aiMOOC

Literatur verstehen - Ich war dabei - Gudrun Pausewang

QR-Code

Einleitung

Literatur verstehen: Erinnerung, Anpassung und Verantwortung. Du untersuchst Gudrun Pausewangs Erzählband Ich war dabei. Geschichten gegen das Vergessen (Erstveröffentlichung 2004). Die 20 kürzeren Geschichten eröffnen unterschiedliche Einblicke in den Nationalsozialismus und in spätere Erinnerungen daran. Der Band ist kein Roman mit einer einzigen durchgehenden Handlung. Manche Erzählungen verarbeiten autobiografische Erfahrungen, andere überlieferte Erlebnisse und literarisch gestaltete Situationen. Wir lesen sie daher als Literatur mit zeitgeschichtlichem Bezug, nicht als unkommentierte Dokumentensammlung.

Zielgruppe: Klasse 8–10; Deutsch mit Geschichte und politischer Bildung. Lernziele: Erzählsituationen belegen, Figuren und Erzählweisen untersuchen, Anpassung und Handlungsspielräume differenziert einschätzen, historische Quellen von literarischer Gestaltung trennen sowie Argumente für Erinnerungskultur entwickeln.

Hinweis zur Textgrundlage: Hier liegt kein vollständiger Primärtext vor. Deshalb werden keine Buchstellen, Seitenzahlen oder wörtlichen Redeweisen aus den Erzählungen vorgetäuscht. Konkrete Textanalysen führst du mit einer rechtmäßig zugänglichen Schulausgabe oder einem Bibliotheksexemplar durch. Als bibliografisch belegte Ausgabe eignet sich Ich war dabei. Geschichten gegen das Vergessen, Fischer Kinder- und Jugendtaschenbuch, 2015, ISBN 978-3-7335-0105-1; die Erstveröffentlichung erschien 2004 im Verlag Sauerländer. Ausgaben und Umfänge unterscheiden sich; notiere für Belege stets deine Ausgabe und die darin gefundene Fundstelle. DNB-Nachweis zur Ausgabe von 2015 · Fachrezension mit Einordnung der 20 Geschichten.

Sensibler Inhalt: Die Themen reichen von antisemitischer Ausgrenzung und Deportation bis zu Mord und nachträglichem Schweigen. Niemand muss belastende Szenen laut vorlesen, Gewalthandlungen nachspielen oder private Familiengeschichte offenlegen. Diskutiere respektvoll, benenne menschenfeindliche Aussagen als solche und nutze bei Bedarf eine sachliche Alternativaufgabe. Die Opferperspektive darf nicht relativiert werden.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:

Autorinnenporträt: Gudrun Pausewang bei einer Lesung 2008. Beobachtungsauftrag: Warum sind Entstehungszeit des Werks und Lebenszeit der Autorin nicht dasselbe? Foto: Zefram, Ausschnitt, Wikimedia Commons, CC BY 2.0 DE.

Werk, Gattung und historische Einordnung

Lernabschnitt 1: Was für ein Buch ist das?

Gesichert: Gudrun Pausewang (1928–2020) erlebte den Nationalsozialismus als Kind und Jugendliche. Ihre 2004 erschienene Sammlung umfasst 20 Erzählungen; der Untertitel Geschichten gegen das Vergessen formuliert ein Erinnerungsanliegen. Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur beschreibt die bewusste Perspektive Heranwachsender und die nüchterne, präzise Sprache. AJuM dokumentiert die schulische Rezeption.

Merke: Erzählsammlung ≠ fortlaufender Roman ≠ reine Autobiografie. Der Bericht einer Zeitzeugin über die Sammlung und eine literarisch erfundene Figur in einer Geschichte haben verschiedene Aussagewerte.

Beispiel: Ein autobiografisch geprägtes Erzählen kann auf reale Erfahrungen zurückgehen. Eine erfundene Dialogszene kann ein historisch typisches Problem anschaulich machen, beweist aber nicht, dass das Gespräch wortgenau stattfand.

Lernabschnitt 2: Geschichtliche Eckpunkte

Die NS-Diktatur bestand in Deutschland von 1933 bis 1945. Dazu gehörten die Gleichschaltung von Institutionen, rassistische Ausgrenzung, Krieg und der systematische Völkermord an europäischen Jüdinnen und Juden. Der Holocaust kostete etwa sechs Millionen jüdische Menschen das Leben. Auch Sinti und Roma sowie viele weitere Verfolgte litten unter Entrechtung und nationalsozialistischer Gewalt. Nutze Nationalsozialismus und Verfolgung der Juden im Nationalsozialismus als ergänzende, überprüfbare MOOCwiki-Kurse.

Merke: Historische Fakten belegst du durch Geschichtsforschung oder zeitgenössische Quellen; die Deutung einer Figur musst du mit deiner Lektürestelle belegen. Die Ursachen von Verfolgung liegen in den Entscheidungen und Strukturen des NS-Regimes, nicht im Verhalten der Verfolgten.

Lernabschnitt 3: Autorin und Rückblick

Pausewang beschrieb rückblickend auch die Anziehungskraft nationalsozialistischer Ideologie auf junge Menschen. Der zeitliche Abstand zwischen Erleben und Niederschrift ermöglicht Selbstbefragung, kann aber Erinnerung formen. Wer erzählt? Wer erinnert sich? Was lässt sich überprüfen? Das sind unterschiedliche Fragen.

Analysepraxis: Schreibe zwei Spalten: Zeit des Geschehens und Zeit des Erzählens. Markiere bei deiner Lektüre Rückblicke, spätere Kommentare und Unsicherheiten ausdrücklich, statt sie zu erfinden.

Situationen, Figuren und Konflikte

Lernabschnitt 4: Viele Geschichten statt einer Haupthandlung

Die einzelnen Texte zeigen alltägliche Begegnungen, Verfolgung, geduldete Gewalt, Mitmachen, Unterlassen, gelegentlichen Widerspruch und späteres Rechtfertigen. Mehrere Rezensionen erwähnen etwa eine jüdische Familie, die verschleppt wird, und Nachbarn, die sich an deren zurückgelassenem Essen bedienen. Das ist ein belegtes Rezensionsbeispiel, kein hier vorliegender Buchauszug. Untersuche beim Lesen genau, wie die Szene aufgebaut ist, statt sie zu einer vollständigen Nacherzählung auszubauen.

Leitfragen: Wer handelt? Wer beobachtet? Wessen Interessen zählen? Welche Stimmen fehlen? Welches Detail lässt die Unmenschlichkeit des Alltäglichen sichtbar werden? Vergleiche deine Beobachtung mit AJuM: Ich war dabei.

Lernabschnitt 5: Figuren, Beziehungen und Handlungsspielräume

Anders als in einem Einzelroman gibt es keine einheitliche Besetzung aller Geschichten. Die Figurenkonstellation muss jeweils neu bestimmt werden: Mitmachende, Bedrohte, Helfende, Beobachtende, Autoritätspersonen und rückblickend Erinnernde können unterschiedliche Rollen einnehmen. Dass jemand unter Druck steht, erklärt Verhalten teilweise; es entschuldigt nicht automatisch jede Entscheidung.

Merkkasten: Handlungsspielraum ist kontextabhängig. Alter, Wissen, Macht, Drohungen, Alternativen und Folgen müssen berücksichtigt werden. Täter, Mitläufer, Mitwissende, widerständige Menschen und verfolgte Menschen sind keine austauschbaren Rollen. Vermeide falsche Gleichsetzungen.

Beispiel für die Textarbeit: Wenn eine Figur schweigt, prüfe drei Möglichkeiten: Angst, Zustimmung oder Unwissen. Entscheide erst dann, wenn Textstellen oder überprüfte historische Informationen eine Einschätzung tragen. Ein Schweigen allein beweist kein Motiv.

Lernabschnitt 6: Gruppendruck, Schule und Propaganda

Jugendorganisationen und Schulunterricht wurden im Nationalsozialismus zur ideologischen Beeinflussung eingesetzt. Lieder, Gemeinschaftserlebnisse und öffentliche Rituale konnten Zugehörigkeit erzeugen und Kritik verdrängen. Propaganda ist kein neutraler Bericht: Sie verfolgt ein politisches Ziel durch Auswahl, emotionale Ansprache und Auslassungen.

Datei:Bundesarchiv Bild 146-1983-056-09, Hitlerjugend, Titelbild einer Broschüre.jpg

Historisches NS-Propagandamaterial, ausschließlich zur kritischen Quellenanalyse. Auftrag: Beschreibe Gestaltung und adressierte Zielgruppe; unterscheide Bildbotschaft und Wirklichkeit. Bundesarchiv, Bild 146-1983-056-09, Commons, CC BY-SA 3.0 DE. Keine zustimmende Verwendung.

Merke: Nicht jedes Kind war gleichermaßen überzeugt, aber die NS-Herrschaft organisierte umfassenden sozialen und institutionellen Druck. Propagandabilder sagen viel über gewünschte Selbstinszenierung, nicht automatisch über das tatsächliche Leben aller Abgebildeten.

Erzähltechnik und sprachliche Gestaltung

Lernabschnitt 7: Erzählperspektive und Wissen

Prüfe für jede ausgewählte Geschichte, ob ein Ich erzählt, ob die dritte Person verwendet wird und wie viel die Erzählinstanz über das Innenleben der Figuren weiß. Eine kindliche Perspektive kann begrenztes Wissen sichtbar machen; die Lesenden erkennen möglicherweise Gefahr, die eine Figur noch nicht versteht. Diese Differenz heißt oft dramatische Ironie, auch in erzählender Prosa.

Beispiel als Modell, nicht als Buchzitat: „Ein Kind bemerkt eine plötzliche Leerstelle im Hausflur, versteht aber den Grund nicht.“ Frage, welche historischen Informationen die Lesenden ergänzen müssen. Übertrage das Modell nur auf Stellen, die deine Ausgabe tatsächlich enthält.

Lernabschnitt 8: Sprache, Details und Leerstellen

Eine nüchterne Formulierung kann besonders verstörend wirken, wenn sie Gewalt oder Entwürdigung in alltägliche Gespräche einbettet. Untersuche Wortwahl, kurze Sätze, Wiederholungen, Kontraste, Gegenstände, Pausen und die Frage, wessen Sicht nicht dargestellt ist. Die Akademie für Kinder- und Jugendliteratur charakterisiert Pausewangs Schreibweise als nüchtern und präzise; eine genaue Analyse benötigt dennoch eine konkrete Textstelle.

Merke: Eine literarische Deutung hat drei Teile: Beobachtung → Textbeleg → Wirkung/Deutung. Beispiel ohne Primärtextzitat: „Ein gewöhnlicher Gegenstand erhält in der Szene eine moralische Bedeutung, weil er neben einer Verfolgungshandlung steht.“ Prüfe, ob diese Verbindung in deiner Geschichte tatsächlich angelegt ist.

Lernabschnitt 9: Motive und Titel

Wiederkehrende Themen sind Erinnern und Verdrängen, Zugehörigkeit und Ausschluss, Wissen und Wegsehen, Gehorsam und Verantwortung. Der Titel Ich war dabei lässt sich als Bekenntnis von Anwesenheit und Verstrickung lesen; das ist Interpretation, keine automatisch für jede Erzählerfigur gültige Tatsachenbehauptung. Der Untertitel richtet den Blick auf heutige Erinnerungskultur.

Gegenposition: Die Kürze der Geschichten kann historische Komplexität reduzieren. Gerade deshalb sollten literarische Wirkung und historische Erklärung einander ergänzen, nicht ersetzen. Belege deine Bewertung am Text und an einer historischen Quelle.

Historische Verantwortung und Quellenkritik

Lernabschnitt 10: Antisemitismus, Gewalt und Nutznießung

Die Entrechtung jüdischer Menschen entstand nicht allein durch wenige Befehlsgeber. Behörden, Unternehmen, Nachbarschaften und Einzelpersonen waren in unterschiedlicher Weise beteiligt; nicht alle hatten dieselbe Macht und Schuld. Das belegte Erzählbeispiel mit der verlassenen Wohnung lenkt den Blick auf mögliche materielle Vorteile anderer Menschen aus der Verfolgung.

Prüffragen: Welche staatliche Gewalt bildet den Hintergrund? Welche konkrete Handlung zeigt der Text? Wer profitiert? Was bleibt unsichtbar? Verwechsle literarische Figur nicht mit einem archivisch nachgewiesenen historischen Täter.

Lernabschnitt 11: Widerstand und Verantwortung

Der Widerstand gegen den Nationalsozialismus war vielfältig und gefährlich. Die Flugblätter der Weißen Rose bilden eine eigenständige historische Quelle, keine Szene aus Pausewangs Buch. Vergleiche damit das Thema Handlungsspielraum: Wer trägt öffentlich Verantwortung? Welche Risiken sind erkennbar? Wie verändert die Art der Quelle deine Schlussfolgerung?

Datei:1. Flugblatt der Weißen Rose. Seite 1.webp

Historisches Flugblatt, Analyseauftrag: Absender, Adressaten, Argumentation und Risiko vergleichen. Hans Scholl und Alexander Schmorell, 1942, Commons, als gemeinfrei gekennzeichnet (Public Domain Mark); nur kurze erforderliche Auszüge in Aufgaben verwenden.

Merke: Nicht jede historische Situation bot dieselben Möglichkeiten des Widerspruchs. Ein moralisches Urteil wird genauer, wenn du Zwang und reale Handlungsmöglichkeiten unterscheidest und zugleich die Verbrechen nicht verharmlost.

Lernabschnitt 12: Stimmen der Verfolgten hören

Historische Erinnerung darf nicht auf die Innenwelt von Mitläuferinnen und Mitläufern verengt werden. Der Überlebende Hugo Höllenreiner berichtet als Sinto in einer späteren öffentlichen Rede über die Verfolgung von Sinti und Roma. Die Tonaufnahme ist eine andere Quelle und ein anderer Verfolgungskontext als Pausewangs Erzählungen.

Datei:2009-04-27 Hugo Höllenreiner (Ausschnitt) 22050Hz.ogg Zeitzeugen-Audio (3:24 Minuten): Redeausschnitt von Hugo Höllenreiner, aufgenommen 2009 von Michael Lucan; Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Hörauftrag: Wer spricht, zu welchem Zeitpunkt, in welcher Rolle? Was kann die Aufnahme belegen, was nicht?

Merkkasten: Lebenszeugnis, Archivdokument und literarische Erzählung können sich ergänzen, aber nicht ohne Quellenprüfung austauschen lassen. Ein persönliches Zeugnis verdient Respekt; Angaben zum historischen Umfeld lassen sich zusätzlich recherchieren.

Erinnerungskultur, Medien und heutige Fragen

Lernabschnitt 13: Vom Buch zum Erinnerungsort

Stolpersteine benennen Menschen, die von den Nationalsozialisten verfolgt und ermordet wurden; ihre Verlegung und Gestaltung gehören zur heutigen Erinnerungskultur. Ein Denkmal ist keine Illustration einer fiktiven Figur aus Pausewangs Werk. Es verweist auf reale Biografien, die jeweils eigenständig recherchiert werden müssen.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:

Stolperstein als Erinnerungszeichen. Foto: Hinnerk11, Commons, CC BY-SA 4.0. Auftrag: Welche Informationen lassen sich ablesen? Welche Biografie müsste zusätzlich erschlossen werden?

Datei:Verlegung Stolperstein Historisches Rathaus Köln.WebM

Dokumentarisches Kurzvideo von der Stolpersteinverlegung in Köln, Raimond Spekking, 2013, Commons, CC BY-SA 4.0. Beobachte Ritual und öffentlichen Raum; vergleiche die Wirkung mit erzählter Erinnerung.

Lernabschnitt 14: Erinnerung in öffentlichen Debatten

Video des offiziellen Kanals der Bundesregierung: „Antisemitismus – Warum brauchen wir das Erinnern?“ (2021); Gespräch von Felix Klein mit Patrick Siegele vom Anne Frank Zentrum. Original und Anbieter. Streaming über YouTube, keine offene Nachnutzungslizenz nachgewiesen; nicht herunterladen oder weiterveröffentlichen. Arbeitsauftrag: Formuliere zwei Gründe für historisches Erinnern und prüfe die Verbindung zum Untertitel des Buches.

Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin. Foto: Klaus Kannen, Commons, CC BY-SA 4.0. Vergleiche die öffentliche räumliche Erinnerung mit der erzählerischen Aufmerksamkeit für einzelne Entscheidungen.

Deutungsangebot: Ein kurzer literarischer Text kann Nähe zu einer Entscheidung herstellen, während ein Denkmal Öffentlichkeit, Opfergedenken und Nachdenken über Geschichte ermöglicht. Gegenfrage: Welche Aspekte können beide Formen jeweils nicht leisten?

Lernabschnitt 15: Vom Wissen zum begründeten Urteil

Eine gute Stellungnahme verknüpft historische Tatsachen, literarische Belege und ein nachvollziehbares Werturteil. Beispiel-These: „Gruppendruck erklärt Mitmachen, ersetzt aber nicht die Untersuchung der eigenen Handlungsmöglichkeiten.“ Nenne mindestens einen belegbaren Fall, berücksichtige Einwände und unterscheide zwischen Erklärung und Entschuldigung.

Vier-Schritte-Methode: (1) Behauptung präzisieren; (2) Erzählstelle mit Ausgabe und Fundort belegen; (3) historische Kontextquelle nennen; (4) Gegenargument fair prüfen. Für die Gegenwart gilt: Vergleiche Mechanismen von Ausgrenzung, ohne heutige Situationen automatisch mit der Shoah gleichzusetzen.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste dein Wissen

Welche Gattung bezeichnet Ich war dabei am treffendsten? (Eine Sammlung von zwanzig Erzählungen) (!Ein Roman mit durchgehender Haupthandlung) (!Ein Drama in fünf Akten) (!Eine Sammlung ausschließlich historischer Gesetzestexte)

Welches Erscheinungsjahr gehört zur Erstveröffentlichung des Bandes? (2004) (!1933) (!1945) (!2020)

Was ist beim Vergleich von Erzählung und Archivquelle richtig? (Eine literarische Szene ist nicht automatisch ein wortgetreues Ereignisprotokoll) (!Jede literarische Figur ist eine archivisch belegte Person) (!Alle Zeitzeugenberichte sind vollständig erfunden) (!Erzählungen können keine historischen Fragen aufwerfen)

Welche Frage hilft bei der Figurenanalyse besonders? (Welche Informationen und Handlungsmöglichkeiten besitzt die Figur?) (!Wie beliebt ist die Figur bei heutigen Leserinnen und Lesern?) (!Welche Schauspielerin würde sie darstellen?) (!Welches Buchcover ist am buntesten?)

Was beschreibt Propaganda am besten? (Zielgerichtete Beeinflussung durch ausgewählte Botschaften und Gefühle) (!Eine immer neutrale Dokumentation) (!Eine wissenschaftliche Quelle ohne Perspektive) (!Eine zufällige Ansammlung privater Notizen)

Was bedeutet eine Leerstelle bei einer Erzählanalyse? (Eine auffällige Auslassung oder fehlende Information) (!Eine falsch gedruckte Buchseite in jeder Ausgabe) (!Ein Beweis dafür dass die Geschichte unwahr ist) (!Ein ausschließlich grammatischer Fehler)

Wie wird eine literarische Interpretation besonders nachvollziehbar? (Durch Beobachtung Textbeleg und begründete Wirkung) (!Durch unbelegte Erfindung direkter Rede) (!Durch ausschließliche Wiedergabe eigener Gefühle) (!Durch das Abschreiben einer fremden Inhaltsangabe)

Welche Quellenart ist ein Flugblatt der Weißen Rose von 1942? (Ein historisches Dokument des Widerstands) (!Eine Figur aus jeder Pausewang-Erzählung) (!Eine heutige Besprechung des Buches) (!Ein Beweis für alle Meinungen damaliger Jugendlicher)

Welche Beschreibung zur Erinnerungskultur ist sachgerecht? (Sie befasst sich mit Formen öffentlichen und persönlichen Gedenkens) (!Sie verbietet grundsätzlich kritische Fragen) (!Sie ersetzt jede historische Quellenprüfung) (!Sie besteht ausschließlich aus Buchverfilmungen)

Welche Aussage ist ein differenziertes moralisches Urteil? (Gruppendruck ist zu beachten ohne Verantwortung pauschal aufzuheben) (!Unter Diktaturen gab es keine Entscheidungen von Einzelnen) (!Das Verhalten aller Jugendlichen war identisch) (!Eine Erzählung beweist jede historische Einzelheit)

Erklärendes Feedback zur Selbstkontrolle:

Erzählband: Die 20 Texte bilden keine einheitliche Romanhandlung; jede Erzählsituation ist gesondert zu erschließen.
2004: Das Entstehungsjahr liegt nach der NS-Zeit; der spätere Rückblick beeinflusst die Darstellung.
Literatur und Quelle: Erzählte Dialoge können gestaltet sein; überprüfte Dokumente haben einen anderen Beweiswert.
Figurenkontext: Wissen, Zwänge und Alternativen helfen, Handlung und Urteil zu unterscheiden.
Propaganda: Auswahl und Emotionalisierung dienen der gezielten Lenkung von Wahrnehmung.
Leerstelle: Auslassungen können Spannung und eine kritische Leserhaltung erzeugen.
Belegkette: Nur der Bezug auf beobachtbare sprachliche Merkmale macht eine Deutung überprüfbar.
Flugblatt: Das historische Dokument belegt eine Form von Widerstand, nicht die Handlung des Erzählbands.
Erinnerungskultur: Gedenken umfasst Orte, Medien, Gespräche und kontroverse Deutungen.
Verantwortung: Ein differenziertes Urteil berücksichtigt Machtunterschiede ohne Verbrechen zu verharmlosen.

Memory

Finde die fachlich zusammengehörenden Begriffe und Erklärungen.

Erzählinstanz	Die vermittelnde Stimme einer Geschichte
Gruppendruck	Erwartung einer Gruppe die individuelle Entscheidungen beeinflusst
Propaganda	Politische Beeinflussung durch gelenkte Botschaften
Mitwisserschaft	Wissen von Unrecht ohne notwendigerweise selbst zu handeln
Leerstelle	Im Erzähltext auffällig offen gelassene Information
Erinnerungskultur	Gesellschaftliche Formen des Gedenkens und Deutens

Drag and Drop

Ordne jeweils einen Analysetyp zur passenden Frage zu.

Passender Fachbegriff	Leitfrage
Figurenkonstellation	Wer steht mit wem in welcher Beziehung?
Erzählperspektive	Wer darf das Erzählte wahrnehmen und wissen?
Quellenkritik	Wer hat das Dokument wann und warum hergestellt?
Sprachanalyse	Welche Wirkung erzeugt die konkrete Wortwahl?
Urteilsbildung	Welche Bewertung lässt sich mit Belegen begründen?

Kreuzworträtsel

Erzähler	Wie heißt die Stimme die eine Geschichte sprachlich vermittelt?
Erinnerung	Welcher Begriff bezeichnet die gedankliche Rückwendung zu Vergangenem?
Propaganda	Wie nennt man politisch gelenkte Beeinflussung?
Gewissen	Wie heißt die persönliche Instanz moralischer Selbstprüfung?
Quelle	Wie nennt man ein untersuchbares Zeugnis aus der Vergangenheit?
Widerstand	Wie heißt das bewusste Sichentgegensetzen gegen Herrschaft und Unrecht?

LearningApps

Suche nach passenden Übungen zur NS-Zeit und prüfe jede gefundene Anwendung kritisch auf Inhalt, Autorenschaft und historischen Kontext.

Lückentext

Offene Aufgaben

Arbeitsregel für sämtliche Aufgaben: Belege deine Aussagen nach Möglichkeit mit deiner vorhandenen Ausgabe, zitiere nur knapp und exakt und ergänze historische Quellen. Die folgenden Lösungen sind Prüfkriterien und Hinweise, keine Ersatzlektüre. Nutze für die Orientierung die Abstufungen Leicht, Standard und Schwer.

Leicht

Leseprotokoll: Wähle eine tatsächlich gelesene Geschichte, notiere Erzählsituation, handelnde Personen und zwei zentrale Konfliktfragen ohne lange Nacherzählung. Lösungshinweis: Zwischen Textfakt und Vermutung unterscheiden. Kriterien: Vollständigkeit, Fundstelle, Genauigkeit.
Begriffe ordnen: Erstelle sechs Karten zu Propaganda, Mitwissen, Gruppendruck, Schuld, Erinnerung und Zivilcourage; erkläre jeden Begriff mit einem selbst erdachten unhistorischen Beispiel. Lösungshinweis: Schuld und Mitwissen nicht gleichsetzen. Kriterien: Trennschärfe, Verständlichkeit.
Bildkritik: Beschreibe das historische Jugendpropagandabild zunächst ohne Bewertung und erkläre danach die vermutete Absicht seiner Gestaltung. Lösungshinweis: Absicht nicht mit tatsächlicher Wirkung verwechseln. Kriterien: Beobachtung, Kontext, Quellenhinweis.
Zeitleiste: Ordne 1933, 1935, 1938, 1939 und 1945 anhand zuverlässiger Geschichtsquellen je einem relevanten Ereignis zu und erläutere zwei Folgen für Verfolgte. Lösungshinweis: Benenne die NS-Herrschaft 1933–45 und den Kriegsbeginn 1939 korrekt. Kriterien: Datensicherheit, Quellen.

Standard

Figurenanalyse: Stelle die Beziehungen und Entscheidungsmöglichkeiten in einer ausgewählten Erzählung als Diagramm dar; ergänze zwei textgestützte Deutungen. Lösungshinweis: Unbekannte Motive offenlassen. Kriterien: Figurenbelege, Differenzierung.
Erzählperspektive: Prüfe an zwei kurzen Stellen deiner Ausgabe, welche Person wahrnimmt, was die Erzählstimme weiß und welche Wirkung das auf dich hat. Lösungshinweis: Perspektive und Autorin auseinanderhalten. Kriterien: Wortlautbezug, Methode.
Medienvergleich: Vergleiche den Erzählband mit dem Video der Bundesregierung zum Erinnern: Was soll jeweils vermittelt werden und welche Mittel sind unterschiedlich? Lösungshinweis: Medium, Sprechposition und Zielpublikum berücksichtigen. Kriterien: Vergleichsaspekte, Belege.
Quellendossier: Untersuche das Flugblatt der Weißen Rose als historische Quelle und eine von dir gewählte Erzählstelle als Literatur in einer Tabelle. Lösungshinweis: Dokument und gestaltete Szene nicht vermischen. Kriterien: Autorenschaft, Entstehung, Aussagegrenzen.

Schwer

Erörterung: Diskutiere die These „Gruppendruck erklärt Anpassung, entschuldigt sie aber nicht automatisch“ mit zwei Argumenten, einer begründeten Gegenposition und Textbelegen. Lösungshinweis: Macht und Risiken in ihrer historischen Situation prüfen. Kriterien: Logik, Fairness, Quellen.
Narrationsvergleich: Untersuche in zwei verschiedenen Geschichten, wie Erzählen, Schweigen oder ein zeitlicher Rückblick das moralische Urteil verändert. Lösungshinweis: Nicht dieselbe Erzählperspektive voraussetzen. Kriterien: Vergleich, Präzision, Gegenlesart.
Erinnerungsprojekt: Entwerfe eine digitale Ausstellung, die eine belegte Opferbiografie respektvoll mit dem Thema literarischer Erinnerung verbindet, ohne Figuren und reale Menschen gleichzusetzen. Lösungshinweis: Opferbiografie nur mit verlässlichen Quellen. Kriterien: Würde, Lizenznachweise, historische Korrektheit, Reflexion.
Forschungsgespräch: Entwickle einen Leitfaden für ein Gespräch mit einer Fachperson über Geschichte oder Erinnerungskultur; dokumentiere bei Durchführung ausschließlich Einwilligung und freigegebene Aussagen, niemals vertrauliche Daten. Lösungshinweis: Nach dem Unterschied von Literatur, Erinnerung und Archivbeleg fragen. Kriterien: offene Fragen, Ethik, Reflexion.

Lernkontrolle

Werkkenntnis: Erkläre an einer von dir gelesenen Geschichte, weshalb eine Sammlung mehrerer Perspektiven andere Möglichkeiten als ein Roman mit durchgehender Hauptfigur eröffnet; prüfe deine These am Text.
Urteil: Entwickle eine begründete Bewertung einer Figurenentscheidung unter Berücksichtigung von Alter, Wissen, Druck und Alternativen; nenne eine plausible Gegenposition.
Quellenkompetenz: Vergleiche einen literarischen Ausschnitt deiner Ausgabe mit einem historischen Dokument und kennzeichne jeweils Aussageabsicht, Urheberschaft und Erkenntnisgrenzen.
Medienkompetenz: Untersuche das Jugendpropagandabild und den Erinnerungsfilm anhand von Absender, Zielgruppe, Bildsprache und Wirkung, ohne sie historisch gleichzusetzen.
Transfer: Begründe mit zwei Argumenten und einem Einwand, welchen Beitrag Literatur für demokratische Erinnerungskultur leisten kann und weshalb historisches Fachwissen daneben erforderlich ist.
Selbstreflexion: Überarbeite eine frühere spontane Interpretation: Markiere Tatsachen, eigene Schlüsse und fehlende Belege; dokumentiere präzise eine begründete Korrektur.

Bewertungsraster (je Bereich 0–4 Punkte): sachliche Richtigkeit, präzise Textarbeit, historische Quellenkritik, differenzierte Argumentation und respektvolle sprachliche Darstellung. 20 Punkte insgesamt: 17–20 sehr sicher, 13–16 sicher, 9–12 teilweise sicher, 5–8 ausbaufähig, 0–4 grundlegende Überarbeitung. Bei jeder Aufgabenlösung zählt die belegte Begründung stärker als die bloße Meinungsäußerung.

Lernnachweis

Ein Portfolio enthält (a) bibliografische Angaben deiner Ausgabe, (b) ein Leseprotokoll mit tatsächlichen Fundstellen, (c) eine Figuren- und Perspektivanalyse, (d) einen kommentierten historischen Quellenvergleich, (e) eine respektvolle Medienanalyse mit Lizenzangaben und (f) eine begründete Erörterung mit Gegenposition. Eine Lernperson kann nach Abschluss erklären, weshalb literarisches Erzählen Erinnerung unterstützt, ohne historische Forschung zu ersetzen.

Selbstcheck: Kannst du zwischen Beobachtung, Interpretation und Urteil unterscheiden? Kannst du Beispiele für Gruppendruck und Gegenwehr kontextgebunden erläutern? Kannst du ein historisches Dokument prüfen, ohne Gewalt zu verharmlosen? Bei unvollständiger Lektüre benennst du offen die Grenze deiner Ergebnisse.

OER und Wikipedia

Bibliografie und Forschung

Deutsche Nationalbibliothek: Gudrun Pausewang, Ich war dabei. Geschichten gegen das Vergessen, Ausgabe 2015 – bibliografischer Ausgangspunkt; keine frei zugängliche Buchvolltextausgabe.
DNB-GND: Gudrun Pausewang – Normdateneintrag zur Autorin; bei direktem Zugriff können Weiterleitungen auftreten.
Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur: Gudrun Pausewang – Einordnung von Entstehung, Perspektive und Sprache.
AJuM: Rezension der Geschichten gegen das Vergessen – Inhaltsaspekte und Unterrichtseignung.
AJuM: weitere Rezension Ich war dabei – Themen, Verantwortung und Alltagsszenen.
Bundesregierung: Warum brauchen wir das Erinnern? – audiovisuelle Ergänzung, keine offene Wiederverwendung des Films behauptet.

Medienherkunft und Nutzungslizenzen (kein Buchcover, keine unerlaubte Buchkopie)

Medium	Quelle	Urheber beziehungsweise Rechteangabe	Lizenz laut Quelldatensatz
Gudrun Pausewang Bielefeld 1 (cropped).jpg	Commons	Zefram	CC BY 2.0 DE
Bundesarchiv Bild 146-1983-056-09, Hitlerjugend, Titelbild einer Broschüre.jpg	Commons	Bundesarchiv, Bild 146-1983-056-09	CC BY-SA 3.0 DE
1. Flugblatt der Weißen Rose. Seite 1.webp	Commons	Hans Scholl und Alexander Schmorell	Gemeinfreiheitskennzeichnung
2009-04-27 Hugo Höllenreiner (Ausschnitt) 22050Hz.ogg	Commons	Audioaufnahme Michael Lucan, Rede Hugo Höllenreiner	CC BY-SA 3.0
Stolperstein Trostbrücke 4 (Ernst Moritz Rappolt) in Hamburg-Altstadt.JPG	Commons	Hinnerk11	CC BY-SA 4.0
Verlegung Stolperstein Historisches Rathaus Köln.WebM	Commons	Raimond Spekking	CC BY-SA 4.0
Memorial To The Murdered Jews Of Europe.jpg	Commons	Klaus Kannen	CC BY-SA 4.0
https://www.youtube.com/watch?v=zeo83jYKkUI	YouTube-Kanal der Bundesregierung	Bundesregierung, Gespräch mit Felix Klein und Patrick Siegele	YouTube-Streaming; offene Lizenz nicht bestätigt, daher keine Weiterverbreitung

Weiterlesen: Nutze eine rechtmäßig erworbene oder ausgeliehene Ausgabe, zum Beispiel über Stadt- und Schulbibliotheken. Diese Seite ersetzt keine Lektüre und bietet keinen angeblich kostenlosen Buchvolltext.

Wissenschaftsorientierte Quellenkritik: Fachrezensionen erschließen Themen und die Rezeption, sind aber Sekundärquellen. Einzelheiten der Erzählungen, Erzählerwechsel und sprachliche Merkmale müssen am gedruckten Primärtext überprüft werden. Historische Vergleichsquellen werden jeweils als eigene Zeugnisse behandelt.

Wikipedia als ergänzende Übersicht (Quellen am Artikel nachprüfen):