Zum Inhalt springen

DFB-Pokal 1959–1960

Aus MOOCsWiki Staging
Fußball-Überblick
aiMOOC-Siegel aiMOOC

DFB-Pokal 1959–1960

QR-Code



Einleitung

Rekonstruierte Aufstellungsgrafik zum Pokalfinale vom 5. Oktober 1960; erstellt 2017, keine zeitgenössische Aufnahme.
Rekonstruierte Aufstellungsgrafik zum Pokalfinale vom 5. Oktober 1960; erstellt 2017, keine zeitgenössische Aufnahme.

Beobachtungsauftrag zum Einstiegsbild: Lies die Namen und Positionen beider Mannschaften. Markiere drei Spieler, die im weiteren Kurs als Torschützen oder prägende Akteure wiederkehren. Prüfe anschließend, welche Aussagen aus einer Aufstellung ableitbar sind und welche Spielbewegungen daraus gerade nicht sicher rekonstruiert werden können.

Der DFB-Pokal 1959–1960 bezeichnet die Pokalausgabe, die heute meist als DFB-Pokal 1959/60 geführt wird. Der Gedankenstrich im Kurstitel macht den Saisonzeitraum sichtbar; der Schrägstrich ist die übliche Kurzschreibweise. Die eigentliche nationale Endphase fand vollständig im Kalenderjahr 1960 statt: vom Ausscheidungsspiel am 6. August bis zum Finale am 5. Oktober. Sieger wurde Borussia Mönchengladbach, das den Karlsruher SC im Düsseldorfer Rheinstadion mit 3:2 besiegte.

Dieser Kurs ist ein eigenständiges Turnierporträt. Du lernst den damaligen Modus, die fünf Teilnehmer, die Spielorte und den historischen Rahmen kennen. Du analysierst belegte Schlüsselspiele, unterscheidest sichere Daten von taktischen Deutungen und vergleichst Quellen, die sich bei einzelnen Torzeiten widersprechen. Dabei gibt es drei Zugänge:

Zugang Lernziel
Einstieg Turnierweg, Vereine, Spielorte und Ergebnisfolge verständlich erklären.
Standard Schlüsselspiele anhand von Spielstand, Zeitpunkt, Personal und Wettbewerbslage analysieren.
Anspruchsvolle Analyse Quellen gewichten, Regelentscheidungen beurteilen und taktische Hypothesen als Hypothesen kennzeichnen.

In der für diesen Kurs geprüften Quellenlage stand keine vollständige zeitgenössische Filmaufzeichnung des Finales zur Verfügung. Ein später FohlenTV-Rückblick arbeitet für eine nicht aufgezeichnete Szene mit Zeitzeugen; seine Kurzbeschreibung ist selbst kritisch mit den gesicherten Ergebnisdaten abzugleichen. Deshalb nutzt der Kurs offizielle Spieldaten, spätere Erinnerungen, datierte Kontextbilder und ausdrücklich als Lehrmodelle gekennzeichnete Taktikskizzen. Er erfindet keine Spielszenen.


Wettbewerb, Namen und historische Einordnung


Wie hieß der Wettbewerb?

Der DFB spricht in seiner historischen Darstellung vom DFB-Vereinspokal beziehungsweise von der DFB-Vereinspokalmeisterschaft. In heutigen Statistiken und im DFB-Datencenter wird die Ausgabe als DFB-Pokal 1959/60 geführt. Beide Bezeichnungen meinen hier den Männer-Pokalwettbewerb des Deutschen Fußball-Bundes in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin.

Der frühere Wettbewerb der Jahre 1935 bis 1943 wurde im damaligen Sprachgebrauch Tschammer-Pokal genannt. Namensgeber war Hans von Tschammer und Osten, Reichssportführer im nationalsozialistischen Staat. Der Name gehört daher in einen klaren historischen Kontext: Sport war in der NS-Diktatur politisch gleichgeschaltet; Menschen wurden aus rassistischen, antisemitischen und politischen Gründen verfolgt und aus Vereinen ausgeschlossen. Der Begriff ist keine neutrale Traditionsbezeichnung und soll nicht verherrlicht werden.

Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm der DFB den Pokalwettbewerb 1952/53 wieder auf. Die alte Pokaltrophäe wurde nach DFB-Angaben noch bis 1964 verwendet. Borussia erhielt 1960 also nicht den heute bekannten goldenen Pokal.

Der heutige DFB-Pokal auf einer Aufnahme von 2006. Diese Trophäe ist nicht der 1960 überreichte Pokal.
Der heutige DFB-Pokal auf einer Aufnahme von 2006. Diese Trophäe ist nicht der 1960 überreichte Pokal.

Beobachtungsauftrag: Erkläre, warum eine moderne Trophäenaufnahme zwar den heutigen Wettbewerb veranschaulicht, aber nicht als Bildbeleg für die Siegerehrung von 1960 dienen darf.


Fußballordnung vor der Bundesliga

Die Fußball-Bundesliga begann erst 1963/64. Im Jahr 1960 spielten die führenden Vereine in regionalen Oberligen. Auch der nationale Pokal war stark regional organisiert: Fünf Regionalverbände ermittelten je einen Vertreter. Erst diese Vertreter bestritten die kurze nationale Endphase.

Die Ausgabe darf nicht mit dem damaligen FDGB-Pokal in der DDR vermischt werden. Ebenso ist sie nicht identisch mit dem später eingeführten DFB-Pokal der Frauen. Gegenstand dieses Kurses ist ausschließlich der damalige Männerwettbewerb des DFB.


Was bedeutet die Saisonbezeichnung 1959/60?

Eine Saisonbezeichnung kann einen Zeitraum über zwei Kalenderjahre markieren, obwohl die nationalen Spiele einer Pokalausgabe nur in einem der beiden Jahre liegen. Für diese Ausgabe gilt:

Begriff Bedeutung
Saison 1959/60 Einordnung in die damalige Spielzeit und Qualifikation über die Regionalwettbewerbe.
Austragungsjahr 1960 Alle vier offiziell gewerteten Spiele der nationalen Endphase wurden 1960 ausgetragen.
Finaldatum Mittwoch, 5. Oktober 1960.
Heutige Kurzbezeichnung DFB-Pokal 1960 oder DFB-Pokal 1959/60, je nach Quelle.


Teilnehmer und damaliger Modus


Die fünf Regionalvertreter

Die Teilnehmer wurden über die Regionalpokale beziehungsweise die regionalen Qualifikationswege bestimmt. Jeder Regionalverband stellte genau einen Vertreter:

Regionalverband Vertreter Einordnung
Norddeutschland Hamburger SV Nordvertreter und damaliger deutscher Meister.
Westdeutschland Borussia Mönchengladbach In älteren Quellen auch „Borussia München-Gladbach“ geschrieben.
Südwestdeutschland FK Pirmasens Musste zunächst im Ausscheidungsspiel gegen Berlin antreten.
Süddeutschland Karlsruher SC Zog nach einem neu angesetzten Halbfinale ins Endspiel ein.
Berlin Hertha BSC Hatte im Ausscheidungsspiel Heimrecht.
Luftaufnahme von Düsseldorf-Stockum aus dem Jahr 1953 mit dem damaligen Rheinstadion; Kontextbild sieben Jahre vor dem Finale.
Luftaufnahme von Düsseldorf-Stockum aus dem Jahr 1953 mit dem damaligen Rheinstadion; Kontextbild sieben Jahre vor dem Finale.

Beobachtungsauftrag: Suche auf der Luftaufnahme Stadion, Verkehrswege und umgebende Freiflächen. Überlege, welche organisatorischen Anforderungen ein Endspiel mit 49.000 Zuschauenden an Anreise, Einlass und Sicherheit stellte.


Der K.-o.-Weg

Mit fünf Teilnehmern war kein symmetrischer Turnierbaum möglich. Deshalb spielten zunächst Berlin und Südwest um den vierten Halbfinalplatz. Die drei anderen Vertreter waren für das Halbfinale gesetzt. Ab dem Halbfinale wurden die Paarungen frei ausgelost. Jede Runde bestand aus einem einzigen Spiel; eine Niederlage bedeutete grundsätzlich das Ausscheiden.

Der offizielle Weg umfasste:

Stufe Funktion Zahl der offiziell gewerteten Spiele
Ausscheidungsspiel Reduzierung von fünf auf vier Mannschaften eines
Halbfinale Ermittlung der beiden Finalisten zwei
Finale Entscheidung um den Pokalsieg eines

Das zunächst ausgetragene Halbfinale Karlsruher SC gegen FK Pirmasens endete 3:4, wurde aber wegen des Einsatzes eines nicht spielberechtigten Pirmasenser Spielers annulliert. Das Ergebnis zählt deshalb nicht zu den vier offiziellen Spielen. Die Neuansetzung gewann Karlsruhe 2:0.


Zahlen richtig lesen

Die offizielle Statistik nennt fünf Mannschaften, vier Spiele, zehn Tore und insgesamt 101.000 Zuschauende. Das ergibt rechnerisch:

Kennzahl Rechnung Ergebnis
Tore pro Spiel zehn Tore geteilt durch vier Spiele 2,5
Zuschauende pro Spiel 101.000 geteilt durch vier Spiele 25.250

Das annullierte 3:4 wird bei diesen Summen nicht mitgerechnet. Diese Unterscheidung ist wichtig: historisch ausgetragen ist nicht automatisch dasselbe wie offiziell gewertet.


Zeitleiste des Turniers


Vom Ausscheidungsspiel bis zum Finale

Datum Runde und Spiel Ort Ergebnis Schlüsselmoment
6. August 1960 Ausscheidungsspiel: Hertha BSC – FK Pirmasens Poststadion, Berlin 0:1 Klaus Matischak erzielte in der 89. Minute das einzige Tor.
7. September 1960 Halbfinale: Borussia Mönchengladbach – Hamburger SV Preußenstadion, Münster 2:0 Albert Brülls traf in der ersten Minute, Franz Brungs in der 54. Minute.
7. September 1960 Zunächst ausgetragenes Halbfinale: Karlsruher SC – FK Pirmasens Karlsruhe 3:4 Wegen eines nicht spielberechtigten Spielers annulliert; kein offizielles Endergebnis.
21. September 1960 Neu angesetztes Halbfinale: Karlsruher SC – FK Pirmasens Wildparkstadion, Karlsruhe 2:0 Gustav Witlatschil traf in der 34. und 44. Minute.
5. Oktober 1960 Finale: Borussia Mönchengladbach – Karlsruher SC Rheinstadion, Düsseldorf 3:2 Albert Brülls erzielte in der 60. Minute das Siegtor.

Die vier offiziell gewerteten Spiele hatten 8.000, 30.000, 14.000 und 49.000 Zuschauende. Ihre Summe beträgt 101.000. Das annullierte erste Karlsruher Halbfinale wird in dieser offiziellen Gesamtzahl nicht berücksichtigt.

Fußball im Düsseldorfer Rheinstadion am 14. März 1956. Das Foto zeigt Deutschland gegen die Niederlande, nicht das Pokalfinale 1960.
Fußball im Düsseldorfer Rheinstadion am 14. März 1956. Das Foto zeigt Deutschland gegen die Niederlande, nicht das Pokalfinale 1960.

Beobachtungsauftrag: Beschreibe Tribünen, Laufbahn, Sichtachsen und Zuschauerabstand. Formuliere danach zwei Unterschiede zwischen einem echten Kontextbild und einem Belegfoto des Finals.


Zeitstrahl in Worten

Anfang August: Pirmasens übersteht in Berlin ein enges Spiel durch ein sehr spätes Tor. Anfang September: Gladbach schlägt den favorisierten HSV in Münster; gleichzeitig gewinnt Pirmasens zunächst in Karlsruhe. Mitte September: Die Spielberechtigung eines Pirmasenser Akteurs führt zur Annullierung und Neuansetzung. Ende September: Karlsruhe nutzt die zweite Chance und erreicht mit zwei Witlatschil-Toren das Finale. Anfang Oktober: Im Rheinstadion wechselt die Dynamik mehrfach, ehe Brülls das 3:2 erzielt.


Schlüsselspiele und ausgearbeitete Analysebeispiele


Analysebeispiel eins: Hertha BSC gegen FK Pirmasens

Belegte Daten: 0:1, Poststadion Berlin, 8.000 Zuschauende, Tor durch Klaus Matischak in der 89. Minute.

Spielidee als vorsichtige Deutung: Ein 0:0 bis kurz vor Schluss spricht für ein Spiel, in dem beide Mannschaften lange im Wettbewerb blieben. Daraus darf aber nicht automatisch auf eine defensive Grundordnung, geringe Chancenanzahl oder Überlegenheit einer Seite geschlossen werden. Ohne vollständigen Spielbericht oder Film sind solche Aussagen nicht belegt.

Trainingsübertragung: In einem K.-o.-Spiel mit offenem Spielstand sollte ein Team gleichzeitig auf Sieg spielen und Restverteidigung sichern. Ein mögliches Lehrmodell lautet: Bei eigenem Angriff bleiben mindestens zwei Spieler hinter dem Ball und ein Mittelfeldspieler sichert den Rückraum. Das ist eine moderne didaktische Skizze, keine rekonstruierte Pirmasenser Formation.

Beobachtung Sichere Aussage Unzulässiger Kurzschluss
Tor in der 89. Minute Die Entscheidung fiel sehr spät. Pirmasens habe die gesamte Partie dominiert.
Endstand 0:1 Ein Treffer trennte beide Teams. Hertha habe keine Torchance gehabt.
K.-o.-Spiel Nach dem Rückstand blieb kaum Reaktionszeit. Beide Teams hätten durchgehend abwartend gespielt.


Analysebeispiel zwei: Borussia gegen den Hamburger SV

Belegte Daten: Borussia gewann am 7. September 1960 im Preußenstadion Münster vor 30.000 Zuschauenden 2:0. Albert Brülls traf bereits in der ersten Minute, Franz Brungs in der 54. Minute. Im HSV-Aufgebot stand unter anderem Uwe Seeler.

Spielphasenanalyse:

Phase Wettbewerbslage Mögliche Aufgaben
Direkt nach dem 1:0 Gladbach führte fast von Beginn an. Führung nicht nur verwalten, sondern Passwege sichern und Gegenangriffe vorbereiten.
Bis zur Pause Der HSV brauchte den Ausgleich. Hamburg musste mehr Risiko abwägen; Gladbach konnte Räume hinter vorstoßenden Spielern suchen.
Nach dem 2:0 Zwei Tore Vorsprung Gladbach konnte Ballverluste vermeiden und die gefährlichen Zonen kompakt halten.

Diese Aufgaben sind plausible taktische Fragen, keine behauptete Rekonstruktion jeder Aktion. Eine seriöse Analyse trennt Spielstandlogik von beobachteter Ausführung.


Analysebeispiel drei: Annullierung und Neuansetzung

Das 3:4 des FK Pirmasens in Karlsruhe war sportlich gespielt, wurde aber nicht als offizielles Halbfinalergebnis anerkannt. Ursache war der Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers. Das neu angesetzte Spiel am 21. September gewann der Karlsruher SC 2:0.

Regelperspektive: Spielberechtigung schützt die Verlässlichkeit des Wettbewerbs. Eine Sanktion betrifft nicht nur eine einzelne Person, sondern kann das gesamte Ergebnis verändern.

Sportpsychologische Perspektive: Beide Teams mussten sich auf dasselbe Duell erneut vorbereiten. Karlsruhe konnte die vorherige Niederlage verarbeiten; Pirmasens musste nach einem sportlichen Sieg mit einer regelbedingten Neuansetzung umgehen.

Quellenperspektive: Eine Ergebnisliste ohne Hinweis auf die Annullierung wäre irreführend. Eine vollständige Darstellung nennt beide Spiele, zählt aber nur die Neuansetzung in der offiziellen Turnierstatistik.


Didaktisches Taktikmodell für ein enges K.-o.-Spiel

Das folgende Modell ist fiktiv und dient dem Training. Es behauptet nicht, dass eine Mannschaft 1960 exakt so spielte.

Spielsituation Ballnah Ballfern Absicherung
Eigener Flügelangriff Überzahl durch Hinterlaufen herstellen Gegenüberliegenden Flügel einrücken lassen Zwei Verteidiger und ein Mittelfeldspieler sichern
Ballverlust Sofort Druck auf den Ball ausüben Passweg ins Zentrum schließen Tiefe hinter der letzten Linie kontrollieren
Späte Führung Ball in sicheren Räumen halten Breite für Entlastung anbieten Keine unnötigen Gleichzahlsituationen zulassen

Analyseauftrag: Wende das Modell auf die letzten Minuten des Ausscheidungsspiels an. Formuliere je eine Handlungsoption für das angreifende und das verteidigende Team, ohne so zu tun, als seien diese Aktionen historisch belegt.


Das Finale im Rheinstadion


Rahmen und Aufstellungen

Das Endspiel fand am Mittwoch, 5. Oktober 1960, im Rheinstadion in Düsseldorf statt. 49.000 Zuschauende sahen Borussia Mönchengladbach gegen den Karlsruher SC. Schiedsrichter war Albert Dusch aus Kaiserslautern. Die Trainer hießen Bernd Oles bei Borussia und Edi Frühwirth beim KSC.

Borussia Mönchengladbach Karlsruher SC
Günter Jansen Horst Jungmann
Lambert Pfeiffer Wilhelm Dimmel
Heinz de Lange Gustav Witlatschil
Albert Jansen Heinz Ruppenstein
Hans Göbbels Willi Rihm
Friedhelm Frontzeck Horst Szymaniak
Franz Brungs Willy Reitgaßl
Albert Brülls Günter Herrmann
Ulrich Kohn Walter Schwarz
Karl-Heinz Mülhausen Friedel Späth
Helmut Fendel Reinhold Nedoschil


Torfolge und Quellenunterschied

Das DFB-Datencenter führt folgende Torzeiten:

Minute laut DFB-Datencenter Spielstand Torschütze
erste Minute 1:0 Karl-Heinz Mülhausen
23. Minute 1:1 Günter Herrmann
26. Minute 2:1 Ulrich Kohn
58. Minute 2:2 Walter Schwarz
60. Minute 3:2 Albert Brülls

Retrospektive Tabellen, darunter der deutschsprachige Wikipedia-Artikel, nennen für die ersten drei Tore teilweise die 5., 22. und 25. Minute. Der Endstand, die Torschützen und die beiden letzten Minutenangaben stimmen überein. Dieser Kurs verwendet für die Hauptzeitleiste das DFB-Datencenter als Primärquelle des Verbands und dokumentiert die Abweichung offen. Eine seriöse Lösung lautet nicht „eine Quelle muss wertlos sein“, sondern: Herkunft, Aktualisierung, Nähe zum Wettbewerb und mögliche Übertragungsfehler prüfen.


Analyse der Wendepunkte

Erster Wendepunkt – sehr frühe Führung: Nach DFB-Angabe lag Borussia bereits in der ersten Minute vorn. Karlsruhe musste dadurch seinen ursprünglichen Spielplan früh anpassen.

Zweiter Wendepunkt – Ausgleich und schnelle Antwort: Herrmann glich aus; nur wenige Minuten später stellte Kohn die Gladbacher Führung wieder her. Diese kurze Folge kann für Kommunikation, Konzentration und Wiederanstoß-Organisation entscheidend sein.

Dritter Wendepunkt – Doppelschlag nach der Pause: Schwarz erzielte in der 58. Minute das 2:2. Brülls antwortete in der 60. Minute mit dem 3:2. Das Beispiel zeigt, dass ein Ausgleich nicht automatisch eine stabile neue Spielphase schafft.

Schlussphase: Über die genaue Raumaufteilung und konkrete Chancenfolge liegen hier keine vollständigen Filmbelege vor. Sicher ist nur, dass kein weiteres Tor fiel und Borussia den Vorsprung bis zum Abpfiff verteidigte.


Ausgearbeitetes Trainerbeispiel

Stelle dir ein Team vor, das unmittelbar nach einem Ausgleich wieder ein Gegentor erhält. Ein Trainerteam könnte folgende Punkte bearbeiten:

Problem Trainingsform Beobachtungskriterium
Unordnung nach eigenem Tor Sofortiger Neustart mit gegnerischem Anstoß Sind Abstände und Zuordnungen innerhalb weniger Sekunden hergestellt?
Zu große Euphorie Kurze Kommunikationsregel für Führungsspieler Gibt es ein klares Signal für Konzentration und Restverteidigung?
Offenes Zentrum Positionsspiel mit Umschaltmoment Bleibt mindestens ein Spieler vor der Abwehr anspiel- und sicherungsbereit?

Dieses Beispiel erklärt eine mögliche Lehre aus der Torfolge. Es ist keine Behauptung über eine konkrete Karlsruher Fehlbewegung.


Prägende Personen, Nachwirkung und Quellenkritik


Albert Brülls und die Gladbacher Offensive

Albert Brülls erzielte sowohl das frühe 1:0 im Halbfinale gegen den HSV als auch das 3:2 im Finale. Mit zwei offiziellen Treffern gehörte er gemeinsam mit Gustav Witlatschil zu den erfolgreichsten Torschützen der Endphase. Karl-Heinz Mülhausen und Ulrich Kohn trafen im Finale; Franz Brungs erzielte das zweite Tor im Halbfinale.

Albert Brülls auf einer Panini-Sammelkarte aus dem Album 1970/71. Das Bild entstand rund zehn Jahre nach dem Pokalsieg und ist kein Finalfoto.
Albert Brülls auf einer Panini-Sammelkarte aus dem Album 1970/71. Das Bild entstand rund zehn Jahre nach dem Pokalsieg und ist kein Finalfoto.

Beobachtungsauftrag: Trenne Bildaussage und historische Aussage. Was belegt die Karte über Brülls als Person, und was kann sie über seine Leistung am 5. Oktober 1960 nicht belegen?


Karlsruher Schlüsselspieler

Gustav Witlatschil erzielte in der Neuansetzung gegen Pirmasens beide Karlsruher Tore. Im Finale trafen Günter Herrmann und Walter Schwarz. Horst Szymaniak war ein profilierter Nationalspieler im KSC-Aufgebot, doch Prominenz allein beweist keine Dominanz in einem einzelnen Spiel.

Horst Szymaniak auf einer Panini-Sammelkarte aus dem Album 1970/71; späteres Porträt, keine Aufnahme aus dem Pokalfinale.
Horst Szymaniak auf einer Panini-Sammelkarte aus dem Album 1970/71; späteres Porträt, keine Aufnahme aus dem Pokalfinale.

Beobachtungsauftrag: Entwickle drei Fragen, die du zusätzlich beantworten müsstest, um Szymaniaks tatsächlichen Einfluss im Finale seriös zu beurteilen.


Trainer, Schiedsrichter und Regelverantwortung

Bernd Oles führte Borussia zum Pokalsieg, Edi Frühwirth den KSC ins Finale. Helmut Schneider betreute den FK Pirmasens. Schiedsrichter Albert Dusch leitete das Endspiel. Der annullierte Halbfinalerfolg macht sichtbar, dass Turniergeschichte nicht nur von Toren, sondern auch von Meldewesen, Spielberechtigung und Verbandsentscheidungen geprägt wird.


Video als spätere Kontextquelle

Das Video des verifizierten Kanals Canal GOAT behandelt die Geschichte von Borussia Mönchengladbach und wurde 2024 veröffentlicht. Es ist keine zeitgenössische Quelle von 1960. Nutze es als Überblick und prüfe jede Aussage zur Pokalausgabe anhand der im Kurs verlinkten DFB-Spielberichte.

Beobachtungsauftrag zum Video: Notiere, wie der Pokalsieg von 1960 in die Vereinsgeschichte eingeordnet wird. Unterscheide dabei belegte Daten, erzählerische Wertungen und Bilder aus späteren Jahrzehnten.


Methode der Quellenkritik

Bei historischen Sportereignissen helfen fünf Prüffragen:

Prüffrage Anwendung auf 1959/60
Wer veröffentlicht? DFB-Datencenter, Vereinsarchiv, Statistikseite oder offene Enzyklopädie haben unterschiedliche Rollen.
Wann wurde veröffentlicht? Spätere Rückblicke können neues Archivmaterial nutzen, aber auch ältere Fehler übernehmen.
Was ist direkt belegt? Datum, Ergebnis, Aufstellung und Torfolge sind stärker belegt als vermutete Laufwege.
Gibt es Abweichungen? Die ersten drei Finaltorzeiten unterscheiden sich zwischen DFB und einigen Sekundärquellen.
Wie wird Unsicherheit markiert? Formulierungen wie „laut DFB“, „spätere Quelle“ und „didaktisches Modell“ verhindern Scheinsicherheit.


Interaktive Aufgaben


Quiz: Teste dein Wissen

Welcher Verein gewann den DFB-Pokal 1959/60? (Borussia Mönchengladbach) (!Karlsruher SC) (!Hamburger SV) (!FK Pirmasens)




Wo fand das Finale am 5. Oktober 1960 statt? (Rheinstadion Düsseldorf) (!Olympiastadion Berlin) (!Volksparkstadion Hamburg) (!Poststadion Berlin)




Warum wurde das erste Halbfinale Karlsruhe gegen Pirmasens annulliert? (Ein nicht spielberechtigter Spieler war eingesetzt worden) (!Das Flutlicht war ausgefallen) (!Der Schiedsrichter hatte zu früh abgepfiffen) (!Beide Vereine verzichteten auf das Spiel)




Wer erzielte das entscheidende Tor zum 3:2 im Finale? (Albert Brülls) (!Gustav Witlatschil) (!Uwe Seeler) (!Klaus Matischak)




Wie viele Regionalvertreter nahmen an der nationalen Endphase teil? (Fünf) (!Vier) (!Acht) (!Sechzehn)




Welche Aussage zur Saisonbezeichnung ist richtig? (Die Ausgabe heißt 1959/60 obwohl die nationale Endphase 1960 stattfand) (!Das Finale wurde im Jahr 1959 gespielt) (!Die Ausgabe dauerte bis 1961) (!Der Gedankenstrich bezeichnet zwei getrennte Wettbewerbe)




Welches Team schied im Ausscheidungsspiel aus? (Hertha BSC) (!Hamburger SV) (!Karlsruher SC) (!Borussia Mönchengladbach)




Welche Quelle wird im Kurs für die Hauptzeitleiste der Finaltore bevorzugt? (Das DFB-Datencenter) (!Eine nicht belegte Fanerinnerung) (!Eine moderne Computersimulation) (!Eine erfundene Zeitungsseite)




Was ist bei einer taktischen Rekonstruktion ohne Filmaufnahmen wichtig? (Hypothesen deutlich als Hypothesen kennzeichnen) (!Jede vermutete Bewegung als Tatsache darstellen) (!Nur das Endergebnis betrachten) (!Spätere Fotos als Finalszenen ausgeben)




Welche Trophäe wurde Borussia 1960 nicht überreicht? (Der heute bekannte goldene DFB-Pokal) (!Die damals weiterverwendete ältere Pokaltrophäe) (!Eine Auszeichnung des DFB) (!Der Pokal für den Wettbewerbssieg)





Memory

DFB-Vereinspokal Historische offizielle Wettbewerbsbezeichnung
Hertha BSC Berliner Regionalvertreter
FK Pirmasens Südwestdeutscher Regionalvertreter
Preußenstadion Spielort des Halbfinals gegen Hamburg
Rheinstadion Spielort des Endspiels
Albert Brülls Schütze des entscheidenden Finaltores





Drag and Drop

Ordne die passende Bedeutung zu. Turnierbezug
Ausscheidungsspiel Reduzierung des Feldes auf vier Halbfinalisten
Annullierung Aufhebung eines zunächst erzielten Spielergebnisses
Neuansetzung Erneute Austragung des Karlsruher Halbfinals
Primärquelle Offizieller Datensatz des veranstaltenden Verbandes
Kontextbild Datiertes Bild zur Umgebung ohne Anspruch auf eine konkrete Spielszene




Ordne jeden Begriff der Erklärung zu und begründe anschließend eine Zuordnung mündlich.


Kreuzworträtsel

Rheinstadion Wie hieß der Finalspielort in Düsseldorf?
Matischak Wer erzielte das späte Tor im Ausscheidungsspiel?
Brülls Wer schoss das entscheidende Finaltor?
Witlatschil Wer traf in der Neuansetzung zweimal?
Pirmasens Welcher Verein vertrat den Südwesten?
Qualifikation Wie nennt man den Weg zur Teilnahme?





LearningApps


Lückentext

Vervollständige den Text.
Die nationale Endphase des DFB-Pokals 1959/60 begann mit einem

. Daran nahmen die Vertreter aus Berlin und dem

teil. Klaus Matischak erzielte das entscheidende Tor in der

Minute. Das Halbfinale zwischen Karlsruhe und Pirmasens musste wegen eines nicht

Spielers neu angesetzt werden. In der Wiederholung traf Gustav Witlatschil

. Das Finale wurde im Düsseldorfer

ausgetragen. Borussia gewann gegen Karlsruhe mit

. Den entscheidenden Treffer erzielte Albert

. Bei unterschiedlichen Torzeiten wird im Kurs das DFB-Datencenter als

bevorzugt. Taktische Aussagen ohne Filmbeleg müssen als

gekennzeichnet werden.




Offene Aufgaben


Leicht

  1. Turnierzeitleiste: Gestalte eine Zeitleiste mit den fünf ausgetragenen Begegnungen und markiere deutlich, welches Ergebnis annulliert wurde.
  2. Spielortkarte: Trage Berlin, Münster, Karlsruhe und Düsseldorf in eine Deutschlandkarte ein und ordne jedem Ort das passende Spiel zu.
  3. Personenkarte: Erstelle eine Steckkarte zu Albert Brülls, Gustav Witlatschil oder Klaus Matischak und trenne Turnierdaten von späteren Karrieredaten.
  4. Bildprüfung: Wähle ein Medium aus dem Kurs und erkläre in fünf Sätzen, wann es entstand, was es zeigt und was es nicht beweist.


Standard

  1. Finalreportage: Schreibe eine sachliche Radioreportage zur belegten Torfolge und markiere jede ergänzte Atmosphäre als literarische Gestaltung.
  2. Regelfall Spielberechtigung: Erkläre die Annullierung des Halbfinals in einem Informationsblatt für eine Jugendmannschaft und begründe den Sinn von Spielberechtigungen.
  3. Quellenvergleich: Vergleiche die Finaltorzeiten im DFB-Datencenter mit einer zweiten Quelle und formuliere ein begründetes Quellenurteil.
  4. Trainerbesprechung: Plane eine zehnminütige Besprechung zum Verhalten unmittelbar nach einem eigenen Tor und nutze die schnelle Finaltorfolge als Ausgangspunkt.


Schwer

  1. Taktikanalyse mit Unsicherheit: Entwickle zwei mögliche Spielpläne für Borussia gegen den HSV und kennzeichne jede Annahme, die nicht durch die verfügbaren Daten belegt ist.
  2. Historische Wettbewerbsstruktur: Vergleiche den Fünf-Teilnehmer-Modus von 1959/60 mit dem aktuellen DFB-Pokal und erkläre Ursachen und Folgen der Veränderungen.
  3. Archivprojekt: Entwirf einen Rechercheplan für lokale Zeitungen, Vereinsarchive und Zeitzeugenberichte zum Finale, einschließlich Kriterien für Einwilligung und Quellenkritik.
  4. Ausstellungskonzept: Konzipiere eine kleine OER-Ausstellung mit sechs Stationen zu Namen, Modus, Spielorten, Schlüsselspielen, Personen und Nachwirkung; gib für jedes Medium Lizenz und Datierung an.




Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen



Lernkontrolle

  1. Moduserklärung: Begründe, warum bei fünf Regionalvertretern ein Ausscheidungsspiel nötig war, und zeichne den Turnierbaum mit der annullierten Partie als gesondertem historischen Ereignis.
  2. Statistiktransfer: Rechne Tore und Zuschauende pro offiziell gewertetem Spiel nach und erkläre, weshalb das 3:4 nicht in die Summen eingeht.
  3. Quellenurteil: Bewerte die abweichenden Minutenangaben der ersten drei Finaltore. Lege fest, welche Angabe du in einer Tabelle nutzt, und dokumentiere die Abweichung.
  4. Spielstandanalyse: Untersuche, wie sich eine Führung in der ersten Minute und ein Doppelschlag in der 58. und 60. Minute auf Entscheidungen eines Trainerteams auswirken können.
  5. Namensgeschichte: Erkläre sachlich den Unterschied zwischen DFB-Vereinspokal, heutiger Bezeichnung DFB-Pokal und dem historisch belasteten Namen Tschammer-Pokal.
  6. Medienkompetenz: Prüfe, ob ein späteres Porträt, ein Kontextfoto und eine rekonstruierte Aufstellung jeweils als Beleg für eine konkrete Finalszene geeignet sind.
  7. Transferaufgabe: Entwickle für ein heutiges Jugend-K.-o.-Spiel drei Regeln zur Restverteidigung und begründe sie mit den im Kurs erarbeiteten Spielstandlogiken.




Lernnachweis

Ein überzeugender Lernnachweis verbindet Fakten, Analyse und Quellenkritik. Er kann als Portfolio, Präsentation, Podcast, Videoessay, Trainerboard oder Ausstellung erbracht werden.

Wissen: Du benennst Teilnehmer, Modus, Spielorte, Daten, offiziell gewertete Ergebnisse, Torschützen und Pokalsieger korrekt. Du erklärst die Saisonbezeichnung 1959/60 und die historischen Wettbewerbsnamen.

Fachmethoden: Du unterscheidest Primär- und Sekundärquellen, dokumentierst Widersprüche und kennzeichnest Unsicherheit. Du rechnest Turnierstatistiken nachvollziehbar nach.

Analyse: Du erklärst mindestens zwei Schlüsselspiele über Spielstand, Zeitpunkt und Entscheidungssituation, ohne unbelegte Laufwege als Tatsachen auszugeben.

Produkt: Dein Lernprodukt enthält eine verständliche Zeitleiste, mindestens ein ausgearbeitetes Analysebeispiel, korrekt beschriftete Medien und ein Quellenverzeichnis.

Transfer: Du leitest aus einer historischen Situation eine begründete Trainings-, Regel- oder Medienkompetenzaufgabe für den heutigen Fußball ab.

Qualitätskriterien:

Kriterium Erfüllt Besonders überzeugend
Faktentreue Zentrale Daten stimmen. Abweichende Quellen werden sichtbar und begründet behandelt.
Analyse Spielstand und Wendepunkte werden erklärt. Daten, Deutung und Lehrmodell sind konsequent getrennt.
Medien Datierung und Herkunft sind genannt. Lizenz, Bildaussage und Grenzen des Mediums werden reflektiert.
Darstellung Aufbau ist verständlich. Das Produkt verbindet Einstieg, Standardwissen und anspruchsvollen Transfer.




OER und Wikipedia

Der eingebettete Wikipedia-Artikel eignet sich zur Orientierung, ersetzt aber nicht die Prüfung der offiziellen Spielberichte. Nutze für Ergebnis, Aufstellung und Torfolge vorrangig das DFB-Datencenter und dokumentiere Unterschiede.


Verifizierte Fachquellen

Quelle Nutzen im Kurs
DFB-Datencenter: Finale Datum, Ort, Aufstellungen, Torfolge, Trainer und Schiedsrichter
DFB-Datencenter: Borussia gegen HSV Halbfinalort, Aufstellungen und Tore
DFB-Datencenter: Hertha gegen Pirmasens Ausscheidungsspiel und spätes Siegtor
DFB-Datencenter: Neuansetzung Offiziell gewertetes Halbfinale und Tore Witlatschils
DFB-Historie Historischer Name, NS-Kontext, Trophäe und Wiederaufbau des Verbandes
Deutsche Fußballgeschichte: DFB-Pokal Zweite Statistikquelle zu Regionalvertretern, Modus und Annullierung
FohlenTV: später Rückblick mit Zeitzeugen Vereinsquelle zu einer nicht aufgezeichneten Szene; die Kurzbeschreibung wird mit den gesicherten Ergebnisdaten kritisch abgeglichen


Mediathek und Lizenznachweise

Medium Quelle Urheberschaft Lizenz oder Einordnung
File:Borussia München Gladbach vs Karlsruher SC 1960-10-05.svg Wikimedia Commons Secret Agent Julio alt, 2017 CC BY-SA 4.0; rekonstruierte Aufstellung, kein zeitgenössisches Foto
File:Bundesarchiv Bild 195-0978, Rheinbefliegung, Stockum.jpg Wikimedia Commons Bundesarchiv, unbekannter Fotograf, 1953 CC BY-SA 3.0 DE
File:Voetbalmatch Duitsland tegen Nederland 2-1 te Dusseldorf, Bestanddeelnr 907-6420.jpg Wikimedia Commons Harry Pot für Anefo, 1956 CC0; anderes Spiel im Finalstadion
File:Albert Brulls.jpg Wikimedia Commons Edizioni Panini, Album 1970/71 Gemeinfrei laut Commons; späteres Porträt
File:Horst Szymaniak.jpg Wikimedia Commons Edizioni Panini, Album 1970/71 Gemeinfrei laut Commons; späteres Porträt
File:DFB-Pokal trophy.jpg Wikimedia Commons OAlexander, ursprünglicher Upload 2006 CC BY-SA 3.0; heutige Trophäe, nicht der Pokal von 1960
YouTube-ID mi58hM53KV4 Bundesliga Origins: Borussia Mönchengladbach Canal GOAT, verifizierter YouTube-Kanal, 2024 Kontextvideo, kein OER-Lizenznachweis; Rechte verbleiben beim Kanal, Nutzung hier nur als YouTube-Einbettung

Alle Medien sind datiert und in ihrer Aussage begrenzt. Spätere Bilder werden nicht als Aufnahmen der Spiele von 1960 ausgegeben.


Verknüpfte Lernbereiche

Der Kurs verbindet Sport, Geschichte, Politische Bildung, Mathematik, Deutsch, Medienbildung und Trainerbildung. Im Sportunterricht stehen Spielideen und Umschaltverhalten im Vordergrund. In Geschichte und politischer Bildung werden Wettbewerbsnamen und Sportstrukturen kontextualisiert. Mathematik nutzt Durchschnittswerte und Turnierbäume. Deutsch und Medienbildung untersuchen Quellen, Berichte, Bildunterschriften und argumentierte Urteile.


aiMOOC Projekte

Projekt eins – Digitale Turnierkarte: Erstellt gemeinsam eine interaktive Karte der vier Spielorte. Verknüpft jeden Ort mit Ergebnis, Datum, Stadiongeschichte und einem korrekt lizenzierten Medium.

Projekt zwei – Quellenlabor 1960: Bildet Redaktionen, die DFB-Daten, Vereinsquellen, Statistikseiten und Wikipedia vergleichen. Jede Redaktion veröffentlicht ein Quellenurteil mit sichtbarer Unsicherheitskennzeichnung.

Projekt drei – Trainerwerkstatt: Entwickelt drei kurze Trainingsformen zu früher Führung, Verhalten nach eigenem Tor und Restverteidigung in der Schlussphase. Trennt historische Anregung und moderne Trainingsgestaltung.

Projekt vier – OER-Mini-Ausstellung: Produziert sechs Ausstellungstafeln zu Namen, Modus, Zeitleiste, Finale, Personen und Nachwirkung. Verwendet nur selbst erstellte oder lizenzierte Medien und nennt Urheber, Lizenz, Datum und Aussagegrenze.



Schulfach+




aiMOOCs



aiMOOC Projekte









MOOCwiki · Deutsch

Nach dem Lernen ist vor dem Lernen

Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.

Zur MOOCwiki-Hauptseite

Mediathek

Suche verfeinern

Dein Lernplan bestimmt, was oben steht. Alle anderen Inhalte bleiben erreichbar. Seitenaufrufe beeinflussen die Auswahl nicht.

Inhalte werden geladen ...

Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...