverändert eingebunden.

Inhalt und Aufbau

Das Werk besteht aus fünf Büchern. Sie erzählen von Demokrit, Hippokrates, Euripides, dem Streit um den Schatten eines Esels und den Fröschen der Göttin Latona.

Die einzelnen Geschichten zeigen ähnliche Probleme: Die Menschen urteilen zu schnell, hören schlecht zu und verteidigen ihre eigene Meinung um jeden Preis.

Merke: Das Werk ist ein satirischer Roman mit mehreren miteinander verbundenen Episoden.

Figuren: Wer denkt vernünftig?

Demokritus beobachtet Menschen und stellt Gewohnheiten infrage. Hippokrates versucht, mit ärztlicher Vernunft zu prüfen, was die Abderiten für Wahnsinn halten. Euripides bringt Kunst und Theater in die Stadt.

Im Schattenstreit stehen sich der Zahnarzt Struthion und der Eseltreiber Anthrax gegenüber.

Hippokrates besucht Demokritus: eine spätere künstlerische Darstellung des antiken Stoffes, keine Illustration aus Wielands Buch. Jacob Adriaensz. Backer, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Denkfrage: Warum wirkt eine vernünftige Person in einer unvernünftigen Umgebung manchmal selbst seltsam?

Der Streit um den Eselschatten

Struthion mietet einen Esel. Als er sich in dessen Schatten setzt, verlangt Anthrax zusätzliches Geld. Aus dem kleinen Streit wird ein öffentliches Problem.

Esel und Schatten als Anschauungsbeispiel. Foto: Rod Waddington, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, unverändert eingebunden.

Originaler Textbeleg: „ein anders ist der Esel, ein anders ist des Esels Schatten.“

Fundstelle: Viertes Buch, erstes Kapitel, Rede des Eseltreibers; TextGrid-Fassung.

Interpretation: Anthrax trennt den Esel von seinem Schatten. So begründet er seine Geldforderung. Komisch ist, dass ein sehr kleiner Anlass zu einem großen Rechtsstreit führt.

Tonaufnahme eines Esels; kein historischer Romanmitschnitt. Felix Blume, Wikimedia Commons, CC0 1.0.

Historische Bewegungsstudie eines Maultiers, entstanden aus Fotografien von 1887. Ein Maultier ist kein Esel; die Animation entstand lange nach dem Roman. Eadweard Muybridge, digitale Bearbeitung Racconish, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Sprache: Wie entsteht die Satire?

Satire macht Fehler und Schwächen durch Übertreibung, Ironie und komische Gegensätze sichtbar.

Zweiter originaler Textbeleg: „Der Schatten ist ein Accessorium, das ist klar“

Fundstelle: Viertes Buch, erstes Kapitel, Äußerung des Stadtrichters; TextGrid-Fassung.

Interpretation: Der Richter benutzt ein juristisches Fremdwort. Seine gelehrte Sprache macht den lächerlich kleinen Streit noch komischer. Accessorium bedeutet hier ein Zubehör.

Textarbeit: Suche beide Stellen in Deiner Ausgabe. Markiere jeweils Aussage, Begründung und mögliche Ironie. Notiere die Fundstelle Deiner verwendeten Ausgabe.

Theater und Frösche

Im dritten Buch spielt Euripides eine wichtige Rolle. Theater und Kunst treffen auf die Vorurteile der Stadtbewohner. Im fünften Buch kommt es zum Streit über die heiligen Frösche der Latona. Auch religiöse Ansprüche und Machtinteressen werden zum Gegenstand der Satire.

Antikes Theater in Epidauros als Beispiel griechischer Theaterkultur, nicht der Schauplatz einer bestimmten Romanszene. Foto: Joyofmuseums, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, unverändert eingebunden.

Ein Grasfrosch zur Veranschaulichung des Froschmotivs, keine Bestimmung der Tierart in Wielands Erzählung. Foto: Konstantinos Kalaentzis, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, unverändert eingebunden.

Aufnahme eines Froschchors, keine Romanvertonung. JogiAsad, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, unverändert eingebunden.

Denkfrage: Warum kann ein Streit über Tiere zugleich ein Streit über gesellschaftliche Macht sein?

Epochenkontext: Aufklärung und Empfindsamkeit

Die Aufklärung betont Vernunft, Kritik und selbstständiges Denken. Wielands Roman zeigt, was passieren kann, wenn diese Fähigkeiten fehlen.

Die Empfindsamkeit betont unter anderem Mitgefühl, Freundschaft und persönliche Gefühle. Sie entwickelte sich neben und innerhalb der Aufklärung. Wielands Roman ist vor allem eine aufklärerische Satire, kein typischer empfindsamer Briefroman.

Auch Antike Rezeption, komische Erzähltraditionen und die europäische Literatursatire helfen Dir, das Werk einzuordnen.

Video 1: Die Aufklärung – musstewissen Geschichte

Video 2: Literaturepochen im Überblick – musstewissen Deutsch

Video 3: Literaturepoche Empfindsamkeit – EinfachSchule

Medienhinweis: Die Videos werden von ihren jeweiligen YouTube-Kanälen eingebettet. Ihre Rechte verbleiben bei den Rechteinhabern; eine freie Nachnutzung wird nicht behauptet.

Historische Quellen und Textvergleich

Die Originalsprache des Werkes ist Deutsch. Die griechischen Namen und der antike Schauplatz machen es nicht zu einer Übersetzung aus dem Altgriechischen.

Quellen zum Vergleichen: vorhandene MOOCwiki-Buchausgabe, Digitalisat einer überarbeiteten Ausgabe von 1783, digitaler Volltext in TextGrid.

So vergleichst Du richtig: Suche dieselbe Stelle in zwei Fassungen. Prüfe zuerst, ob die Wörter wirklich übereinstimmen. Vergleiche danach Schreibweise, Satzbau und Wortwahl. Halte fest, welche Ausgabe Du benutzt hast.

Beispiel für eine eigene heutige Schreibung: Aus Proceß wird Prozess. Dies ist eine Erklärung zur Rechtschreibung, kein unverändert übernommenes Originalzitat.

Wichtig: Ein historischer Druck, seine digitale Transkription, eine redaktionell bearbeitete Ausgabe und Deine Interpretation sind unterschiedliche Dinge. Kennzeichne Änderungen. Erfinde keine Zitate oder Seitenzahlen.

Gestufte Hilfen zur Textarbeit

Hilfe 1 – Einstieg: Wer streitet? Worüber? Was wollen beide Seiten?

Hilfe 2 – Analyse: Markiere im Originaltext ein Argument und eine komische oder übertriebene Formulierung. Erkläre ihre Wirkung.

Hilfe 3 – Vertiefung: Unterscheide einen belegbaren Vorgang von Deiner Deutung. Vergleiche den Konflikt mit einer heutigen öffentlichen Debatte und benenne die Grenzen des Vergleichs.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wer schrieb die Geschichte der Abderiten? (Christoph Martin Wieland) (!Gotthold Ephraim Lessing) (!Friedrich Schiller) (!Johann Wolfgang Goethe)

Welche literarische Form passt am besten zum Werk? (Satirischer Roman) (!Heldengedicht) (!Naturwissenschaftliches Lehrbuch) (!Reines Liebesgedicht)

Was kritisiert Wieland besonders? (Vorurteile und Eitelkeit) (!Die Existenz von Theatern) (!Das Lesen von Büchern) (!Die griechische Sprache)

Wer ist Demokritus in der Erzählung? (Ein nachdenklicher Philosoph) (!Ein Eseltreiber) (!Ein römischer Kaiser) (!Ein moderner Journalist)

Welche Tätigkeit übt Struthion aus? (Zahnarzt) (!Schauspieler) (!Priester) (!Feldherr)

Worüber streiten Struthion und Anthrax? (Über den Schatten eines Esels) (!Über eine Stadtmauer) (!Über einen Theaterpreis) (!Über ein verlorenes Schiff)

Welche Aussage beschreibt Satire richtig? (Sie macht menschliche Schwächen durch Komik sichtbar) (!Sie vermeidet jede Gesellschaftskritik) (!Sie besteht nur aus wahren Gerichtsakten) (!Sie benutzt niemals Übertreibungen)

Wofür steht die Aufklärung besonders? (Selbstständiges und vernünftiges Denken) (!Blinder Gehorsam gegenüber jedem Vorurteil) (!Verzicht auf jede Kritik) (!Ausschließliche Orientierung an Träumen)

Was betont die Empfindsamkeit besonders? (Gefühle und Mitgefühl) (!Nur die militärische Stärke) (!Die Ablehnung aller Freundschaften) (!Die Abschaffung jeder Literatur)

Was ist bei einer Textanalyse besonders wichtig? (Textbeleg und Interpretation unterscheiden) (!Zitate nach Belieben verändern) (!Unbekannte Seitenzahlen erfinden) (!Alle Ausgaben als wortgleich behandeln)

Memory

Demokritus	Philosoph und kritischer Beobachter
Hippokrates	Arzt und Prüfer vermeintlichen Wahnsinns
Euripides	Dichter und Theater
Struthion	Zahnarzt und Eselmieter
Anthrax	Eseltreiber und Vermieter

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Bedeutung
Satire	Kritik durch Komik und Übertreibung
Aufklärung	Vernunft und selbstständiges Denken
Empfindsamkeit	Wertschätzung von Gefühl und Mitgefühl
Textbeleg	Nachprüfbare Stelle im Werk
Interpretation	Begründete Deutung eines Textes

Kreuzworträtsel

Abdera	Wie heißt die Stadt, in der die Geschichten spielen?
Satire	Wie heißt die literarische Kritik durch Spott und Komik?
Demokrit	Welcher Philosoph ist für sein kritisches Denken bekannt?
Euripides	Welcher antike Dichter kommt im dritten Buch vor?
Schatten	Worüber streiten Zahnarzt und Eseltreiber?
Vorurteil	Wie nennt man ein Urteil, das ohne ausreichende Prüfung entsteht?

LearningApps

Lückentext

Offene Aufgaben

Leicht

Figurenkarte: Gestalte eine Karte zu Struthion oder Anthrax. Beschreibe in drei einfachen Sätzen, was die Figur will, wie sie handelt und warum das komisch wirken kann. Hilfe: Nutze den Streit im vierten Buch.

Standard

Textvergleich: Finde eine Stelle aus dem Eselschattenstreit in der vorhandenen Buchausgabe und in einer zweiten Textfassung. Stelle zwei sprachliche Beobachtungen gegenüber. Trenne Originalwortlaut, eigene Umschreibung und Deutung. Hilfe: Beginne mit der Aussage über Esel und Schatten; notiere Ausgabe und Fundstelle.

Schwer

Debattenanalyse: Vergleiche den Eselschattenstreit mit einer sachlich dokumentierten heutigen öffentlichen Debatte. Untersuche mindestens zwei Formen von Übertreibung oder Vorurteilen. Schreibe einen kurzen Kommentar mit einem belegten Textbeispiel und einer Grenze des Vergleichs. Hilfe: Ordne erst die Interessen, dann die Argumente, zuletzt die satirische Wirkung.

Lernkontrolle

Argumente prüfen: Erkläre, warum beide Streitparteien ihren Standpunkt für gerecht halten. Welche Annahmen bleiben ungeprüft?
Ironie erkennen: Zeige an einer selbst nachgeschlagenen Textstelle, wie gelehrte Sprache eine lächerliche Situation verstärkt.
Epochenbezug: Begründe anhand einer Episode, warum das Werk zur Aufklärung passt.
Epochenvergleich: Erkläre, warum Mitgefühl den Streit entschärfen könnte, obwohl der Roman hauptsächlich satirisch ist.
Transfer: Entwirf zwei Regeln für faire öffentliche Debatten und leite sie aus dem Scheitern der Abderiten ab.
Quellenprüfung: Begründe, weshalb Du bei einem historischen Zitat Ausgabe, Fundstelle und mögliche Textänderungen angeben musst.

Lernnachweis

Für Deinen Lernnachweis zeigst Du, dass Du den Grundkonflikt und die wichtigsten Figuren erklären kannst. Du analysierst eine konkrete Textstelle mit überprüfbarer Fundstelle und trennst Wortlaut von Interpretation. Du erkennst Satire, Ironie und Übertreibung, ordnest das Werk in die Aufklärung ein und grenzt die Empfindsamkeit davon ab. Außerdem belegst Du, wie Du historische und spätere Textfassungen verglichen hast. Eine eigene, gut begründete Übertragung auf heutige Debatten schließt den Lernnachweis ab.

OERs zum Thema

Buch und wissenschaftliche Textquellen:

Lizenzhinweis: Die eingebundenen Commons-Dateien sind jeweils mit Urheber, Quelldatei und Lizenz beziehungsweise Gemeinfreiheit gekennzeichnet. Bei CC-BY-SA-Medien gelten insbesondere Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen bei Bearbeitungen. Die Medien wurden für diesen Kurs nicht neu produziert.