aiMOOC

Literatur verstehen - Der Misogyn - Gotthold Ephraim Lessing

QR-Code

Literatur verstehen - Der Misogyn - Gotthold Ephraim Lessing

Fach: Deutsch | Zielgruppe: Klasse 9–10 und 11–13 | Thema: Aufklärung, Lustspiel, Vorurteile und Geschlechterrollen

Einleitung

Der Misogyn ist ein Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing. Es entstand 1748, erschien 1755 als Einakter und 1767 in einer Fassung mit drei Aufzügen.

Der Titel bedeutet „Der Frauenfeind“. Im Mittelpunkt steht ein Vater, der Frauen misstraut. Eine junge Frau versucht durch eine Verkleidung, seine Meinung zu verändern.

Du lernst, die Handlung zu verstehen, Figuren zu untersuchen und Vorurteile im Text zu erkennen.

Gotthold Ephraim Lessing. Kupferstich von Johann Friedrich Bause nach Anton Graff, 1772. Rijksmuseum, CC0. Quelle und Lizenz

Das Buch und der Volltext

Vorhandene MOOCwiki-Buchausgabe:

Buch - Der Misogyn - Lessing, Gotthold Ephraim – Volltext und Leseausgabe

Nutze diese Buchseite als Grundlage Deiner Lektüre. Der vollständige Text wird hier nicht als zweite Buchseite angelegt.

Weitere Textquellen:

Wichtig: Lies für die Aufgaben die dreiaktige Fassung. Die Fassung von 1755 ist kürzer. Textstellen und Schreibweisen können sich zwischen Ausgaben unterscheiden.

Handlung und Figuren

Worum geht es?

Wumshäter hat drei Ehen hinter sich. Er glaubt deshalb, dass Frauen grundsätzlich schlecht seien. Sein Sohn Valer möchte Hilaria heiraten. Doch der Vater ist dagegen.

Hilaria verkleidet sich als Mann und nennt sich Lelio. Wumshäter mag den vermeintlichen jungen Mann. Er weiß nicht, dass Lelio in Wirklichkeit Hilaria ist.

Eine weitere Verwicklung entsteht, weil sich Laura, Wumshäters Tochter, für Lelio interessiert. Gleichzeitig möchte Leander Laura heiraten. Ein Rechtsstreit und der Advokat Solbist machen die Lage komplizierter.

Am Ende wird die Verkleidung aufgedeckt. Wumshäter muss erkennen, wie sehr seine Vorurteile sein Urteil beeinflusst haben. Seine Einstellung verändert sich jedoch nur begrenzt.

Die wichtigsten Figuren

Figur	Bedeutung
Wumshäter	Vater von Valer und Laura; misstraut Frauen.
Hilaria / Lelio	Valers Geliebte; tritt verkleidet als junger Mann auf.
Valer	Möchte Hilaria heiraten.
Laura	Wumshäters Tochter; liebt zunächst Leander und interessiert sich dann für Lelio.
Lisette	Schlagfertige Dienerin; durchschaut die Verkleidung.
Leander	Möchte Laura heiraten und streitet mit Wumshäter vor Gericht.
Solbist	Advokat, der zwischen Leander und Wumshäter vermittelt.

Verkleidung und Komik

Das Stück erinnert an die italienische Commedia dell’arte. Dort sorgen Verkleidungen, Missverständnisse und feste Figurenrollen häufig für komische Situationen.

Die Theaterfigur Lélio, dargestellt von Maurice Sand, 1860. Gemeinfrei. Dies ist keine Originalillustration von Lessings Stück. Quelle

Denkfrage: Warum vertraut Wumshäter Lelio, obwohl er Hilaria als Frau ablehnt?

Der Dottore Balanzone, Maurice Sand, 1860. Gemeinfrei. Die Theaterrolle hilft, den großsprecherischen Advokaten Solbist mit der Commedia dell’arte zu vergleichen. Quelle

Historischer Kontext

Die Aufklärung

Die Aufklärung prägte das 18. Jahrhundert. Viele Schriftsteller forderten, selbst zu denken und Vorurteile zu prüfen.

Lessings Lustspiel stellt die Frage: Was geschieht, wenn ein Mensch an einer festen Meinung festhält, obwohl seine Erfahrungen dagegen sprechen?

Wandertheater um 1750, Johann Christian Vollert. Gemeinfrei. Ein Beispiel für die Theaterkultur des 18. Jahrhunderts. Quelle

Video: Literatur der Aufklärung – musstewissen Deutsch

Die Empfindsamkeit

Die Empfindsamkeit entwickelte sich im Umfeld der Aufklärung. Sie betont Gefühle, Freundschaft und Mitgefühl.

Im Misogyn treffen Gefühle und Vorurteile aufeinander. Valer liebt Hilaria. Sein Vater glaubt, besser zu wissen, was gut für ihn ist.

Das Stück ist vor allem ein Lustspiel der Aufklärung. Es sollte nicht einfach als typisches Werk der Empfindsamkeit eingeordnet werden.

Video: Die Literaturepoche Empfindsamkeit – EinfachSchule

Theater im 18. Jahrhundert

Das Theater war ein Ort für Unterhaltung und gesellschaftliche Fragen. Lustspiele konnten Menschen zum Lachen bringen und gleichzeitig Kritik an ihrem Verhalten üben.

Historischer Theaterzettel zur Eröffnung des Leipziger Komödienhauses 1766, unbekannter Urheber. Gemeinfrei. Quelle

Video: Die Aufklärung – musstewissen Geschichte

Sprache und Textverständnis

Originaltext und Interpretation

Der Text wurde ursprünglich auf Deutsch geschrieben. Die historische Sprache unterscheidet sich teilweise von unserem heutigen Deutsch.

Originalzitat – erster Aufzug, erster Auftritt:

„Die verdammten Weiber!“

Quelle: Lessing, Der Misogyn, nach der Leseprobe der SAGA-Egmont-Ausgabe von 2021.

Interpretation: Wumshäter verurteilt Frauen pauschal. Schon sein erster Auftritt macht seine frauenfeindliche Haltung sichtbar.

Weiteres Originalzitat – dritter Aufzug, neunter Auftritt:

„Daß ich Sie nicht hasse, das wird alles seyn, was ich thun kann.“

Quelle: Figurenlexikon der Universität des Saarlandes, Zitat nach der Lachmann-Muncker-Ausgabe.

Interpretation: Wumshäter kann Hilaria nicht mehr so ablehnen wie zuvor. Er ist aber noch weit von einer vollständigen Einsicht entfernt.

Merke: Die Zitate bewahren die Schreibweise ihrer angegebenen Quellen. Eine Erklärung in heutigen Worten ist eine Interpretation, kein Originalzitat. Vergleiche den Wortlaut immer mit Deiner MOOCwiki-Leseausgabe.

Sprachliche Mittel

Wiederholungen zeigen Wumshäters Ärger. Übertreibungen machen seine Aussagen komisch. Ironie entsteht, weil das Publikum mehr weiß als einzelne Figuren auf der Bühne.

Auch die Namen, Dialoge und die Verkleidung tragen zum komischen Aufbau bei.

Animation einer optischen Täuschung von Jacopo Bertolotti, 2020, CC0. Sie ist eine moderne Lernanalogie, keine historische Darstellung des Lustspiels. Quelle und Lizenz

Transferfrage: Wie kann eine Täuschung entstehen, obwohl jemand glaubt, alles richtig zu erkennen?

Leseaufgaben zum Volltext

Nutze die vorhandene Leseausgabe.

Textstelle	Leseauftrag
I, 1	Lies das Gespräch zwischen Wumshäter und Lisette. Markiere eine frauenfeindliche Aussage und eine schlagfertige Antwort.
I, 2	Vergleiche die Meinung von Wumshäter und Valer über die Ehe. Belege den Unterschied mit einer Textstelle.
I, 3–4	Untersuche, warum die Rolle Lelio für Hilarias Plan wichtig ist.
II, 5	Erkläre, welche Rolle Solbist beim geplanten Eheabschluss von Laura und Leander spielt.
III, 8–9	Prüfe, ob Wumshäter seine Meinung wirklich ändert. Begründe Deine Antwort mit dem Schlussdialog.

Schreibe zu jeder Aufgabe die Fundstelle in der verwendeten Ausgabe auf: Aufzug, Auftritt und ein kurzes, unverändertes Zitat.

Gestufte Hilfen

Hilfe 1 – Leicht: Frage zuerst: Wer spricht? Was möchte diese Figur?

Hilfe 2 – Standard: Suche nach zwei Aussagen, die sich widersprechen. Erkläre den Unterschied.

Hilfe 3 – Schwer: Unterscheide die wörtliche Aussage einer Figur von ihrer Wirkung auf das Publikum. Prüfe anschließend, wie die Aussage zum Denken der Aufklärung passt.

Satzanfang: „In Aufzug …, Auftritt … sagt … . Diese Aussage zeigt …, weil … .“

Audio: Lessings Sprache hören

Lob der Faulheit, Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing, gesprochen von Martina, LibriVox, gemeinfrei. Quelle und Lizenz. Diese Aufnahme stammt nicht aus Der Misogyn.

Hörauftrag: Höre auf Betonung und Satzrhythmus. Überlege, wie sich das Vortragen eines Gedichts vom Spielen eines Dialogs unterscheidet.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Zu welcher Textgattung gehört Der Misogyn? (Lustspiel) (!Roman) (!Ballade) (!Reisebericht)

Wer hat Der Misogyn geschrieben? (Gotthold Ephraim Lessing) (!Friedrich Schiller) (!Johann Wolfgang Goethe) (!Heinrich Heine)

Wer ist der titelgebende Frauenfeind? (Wumshäter) (!Valer) (!Leander) (!Solbist)

Als wen verkleidet sich Hilaria? (Lelio) (!Laura) (!Lisette) (!Solbist)

Wer möchte Hilaria heiraten? (Valer) (!Wumshäter) (!Leander) (!Solbist)

Welche Figur ist Wumshäters Tochter? (Laura) (!Hilaria) (!Lisette) (!Lelio)

Welche Tätigkeit übt Solbist aus? (Advokat) (!Arzt) (!Musiker) (!Soldat)

Welche Fassung erschien im Jahr 1767? (Die Fassung mit drei Aufzügen) (!Die Fassung als Briefroman) (!Die Fassung als Gedichtband) (!Die Fassung als Oper)

Welche Eigenschaft zeigt Lisette im Gespräch mit Wumshäter? (Schlagfertigkeit) (!Sprachlosigkeit) (!Unterwürfigkeit) (!Unwissenheit)

Welches Thema passt besonders zur Aufklärung in diesem Stück? (Vorurteile kritisch prüfen) (!Vorurteile niemals hinterfragen) (!Gehorsam über jedes Urteil stellen) (!Menschen nur nach ihrem Aussehen beurteilen)

Memory

Ordne die Figuren den passenden Beschreibungen zu.

Wumshäter	Vater mit frauenfeindlichen Vorurteilen
Hilaria	Verkleidet sich als Lelio
Valer	Liebt Hilaria
Lisette	Schlagfertige Dienerin
Solbist	Advokat und Vermittler
Leander	Möchte Laura heiraten

Drag and Drop

Ordne die Fachbegriffe ihren Erklärungen zu.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Erklärung
Komödie	Lustspiel mit Verwicklungen
Maskerade	Verkleidung zur Täuschung
Vorurteil	Bewertung ohne ausreichende Prüfung
Dialog	Gespräch zwischen Figuren
Bühnenanweisung	Hinweis für Darstellung und Spiel

Kreuzworträtsel

Wumshäter	Welcher Vater lehnt die geplante Ehe seines Sohnes ab?
Hilaria	Wer tritt unter dem Namen Lelio auf?
Valer	Wie heißt Wumshäters Sohn?
Lisette	Welche Dienerin antwortet besonders schlagfertig?
Solbist	Wie heißt der Advokat?
Leander	Wer möchte Laura heiraten?

LearningApps

Lückentext

Offene Aufgaben

Leicht – Klasse 9–10

Rollenspiel: Spiele mit einer zweiten Person den ersten Auftritt zwischen Wumshäter und Lisette nach. Schreibe vorher fünf Sätze darüber, wie beide Figuren miteinander umgehen. Nutze eine Textstelle als Beleg.

Standard – Klasse 9–13

Figurenanalyse: Erstelle ein Figurenprofil von Hilaria. Beschreibe ihre Ziele, ihre Verkleidung und ihre Wirkung auf Wumshäter. Verwende mindestens zwei kurze Textbelege mit Fundstellen.

Schwer – Klasse 11–13

Literarische Erörterung: Schreibe eine begründete Stellungnahme zur Frage: „Wird Wumshäters Frauenfeindlichkeit am Ende überwunden?“ Beziehe die Schlussszene und die Ideen der Aufklärung ein. Nutze mindestens drei überprüfbare Textbelege.

Lernkontrolle

Vorurteil: Erkläre, warum Wumshäter den verkleideten Lelio anders behandelt als Hilaria. Welche allgemeine Erkenntnis lässt sich daraus ableiten?
Figurenkonstellation: Zeige, wie Liebe, Familie und wirtschaftliche Interessen miteinander verbunden sind.
Dramenanalyse: Erkläre, warum die Enthüllung einer Verkleidung auf der Bühne komisch wirken kann.
Aufklärung: Vergleiche Wumshäters Denken mit der aufklärerischen Forderung, Urteile selbstständig zu prüfen.
Transfer: Beschreibe eine heutige Situation, in der jemand aufgrund eines Vorurteils falsch beurteilt wird. Vergleiche sie sachlich mit einer Szene des Lustspiels.

Lernnachweis

Für Deinen Lernnachweis zeigst Du, dass Du Handlung, Figuren und Aufbau verstehst. Du kannst die Verkleidung erklären, einen Dialog untersuchen und einen historischen Zusammenhang herstellen.

Wichtig sind mindestens zwei überprüfbare Textstellen, eine begründete Interpretation sowie die Unterscheidung zwischen Originaltext und eigenen Aussagen. Gib die benutzte Ausgabe und die Fundstellen an.

OERs zum Thema

Historische und wissenschaftliche Quellen:

Hinweis zum Sprachvergleich: Die Originalsprache ist Deutsch. Die kroatische Übersetzung von 1895 ist ein zusätzliches historisches Vergleichsmaterial, keine deutsche Originalausgabe. Überprüfe bei einem Vergleich stets die jeweilige Textfassung.

Wikipedia – Gotthold Ephraim Lessing:

Mediennachweise und Lizenzen

Wikimedia Commons:

Lessing-Porträt: Johann Friedrich Bause nach Anton Graff, Rijksmuseum, 1772, CC0.
Wandertheater: Johann Christian Vollert, um 1750, gemeinfrei.
Lélio und Dottore: Maurice Sand, Masques et bouffons, 1860, gemeinfrei.
Leipziger Theaterzettel: unbekannter Urheber, 1766, gemeinfrei.
Kinegram-Animation: Jacopo Bertolotti, 2020, CC0.
Audio: Lob der Faulheit, Lessing, Sprecherin Martina, LibriVox, gemeinfrei.
Kroatische Übersetzung: Gotthold Ephraim Lessing, Übersetzer Rudolf Strohal, 1895, gemeinfrei.

Die verlinkten Wikimedia-Commons-Dateiseiten enthalten die einzelnen Lizenz- und Herkunftsangaben. Die historischen Theaterbilder und die Animation sind Kontextmaterialien und keine Szenenaufnahmen von Der Misogyn.

YouTube: Die eingebundenen Bildungsangebote stammen von musstewissen Deutsch, musstewissen Geschichte und EinfachSchule. Es handelt sich um externe Videos, nicht um frei lizenzierte Bearbeitungen des Dramas. Sie werden über den YouTube-Player eingebunden, nicht kopiert oder neu veröffentlicht. Die urheberrechtlichen Nutzungsbedingungen der jeweiligen Anbieter bleiben bestehen.