Diesen aiMOOC als Battle spielen: Englisch, Klasse 11-13, G-Niveau

Elvis Presley – It Hurts Me

Einleitung

„It Hurts Me“ ist eine von Elvis Presley gesungene Ballade, die am 12. Januar 1964 im RCA Studio B in Nashville aufgenommen und im Februar 1964 als Rückseite der Single „Kissin’ Cousins“ veröffentlicht wurde. Der Song verbindet eine eindringliche musikalische Gestaltung mit einer konfliktreichen Beziehungssituation: Eine Ich-Stimme beobachtet das Leid einer angesprochenen Person, kritisiert deren Partner und stellt eine alternative Zukunft in Aussicht.

Dieser aiMOOC führt Dich von der Werkgeschichte über Musikanalyse, Textanalyse und Medienvergleich bis zur kritischen Auseinandersetzung mit Empathie, Eifersucht, Selbstbestimmung und der möglichen Rolle eines „Retters“. Du lernst, Beobachtung, Wirkung und Deutung zu unterscheiden und Interpretationen mit nachvollziehbaren Belegen zu begründen.

Lernbereiche

Musikgeschichte: Einordnung der Aufnahme in Elvis Presleys Karriere der 1960er-Jahre.
Songanalyse: Untersuchung von Form, Harmonik, Dynamik, Instrumentation und Stimme.
Textanalyse: Analyse von Sprechsituation, Figurenkonstellation und zentralen Motiven.
Medienbildung: Vergleich zwischen Studioaufnahme und Fernsehinszenierung.
Englischunterricht: Untersuchung direkter Anrede, Pronomen, Zukunftsaussagen und rhetorischer Strategien.
Ethik: Diskussion von Fürsorge, Eigeninteresse, Eifersucht und Selbstbestimmung.
Quellenkritik: Bewertung offizieller Dokumentationen, Sekundärquellen und audiovisueller Quellen.
Urheberrecht: verantwortlicher Umgang mit geschützten Songtexten und Medien.

Basisdaten zum Werk

Merkmal	Information
Titel	„It Hurts Me“
Interpret	Elvis Presley
Werktyp	Popballade mit Einflüssen aus Country-Musik, Gospel und Nashville Sound
Songwriting-Credits	Joy Byers und Charles E. Daniels, später bekannt als Charlie Daniels
Aufnahmedatum	12. Januar 1964
Aufnahmeort	RCA Studio B in Nashville
Erstveröffentlichung	Februar 1964 auf RCA Victor
Veröffentlichungsform	B-Seite der Single „Kissin’ Cousins“
Spätere Verwendung	Teil einer dramatischen Montage im Fernsehspecial von 1968

Werkgeschichte

Entstehung und Aufnahme

Die Aufnahme entstand am 12. Januar 1964 im RCA Studio B in Nashville. Das Studio war eng mit dem professionellen Studiomusiker-Netzwerk der Stadt verbunden. Neben Elvis Presley wirkten erfahrene Musikerinnen und Musiker mit, darunter Scotty Moore, Floyd Cramer, Boots Randolph, D. J. Fontana, Millie Kirkham und The Jordanaires.

Funktion	Mitwirkende
Leadgesang	Elvis Presley
Gitarren	Grady Martin, Harold Bradley und Scotty Moore
Bass	Bob Moore
Schlagzeug	Buddy Harman und D. J. Fontana
Klavier und Orgel	Floyd Cramer
Saxofon und Vibraphon	Boots Randolph
Begleitgesang	Millie Kirkham und The Jordanaires

Veröffentlichung und Rezeption

„It Hurts Me“ erschien im Februar 1964 als B-Seite von „Kissin’ Cousins“. Obwohl B-Seiten häufig weniger beworben wurden, konnten sie durch Radioeinsätze, Faninteresse und spätere Wiederveröffentlichungen eine eigenständige Bedeutung entwickeln. 1968 wurde der Song auf „Elvis’ Gold Records Vol. 4“ veröffentlicht und im selben Jahr für das Fernsehspecial Elvis genutzt.

Musikalische Gestaltung

Balladencharakter

„It Hurts Me“ ist eine langsam empfundene Ballade. Ein gleichmäßiger Viererpuls trägt die Aufnahme, während Elvis Presleys Stimme mit flexibler Phrasierung, gedehnten Tönen und zunehmender Intensität arbeitet. Der Song erzeugt Spannung nicht durch hohes Tempo, sondern durch Verdichtung von Begleitung, Dynamik und Begleitgesang.

Form und Dramaturgie

Die Form ist strophisch geprägt. Wiederkehrende Formulierungen und die Titelidee wirken als Hookline. Die musikalische Dramaturgie entsteht durch den Wechsel von zurückgenommenen Passagen und dichter instrumentierten Abschnitten. Für eine Analyse solltest Du auf Einleitung, Übergänge, Wiederholungen, Höhepunkt und Schluss achten.

Stimme und Interpretation

Presleys Vortrag verbindet kontrollierte Zurückhaltung mit wachsender Dringlichkeit. Besonders wichtig sind:

Phrasierung: Wie werden Wörter verbunden, gedehnt oder voneinander abgesetzt?
Dynamik: Wo nimmt die Lautstärke oder der stimmliche Druck zu?
Timbre: Wann klingt die Stimme weich, dunkel, angespannt oder offen?
Artikulation: Welche Silben oder Konsonanten werden hervorgehoben?
Begleitgesang: Wie verstärken Millie Kirkham und The Jordanaires die Wirkung der Solostimme?

Instrumentation

Gitarren, Bass und Schlagzeug schaffen das rhythmische Fundament. Klavier und Orgel verbinden Akkorde und Übergänge. Saxofon und Vibraphon erweitern das Klangspektrum. Der Begleitgesang erzeugt emotionale Verdichtung. Die Stimme bleibt Mittelpunkt, doch ihre Wirkung entsteht im Zusammenspiel mit dem Ensemble.

Textanalyse

Sprechsituation

Der Song ist aus der Perspektive einer Ich-Stimme gestaltet. Diese spricht ein „Du“ direkt an und beschreibt dessen problematische Beziehung zu einem dritten Mann. Dadurch entsteht eine Dreieckskonstellation:

Figur	Funktion
Ich	beobachtet, bewertet, empfindet Schmerz und bietet Zuneigung an
Du	wird als leidend und emotional gebunden dargestellt
Er	wird von der Ich-Stimme als verletzend und unzuverlässig charakterisiert

Alle Aussagen über das „Du“ und dessen Partner werden durch die Perspektive des „Ich“ vermittelt. Deshalb musst Du zwischen beobachtbarem Verhalten und subjektiver Deutung unterscheiden.

Zentrale Themen

Empathie: Die Ich-Stimme reagiert auf das Leid der angesprochenen Person.
Unerwiderte Liebe: Die angebotene Zuneigung bleibt zunächst Hoffnung.
Eifersucht: Die Kritik am Partner kann auch durch Konkurrenz geprägt sein.
Selbstbestimmung: Die Entscheidung über die Beziehung liegt beim angesprochenen „Du“.
Hoffnung: Die Ich-Stimme entwirft eine bessere gemeinsame Zukunft.
Abhängigkeit: Der Song zeigt die Schwierigkeit, eine schädliche Bindung zu verlassen.

Empathie oder Retterrolle?

Eine mögliche Lesart betont die Fürsorge der Ich-Stimme. Sie erkennt Leid und verspricht Verlässlichkeit. Eine kritische Lesart fragt dagegen, ob das „Du“ ausreichend als selbstständig handelnde Person wahrgenommen wird. Das „Ich“ behauptet zu wissen, was der Partner fühlt und was für das „Du“ besser wäre. Eine gute Interpretation hält beide Möglichkeiten offen und prüft die Textsignale sorgfältig.

Historischer und medialer Kontext

Elvis Presley in den 1960er-Jahren

In den frühen und mittleren 1960er-Jahren war Elvis Presley stark durch Filmproduktionen und Soundtrack-Veröffentlichungen präsent. „It Hurts Me“ war jedoch keine reine Filmsong-Aufnahme. Die Verbindung mit „Kissin’ Cousins“ auf einer Single führte zwei unterschiedliche Kontexte zusammen: Filmmarketing auf der A-Seite und eine ernste Ballade auf der B-Seite.

Studiofassung und Fernsehspecial

Analysebereich	Studiofassung 1964	Fernsehspecial 1968
Fokus	Stimme und Arrangement	Musik, Schauspiel, Kamera und Montage
Raum	akustischer Studioraum	sichtbarer Bühnenraum
Erzählung	entsteht in der Vorstellung der Hörenden	wird durch Bilder gelenkt
Körper	nur über Stimme und Atem wahrnehmbar	Mimik, Gestik und Bewegung werden Teil der Deutung

Methodenkoffer zur Songanalyse

Beobachtung – Wirkung – Deutung

Schritt	Leitfrage
Beobachtung	Was ist konkret zu hören oder zu sehen?
Wirkung	Welchen Eindruck erzeugt dieses Merkmal?
Deutung	Welche Bedeutung kann daraus entstehen?

Beispiel: Der Begleitgesang wird in einem späteren Abschnitt deutlicher hörbar. Dadurch erhält die Aussage mehr Gewicht. Dies kann als wachsende emotionale Gewissheit der Ich-Stimme gedeutet werden.

Quellenkritik

Primärquelle: Tonaufnahme, Single oder Fernsehaufzeichnung.
Offizielle Dokumentation: Angaben zu Aufnahmeort, Datum, Besetzung und Veröffentlichung.
Sekundärquelle: Fachbuch, Lexikonartikel oder wissenschaftliche Darstellung.
Fanpublikation: möglicherweise detailreich, aber besonders prüfbedürftig.
Streaming-Metadaten: nützlich, aber nicht immer identisch mit dem Datum der Erstveröffentlichung.

Urheberrecht

Songtexte sind in der Regel urheberrechtlich geschützt. In einem offenen Lernangebot solltest Du keinen vollständigen Liedtext veröffentlichen. Arbeite mit eigenen Inhaltsangaben, kurzen notwendigen Zitaten und klaren Quellenangaben. Prüfe außerdem die Lizenz verwendeter Bilder und Videos.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wo wurde „It Hurts Me“ aufgenommen? (Im RCA Studio B in Nashville) (!Im Sun Studio in Memphis) (!In den Abbey Road Studios) (!Im Capitol Tower)

In welchem Jahr entstand die Studioaufnahme? (1964) (!1956) (!1968) (!1972)

Welche Funktion hatte der Song bei der Erstveröffentlichung? (Er war die B-Seite von Kissin’ Cousins) (!Er war die A-Seite von Jailhouse Rock) (!Er war ein unveröffentlichter Probetake) (!Er war ein Gospelalbum-Titel)

Welche Namen nennt der offizielle Songwriting-Credit? (Joy Byers und Charles E. Daniels) (!Jerry Leiber und Mike Stoller) (!Doc Pomus und Mort Shuman) (!Elvis Presley und Scotty Moore)

Wer wirkte beim Begleitgesang mit? (Millie Kirkham und The Jordanaires) (!The Beatles und Cilla Black) (!The Crickets und Peggy Sue) (!The Supremes und Marvin Gaye)

Welche Instrumente spielte Boots Randolph? (Saxofon und Vibraphon) (!Bass und Schlagzeug) (!Klavier und Orgel) (!Mandoline und Banjo)

Welche Figurenkonstellation prägt den Song? (Ein Ich spricht zu einem Du über dessen Partner) (!Zwei Geschwister berichten von einer Reise) (!Ein Chor erzählt von einem Sportereignis) (!Ein Kind beschreibt ein Haustier)

Warum ist 1968 für die Rezeptionsgeschichte wichtig? (Der Song wurde in Presleys Fernsehspecial verwendet) (!Der Song gewann den Eurovision Song Contest) (!Der Song wurde als Oper uraufgeführt) (!Der Song erschien als Duett)

Welche Methode führt zu einer begründeten Interpretation? (Beobachtung, Wirkung und Deutung werden verknüpft) (!Die erste Meinung gilt als Beweis) (!Nur die Biografie wird betrachtet) (!Mehrdeutigkeiten werden ausgeschlossen)

Wie gehst Du verantwortungsvoll mit dem Liedtext um? (Du paraphrasierst und zitierst nur im notwendigen Umfang) (!Du kopierst den vollständigen Text ohne Quelle) (!Du erklärst ihn automatisch für gemeinfrei) (!Du ersetzt die Urheberangabe)

Memory

It Hurts Me	Ballade
RCA Studio B	Aufnahmeort
Joy Byers	Songwriting-Credit
The Jordanaires	Begleitgesang
Kissin’ Cousins	A-Seite
Comeback Special	Fernsehinszenierung

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Funktion oder Zuordnung
RCA Studio B	Aufnahmeort
The Jordanaires	Begleitgesang
Scotty Moore	Gitarre
Floyd Cramer	Klavier und Orgel
Boots Randolph	Saxofon und Vibraphon

Kreuzworträtsel

Nashville	In welcher Stadt wurde die Aufnahme produziert?
Ballade	Welcher Liedtyp beschreibt den gefühlsbetonten Charakter?
Jordanaires	Welche Vokalgruppe sang im Hintergrund?
Vibraphon	Welches Instrument spielte Boots Randolph zusätzlich zum Saxofon?
Comeback	Welcher Begriff gehört zum Namen des Fernsehspecials von 1968?
Empathie	Wie nennt man mitfühlendes Reagieren auf fremdes Leid?

LearningApps

Lückentext

Elvis Presley nahm „It Hurts Me“ im Jahr

auf.

Der Aufnahmeort war das RCA Studio B in

.

Der Song erschien zunächst als

.

Als Autoren nennt der offizielle Credit Joy Byers und Charles E.

.

The Jordanaires übernahmen einen Teil des

.

Boots Randolph spielte Saxofon und

.

Die Stimme spricht aus der Perspektive eines

.

Die angesprochene Person wird als

bezeichnet.

Im Fernsehspecial erhielt der Song einen neuen

.

Eine begründete Analyse verbindet Beobachtung, Wirkung und

.

Offene Aufgaben

Leicht

Hörprotokoll: Notiere für fünf Zeitabschnitte Instrumente, Lautstärke, Stimmcharakter und Wirkung.
Klangfarben-Collage: Stelle Stimme, Gitarren, Klavier, Orgel, Saxofon, Vibraphon und Begleitgesang visuell dar.
Figurenkonstellation: Zeichne ein Dreieck aus Ich, Du und Partner und trenne Beobachtungen von Bewertungen.
Covergestaltung: Entwirf ein eigenes Singlecover ohne geschützte Vorlagen zu kopieren.

Standard

Formanalyse: Erstelle eine Zeitleiste mit Einleitung, Abschnitten, Übergängen, Höhepunkt und Schluss.
Perspektivwechsel: Schreibe einen inneren Monolog aus Sicht des angesprochenen „Du“.
Arrangement: Plane eine Schulband-Fassung mit höchstens fünf Instrumenten.
Medienvergleich: Vergleiche Studioaufnahme und Fernsehspecial anhand von vier Kriterien.

Schwer

Quellenkritisches Dossier: Vergleiche mindestens drei Quellentypen zu Aufnahme, Credits und Veröffentlichung.
Reharmonisation: Entwickle eine alternative harmonische Begleitung und beschreibe ihre Wirkung.
Ethische Songanalyse: Diskutiere, wann Fürsorge in Bevormundung umschlagen kann.
Mini-Dokumentation: Produziere ein Erklärvideo zur Rezeptionsgeschichte von 1964 bis 1968.

Lernkontrolle

Transferanalyse: Entwickle ein Raster, um Perspektive, Empathie, Eigeninteresse und Selbstbestimmung mit einem anderen Song zu vergleichen.
Produktionsentscheidung: Erkläre die Wirkung, wenn der Begleitgesang entfernt oder besonders laut eingesetzt würde.
Medienwechsel: Entwirf eine heutige Kurzfilm-Inszenierung, die die Perspektive des „Du“ stärkt.
Quellenkonflikt: Beschreibe, wie Du unterschiedliche Datumsangaben zu Erstveröffentlichung und Wiederveröffentlichung prüfst.
Urheberrechtlicher Fall: Entwickle eine Alternative zur Veröffentlichung des vollständigen Liedtexts auf einer offenen Kursseite.
Mehrdeutige Interpretation: Formuliere eine empathische und eine kritische Lesart der Ich-Stimme und vergleiche ihre Grenzen.

Lernnachweis

Für einen überzeugenden Lernnachweis sind wichtig:

Sachkompetenz: korrekte Einordnung von Aufnahmeort, Jahr, Veröffentlichung, Credits und Besetzung.
Methodenkompetenz: klare Trennung von Beobachtung, Wirkung und Deutung.
Hörkompetenz: präzise Beschreibung von Stimme, Instrumentation, Form und Dynamik.
Interpretationskompetenz: differenzierte Analyse von Empathie, Eifersucht und Selbstbestimmung.
Medienkompetenz: begründeter Vergleich von Studioaufnahme und Fernsehinszenierung.
Quellenkompetenz: nachvollziehbare Bewertung unterschiedlicher Quellen.
Urheberrechtskompetenz: verantwortlicher Umgang mit Songtexten und Medien.

OERs zum Thema

Links

Elvis Presley – It Hurts Me

aiMOOC-Projekte

Inhalte werden geladen ...

Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...

Frag mich zum aktuellen Lerninhalt oder wähle eine kurze Hilfe.

Textmodus bereit

Sprache