aiMOOC

Die Jäger im Schnee - Kunst

QR-Code

Die Jäger im Schnee - Kunst

Ein aiMOOC für Kunst, Klasse 7 bis 13

Künstler: Pieter Bruegel der Ältere

Werk: Die Jäger im Schnee (Winter), 1565

Epoche: Nördliche Renaissance und Frühe Neuzeit

Leitfrage: Welche Spuren menschlichen Lebens entdeckst Du in der Winterlandschaft?

In diesem Kurs erforschst Du ein berühmtes Winterbild. Du entdeckst Menschen, Tiere und Gebäude, untersuchst die Bildkomposition und lernst, Beobachtungen von historischen Fakten und Deutungen zu unterscheiden.

Gesamtansicht des Gemäldes. Pieter Bruegel der Ältere, 1565. Digitale Reproduktion nach Google Art Project, Wikimedia Commons, Public Domain Mark. Das Original befindet sich im Kunsthistorischen Museum Wien.

Bild in hoher Auflösung öffnen

Zurück zum Lernpaket:

Zur Präsentation Kunst-Welt – Kunstwerk 048

100 Kunstwerke – Eine Reise durch die Kunst

Einstieg: Schau genau hin!

Betrachte zunächst nur das große Bild.

Entdecken: Finde drei Menschen, drei Tiere und drei Gebäude.
Vergleichen: Wo wirkt die Landschaft belebt, wo verlassen?
Vermuten: Wie könnte sich ein Wintertag an diesem Ort anfühlen?

Merke: Was Du siehst, ist eine Beobachtung. Was Du über Gedanken, Gefühle oder Absichten vermutest, ist eine Deutung.

Das Kunstwerk verstehen

Gesicherte Werkdaten

Merkmal	Information
Künstler	Pieter Bruegel der Ältere
Entstehung	1565, auf dem Gemälde datiert
Material und Technik	Ölfarben auf Eichenholz
Maße	ungefähr 117 × 162 cm
Standort	Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie, Inv. GG 1838
Kunstgeschichtliche Einordnung	Nördliche Renaissance, frühe Neuzeit
Werkzusammenhang	Jahreszeitenfolge; fünf Gemälde sind erhalten

Die Jahreszeitenbilder entstanden für den Antwerper Sammler Niclaes Jonghelinck. Sie zeigen Landschaften und Tätigkeiten zu verschiedenen Jahreszeiten.

Wichtig: Die Datierung 1565 und die Zuschreibung an Bruegel sind gut belegt. Die genauen Abmessungen weichen je nach Messweise und Quelle geringfügig voneinander ab. Das Bild ist eine gestaltete Landschaft, keine fotografisch genaue Ortsaufnahme.

Quellen: Inside Bruegel – Kunsthistorisches Museum, The Hunters in the Snow – Wikipedia.

Bildbeschreibung: Was kannst Du sehen?

Vordergrund: Links kehren drei Jäger mit Hunden zurück. Ihre dunklen Gestalten heben sich vom Schnee ab. Neben ihnen stehen Häuser und Menschen an einem Feuer.

Mittelgrund: Die Landschaft öffnet sich zu einem Tal. Auf zugefrorenen Gewässern bewegen sich kleine Menschen. Einige gleiten über das Eis, andere scheinen zu spielen.

Hintergrund: Häuser, Wege, Bäume und ein Ort sind zu erkennen. Rechts ragen schroffe Berge auf.

Formen und Farben: Dunkle Baumstämme, schräge Linien und kleine Figuren bestimmen das Bild. Weiß, Blaugrün, Grau und Braun erzeugen einen winterlichen Eindruck.

Bilddetail: Die Heimkehr der Jäger

Ausschnitt aus dem Originalgemälde, keine eigenständige Kopie. Wikimedia Commons, Bearbeitung nach der gemeinfreien Reproduktion durch ZorróAszter.

Beobachtung: Die Männer und Hunde bewegen sich den Hang hinunter. Die Jäger tragen nur wenig sichtbare Beute.

Deutung: Die Gruppe könnte müde sein oder wenig Jagderfolg gehabt haben. Dafür sprechen ihre Körperhaltungen und die geringe sichtbare Beute. Sicher wissen wir nicht, was die dargestellten Menschen empfinden.

Deine Frage: Welche Körperhaltung lässt Dich an Anstrengung denken?

Bilddetail: Winterliches Leben auf dem Eis

Ausschnitt: Spiele und Bewegungen auf dem Eis. Wikimedia Commons, ZorróAszter nach Google Art Project, Public Domain Mark.

Beobachtung: Viele kleine Figuren befinden sich auf den gefrorenen Flächen. Du erkennst unterschiedliche Bewegungen und Aktivitäten.

Deutung: Das Eis scheint nicht nur ein Hindernis, sondern auch ein Ort für Freizeit und Begegnungen zu sein.

Deine Frage: Wo siehst Du Hinweise auf Gemeinschaft?

Bilddetail: Feuer, Häuser und Wärme

Ausschnitt aus dem Gemälde, kein zweites Original. Wikimedia Commons, ZorróAszter, Public Domain Mark.

Links beim Gasthaus wird ein Feuer unterhalten. Die Szene wird häufig mit dem winterlichen Vorbereiten beziehungsweise Abflammen eines geschlachteten Schweins in Verbindung gebracht.

Beobachtung: Menschen halten sich beim Feuer auf. Rauch und Flammen bilden einen Kontrast zur verschneiten Umgebung.

Deutung: Das Feuer kann für Wärme und gemeinsame Arbeit stehen. Der genaue Ablauf der dargestellten Tätigkeit lässt sich aus dem Bild allein nicht vollständig beweisen.

Deine Frage: Warum setzt der Maler gerade hier einen warmen Farbton ein?

Bilddetail: Brücke und Wassermühle

Originalausschnitt mit Mühle. Wikimedia Commons, ZorróAszter nach Google Art Project, Public Domain Mark.

Beobachtung: Neben den Gebäuden und Wegen ist eine Wassermühle dargestellt.

Deutung: Eine Mühle kann auf wirtschaftliche Arbeit und die Versorgung einer Siedlung hinweisen. Ob das Mühlrad an diesem Tag tatsächlich arbeitet, ist nicht sicher.

Deine Frage: Welche Hinweise findest Du auf Technik im Alltag?

Bilddetail: Das Leben in der Ferne

Ausschnitt einer fernen Siedlung. Wikimedia Commons, ZorróAszter, Public Domain Mark.

Auch die winzigen Gebäude und Figuren erzählen vom menschlichen Leben.

Beobachtung: Dächer, Wege und Häuser liegen weit hinten im Bild.

Deutung: Der Maler zeigt nicht nur eine Jagd, sondern einen größeren Lebensraum. Arbeit, Wohnen und Freizeit gehören zusammen.

Deine Frage: Wie verändert sich die Größe der Menschen vom Vordergrund zum Hintergrund?

Komposition und Wirkung

Eine Bildkomposition beschreibt, wie Formen und Figuren auf einer Fläche angeordnet sind.

Die schräge Hanglinie führt Deinen Blick von links unten in das Tal. Hohe, dunkle Baumstämme gliedern den Vordergrund. Die vielen kleinen Figuren und weit entfernten Berge schaffen Tiefenwirkung.

Der Kontrast zwischen dunklen Figuren, hellen Schneeflächen und wenigen warmen Farben verstärkt den Eindruck von Kälte.

Mögliche Wirkung: Das Bild kann gleichzeitig ruhig, kalt, lebendig und etwas melancholisch wirken. Welche dieser Wirkungen Du besonders stark empfindest, solltest Du mit Bilddetails begründen.

Die Landschaft ist gestaltet

Die dargestellten Berge passen nicht zur flachen Landschaft großer Teile der Niederlande. Bruegel kannte auch Alpenlandschaften durch seine Reisen.

Die Verbindung von Winterlandschaft, Dorf und Hochgebirge zeigt, dass dieses Bild künstlerisch komponiert wurde.

Vertiefung E: Untersuche, ob die hohe Perspektive Menschen eher klein und verletzlich erscheinen lässt oder dem Betrachter einen umfassenden Überblick verschafft.

Historischer Kontext und Grenzen unserer Aussagen

Bruegels Gemälde entstand während der Kleinen Eiszeit, einer längeren Phase mit regional und zeitlich unterschiedlichen kühlen Klimabedingungen.

Gesichert: Das Gemälde stammt aus dem Jahr 1565 und gehört zur Jahreszeitenfolge.

Beobachtbar: Schnee, Eis, winterliche Kleidung und gefrorene Gewässer prägen die Darstellung.

Nicht gesichert: Dass dieses Bild das tatsächliche Wetter eines bestimmten Tages dokumentiert oder einen genau bestimmbaren Ort wiedergibt.

Auch die Annahme einer erfolglosen Jagd bleibt eine plausible, aber nicht zwingende Deutung.

Bildvergleich: Winter und Erntezeit

Pieter Bruegel der Ältere, Die Kornernte, 1565. Eigenständiges Gemälde aus derselben Jahreszeitenfolge, keine Kopie von Die Jäger im Schnee. Metropolitan Museum of Art, New York. Reproduktion: Google Art Project / Wikimedia Commons, Public Domain Mark.

Originalquelle: Metropolitan Museum of Art

Vergleich: Im Winter dominieren kalte Farben und Eis. In der Erntezeit bestimmen Gelb, Grün, Arbeit und Ruhepausen das Bild.

Aufgabe: Finde zwei Gemeinsamkeiten in der Bildkomposition und zwei Unterschiede im menschlichen Leben.

Interaktive Bildbetrachtung

Bilddetektiv: Entdecke die Details

Nutze die hochauflösende Ansicht des Gemäldes. Besonders hilfreich ist das digitale Museumsprojekt:

Inside Bruegel – interaktive Werkuntersuchung des Kunsthistorischen Museums

Google Arts & Culture – Gemälde vergrößern

So gehst Du vor:

Öffne das Gemälde und vergrößere zuerst die Jäger, danach die Eisfläche.
Suche ein kleines Detail, das in der Gesamtansicht leicht übersehen wird.
Schreibe dazu einen Beobachtungssatz, einen gesicherten Fakt und eine begründete Deutung.
Prüfe anschließend, ob Deine Deutung wirklich durch das Detail gestützt wird.

Digitales Zuordnungsspiel

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Bilddetail oder Eigenschaft
Vordergrund	Jäger und Hunde
Mittelgrund	Menschen auf dem Eis
Hintergrund	Fernes Gebirge
Diagonale	Abfallender Hang
Bildträger	Eichenholz

Klangexperiment: Wie hört sich Winter an?

Moderne Windaufnahme aus Schweden von W.carter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Kein historischer Originalton des Gemäldes.

Höre einen kurzen Ausschnitt. Vergleiche den Windklang mit der eher still wirkenden Landschaft.

Frage: Passt dieses Geräusch zu Deiner Vorstellung vom Bild oder wirkt die gemalte Szene ruhiger?

Bewegung und gemalte Stille

Animation auf Wikimedia Commons öffnen

Moderne Schneeflockenanimation von Denis Giffeler, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Die Vorschau kann unbewegt erscheinen. Kein Ausschnitt aus Bruegels Gemälde.

Vergleiche: Im Gemälde bedeckt Schnee die Landschaft, aber es sind keine fallenden Schneeflocken dargestellt. Wie erzeugt Bruegel trotzdem die Vorstellung von Winter?

Videos zum Kunstwerk

Museumsfilm: 100 Meisterwerke – Jäger im Schnee

Kunsthistorisches Museum Wien / ORF III, offizieller YouTube-Kanal des Museums. Das Video ist ein urheberrechtlich geschützter neuerer Beitrag und wird ausschließlich über den offiziellen YouTube-Player eingebunden.

Sehauftrag: Notiere einen Hinweis zur Bildwirkung und vergleiche ihn mit Deiner eigenen Beobachtung.

Bildanalyse: Smarthistory

Smarthistory, offizieller YouTube-Kanal. Englischsprachige Bildbesprechung von Beth Harris und Steven Zucker; Einbettung über YouTube.

Sehauftrag M/E: Wie erklären die Sprecher die Blickführung durch das Bild? Welche Aussagen sind Beobachtungen und welche Interpretationen?

Sollte eine Videoeinbettung vom Anbieter gesperrt sein, öffne das Video direkt auf YouTube. Die Nutzungsrechte der Videos bleiben bei ihren jeweiligen Rechteinhabern.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wer schuf das Gemälde Die Jäger im Schnee? (Pieter Bruegel der Ältere) (!Albrecht Dürer) (!Caspar David Friedrich) (!Vincent van Gogh)

Feedback: Die Werkzuschreibung an Pieter Bruegel den Älteren ist kunsthistorisch gesichert.

Aus welchem Jahr stammt das Gemälde? (1565) (!1450) (!1750) (!1910)

Feedback: Das Werk trägt eine Datierung auf 1565 und gehört zur Renaissance.

Auf welchem Bildträger wurde das Werk gemalt? (Eichenholz) (!Papier) (!Leinwand) (!Stein)

Feedback: Bruegel malte mit Ölfarben auf eine Eichenholztafel.

Wo wird das Original aufbewahrt? (Kunsthistorisches Museum Wien) (!Louvre Paris) (!Prado Madrid) (!National Gallery London)

Feedback: Das Original gehört zur Wiener Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums.

Welche Figuren bestimmen den Vordergrund links? (Jäger und Hunde) (!Seeleute und Pferde) (!Ritter und Drachen) (!Könige und Elefanten)

Feedback: Drei Jäger und ihre Hunde sind besonders auffällige Figuren im Vordergrund.

Welche Beschäftigung ist auf den zugefrorenen Gewässern zu erkennen? (Winterspiele und Gleiten auf Eis) (!Ernte von Getreide) (!Bau eines Segelschiffs) (!Rennen mit Motorfahrzeugen)

Feedback: Die kleinen Figuren zeigen verschiedene winterliche Freizeitaktivitäten.

Welches Gestaltungsmittel führt den Blick in das Tal? (Der diagonal abfallende Hang) (!Eine riesige Figur in der Bildmitte) (!Ein goldener Bilderrahmen) (!Ein großer Schriftzug am Himmel)

Feedback: Die schräge Hanglinie erzeugt zusammen mit Größenunterschieden räumliche Tiefe.

Welche Aussage ist eine direkte Bildbeobachtung? (Im Bild stehen dunkle Bäume vor hellen Schneeflächen) (!Alle Jäger sind verzweifelt) (!Das Bild zeigt das Wetter eines bestimmten Tages) (!Der Maler wollte ausschließlich Angst ausdrücken)

Feedback: Formen und Farben lassen sich direkt feststellen. Gefühle, Absichten und genaue Wetterdaten benötigen zusätzliche Belege.

Was bedeutet die Bezeichnung Bildausschnitt bei den Detailbildern? (Ein ausgewählter Teil derselben Darstellung) (!Eine neue Originalfassung des Malers) (!Ein moderner Nachbau der gesamten Tafel) (!Eine unabhängige Fotografie einer realen Landschaft)

Feedback: Die Detailbilder zeigen vergrößerte Teile der digitalen Gemäldereproduktion.

Welche Aussage zur dargestellten Landschaft ist begründet? (Sie verbindet beobachtete Lebenswelt mit künstlerischer Gestaltung) (!Sie ist eine fotografisch genaue Landkarte) (!Sie zeigt nachweislich einen bestimmten Wintertag) (!Sie bildet ausschließlich einen Ort in den Alpen ab)

Feedback: Bruegel kombiniert vertraute nordeuropäische Motive mit einer weitreichenden, gestalteten Gebirgslandschaft.

Memory

Verbinde die Begriffe mit den passenden Erklärungen.

Vordergrund	Jäger mit Hunden
Mittelgrund	Eisflächen und Häuser
Bildträger	Eichenholztafel
Maltechnik	Ölfarben
Komposition	Geordnete Bildanordnung
Deutung	Begründete Vermutung

Drag and Drop

Ordne die Bestandteile des Bildes zu.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Funktion oder Bildmerkmal
Baumstämme	Gliedern den Vordergrund
Schneeflächen	Erzeugen helle Bereiche
Eisflächen	Zeigen Winterspiele
Rauch	Verweist auf ein Feuer
Fernberge	Verstärken die Tiefenwirkung

Kreuzworträtsel

Bruegel	Wie lautet der Nachname des Malers?
Winter	Welche Jahreszeit wird dargestellt?
Eichenholz	Aus welchem Holz besteht der Bildträger?
Wien	In welcher Stadt befindet sich das Original?
Renaissance	Zu welcher Kunstepoche gehört das Gemälde?
Diagonale	Wie nennt man eine schräg verlaufende Linie in der Komposition?

LearningApps

Die Suche zeigt thematisch passende LearningApps, soweit solche vorhanden sind. Einzelne Apps sind nicht automatisch auf Richtigkeit geprüft.

Lückentext

Offene Aufgaben

Drei Lernwege: G steht für grundlegende Anforderungen, M für mittlere Anforderungen und E für erweiterte Anforderungen. Bearbeite jeweils mindestens eine der vier Wahlaufgaben Deines Niveaus. Du kannst auch eine schwierigere Aufgabe wählen.

G – Grundniveau / Leicht (Klasse 7–8)

Bildspuren entdecken: Finde fünf Spuren menschlichen Lebens. Markiere ihre Lage gedanklich und beschreibe sie in kurzen Sätzen.
Bilddetail zeichnen: Zeichne die Jäger, Hunde oder ein Haus ab. Achte auf dunkle und helle Formen.
Winterfarben sammeln: Erstelle eine Farbkarte mit fünf Farbtönen, die im Bild besonders wichtig sind.
Winterstimme: Schreibe einen kurzen Text aus der Sicht eines Kindes am gefrorenen Teich. Trenne sichtbare Details von Deiner erfundenen Geschichte.

Mittleres Niveau / Standard (Klasse 9–10)

Blickwege untersuchen: Fertige eine einfache Skizze an. Zeichne Hang, Bäume und Hauptblickrichtungen ein und erkläre deren Wirkung.
Winter und Sommer vergleichen: Vergleiche Die Jäger im Schnee mit Die Kornernte in einer Tabelle zu Farben, Arbeit, Freizeit und Raumgestaltung.
Landschaft fotografieren: Fotografiere eine heutige Winter- oder Herbstlandschaft und vergleiche Vordergrund, Mittelgrund und Hintergrund mit Bruegels Gemälde. Nutze eigene Fotos.
Alltag im Winter: Befrage eine ältere Person nach Veränderungen des Winteralltags und vergleiche die Aussagen vorsichtig mit den Bildmotiven. Das Gemälde ist dabei keine direkte historische Momentaufnahme.

E – Erweitertes Niveau / Schwer (Klasse 11–13)

Interpretation mit Belegen: Entwickle eine These zum Verhältnis zwischen Mensch und Natur. Begründe sie mit mindestens vier präzisen Bildbeobachtungen.
Kunsthistorischer Vergleich: Vergleiche das Gemälde mit einem weiteren Werk der nördlichen Renaissance. Untersuche Landschaftsdarstellung, soziale Tätigkeiten und Betrachterperspektive.
Klimageschichte und Bildquelle: Recherchiere zur Kleinen Eiszeit. Erkläre, welche Aussagen das Gemälde ermöglicht und warum es allein kein verlässlicher Wetterbericht ist.
Digitale Museumsforschung: Erkunde Inside Bruegel. Vergleiche eine hochauflösende Aufnahme mit einer technischen Untersuchungsansicht, falls verfügbar. Formuliere Beobachtungen, Methoden und Grenzen Deiner Schlüsse.

Lernkontrolle

Bearbeite mindestens fünf Aufgaben. Entscheidend sind begründete Zusammenhänge, nicht das bloße Wiedergeben von Daten.

Kontrast erklären: Warum wirken die kleinen Freizeitfiguren auf dem Eis anders als die zurückkehrenden Jäger? Begründe mit zwei Bilddetails.
Blickführung prüfen: Verdecke gedanklich die Baumstämme. Wie verändert sich die Bildkomposition?
Gesellschaft untersuchen: Welche Hinweise auf Arbeit und Freizeit erkennst Du und was lässt sich daraus nicht sicher über das Leben im Jahr 1565 ableiten?
Sichere Aussagen unterscheiden: Formuliere drei Beobachtungen, zwei Fakten und eine Interpretation. Begründe die Zuordnung.
Jahreszeiten vergleichen: Welche Bedeutung haben Menschen und Landschaft in Die Jäger im Schnee und Die Kornernte?
Wirkung übertragen: Beschreibe, wie sich das Bild verändern würde, wenn die Betrachterperspektive auf Höhe der Jäger läge.

Lernnachweis

Für Deinen Lernnachweis erstellst Du eine kurze, strukturierte Werkanalyse mit geeigneter Bildskizze oder Präsentation.

Sie soll zeigen, dass Du:

das Werk mit Künstler, Datierung, Technik und Standort richtig benennst,
mindestens fünf sichtbare Einzelheiten genau beschreibst,
Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund und Blickführung erklären kannst,
mindestens zwei Deutungen mit konkreten Bildbelegen begründest,
gesicherte Fakten, Beobachtungen und Vermutungen auseinanderhältst,
eine Bildquelle korrekt angibst und Ausschnitte oder Kopien kennzeichnest,
die Leitfrage zu den Spuren menschlichen Lebens nachvollziehbar beantwortest.

Bewertung nach Niveau: Bei G zählen genaue Beobachtung und Verständlichkeit. Bei M kommen Bildaufbau und Vergleiche hinzu. Bei E werden zusätzlich kritische Quellenarbeit und eigenständige Interpretation erwartet.

OERs zum Thema

Wikipedia – Die Jäger im Schnee:

Geprüfter Mediennachweis und ergänzende Darstellung:

The Hunters in the Snow – englische Wikipedia

Weitere fachliche Quellen:

Kunsthistorisches Museum – Inside Bruegel: Hochauflösende Bilder und technische Untersuchungen.
Smarthistory – Hunters in the Snow: Bildanalyse und Video.
Google Arts & Culture: Hochauflösende Werkansicht mit Museumsinformationen.
Metropolitan Museum of Art – The Harvesters: Museumsquelle für das Vergleichswerk.

Mediennachweis, Urheber und Lizenzen

Medium	Quelle und Urheber	Lizenz beziehungsweise Nutzung
Gesamtansicht Die Jäger im Schnee	Pieter Bruegel der Ältere, 1565; Digitalisierung: Google Art Project / Kunsthistorisches Museum; Commons-Dateiseite	Das Original ist gemeinfrei. Die getreue zweidimensionale Reproduktion wird auf Commons mit Public Domain Mark geführt.
Details: Jäger, Winterspiele, Feuer, Mühle und Stadt	Ausschnitte nach der Google-Art-Project-Reproduktion; Bearbeitung auf Commons: ZorróAszter	Als Ausschnitte gekennzeichnet; Commons führt die Dateien als gemeinfreie Reproduktionen.
Die Kornernte	Pieter Bruegel der Ältere, 1565; Metropolitan Museum of Art / Google Art Project; Commons-Dateiseite	Gemeinfreies Werk und getreue Reproduktion; Public Domain Mark.
Windaufnahme	W.carter, Commons	CC BY-SA 4.0; Namensnennung, Lizenzverweis und Weitergabe unter gleichen Bedingungen bei Bearbeitung.
Schneeflockenanimation	Denis Giffeler, Commons	CC BY-SA 4.0.
Video 100 Meisterwerke – Jäger im Schnee	Kunsthistorisches Museum Wien / ORF III; offizieller Museumsupload	Urheberrechtlich geschütztes Video; Einbettung über den offiziellen YouTube-Player, soweit vom Anbieter zugelassen.
Video Hunters in the Snow	Smarthistory, Beth Harris und Steven Zucker; offizieller Upload	Einbettung über den YouTube-Player; keine eigenständige Lizenzierung des Videos durch diesen Kurs.

Urheberrechtlicher Hinweis: Das Gemälde von 1565 ist gemeinfrei. Fotografien, eigenständige Bearbeitungen, Audioaufnahmen, Videos und Animationen sind jedoch getrennt zu prüfen. Getreue Reproduktionen gemeinfreier visueller Werke genießen in Deutschland gemäß § 68 UrhG keinen zusätzlichen Schutz durch verwandte Schutzrechte. Das bedeutet nicht, dass sämtliche Museumsfotos oder neueren Bearbeitungen automatisch frei lizenziert sind.

Die eingebundenen Bilddetails sind Ausschnitte, keine neuen Originalwerke. Neuere Videos bleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Ihre offizielle Player-Einbettung berechtigt nicht zum Herunterladen oder zur freien Weiterverbreitung.