aiMOOC

Literatur verstehen - Ritter Blaubart - Ludwig Tieck

QR-Code

Literatur verstehen - Ritter Blaubart - Ludwig Tieck

Einleitung

Zielgruppe: Klasse 9–10; mit Vertiefungen für Klasse 11–13.

Dein Ziel: Du verstehst ein literarisches Werk, untersuchst Textstellen und vergleichst die deutsche Romantik mit älteren und internationalen Erzähltraditionen.

Das Werk: Ludwig Tiecks Ritter Blaubart. Ein Ammenmärchen in vier Akten erschien 1797. Das Drama greift die Blaubart-Geschichte auf. Der Ritter Peter Berner heiratet Agnes. Er verbietet ihr, ein bestimmtes Zimmer zu öffnen. Daraus entstehen Angst, Streit und Lebensgefahr. Das Stück verbindet Märchenmotive mit Bühnendialogen, Humor und ernsten Fragen über Macht und Gehorsam.

Ludwig Tieck, Porträt von L. Deymary, 1845.

Volltext und Leseweg

Die vorhandene Buchausgabe: Buch - Ritter Blaubart - Tieck, Ludwig.

Zum Nachlesen und Prüfen: Volltext einer vieraktigen Fassung im TextGrid Repository.

Lies den Volltext über die vorhandene Buchseite. Dieser Kurs legt keine zweite Buchseite an. Die unten genannten Akte und Szenen beziehen sich auf die überprüfte vieraktige TextGrid-Fassung. Falls die verlinkte MOOCwiki-Ausgabe eine andere Gliederung hat, suche die Stelle über die Figuren und Schlüsselwörter.

Leseplan: Beginne mit dem Prolog. Lies dann die Szenen mit Peter, Agnes, Anne und Klaus. Achte besonders auf die Übergabe der Schlüssel im dritten Akt, Agnes' Entscheidung vor der verbotenen Tür und ihren Bericht im vierten Akt.

Inhalt und Figuren

Peter Berner wird Blaubart genannt. Er ist ein Ritter und Ehemann von Agnes. Anne ist Agnes' Schwester. Klaus ist ein Narr, Mechthilde die Haushälterin. Die Nebenfiguren lassen das Stück zeitweise komisch wirken.

Im Mittelpunkt steht Agnes. Sie will wissen, was hinter einer verschlossenen Tür verborgen ist. Peter verlangt Gehorsam. Die Geschichte stellt die Frage: Ist Agnes' Neugier das Hauptproblem – oder Peters Gewalt und sein Geheimnis?

Gustave Doré: Blaubart und der Schlüssel, Illustration von 1862 zu Perraults Märchen. Keine Szene aus einer Aufführung Tiecks.

Textbezogene Leseaufgaben

Arbeite mit der verlinkten Buchausgabe. Schreibe zu jeder Antwort die Fundstelle: Akt, Szene und bei Bedarf ein kurzes, unverändertes Zitat.

Prolog: Suche die Bilder von Zauber, Kindheit und Erinnerung. Wie bereiten sie Dich auf ein Märchen auf der Bühne vor?
Figuren und Humor: Suche einen Wortwechsel zwischen Klaus und dem Ratgeber. Wer wirkt klüger? Belege Deine Antwort mit einer Äußerung.
Das Verbot: Lies Peters Übergabe der Schlüssel im dritten Akt. Markiere die Wörter, die Freiheit und Verbot zeigen. Warum ist die Zahl der Zimmer wichtig?
Agnes' Entscheidung: Lies ihre Überlegungen vor dem Öffnen der Tür im dritten Akt. Notiere ein Argument für das Öffnen und eines dagegen.
Folgen und Ende: Lies Agnes' Gespräch mit Anne zu Beginn des vierten Aktes und die Rettung am Schluss. Erkläre, wie sich Angst, Vertrauen und Macht verändern.

Zwei geprüfte Textstellen

Peter im dritten Akt:

Sechs Zimmer stehn dir gänzlich offen, aber das siebente, das dieser goldene Schlüssel öffnet, bleibt dir verschlossen.

Agnes im dritten Akt:

so handle ich nur aus einer blinden Unterwürfigkeit

Quelle: Tieck, Ritter Blaubart, dritter Akt, TextGrid. Die Schreibweise wurde in diesen Zitaten beibehalten.

Deute: Peter spricht von offenen und verschlossenen Zimmern. Agnes denkt über blinden Gehorsam nach. Prüfe am Text, ob das Drama ihre Neugier nur verurteilt oder auch ihre Unfreiheit sichtbar macht.

Gestufte Hilfen

Hilfe 1 – Leicht: Finde zuerst die Namen der Sprechenden. Unterstreiche wichtige Wörter wie Schlüssel, Zimmer, Verbot und Angst.

Hilfe 2 – Standard: Beantworte drei Fragen: Was geschieht? Was sagt oder tut die Figur? Wie wirkt das auf eine andere Figur?

Hilfe 3 – Vertiefung: Unterscheide Beobachtung und Deutung. Eine Beobachtung beschreibt nachweisbare Worte oder Handlungen. Eine Deutung erklärt deren mögliche Bedeutung. Nutze das Muster: „Die Figur sagt …; daraus lässt sich schließen …“.

Romantik und internationale Nachbarn

Die deutsche Frühromantik begann gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Märchen, Fantasie, das Wunderbare und ältere Erzählstoffe wurden für viele Autoren wichtig. Tiecks Stück entstand in diesem Umfeld. Es zeigt aber nicht nur märchenhaften Zauber, sondern auch Witz und Kritik.

Frankreich: Charles Perrault veröffentlichte La Barbe bleue bereits 1697. Seine französische Erzählung gehört zu einer älteren Märchentradition und ist keine Schrift der deutschen Romantik.

England: Der Schauerroman war um 1800 ein wichtiger Nachbar. Ein Beispiel ist Ann Radcliffes The Mysteries of Udolpho von 1794. Angst, Geheimnisse und bedrohliche Räume bieten Vergleichsmöglichkeiten. Eine direkte Beeinflussung Tiecks durch diesen Roman ist damit nicht bewiesen.

Wichtig: Die gemeinsame Verwendung unheimlicher Motive macht nicht alle Werke zu derselben Epoche.

Caspar David Friedrich: Der Wanderer über dem Nebelmeer, um 1818. Das Bild dient als späterer Vergleich zur romantischen Kunst, nicht als Illustration des Dramas.

Studienkreis: „Die Romantik als Literaturepoche!“ (2022). Achte darauf, welche Merkmale Du auch bei Tieck nachweisen kannst.

Die französische Quelle von 1697

Titelumfeld der Märchensammlung von 1697, Illustration von Antoine Clouzier.

Originalsprache: Französisch. Die historische Quellfassung heißt La Barbe bleüe und gehört zu Perraults Histoires ou Contes du temps passé.

Originalausschnitt aus dem Satzanfang von 1697:

Il estoit une fois un homme qui avoit de belles maisons à la Ville & à la Campagne

Sinngemäße deutsche Arbeitsübersetzung dieses Ausschnitts: Es war einmal ein Mann, der schöne Häuser in der Stadt und auf dem Land besaß.

Die Übersetzung ist eine Lernhilfe dieses Kurses, keine historische deutsche Buchausgabe. Beachte die ältere französische Schreibweise, etwa estoit und avoit.

Vollständige historische Quellfassung: Perrault, La Barbe bleüe, französischer Text von 1697.

Vergleich: Perrault erzählt in Prosa und fügt am Ende zwei Moralités hinzu. Tieck gestaltet den Stoff als Theaterstück mit Dialogen, Auftritten und Regieanweisungen. Tiecks Werk ist eine freie Bearbeitung, keine wörtliche Übersetzung.

Historische Darstellung des Blaubart-Stoffs aus einer französischen Handschrift von 1695.

Hören und Sehen: den Stoff vergleichen

Französische Hörfassung von Perraults Märchen:

Sprecherin: Ezwa, LibriVox, 2007; französische Sprache.

Weitere französische Audiofassung:

Historischer Film:

Datei:Barbe bleue (1901).webm

Georges Méliès: Barbe bleue (1901). Ein früher Stummfilm zum Blaubart-Stoff, keine Verfilmung von Tiecks Theatertext.

Weiteres Video zur französischen Erzähltradition:

Livres Audio: „Livre Audio – La Barbe bleue – Charles Perrault“ (2021).

Medienauftrag: Vergleiche zwei Darstellungen. Wie werden das verbotene Zimmer und die Angst vermittelt? Unterscheide Text, gesprochene Sprache, Bild und Filmtricks.

Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

Frage	Perrault 1697	Tieck 1797
Textsorte	Französisches Prosamärchen	Deutsches Theaterstück in vier Akten
Verbotenes Zimmer	Zentraler Teil der Handlung	Zentraler Teil der Handlung
Darstellung der Figuren	Erzähler berichtet und Figuren sprechen	Figuren sprechen selbst auf der Bühne
Umgang mit Neugier	Auch Thema der abschließenden Moralitäten	Im Dialog und in Agnes' Überlegungen verhandelt
Wirkung	Märchenhafte Spannung und zugespitzte Lehre	Spannung, Schauer, Komik und mögliche Kritik

Prüfauftrag: Die Tabelle ist eine erste Orientierung. Suche für jede Deutung eine belegbare Textstelle. Eine Aussage über die Wirkung ist eine Interpretation, keine Tatsache, die automatisch für alle Lesenden gilt.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wer schrieb das Theaterstück Ritter Blaubart? (Ludwig Tieck) (!Charles Perrault) (!Ann Radcliffe) (!Caspar David Friedrich)

In welchem Jahr erschien Tiecks vieraktiger Ritter Blaubart? (1797) (!1697) (!1818) (!1901)

Welche Textsorte hat Tiecks Ritter Blaubart? (Theaterstück) (!Reisebericht) (!Tagebuch) (!Zeitungsartikel)

Wie heißt Ritter Blaubart in Tiecks Stück? (Peter Berner) (!Simon Friedheim) (!Klaus) (!Reinhold)

Wie heißt Blaubarts Ehefrau bei Tieck? (Agnes) (!Anne) (!Mechthilde) (!Brigitte)

Welches Zimmer darf Agnes nicht öffnen? (Das siebente Zimmer) (!Das erste Zimmer) (!Das zweite Zimmer) (!Das sechste Zimmer)

Wer verfasste die französische Blaubart-Erzählung von 1697? (Charles Perrault) (!Ludwig Tieck) (!Georges Méliès) (!Ann Radcliffe)

Welche Sprache hat Perraults historische Quellfassung? (Französisch) (!Deutsch) (!Englisch) (!Latein)

Welche Aussage beschreibt Tiecks Umgang mit Perraults Märchen richtig? (Tieck bearbeitet den Stoff als Theaterstück) (!Tieck kopiert die französische Erzählung wortwörtlich) (!Tieck übersetzt einen englischen Film) (!Tieck schreibt ein Sachbuch über Ritter)

Welche Aussage ist eine begründete Interpretation? (Eine Deutung wird mit einer Textstelle erklärt) (!Eine Vermutung wird ohne Beleg als Tatsache ausgegeben) (!Ein Zitat wird heimlich verändert) (!Eine Filmhandlung wird mit dem Dramentext gleichgesetzt)

Memory

Peter Berner	Ritter Blaubart
Agnes	Ehefrau mit dem Schlüssel
Anne	Schwester von Agnes
Klaus	Narr am Hof
Mechthilde	Haushälterin des Ritters
Charles Perrault	Verfasser des französischen Märchens

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Bedeutung
Schlüssel	Zugang und Verbot
Blutfleck	Spur der Entdeckung
Monolog	Längere Figurenrede ohne Gesprächspartner
Regieanweisung	Hinweis für das Spiel auf der Bühne
Moralité	Lehrhafte Schlussbemerkung im französischen Märchen
Prolog	Einleitung vor der Haupthandlung

Kreuzworträtsel

Blaubart	Welchen Namen trägt der Ritter Peter Berner?
Agnes	Wie heißt die Ehefrau des Ritters?
Anne	Wie heißt Agnes' Schwester?
Klaus	Wie heißt der Narr im Stück?
Mechthilde	Wie heißt Peters Haushälterin?
Romantik	Welcher literarischen Epoche wird Tiecks frühes Schaffen zugeordnet?

LearningApps

Lückentext

Ludwig Tiecks Theaterstück heißt Ritter

.

Die vieraktige Fassung erschien im Jahr

.

Der Ritter Peter Berner heiratet

.

Ihr ist das siebente

verboten.

Ihre Schwester heißt

.

Ein wichtiges Beweisstück ist der blutige

.

Der französische Märchendichter heißt Charles

.

Seine Blaubart-Erzählung erschien

.

Die ursprüngliche Sprache dieser Erzählung ist

.

Tiecks Werk gehört in den historischen Zusammenhang der frühen

.

Offene Aufgaben

Leicht

Szenenkarte: Wähle drei wichtige Stellen aus Tiecks Stück. Beschreibe jede mit zwei einfachen Sätzen. Ergänze pro Stelle eine genaue Fundstelle und ein unverändertes kurzes Zitat.

Standard

Vergleichstext: Vergleiche Perraults französischen Märchenanfang und Tiecks Schlüssel-Szene. Schreibe etwa 200 bis 300 Wörter über Sprache, Erzählweise, Verbot und Figuren. Kennzeichne Deine eigene deutsche Arbeitsübersetzung als Übersetzung.

Schwer

Deutungsaufsatz: Prüfe die These „Tiecks Stück zeigt nicht nur gefährliche Neugier, sondern kritisiert auch blinden Gehorsam“. Untersuche mindestens drei Textstellen und vergleiche das Ergebnis mit Perraults Moralitäten sowie einem Merkmal der Romantik oder des englischen Schauerromans. Unterscheide Beleg, Schlussfolgerung und historische Einordnung.

Lernkontrolle

Perspektivenwechsel: Erkläre aus Agnes' und aus Peters Sicht, was das Verbot bedeutet. Belege beide Sichtweisen.
Symboldeutung: Deute den Schlüssel und den Blutfleck. Begründe, warum dieselben Gegenstände eine Handlung vorantreiben und zugleich mehr bedeuten können.
Formvergleich: Erkläre, was sich verändert, wenn ein Erzählerbericht zur Bühnenszene wird. Nutze Perrault und Tieck als Beispiele.
Historischer Vergleich: Vergleiche das Wunderbare bei Tieck mit Angst und Geheimnis im englischen Schauerroman. Trenne Gemeinsamkeiten von nachgewiesenen Einflüssen.
Quellenprüfung: Unterscheide die Fassung von 1697, die deutsche Bearbeitung von 1797 und eine spätere Bild- oder Filmfassung. Warum dürfen sie nicht als identische Texte gelten?
Urteil bilden: Entscheide, ob der Satz „Agnes ist selbst schuld“ den Konflikt angemessen erklärt. Entwickle ein Gegenargument mit Textbezug.

Lernnachweis

Zeige, dass Du folgende Leistungen selbstständig erbringen kannst:

Du beschreibst Inhalt und Aufbau des Stücks sowie wichtige Beziehungen zwischen den Figuren.
Du belegst zwei Deutungen durch genaue, unveränderte Textstellen.
Du erklärst die Wirkung von Dialog, Monolog und Bühnenanweisung.
Du unterscheidest Perraults französische Quelle von Tiecks deutscher Bearbeitung.
Du vergleichst die Romantik mit mindestens einer älteren oder internationalen literarischen Strömung.
Du kennzeichnest eigene Übersetzungen, Vermutungen und Interpretationen eindeutig.

OERs, Quellen und Mediennachweise

Primärtexte und wissenschaftlich nutzbare Textnachweise:

Buch - Ritter Blaubart - Tieck, Ludwig – vorhandene MOOCwiki-Buchseite; maßgebliche Lektüre für die Aufgaben.
TextGrid Repository: Ludwig Tieck, Ritter Blaubart – überprüfbarer Volltext in vier Akten mit Prolog.
Wikisource: Charles Perrault, La Barbe bleüe, 1697 – historische französische Quellfassung.
DraCor, German Drama Corpus – Nachweis der vieraktigen Fassung von 1797.

Bilder, Audio und Film von Wikimedia Commons:

Ludwig Tieck 1845.jpg – L. Deymary, 1845; gemeinfrei.
Barbebleue.jpg – Gustave Doré, 1862; gemeinfrei.
Perrault (1697) – Frontispice – Clouzier.png – Antoine Clouzier, 1697; gemeinfrei.
La Barbe bleue (Perrault, manuscrit de 1695).jpg – historische Manuskriptillustration, Urheber nicht benannt; gemeinfrei.
Wanderer above the Sea of Fog.jpeg – Caspar David Friedrich, um 1818; gemeinfrei.
Contes du temps passe 04 perrault.mp3 – Charles Perrault, gesprochen von Ezwa für LibriVox, 2007; Aufnahme mit Public-Domain-Freigabe.
Epinal, Barbe bleue.ogg – Als33120; Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 (CC BY-SA 4.0).
Barbe bleue (1901).webm – Georges Méliès, 1901; gemeinfreier Stummfilm.

YouTube-Nachweise: Studienkreis, „Die Romantik als Literaturepoche!“ (2022), und Livres Audio, „Livre Audio – La Barbe bleue – Charles Perrault“ (2021). Für diese extern eingebundenen Videos ist hier keine freie Nachnutzungslizenz nachgewiesen; sie werden deshalb nicht als frei bearbeitbare OER bezeichnet. Für alle Commons-Medien sind die verlinkten Dateibeschreibungen mit Urheber- und Lizenzangaben maßgeblich.

Hinweis zur Quellenkritik: Abbildungen, Tonaufnahmen und Film zeigen den Blaubart-Stoff zu verschiedenen Zeiten. Sie sind keine historischen Aufzeichnungen einer Aufführung von Tiecks Ritter Blaubart.