Beobachtungsauftrag zum Vorschaubild: Lies die Namen und Grundpositionen beider Startaufstellungen. Formuliere zwei Vermutungen über mögliche Spielideen, kennzeichne sie aber ausdrücklich als Hypothesen. Eine Aufstellung zeigt, wer begann; sie beweist allein noch nicht, wie hoch eine Mannschaft verteidigte, wie häufig sie presste oder wie schnell sie angriff.
Video: „Die Highlights von unserem DFB-Pokalsieg 1992“, veröffentlicht 2018 auf dem verifizierten Vereinskanal von Hannover 96. Die Bilder stammen aus dem Wettbewerb 1991/92. Notiere beim Ansehen drei beobachtbare Handlungen und trenne sie von deinen Deutungen.
Der DFB-Pokal 1991–1992, im Fließtext meist als DFB-Pokal 1991/92 geschrieben, war die 49. Austragung des nationalen Vereinspokals der Männer. Die Saison endete am 23. Mai 1992 im Olympiastadion Berlin: Hannover 96 und Borussia Mönchengladbach spielten nach Verlängerung 0:0; Hannover gewann das Elfmeterschießen mit 4:3. Damit gewann erstmals eine Mannschaft den Pokal, die zum Zeitpunkt des Endspiels in der 2. Bundesliga spielte.
Dieser aiMOOC richtet sich an Fußballfans, Jugendliche ab etwa zwölf Jahren, Erwachsene und Trainerteams. Du kannst auf drei Ebenen arbeiten: Im Einstieg lernst du Ablauf und Schlüsselpersonen kennen, auf Standardniveau untersuchst du Spielverläufe und Quellen, und auf anspruchsvollem Niveau entwickelst du begründete taktische und historische Analysen. Der Kurs behandelt ausschließlich den damaligen Männerwettbewerb und vermischt ihn nicht mit eigenständigen Frauen-, Jugend- oder Amateurwettbewerben.
Leitfragen: Wie entstand Hannovers überraschender Titelgewinn? Was verrät ein Ergebnis – und was nicht? Wie lassen sich historische Videos, spätere Fotos, Vereinsberichte und Ergebnisarchive fair gegeneinander prüfen?
Wettbewerb, Namen und historische Einordnung
Der Wettbewerb hieß 1991/92 DFB-Pokal. In zeitgenössischen Texten findet sich außerdem die Bezeichnung DFB-Vereinspokal. Gemeint ist derselbe bundesweite K.-o.-Wettbewerb des Deutschen Fußball-Bundes. Der Gedankenstrich im Kurstitel bezeichnet den Zeitraum von 1991 bis 1992; die im Fußball übliche Schreibweise mit Schrägstrich lautet 1991/92. Ein Austragungsjahr, eine Saisonbezeichnung und ein konkretes Spieldatum sind deshalb nicht dasselbe.
Der historische Vorläufer wurde von 1935 bis 1943 als Tschammer-Pokal ausgetragen. Er war nach Hans von Tschammer und Osten benannt, einem führenden Sportfunktionär der nationalsozialistischen Diktatur. Diese Bezeichnung darf nicht nostalgisch oder unkritisch verwendet werden: Sport wurde im NS-Staat politisch kontrolliert, propagandistisch genutzt und durch rassistische sowie politische Ausgrenzung geprägt. Diese Ausgrenzung war Teil staatlicher Verfolgung und Gewalt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Pokalwettbewerb 1952 unter dem DFB neu begonnen; seit der Saison 1964/65 wird die heutige Pokaltrophäe vergeben. Die historische Namensgeschichte gehört zum Verständnis des Wettbewerbs, rechtfertigt aber keine Verherrlichung der Diktatur.
Die Ausgabe 1991/92 war sporthistorisch besonders, weil sie nach der deutschen Vereinigung erstmals Vereine aus den alten und neuen Bundesländern in einem gemeinsamen DFB-Pokal zusammenführte. Die Integration veränderte das Teilnehmerfeld deutlich und machte eine zusätzliche frühe Runde nötig. Damit wurde der Wettbewerb zugleich zu einem sportlichen Lernfeld über Vereinigung, unterschiedliche Ligastrukturen und institutionellen Wandel.
Die DFB-Pokaltrophäe auf einer Aufnahme von 2006. Das Foto zeigt nicht die Siegerehrung von 1992, sondern dient als späteres Kontextbild zum Wettbewerb.
Beobachtungsauftrag: Beschreibe zunächst nur Form, Materialwirkung und Inschriften der Trophäe. Recherchiere danach, welche Elemente historische Kontinuität darstellen und welche bewusst einen Neuanfang nach der NS-Zeit markieren.
Teilnehmer und Modus
Am DFB-Pokal 1991/92 nahmen 88 Mannschaften teil. Das Feld setzte sich aus Vereinen der Bundesliga und 2. Bundesliga, qualifizierten Mannschaften aus den damaligen ostdeutschen Wettbewerbsstrukturen, Vertretern der Landesverbände sowie weiteren qualifizierten Amateurteams zusammen. Die genaue Zusammensetzung lässt sich nicht seriös auf die vereinfachte Formel „ein Verein pro Landesverband“ reduzieren, weil einzelne Verbände mehrere Startplätze hatten und verschiedene Qualifikationswege zusammenkamen.
Um von 88 auf 64 Mannschaften zu gelangen, spielten in der ersten Runde 48 Teams gegeneinander. Die 24 Sieger trafen anschließend auf 40 Vereine mit Freilos. Von der zweiten Runde an standen damit 64 Teams im regulären K.-o.-Raster. Insgesamt ergaben sich sieben Entscheidungsstufen und 87 Spiele:
Erste Runde: vierundzwanzig Spiele, vierzig Freilose
Jede Begegnung musste einen Sieger hervorbringen. Stand es nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung; blieb es danach unentschieden, entschied ein Elfmeterschießen. Wiederholungsspiele, wie sie in früheren Pokalzeiten vorkamen, waren in dieser Ausgabe nicht mehr vorgesehen.
Quellenkritisches Detail: Das DFB-Datencenter führt die Begegnung VfB Lohberg gegen FC Remscheid als „Qualifikation“. Andere Darstellungen ordnen dasselbe Spiel als Finale des Niederrheinpokals ein, dessen Ergebnis den Startplatz bestimmte. Beides beschreibt einen Zusammenhang mit der Teilnahme, aber nicht dieselbe Wettbewerbsebene. Gute Sportgeschichtsschreibung übernimmt daher nicht nur eine Überschrift, sondern prüft Datum, Veranstalter und Funktion des Spiels.
Der Modus begünstigt Überraschungen, garantiert sie aber nicht. Ein einzelnes Spiel belohnt kurzfristige Stabilität, Standards, Torwartleistungen und den Umgang mit Druck stärker als eine lange Liga. Zugleich bleibt Qualität wichtig: Hannover musste auf dem Weg zum Titel fünf Bundesligisten ausschalten. Der Pokalsieg war deshalb weder reiner Zufall noch automatisch der Beweis, dass Hannover über eine ganze Saison die stärkste deutsche Mannschaft war.
Zeitleiste und Turnierwege
Die folgende Zeitleiste unterscheidet Runden, tatsächliche Spieldaten und historische Bedeutung. Bei einzelnen frühen Spielen lagen mehrere Begegnungen eines Spieltags an benachbarten Kalendertagen.
Zeitraum oder Datum
Wettbewerbsphase
Bedeutung
Juli 1991
Erste Runde
Achtundvierzig Teams spielen, vierzig Mannschaften erhalten ein Freilos.
August 1991
Zweite Runde
Das Feld umfasst nun vierundsechzig Teams; Hannover gewinnt in Bochum.
Anfang September 1991
Dritte Runde
Hannover dreht bei Borussia Dortmund ein 0:2 zur Pause noch in einen 3:2-Sieg.
Mönchengladbach setzt sich gegen die Stuttgarter Kickers durch; Hannover bezwingt den Karlsruher SC.
7. und 8. April 1992
Halbfinale
Beide Finalisten benötigen gegen Leverkusen beziehungsweise Bremen ein Elfmeterschießen.
23. Mai 1992
Finale in Berlin
Nach 120 torlosen Minuten gewinnt Hannover das Elfmeterschießen mit 4:3.
Hannovers Weg zum Titel
Runde
Datum
Begegnung
Ergebnis
Analysehinweis
Erste Runde
27. Juli 1991
NSC Marathon 02 – Hannover 96
0:7
Deutlicher Pflichtsieg beim Berliner Amateurverein; ein hohes Ergebnis allein sagt wenig über spätere Spiele gegen Bundesligisten.
Zweite Runde
17. August 1991
VfL Bochum – Hannover 96
2:3
Erster Erfolg gegen einen Bundesligisten und ein frühes Signal für die Widerstandsfähigkeit des Zweitligisten.
Dritte Runde
3. September 1991
Borussia Dortmund – Hannover 96
2:3
Hannover liegt zur Pause 0:2 zurück und trifft durch Patrick Grün, André Breitenreiter und Jörg-Uwe Klütz.
Achtelfinale
24. September 1991
Hannover 96 – Bayer 05 Uerdingen
1:0
Patrick Grün erzielt das entscheidende Tor; die knappe Führung muss kontrolliert werden.
Viertelfinale
30. Oktober 1991
Hannover 96 – Karlsruher SC
1:0
Mathias Kuhlmey trifft gegen eine Mannschaft mit dem jungen Torwart Oliver Kahn.
Halbfinale
8. April 1992
Hannover 96 – Werder Bremen
1:1 nach Verlängerung, 6:5 im Elfmeterschießen
Jörg Sievers verwandelt selbst und hält anschließend gegen Marco Bode.
Finale
23. Mai 1992
Hannover 96 – Borussia Mönchengladbach
0:0 nach Verlängerung, 4:3 im Elfmeterschießen
Sievers hält zwei Strafstöße; Michael Schjønberg verwandelt den entscheidenden Versuch.
Mönchengladbachs Weg ins Finale
Borussia Mönchengladbach erhielt in der ersten Runde ein Freilos. Danach gewann die Mannschaft 2:0 gegen die SG Wattenscheid 09, 1:0 beim SC Jülich, 2:0 gegen Fortuna Köln und 2:0 gegen die Stuttgarter Kickers. Im Halbfinale gegen Bayer 04 Leverkusen stand es nach Verlängerung 2:2. Im anschließenden Elfmeterschießen trafen Martin Max und Holger Fach für Gladbach, während Torwart Uwe Kamps vier Leverkusener Versuche abwehrte oder scheitern ließ; die offizielle Wertung lautete 2:0 im Elfmeterschießen.
Die beiden Finalisten kamen also mit unterschiedlichen Erzählungen nach Berlin: Hannover hatte bereits mehrere Bundesligisten in engen Spielen ausgeschaltet, Gladbach hatte bis zum Halbfinale kein Gegentor im Wettbewerb hinnehmen müssen und vertraute ebenfalls auf einen herausragenden Torwart.
Schlüsselspiele und ausgearbeitete Analysebeispiele
Eine gute Spielanalyse trennt Beobachtung, Deutung und Grenze der Aussage. Das schützt davor, aus einem kurzen Highlightvideo eine vollständige Taktikgeschichte zu erfinden.
Analysebeispiel 1: Das Comeback in Dortmund
Beobachtung: Borussia Dortmund führt zur Pause 2:0. Hannover erzielt seine Tore in der 73., 82. und 89. Minute durch Patrick Grün, André Breitenreiter und Jörg-Uwe Klütz.
Deutung: Der zeitliche Verlauf spricht für eine Mannschaft, die trotz Rückstand handlungsfähig blieb. Mit jedem Anschlusstreffer änderte sich der Spielzustand: Dortmund musste zwischen Absichern und aktivem Entlasten wählen, während Hannover mehr Risiko eingehen konnte. Der späte Siegtreffer zeigt, wie wichtig Konzentration bis zum Ende eines K.-o.-Spiels ist.
Grenze: Aus Torzeiten allein lassen sich weder Ballbesitz noch Pressinghöhe oder Chancenqualität ableiten. Dafür wären vollständige Aufnahmen, Spielberichte und gegebenenfalls taktische Daten nötig.
Transfer für Trainerteams: Plane eine Übungsform „Rückstand in der Schlussphase“. Eine Mannschaft beginnt mit zwei Toren Rückstand, erhält aber keine künstliche Überzahl. Beobachtet werden Kommunikation, Restverteidigung und Entscheidungsqualität unter Zeitdruck.
Analysebeispiel 2: Das Halbfinale gegen Bremen
Nach 90 Minuten stand es 0:0. In der Verlängerung traf Michael Koch für Hannover, kurz danach glich Rune Bratseth für Werder aus. Das Elfmeterschießen endete 6:5 für Hannover. Jörg Sievers verwandelte den sechsten Hannoveraner Versuch und parierte anschließend Marco Bodes Strafstoß.
Warum begegnen dir zwei Ergebnisangaben? Manche Erzählungen addieren die Tore des Spiels und des Elfmeterschießens und sprechen verkürzt von 7:6. Die standardisierte Wettbewerbsnotation trennt beides: 1:1 nach Verlängerung, 6:5 im Elfmeterschießen. Diese Schreibweise zeigt sauber, welche Tore zur Spielzeit und welche nur zur Entscheidung des Siegers gehören.
Analyse: Sievers' Rolle veränderte sich in Sekunden vom Schützen zum Torwart. Das verlangt einen raschen mentalen Wechsel: Nach dem eigenen Abschluss musste er die Aktion beenden, Atmung und Aufmerksamkeit neu ordnen und die nächste Schützenbewegung lesen. Das Beispiel eignet sich, um über Routinen, Selbstregulation und Verantwortung zu sprechen, ohne „Nervenstärke“ als angeborene Eigenschaft zu romantisieren.
Analysebeispiel 3: Das torlose Finale
Das Finale blieb über 120 Minuten torlos. Hannover verteidigte kompakt und suchte nach Ballgewinnen den Weg nach vorn; Gladbach verfügte mit Hans-Jörg Criens, Karlheinz Pflipsen und weiteren technisch starken Spielern über gefährliche Angriffsoptionen. Vereinsberichte heben hervor, dass Hannover nicht nur tief abwartete, sondern phasenweise mutig nachrückte.
Beobachtbare Frage: Wie viele Spieler sichern nach einem Hannoveraner Angriff hinter dem Ball? Wie schnell schließt Gladbach nach einem Ballverlust die Mitte? Notiere jeweils eine Szene, bevor du eine taktische Aussage formulierst.
Deutung: Ein 0:0 kann aus passivem Spiel entstehen, muss es aber nicht. In einem Finale können gute Raumkontrolle, Torwartaktionen, ungenaue letzte Pässe und vorsichtige Risikowahl gleichzeitig wirken. Die rekonstruierte Aufstellungsgrafik ist ein Ausgangspunkt, kein Beweis für starre Formationen während aller 120 Minuten.
Analysebeispiel 4: Zwei Torhüter, zwei Halbfinalgeschichten
Uwe Kamps hatte im Halbfinale vier Leverkusener Strafstöße abgewehrt beziehungsweise die Schützen zum Scheitern gebracht. Im Finale hielt er den Versuch von Oliver Freund. Jörg Sievers parierte im Finale gegen Karlheinz Pflipsen und Holger Fach. Das Elfmeterschießen lautete in der Abfolge:
Thomas Kastenmaier trifft für Mönchengladbach.
Miloš Đelmaš gleicht für Hannover aus.
Hans-Jörg Criens trifft.
Roman Wójcicki trifft.
Sievers hält gegen Karlheinz Pflipsen.
Kamps hält gegen Oliver Freund.
Sievers hält gegen Holger Fach.
Jörg Kretzschmar bringt Hannover in Führung.
Jörg Neun gleicht aus.
Michael Schjønberg verwandelt zum Pokalsieg.
Auswertung: Die Erzählung „Torwartduell“ ist berechtigt, darf aber die Schützen und die vorherigen 120 Minuten nicht unsichtbar machen. Ein gehaltener Strafstoß entsteht aus der Wechselwirkung von Schusswahl, Ausführung, Torwartentscheidung und Zufall. Seriöse Analyse vermeidet deshalb Aussagen wie „Der Torwart wusste sicher, wohin jeder Ball kommt“, sofern dafür keine Quelle vorliegt.
Spielideen und prägende Personen
Michael Lorkowski führte Hannover als Trainer durch den Wettbewerb. Seine Mannschaft verband kompakte Abstände mit schnellen Angriffen und hoher Bereitschaft, enge Spielstände anzunehmen. Die Ergebnisse gegen Uerdingen und Karlsruhe zeigen, dass ein einzelnes Tor geschützt werden konnte; die Spiele in Dortmund und gegen Bremen zeigen zugleich, dass Hannover auf veränderte Spielzustände reagieren konnte.
Jürgen Gelsdorf trainierte Borussia Mönchengladbach. Gladbach erreichte das Finale mit einer bis dahin sehr stabilen Defensive. Im Halbfinale gegen Leverkusen bewies die Mannschaft nach einem späten Ausgleich in der Verlängerung die Fähigkeit, sofort auf ein Elfmeterschießen umzuschalten.
Jörg Sievers wurde zur prägenden Figur des Siegers. Er hielt entscheidende Strafstöße, verwandelte im Halbfinale selbst und blieb auch im Finale erfolgreich. Seine Leistung war wichtig, aber sie stand in einem Mannschaftszusammenhang aus verteidigten Räumen, Zweikämpfen, Entlastungsangriffen und den verwandelten Versuchen seiner Mitspieler.
Medienauftrag: Vergleiche das spätere Porträt mit Bildern aus dem historischen Video. Welche Informationen liefert ein Porträt über eine Person, und welche Aussagen über die Leistung von 1992 wären ohne Spielmaterial unzulässig?
Uwe Kamps war Gladbachs herausragender Torwart, besonders im Halbfinale. Michael Schjønberg verwandelte den entscheidenden Finalelfmeter für Hannover. Miloš Đelmaš, Roman Wójcicki und Jörg Kretzschmar trafen ebenfalls im Elfmeterschießen. Auf Gladbacher Seite standen unter anderem Hans-Jörg Criens, Thomas Kastenmaier und Jörg Neun für die verwandelten Versuche.
Ein Trainerteam kann aus diesem Wettbewerb vier Spielideen ableiten:
Kompaktheit: Abstände zwischen den Mannschaftsteilen so wählen, dass zentrale Räume gemeinsam verteidigt werden.
Umschalten: Nach Ballgewinn zuerst Raum, Mitspieler und gegnerische Restverteidigung wahrnehmen.
Spielstandsmanagement: Risiko abhängig von Runde, verbleibender Zeit und Ergebnis anpassen.
Elfmeterroutine: Entscheidung, Anlauf, Atemrhythmus und Reaktion auf vorherige Schüsse vorbereiten.
Diese Prinzipien sind keine fertige „Siegerformel“. Sie müssen zur Mannschaft, zum Gegner und zur Spielsituation passen.
Mediathek und Quellenkritik
Innenansicht des Berliner Olympiastadions aus dem Jahr 2015. Das spätere Foto veranschaulicht den Finalort, zeigt aber nicht den baulichen Zustand oder die Zuschauersituation von 1992.
Ortauftrag: Markiere auf einem Stadtplan die Lage des Olympiastadions. Vergleiche die Aufnahme von 2015 mit verlässlich datierten Bildern aus den frühen 1990er-Jahren. Nenne mindestens zwei sichtbare Veränderungen und eine Sache, die du aus einem Foto nicht sicher beurteilen kannst.
Video: „96-LIEBLINGSSPIELE Re-LIVE: Hannover 96 - Borussia M'Gladbach | DFB-Pokalfinale 1992“, 2020 auf dem verifizierten Vereinskanal von Hannover 96 veröffentlicht. Es handelt sich um eine spätere Online-Veröffentlichung historischer Spielbilder.
Beobachtungsauftrag zum vollständigen Spiel: Wähle drei jeweils fünfminütige Abschnitte: einen aus der ersten Halbzeit, einen aus der zweiten Halbzeit und einen aus der Verlängerung. Erfasse pro Abschnitt Ballgewinne im Mittelfeld, direkte Angriffe, Rückpässe zur Sicherung und Abschlüsse. Vergleiche anschließend die Abschnitte. Deine Strichliste ist eine kleine Stichprobe und keine vollständige Leistungsstatistik.
Wie du Quellen prüfst
Offizielle Wettbewerbsquelle: Nutze DFB-Datencenter und DFB-Statistik für Runde, Datum, Ergebnis und offizielle Wertung.
Zweite belastbare Quelle: Prüfe Ergebnisfolgen zusätzlich in einem unabhängigen Archiv wie RSSSF oder in zeitgenössischer Berichterstattung.
Vereinsquelle: Nutze Vereinsarchive für Perspektiven, Erinnerungen und Namen, erkenne aber ihre emotionale Nähe zum eigenen Team.
Medienquelle: Prüfe bei Bildern Dateiname, Urheber, Lizenz und Aufnahmedatum; ein späteres Porträt ist kein zeitgenössisches Spielbild.
Videoquelle: Prüfe Kanal, Titel, Verfügbarkeit und Inhalt; ein Highlightvideo lässt Auslassungen zu und ersetzt kein vollständiges Spiel.
Widerspruch: Dokumentiere unterschiedliche Angaben, entscheide nicht stillschweigend und begründe, welcher Quelle du für welche Frage folgst.
Beispiel: Beim Halbfinale Hannover gegen Bremen ist „1:1 nach Verlängerung, 6:5 im Elfmeterschießen“ die präzisere offizielle Notation. Die populäre Gesamtsumme „7:6“ kann die Dramaturgie erzählen, verwischt aber die Trennung zwischen Spieltoren und Entscheidungsschüssen.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste dein Wissen
Wo fand das Finale des DFB-Pokals 1991/92 statt?
(Im Olympiastadion Berlin)
(!Im Niedersachsenstadion Hannover)
(!Im Westfalenstadion Dortmund)
(!Im Müngersdorfer Stadion Köln)
Welche Mannschaft gewann den DFB-Pokal 1991/92?
(Hannover 96)
(!Borussia Mönchengladbach)
(!Werder Bremen)
(!Bayer 04 Leverkusen)
Wie endete das Finale nach Verlängerung?
(Null zu null)
(!Eins zu null für Hannover)
(!Zwei zu zwei)
(!Drei zu drei)
Wie wurde das Finale entschieden?
(Im Elfmeterschießen)
(!Durch ein Wiederholungsspiel)
(!Durch die Auswärtstorregel)
(!Durch einen Münzwurf)
Welche besondere Ligazugehörigkeit machte Hannovers Titel historisch?
(Hannover spielte beim Finale in der zweiten Bundesliga)
(!Hannover spielte in der Oberliga)
(!Hannover spielte in der ersten Bundesliga)
(!Hannover war ohne Ligazugehörigkeit)
Wer war Hannovers Torwart und eine Schlüsselfigur des Pokalsiegs?
(Jörg Sievers)
(!Uwe Kamps)
(!Oliver Kahn)
(!Rune Bratseth)
Welche Mannschaft schaltete Hannover im Halbfinale aus?
(Werder Bremen)
(!Borussia Dortmund)
(!Karlsruher SC)
(!VfL Bochum)
Was kennzeichnet den Modus dieses Wettbewerbs?
(Jede Begegnung musste einen Sieger ergeben)
(!Alle Teams spielten zweimal gegeneinander)
(!Die Tabelle nach Hinrunde entschied)
(!Das Finale bestand aus Hinspiel und Rückspiel)
Warum ist die Aufstellungsgrafik kein vollständiger Taktikbeweis?
(Sie zeigt Startpositionen aber nicht alle Bewegungen im Spiel)
(!Sie enthält keine Spielernamen)
(!Sie stammt aus dem Jahr vor dem Finale)
(!Sie zeigt ausschließlich die Zuschauer)
Welche Quellenkombination ist für ein historisches Ergebnis am belastbarsten?
(Offizielles Archiv und unabhängige Gegenprüfung)
(!Nur ein Fanbeitrag ohne Quellen)
(!Nur eine Bildunterschrift)
(!Nur eine Erinnerung Jahrzehnte später)
Memory
Hannover 96
Pokalsieger der Saison 1991/92
Jörg Sievers
Torwart, Schütze und entscheidender Strafstoßkiller
Uwe Kamps
Gladbacher Torwart mit vier Paraden im Halbfinale
Olympiastadion
Berliner Austragungsort des Endspiels
Elfmeterschießen
Entscheidungsform nach torloser Verlängerung
Michael Lorkowski
Trainer der Hannoveraner Pokalsieger
Wiedervereinigung
Historischer Hintergrund des erweiterten Teilnehmerfeldes
Drag and Drop
Ordne die passende Aussage zu.
Bezug zum Turnier
Frühe Turnierphase
Hannover startet auswärts bei einem Berliner Amateurverein
Comeback
Hannover dreht in Dortmund einen Rückstand
Halbfinaldrama
Sievers trifft und hält im Elfmeterschießen
Finalort
Das Endspiel findet im Olympiastadion in Berlin statt
Historischer Kontext
Erstmals nehmen Vereine aus alten und neuen Bundesländern gemeinsam teil
Ordne zuerst ohne Hilfe zu und begründe anschließend zwei deiner Entscheidungen in ganzen Sätzen.
Kreuzworträtsel
Hannover
Welche Stadt steht im Namen des Pokalsiegers?
Sievers
Wie lautet der Nachname des entscheidenden Torwarts von Hannover?
Kamps
Wie lautet der Nachname des Gladbacher Torwarts?
Berlin
In welcher Stadt wurde das Finale gespielt?
Werder
Welcher Namensbestandteil bezeichnet Hannovers Halbfinalgegner aus Bremen?
Pokal
Welche Wettbewerbsform gewann Hannover?
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
Zeitleiste gestalten: Erstelle eine übersichtliche Zeitleiste mit sieben Runden, den wichtigsten Daten und einem Symbol für Verlängerung oder Elfmeterschießen.
Personenkarte: Gestalte eine Karte zu Jörg Sievers mit Rolle, zwei belegten Leistungen und einem Hinweis darauf, welche Aussage eine Quelle stützt.
Medienvergleich: Vergleiche die Aufstellungsgrafik von 2016 mit einer Szene aus dem historischen Video und notiere drei Unterschiede zwischen Darstellung und Spielbild.
Begriffe erklären: Erkläre in eigenen Worten die Begriffe Freilos, Verlängerung, Elfmeterschießen und K.-o.-Spiel.
Standard
Spielbericht schreiben: Verfasse einen sachlichen Bericht über das Halbfinale gegen Bremen und trenne Spielstand nach Verlängerung von der Wertung des Elfmeterschießens.
Quellencheck durchführen: Prüfe ein Ergebnis in DFB-Datencenter, Vereinsarchiv und RSSSF und dokumentiere Übereinstimmungen sowie Abweichungen.
Trainingsform entwickeln: Plane eine zwanzigminütige Übung zum Umschalten nach Ballgewinn und begründe, welche Idee aus Hannovers Pokalweg du aufgreifst.
Video codieren: Analysiere einen fünfminütigen Abschnitt des Finals mit einer selbst erstellten Strichliste zu Ballgewinnen, direkten Angriffen und Abschlüssen.
Schwer
Taktikanalyse verfassen: Entwickle eine begründete Analyse des Finals mit Beobachtung, Deutung, Gegenhypothese und klarer Aussagegrenze.
Historische Einordnung: Erstelle ein Lernplakat zur Entwicklung vom Tschammer-Pokal zum DFB-Pokal und erkläre die nationalsozialistische Belastung der früheren Bezeichnung altersgerecht.
Datenprojekt: Erfasse Hannovers sieben Pokalspiele in einer Tabelle, untersuche Gegnerniveau, Spielort und Entscheidungsart und formuliere drei vorsichtige Schlussfolgerungen.
Podcast produzieren: Produziere eine achtminütige Folge mit den Rollen Moderator, Quellenprüfer und Trainerin oder Trainer; jede Tatsachenbehauptung erhält einen Quellenhinweis.
Lernkontrolle
Modus rekonstruieren: Erkläre rechnerisch, wie aus achtundachtzig Teilnehmern nach der ersten Runde ein Feld von vierundsechzig Mannschaften wurde und wie daraus insgesamt sieben Entscheidungsstufen entstanden.
Ergebnisnotation bewerten: Begründe, warum die Angabe „1:1 nach Verlängerung, 6:5 im Elfmeterschießen“ für das Halbfinale präziser ist als eine bloße Gesamtsumme.
Quellenkonflikt lösen: Entwickle ein Verfahren, mit dem du die unterschiedliche Einordnung des Spiels VfB Lohberg gegen FC Remscheid prüfst, ohne eine Quelle vorschnell abzuwerten.
Taktische Hypothese prüfen: Formuliere zur kompakten Hannoveraner Defensive eine Hypothese, nenne zwei beobachtbare Indikatoren und eine mögliche Gegenbeobachtung.
Historischen Namen einordnen: Erkläre, warum die Bezeichnung Tschammer-Pokal genannt werden muss, aber nicht unkommentiert als traditionsreicher Markenname verwendet werden sollte.
Transfer auf Training: Entwirf für ein Jugendteam eine sichere Elfmeterroutine und zeige, welche Teile technisch, psychologisch und organisatorisch trainiert werden können.
Lernnachweis
Ein vollständiger Lernnachweis verbindet Wissen, Analyse und eigenes Produkt. Als erfolgreich gilt deine Arbeit, wenn du:
den Wettbewerb, seine Saisonbezeichnung, den Modus und den Finalort korrekt erklärst,
Hannovers und Mönchengladbachs Turnierwege anhand überprüfter Ergebnisse rekonstruierst,
mindestens zwei Schlüsselspiele mit der Trennung von Beobachtung, Deutung und Aussagegrenze analysierst,
die Rollen von Jörg Sievers, Uwe Kamps, Michael Lorkowski und weiteren prägenden Personen sachlich einordnest,
mindestens eine offizielle Quelle und eine unabhängige Gegenquelle korrekt angibst,
Bild- und Videomedien nach Datum, Urheberschaft, Perspektive und Aussagekraft prüfst,
die frühere Wettbewerbsbezeichnung in ihrem nationalsozialistischen Kontext altersgerecht erklärt,
ein eigenes Lernprodukt wie Videoanalyse, Podcast, Taktiktafel, Datenübersicht oder Trainingsform erstellt,
einen Transfer zu heutiger Spielanalyse oder Trainingsplanung nachvollziehbar begründet.
Als Bewertungsraster können vier Bereiche mit je fünf Punkten dienen: Fachgenauigkeit, Quellenkritik, Analysequalität und Darstellung beziehungsweise Transfer. Eine hohe Punktzahl setzt nicht nur viele Fakten voraus, sondern überprüfbare Belege und klare Grenzen der eigenen Schlussfolgerungen.
OER und Wikipedia
Quellenprüfung und Abrufstand: 7. November 2026. Die folgenden Quellen wurden für Ergebnisse, Modus, historische Einordnung und Medien gegengeprüft:
Die später entstandenen Commons-Fotos werden im Kurs ausdrücklich als Kontextbilder bezeichnet. Sie dürfen nicht als fotografische Dokumente des Finaltags 1992 ausgegeben werden. Die Videoeinbettungen bleiben beim jeweiligen Anbieter; Rechte am Filmmaterial verbleiben bei den Rechteinhabern.
Der Kurs verbindet Sport, Geschichte, Politische Bildung, Mathematik, Medienbildung und Deutsch. In Mathematik lassen sich K.-o.-Raster und Wahrscheinlichkeitsmodelle untersuchen; in Geschichte geht es um Vereinigung und NS-belastete Begriffe; in Medienbildung um Datierung, Lizenz und Perspektive; im Deutschunterricht um sachliche Berichte, Argumentationen und Quellenvergleiche.
Projektwerkstatt
Digitales Turniermuseum: Eine Gruppe baut eine interaktive Zeitleiste mit geprüften Ergebnissen, Karten, Mediennachweisen und Audiokommentaren.
Trainerlabor: Eine Gruppe überträgt drei Spielideen auf altersgerechte Trainingsformen und dokumentiert Ziele, Organisation, Coachingpunkte und Sicherheit.
Quellenredaktion: Eine Gruppe erstellt zu fünf strittigen oder erklärungsbedürftigen Aussagen jeweils eine Quellenmatrix aus Primärquelle, Zweitquelle und Bewertung.
Mediathekführung: Eine Gruppe produziert eine Führung, in der jede Aufnahme datiert und als Originalbild, spätere Rekonstruktion oder Kontextmedium gekennzeichnet wird.