Diesen aiMOOC als Battle spielen: Deutsch, Klasse 5-6, M-Niveau

Der Mönch von Heisterbach und die Mäuse - Deutsche Volkssage

Hörverstehen: Teste Dein Wissen

An welchem Ort des Klostergartens geht der junge Mönch spazieren? (Am fernsten Ort des Gartens) (!Unmittelbar vor der Kirche) (!Neben dem Klostertor) (!Am Ufer des Rheins)

Worin forscht der Mönch zu Beginn des Textes? (In Gottes heiligem Wort) (!In einem Reisebericht) (!In einer Chronik über Bingen) (!In einem Brief des Abtes)

Welcher Apostel wird im gehörten Text ausdrücklich genannt? (Petrus) (!Paulus) (!Johannes) (!Thomas)

Wohin verliert sich der Mönch zweifelnd? (In den Wald) (!In die Stadt) (!In den Kreuzgang) (!In den Weinkeller)

Welches Geräusch erinnert den Mönch an seine Klosterpflicht? (Die Vesperglocke) (!Das Rauschen des Rheins) (!Der Ruf eines Vogels) (!Das Klopfen am Tor)

Wer öffnet dem zurückkehrenden Mönch das Tor? (Ein Unbekannter) (!Sein früherer Abt) (!Ein Bote aus Mainz) (!Der Klostergärtner)

Was ertönt aus der hell erleuchteten Kirche? (Der heilige Chor der Brüder) (!Das Gelächter der Gäste) (!Der Gesang der Mäuse) (!Der Ruf eines Nachtwächters)

Was bemerkt der Mönch an seinem gewohnten Platz? (Ein anderer sitzt dort) (!Der Platz ist mit Blumen geschmückt) (!Sein Buch liegt noch geöffnet dort) (!Der Platz wurde aus der Kirche entfernt)

Welche zwei Angaben nennt der Mönch vor der Prüfung des Klosterbuchs? (Den Abt und das Jahr) (!Den Bischof und die Stadt) (!Seinen Geburtsort und seinen Beruf) (!Den Wald und den Fluss)

Was geschieht nach der plötzlichen Erkenntnis mit dem Haar des Mönchs? (Es wird grau) (!Es wird abgeschnitten) (!Es fällt in den Wald) (!Es wird mit einer Kapuze bedeckt)

Der Mönch von Heisterbach und die Mäuse - Deutsche Volkssage

Lernbereiche

Einleitung

Dieser aiMOOC verbindet zwei bekannte deutsche Sagenstoffe: den Mönch von Heisterbach und die Sage vom Binger Mäuseturm. Beide Erzählungen sind an wirkliche Orte gebunden und enthalten wunderbare Ereignisse. Du lernst, die Handlung zu verstehen, Sagenmerkmale zu erkennen, eine Ballade zu untersuchen und Hörfassungen aufmerksam auszuwerten.

Der literarische Text: Der Mönch von Heisterbach

Der Mönch von Heisterbach

Ein junger Mönch im Kloster Heisterbach
Lustwandelt an des Gartens fernstem Ort;
Der Ewigkeit sinnt still und tief er nach
Und forscht dabei in Gottes heil’gem Wort.

Er liest, was Petrus, der Apostel, sprach:
„Dem Herren ist ein Tag wie tausend Jahr’,
Und tausend Jahre sind ihm wie ein Tag,“ –
Doch wie er sinnt, es wird ihm nimmer klar.

Und er verliert sich zweifelnd in den Wald;
Was um ihn vorgeht, hört und sieht er nicht; –
Erst wie die fromme Vesperglocke schallt,
Gemahnt es ihn der ernsten Klosterpflicht.

Im Lauf erreichet er den Garten schnell;
Ein Unbekannter öffnet ihm das Thor.
Er stutzt, – doch sieh, schon glänzt die Kirche hell,
Und draus ertönt der Brüder heil’ger Chor.

Nach seinem Stuhle eilend, tritt er ein, –
Doch wunderbar – ein Andrer sitzet dort;
Er überblickt der Mönche lange Reih’n –,
Nur Unbekannte findet er am Ort.

Der Staunende wird angestaunt ringsum;
Man fragt nach Namen, fragt nach dem Begehr;
Er sagt’s – dann murmelt man durch’s Heiligthum:
„Dreihundert Jahre hieß so Niemand mehr.“

„Der Letzte dieses Namens,“ tönt es dann,
„Er war ein Zweifler und verschwand im Wald;
Man gab den Namen Keinem mehr fortan!“
Er hört das Wort; es überläuft ihn kalt.

Er nennet nun den Abt und nennt das Jahr;
Man nimmt das alte Klosterbuch zur Hand;
Da wird ein großes Gotteswunder klar:
Er ist’s, der drei Jahrhunderte verschwand.

Ha, welche Lösung! Plötzlich graut sein Haar;
Er sinkt dahin und ist dem Tod geweiht,
Und sterbend mahnt er seiner Brüder Schaar:
„Gott ist erhaben über Ort und Zeit.

Was er verhüllt, macht nur ein Wunder klar –
Drum grübelt nicht, denkt meinem Schicksal nach!
Ich weiß: ihm ist ein Tag wie tausend Jahr,
Und tausend Jahre sind ihm wie ein Tag.“

Wolfgang Müller von Königswinter

Quelle: Wikisource

Inhalt und Deutung

Der Mönch zweifelt an der Vorstellung, dass für Gott ein Tag wie tausend Jahre sein könne. Er gerät in den Wald, kehrt scheinbar kurze Zeit später zurück und erkennt, dass dreihundert Jahre vergangen sind. Das Klosterbuch bestätigt seine Identität. Das Wunder führt ihn von Zweifel zu Erkenntnis.

Wald: Übergang aus der vertrauten Welt
Vesperglocke: Rückruf in die Ordnung des Klosters
Klosterbuch: Gedächtnis der Gemeinschaft
Graues Haar: sichtbares Zeichen der plötzlich wirksamen Zeit

Die Mäuse und der Binger Mäuseturm

In der Sage vom Binger Mäuseturm verweigert Bischof Hatto hungernden Menschen Hilfe. Er verspottet sie und wird später von Mäusen verfolgt. Selbst ein Turm mitten im Rhein schützt ihn nicht. Die Sage erzählt seine Strafe als Folge von Hartherzigkeit und Machtmissbrauch.

Hatto: mächtige, aber hartherzige Figur
Mäuse: Zeichen der Strafe und Umkehrung seines Spotts
Rhein: scheinbare Grenze und Schutz
Turm: trügerische Sicherheit

Vergleich

Merkmal	Mönch von Heisterbach	Binger Mäuseturm
Hauptfigur	zweifelnder Mönch	hartherziger Bischof
Wunder	dreihundert Jahre vergehen wie kurze Zeit	Mäuse überwinden alle Hindernisse
Thema	Zeit, Zweifel, Erkenntnis	Macht, Schuld, Strafe
Textform	Ballade	Prosasage

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wo spielt die Sage vom Mönch? (Im Kloster Heisterbach) (!In Bingen) (!In Mainz) (!In Köln)

Wie viel Zeit ist vergangen? (Dreihundert Jahre) (!Drei Jahre) (!Drei Tage) (!Tausend Jahre)

Welche Textform liegt vor? (Eine Ballade) (!Ein Märchen) (!Ein Zeitungsbericht) (!Ein Brief)

Welche Funktion hat das Klosterbuch? (Es bestätigt das Verschwinden) (!Es zeigt den Weg) (!Es enthält ein Rezept) (!Es erklärt den Turm)

Was ist der innere Konflikt des Mönchs? (Sein Zweifel) (!Sein Hunger) (!Sein Zorn) (!Seine Flucht)

Wo steht der Mäuseturm? (Im Rhein) (!Im Wald) (!Im Klostergarten) (!Auf einem Berg)

Was wird Hatto vorgeworfen? (Er verweigert Hilfe) (!Er verschenkt sein Korn) (!Er rettet die Armen) (!Er verlässt den Turm)

Welche Funktion haben die Mäuse? (Sie vollstrecken die Strafe) (!Sie retten Hatto) (!Sie führen den Mönch) (!Sie schreiben das Buch)

Was verbindet beide Sagen? (Ein wirklicher Ort und ein Wunder) (!Dieselbe Hauptfigur) (!Dasselbe Ende) (!Derselbe Autor)

Warum sind Sagen keine sicheren Geschichtsquellen? (Sie enthalten wunderbare Ausschmückungen) (!Sie nennen keine Orte) (!Sie haben keine Figuren) (!Sie bestehen nur aus Reimen)

Memory

Heisterbach	Kloster
Mönch	Zweifel
Klosterbuch	Nachweis
Hatto	Hartherzigkeit
Mäuseturm	Fluchtort

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Thema
Ballade	erzählendes Gedicht
Sage	Ort und Wunder
Wald	Übergangsraum
Klosterbuch	Nachweis
Mäuse	Strafe

Kreuzworträtsel

Heisterbach	Wie heißt das Kloster?
Ewigkeit	Worüber denkt der Mönch nach?
Klosterbuch	Womit wird seine Geschichte geprüft?
Mäuseturm	Wie heißt Hattos Zufluchtsort?
Hatto	Wie heißt der Bischof?
Ballade	Welche Gedichtform liegt vor?