aiMOOC

Literatur verstehen - Der Marquis von Keith - Frank Wedekind

QR-Code

Einleitung

Zielgruppe: Klasse 9–10 mit Hilfen; Klasse 11–13 mit vertiefenden Aufgaben. Lernziel: Du kannst Handlung, Figuren, Sprache und Gesellschaftskritik mit Stellen aus dem Drama erklären.

Kurz zum Werk: Frank Wedekinds Schauspiel Der Marquis von Keith zeigt einen Mann, der groß auftreten will, obwohl er kaum Geld besitzt. Keith plant einen prächtigen „Feenpalast“. Er braucht Investoren, Beziehungen und einen guten Ruf. Sein Gegenspieler Ernst Scholz denkt viel über Moral und Schuld nach. Beide suchen Anerkennung und scheitern auf verschiedene Weise. Die Handlung spielt laut Personenverzeichnis in München im Spätsommer 1899. Das Drama wurde 1901 in Berlin uraufgeführt.

Lies das Werk in der bereits vorhandenen Ausgabe: MOOCwiki-Buchseite mit der vorhandenen Ausgabe. Es wird keine zweite Buchseite angelegt. Als kontrollierbare weitere Textgrundlagen dienen TextGrid Repository: Der Marquis von Keith und Projekt Gutenberg: Der Marquis von Keith. Lies die Aufgaben immer an der Ausgabe nach, die du verwendest: Schreibweisen und Fassungen können abweichen.

Frank Wedekind, zeitgenössisches Porträt; Quelle und Gemeinfreiheit siehe Mediennachweise unten.

Entstehung, Ausgabe und Zeit

Original und historische Quellen

Wedekind (1864–1918) schrieb das Stück auf Deutsch. Es ist also keine deutsche Übersetzung eines fremdsprachigen Originals. Frühere Fassungen und Drucke trugen andere Titel oder abweichende Schreibweisen. Die Vorabfassung Münchner Scenen erschien 1900 in Die Insel; die Buch-Erstausgabe Marquis von Keith (Münchener Scenen) erschien mit Jahresangabe 1901. Spätere Überarbeitungen sind möglich. Trenne deshalb Originalwortlaut, Editionsangaben und deine Deutung. Ändere Zitate aus deiner Ausgabe nicht stillschweigend. Nenne statt erfundener Seitenzahlen den Aufzug, die sprechende Figur und die verwendete Ausgabe.

Quellenarbeit: Lies die Personenliste und die erste Regieanweisung. Suche den Ort, die Spielzeit und zwei sichtbare Merkmale der Bühne. Halte die genaue Zeile in deiner Ausgabe fest. Vergleiche anschließend die historische Fassung in TextGrid mit der MOOCwiki-Ausgabe: Wo stehen Casimir/Kasimir, unterschiedliche Schreibweisen oder Satzzeichen? Melde nur wirklich gefundene Unterschiede; das Vorhandensein einer Übersetzung wird nicht behauptet.

Wedekind 1883; das Bild zeigt den jungen Autor, nicht eine Szene aus dem Stück.

Zeitgeschichtlicher Hintergrund

Um 1900 veränderten Städte, Presse, Kapital und Unterhaltung das Leben. Auch die Bühne experimentierte. Wedekind blickt kritisch auf Wohlstand, Titel, Ansehen und Moral. Das Stück wird oft der literarischen Moderne zugeordnet. Diese Zeit hat keinen einheitlichen Stil: Naturalismus, Symbolismus, Ästhetizismus, Wiener Moderne und später expressionistische Ansätze überschneiden und unterscheiden sich. Prüfe am Text, welche Merkmale wirklich vorkommen; klebe nicht einfach ein Epochenetikett darauf.

München um 1900 als historisches Vergleichsbild; nicht der konkrete Handlungsort einer Szene.

Handlung und Aufbau

Ein Schauspiel in fünf Aufzügen

Das Werk hat fünf Aufzüge. Anfang: Keith betreibt sein Projekt und zeigt sich als selbstbewusster Organisator. Fortgang: Er sucht Geld und Unterstützung. Sein Umgang mit Menschen wird dabei immer wichtiger. Spannung: Ein schöner Plan trifft auf wirtschaftliche Risiken, Interessen und verletzte Beziehungen. Ende: Die scheinbare Sicherheit zerbricht. Auch Scholz findet keinen einfachen Ausweg. Achte darauf, wo die Bühne gewechselt wird und wie sich das Tempo der Gespräche ändert.

Lesefahrplan durch den Volltext:

Aufzug I: Beschreibe den Arbeitsraum und Keiths ersten Eindruck. Welche Wirkung erzeugen Kleidung, Körper und Einrichtung?
Aufzug II: Suche eine Szene mit Geld, Freunden oder Geldgebern. Wer verspricht was? Welche Belege stehen wirklich im Text?
Aufzug III: Lies die Szene um gesellschaftlichen Glanz und Erwartungen. Was ist Erfolg, was bloße Fassade?
Aufzug IV: Notiere zwei Konflikte und ihre Folgen. Begründe die Auswahl mit Sprecher und Regieanweisung.
Aufzug V: Vergleiche die Haltungen von Keith und Scholz. Wie bewerten sie Schuld, Freiheit und Zukunft?

Das Projekt Feenpalast

Keith will einen großen Veranstaltungsort schaffen. Er denkt an Kunst, Publikum, Gewinn und Wirkung. Doch gute Werbung ersetzt keine sichere Finanzierung. In einem Gespräch mit Geldgebern sagt Keith: „Das Allermodernste ist immer die billigste und wirksamste Reklame.“ (Textstelle im Umfeld der Feenpalast-Pläne; Vergleichstext). Frage: Meint Keith das ernst, oder entlarvt sich die Figur selbst? Belege deine Antwort aus den folgenden Sprecherwechseln.

Dokumentation einer späteren Inszenierung von 1957. Historische Aufführung und Dramentext sind zwei verschiedene Quellen.

Figuren, Konflikte und Beziehungen

Keith und Scholz

Keith stellt sich gern als Ausnahmefigur dar. Er wirkt witzig, mutig und riskant. Er verachtet bürgerliche Regeln, möchte aber von angesehenen Geldgebern profitieren. Scholz tritt als ernsthafter Moralist auf. Er beginnt an seinen Überzeugungen zu zweifeln. Beide Figuren sind Gegensätze und spiegeln sich zugleich: Der eine jagt Anerkennung, der andere will ihr entkommen.

Textvergleich: Suche ein Gespräch zwischen Keith und Scholz zu Beginn und ihre Auseinandersetzung im fünften Aufzug. Schreibe zwei Aussagen pro Figur in eigenen Worten auf. Im Schlussgespräch erklärt Scholz: „Ich habe mich von meinen Illusionen losgerissen.“ (Vergleichstext, Schluss). Frage dich: Ist das eine Einsicht, eine Flucht oder beides? Beurteile ohne vorschnelles Urteil über Krankheit oder psychische Gesundheit.

Molly, Anna und die anderen

Molly Griesinger kümmert sich um Keith und hat eigene Wünsche. Anna, verwitwete Gräfin Werdenfels, ist eng mit seinem gesellschaftlichen Leben verbunden. Konsul Casimir/Kasimir und weitere Geschäftsleute stehen für bürgerliches Geld und Einfluss. Die Künstlerfiguren machen den Kunstbetrieb sichtbar. Frage bei allen: Wer spricht, wer entscheidet und wer trägt Folgen?

Beziehungsnetz: Zeichne Pfeile zwischen Keith, Scholz, Molly, Anna und den Geldgebern. Beschrifte jeden Pfeil mit einem im Text belegten Wunsch, Versprechen oder Konflikt. Unterscheide, was eine Figur behauptet, von dem, was eine Regieanweisung zeigt.

Zeitgenössische Zeichnung des Autors von Fritz Wolff; nutze sie zur Frage nach Übertreibung und Karikatur.

Sprache, Bühne und Deutung

So liest du ein Drama

Im Drama zeigen Dialoge und Regieanweisungen, was geschieht. Achte auf Unterbrechungen, Übertreibungen und Widersprüche. Wedekind arbeitet mit Satire: Glanz und Wirklichkeit passen oft nicht zusammen. Eine Deutung ist eine begründete Erklärung, kein wörtlicher Inhalt der Vorlage. Im ersten Aufzug schildert der Erzähler der Regieanweisung Keiths Hände als „die groben roten Hände eines Clown“ (Vergleichstext). Warum passt dieses Bild möglicherweise nicht zu seiner eleganten Kleidung?

Drei Hilfestufen

Hilfe 1 – Finden: Unterstreiche Figurennamen, Ortsangaben und Verben in einer ausgewählten Szene. Wer tut konkret etwas?

Hilfe 2 – Verstehen: Schreibe die Szene in drei kurzen Sätzen nach. Erkläre schwierige Wörter wie Karyatiden (hier ironische Bezeichnung für wichtige Stützen des Projekts) im Zusammenhang.

Hilfe 3 – Deuten: Formuliere „Ich vermute ..., weil die Figur im ... Aufzug ... sagt oder tut.“ Nenne dann ein Gegenargument. Für Klasse 11–13: Untersuche dazu den Unterschied zwischen Selbstbild und Fremdbild.

Medien als Vergleich, nicht als Textbeleg

Audio aus der Zeitkultur: Ein Kaiserwalzer-Ausschnitt erinnert an Unterhaltungsmusik um 1900. Er ist kein Originalton aus Wedekinds Stück.

Frühe Filmtricks: Der Stummfilm The Enchanted Drawing zeigt Unterhaltungs- und Trickkunst um 1900, nicht den Feenpalast oder eine Verfilmung dieses Dramas.

Theatervergleich (anderes Stück): Die folgende dokumentierte YouTube-Aufzeichnung einer Hochschulinszenierung von El despertar/Frühlings Erwachen nach Wedekind dient allein zum Vergleich von Körpersprache und Bühnenmitteln, nicht als Szene aus Der Marquis von Keith. Sie ist spanischsprachig.

Quelle der Videozuordnung: Theaterhochschule Murcia, Aufführungsbericht mit Original-Videolink. Stelle fest, was eine Inszenierung zum historischen Text hinzufügt. Ein BR-Beitrag über Thomas Mann und den Marquis von Keith bietet zudem thematisch passende Hör- und Rezeptionshinweise; seine Verfügbarkeit kann sich ändern.

Interaktive Aufgaben

Multiple-Choice-Quiz

Was ist Der Marquis von Keith für eine literarische Form? (Ein Schauspiel) (!Ein Reisebericht) (!Ein Gedichtband) (!Ein Märchen)

Wer schrieb das Stück? (Frank Wedekind) (!Thomas Mann) (!Franz Kafka) (!Hugo von Hofmannsthal)

Wo spielt die Handlung laut Personenverzeichnis? (In München) (!In Paris) (!In London) (!In Rom)

Wie viele Aufzüge hat das Werk? (Fünf) (!Zwei) (!Drei) (!Sieben)

Was plant Keith? (Den Feenpalast) (!Eine Schule im Gebirge) (!Eine Schifffahrt) (!Ein Kloster)

Welche Figur ist Keiths wichtiger Gegenpart? (Ernst Scholz) (!Hermann Hesse) (!Faust) (!Nathan)

Welche Figur gehört zum engen Lebensumfeld von Keith? (Molly Griesinger) (!Gretchen) (!Antigone) (!Effi Briest)

Was bedeutet eine Regieanweisung? (Sie beschreibt Spiel und Bühnenhandlung) (!Sie ist immer eine Lesermeinung) (!Sie ist eine Werbeanzeige) (!Sie enthält nur ein Reimschema)

Was ist eine gute literarische Deutung? (Eine Aussage mit Textbeleg) (!Eine Behauptung ohne Lektüre) (!Ein erfundenes Zitat) (!Eine bloße Nacherzählung)

Welche Aussage über die Moderne ist treffend? (Es gab verschiedene Strömungen) (!Alle Werke waren symbolistisch) (!Es gab nur einen Stil) (!Das Drama war immer realistisch)

Memory-Spiel

Ordne jeweils den Begriff seiner Bedeutung zu.

Keith	Risikobereiter Planer des Feenpalastes
Scholz	Zweifelnder moralischer Gegenspieler
Molly	Figur aus Keiths privatem Umfeld
Anna	Verwitwete Gräfin Werdenfels
Feenpalast	Geplantes großes Unterhaltungsprojekt
Satire	Kritik mit Spott und Übertreibung

Drag-and-Drop

Verbinde fünf Beobachtungen mit den passenden Fachbegriffen.

Gesuchter Begriff	Passende Beschreibung
Dialog	Gespräch von Bühnenfiguren
Regieanweisung	Hinweis zu Spielraum oder Handlung
Konflikt	Widerstreit verschiedener Ziele
Selbstbild	Vorstellung einer Figur von sich selbst
Textbeleg	Nachweis einer Aussage im Werk

Kreuzworträtsel

Keith	Wie heißt die Titelfigur mit Nachnamen?
Scholz	Wie heißt der moralisch geprägte Gegenspieler?
Molly	Welcher Vorname gehört zu Griesinger?
Satire	Wie heißt die spöttische Form von Gesellschaftskritik?
Aufzug	Wie nennt man einen größeren Handlungsabschnitt eines Dramas?
Feenpalast	Wie heißt das große Projekt des Titelhelden?

LearningApps

Weitere Übungen kannst du passend zum Thema suchen:

Lückentext

Offene Aufgaben

Drei Kernaufgaben stehen jeweils zuerst in den Stufen Leicht, Standard und Schwer. Die weiteren neun Aufgaben sichern die vollständige Auswahl.

Leicht

Kernaufgabe – Figur verstehen: Wähle Keith oder Molly. Notiere drei Merkmale, je eine Handlung und einen genauen Fundort im verwendeten Aufzug.
Arbeitsraum zeichnen: Skizziere die Bühne aus der Regieanweisung von Aufzug I. Beschrifte nur Gegenstände, die ausdrücklich genannt werden.
In drei Sätzen: Fasse den Beginn des Stücks in drei einfachen Sätzen zusammen; trenne Beobachtung und Vermutung.
Wortdetektiv: Suche die Begriffe Feenpalast, Moral und Reklame. Erkläre sie im Zusammenhang des Stücks mit eigenen Worten.

Standard

Kernaufgabe – Figuren vergleichen: Vergleiche Keith und Scholz in zwei Gesprächen aus Aufzug I und V. Zeige eine Gemeinsamkeit und zwei Unterschiede mit Textstellen.
Dialog untersuchen: Markiere in einer Feenpalast-Szene Übertreibung und Werbung. Erkläre, wem die Sprache nützt.
Szenische Lesung: Lies ein Gespräch mit verteilten Rollen; begründe zwei Entscheidungen zu Pause, Blickkontakt oder Stimmlage mit Regieanweisungen.
Fassungen prüfen: Vergleiche einen kurzen Abschnitt der vorhandenen MOOCwiki-Ausgabe mit TextGrid. Halte nur überprüfte Unterschiede und die beiden Fundorte fest.

Schwer

Kernaufgabe – Schluss deuten: Analysiere die Auseinandersetzung von Keith und Scholz im fünften Aufzug. Erkläre zwei Lesarten des Scheiterns und belege beide.
Epochenvergleich: Vergleiche am Drama ein Merkmal gesellschaftskritischer Moderne mit einem Merkmal von Symbolismus oder Wiener Moderne. Begründe, warum eine Einordnung allein nicht ausreicht.
Bild und Text: Untersuche, was ein Foto einer Inszenierung von 1957 zeigt und was es nicht beweisen kann. Stelle Textquelle, Aufführung und spätere Dokumentation gegenüber.
Erörterung: Diskutiere, ob Keith vor allem andere oder auch sich selbst täuscht. Nutze drei belegte Situationen und entkräfte ein Gegenargument.

Lernkontrolle

Konflikt erklären: Stelle den Gegensatz von Keith und Scholz dar und überprüfe ihn an zwei Aufzügen.
Verlauf untersuchen: Zeige anhand von drei belegten Stationen, wie sich das Feenpalast-Projekt entwickelt.
Satire nachweisen: Erläutere die Wirkung einer konkreten Übertreibung oder eines Widerspruchs im Dialog.
Ausgabe prüfen: Unterscheide Erstfassung, spätere Textgestalt und Interpretation an einem selbst gefundenen Beispiel.
Heute vergleichen: Diskutiere mithilfe eines Szenenbelegs, wie Werbung, gesellschaftlicher Status und Selbstinszenierung heute zusammenwirken.
Inszenierung beurteilen: Beurteile eine Aufführungsfotografie: Welche Aussage über Figuren ist beobachtbar, welche wird erst gedeutet?

Lernnachweis

Du kannst als Lernnachweis abgeben: einen Steckbrief mit genauem Fundort, eine Übersicht der fünf Aufzüge, einen Vergleich Keith/Scholz mit Zitaten aus deiner Ausgabe, eine kurze Szenenanalyse und eine begründete eigene Deutung. Selbstkontrolle: Sind Quelle, Textbeleg, Schlussfolgerung und eigene Meinung unterscheidbar? Hast du den Wortlaut von Zitaten nicht verändert?

OER und Wikipedia

Volltext und Forschung:

Vorhandene MOOCwiki-Buchseite – verwende sie als vorrangige Leseausgabe.
TextGrid Repository – wissenschaftlich zugängliche Textfassung zum Abgleich.
Projekt Gutenberg – weiterer Vergleichstext; Metadaten der konkreten Digitalausgabe beachten.
Historische Wedekind-Briefedition – Quelle zur Theatergeschichte.
Deutsche Biographie – Forschungsinformationen zu Wedekinds Leben.
Bayerischer Rundfunk – historischer Rezeptionskontext.

Wikipedia zum Werk:

Medien- und Rechteverzeichnis

Die folgenden Dateien sind auf Wikimedia Commons mit überprüfbaren Dateibeschreibungen dokumentiert. Die Angaben beziehen sich auf das jeweilige Medium, nicht auf eine behauptete Abbildung des Originaldramas. Bei gemeinfreien Werken wird die Quelle trotzdem genannt.

Medium	Quelle	Urheberangabe	Lizenzangabe auf Commons
File:Frank Wedekind.jpg	Dateiseite	Historisches Porträt; Fotograf nicht sicher angegeben	Gemeinfrei
File:FrankWedekind1883.JPG	Dateiseite	Historische Aufnahme; Fotograf nicht sicher angegeben	Gemeinfrei
File:München Maximilianstraße um 1900 001.jpg	Datei und Stadtarchiv-Herkunft	Fotograf unbekannt; Sammlung Stadtarchiv München	Gemeinfrei laut Dateiseite
File:Der marquis von Keith, texte de Frank Wedekind - lot de photographies - Roger Pic - btv1b10595712h (50 of 60).jpg	BnF/Commons, Inszenierung 1957	Roger Pic	Gemeinfrei laut Freigabe auf Dateiseite
File:Frank Wedekind, gezeichnet von Fritz Wolff, 1918.png	Dateiseite	Fritz Wolff	Gemeinfrei
File:Strauss, Kaiserwalzer.ogg	Audiodatei; Aufnahme von Musopen	Musik: Johann Strauss Sohn; Ausführende laut Dateiseite unbekannt	CC0
File:The Enchanted Drawing.ogv	Stummfilm; Library of Congress	J. Stuart Blackton; digitale Konvertierung Dave Pape	Gemeinfrei
YouTube: 0YnVAugVT_4	Verlinkung durch die Theaterhochschule Murcia	Hochschulproduktion zu einem anderen Wedekind-Stück	Rechte beim jeweiligen Rechteinhaber; Einbettung, keine freie Nachnutzung zugesichert