Bob Dylan und The Band


Bob Dylan und The Band
Einleitung

Bob Dylan und The Band gehören zu den einflussreichsten Verbindungen der Rockmusik des 20. Jahrhunderts. Dylan war bereits Anfang der 1960er Jahre als Singer-Songwriter, Folk-Interpret und politisch aufgeladener Texter bekannt. The Band entwickelte sich aus der Begleitgruppe The Hawks und wurde später zu einer eigenständigen Roots-Rock-Formation mit unverwechselbarem Ensembleklang. Gemeinsam prägten sie die Folk-Rock-Phase der 1960er Jahre, die legendären Aufnahmen der The Basement Tapes und die große Tournee von 1974.
In diesem aiMOOC lernst Du, wie aus einer Begleitband eine der wichtigsten Gruppen der nordamerikanischen Musikgeschichte wurde, warum Dylans elektrische Auftritte so kontrovers waren, welche Rolle das Haus Big Pink spielte und weshalb die Zusammenarbeit von Dylan und The Band bis heute als Schlüsselereignis für Americana, Folk-Rock, Country-Rock und moderne Songpoesie gilt.
Überblick
Wer war Bob Dylan?

Bob Dylan, geboren 1941 als Robert Allen Zimmerman, wurde in den frühen 1960er Jahren zu einer zentralen Figur der amerikanischen Folk-Musik. Seine Songs verbanden politische Beobachtung, literarische Bildsprache, religiöse Motive, Alltagssprache und poetische Mehrdeutigkeit. Lieder wie Blowin’ in the Wind, A Hard Rain’s a-Gonna Fall, The Times They Are a-Changin’ und später Like a Rolling Stone machten deutlich, dass ein Song zugleich Gedicht, Protestlied, Popmusik und persönliches Bekenntnis sein kann.
Dylan löste sich jedoch früh von der Rolle des reinen Protestsängers. Mitte der 1960er Jahre begann er, elektrische Instrumente, Blues, Rock und surreal wirkende Texte zu verbinden. Dieser Schritt führte zu heftigen Debatten: Ein Teil des Folk-Publikums sah darin einen Verrat an der akustischen Tradition, während andere darin eine künstlerische Befreiung erkannten. Dylans Karriere ist deshalb ein Beispiel dafür, wie künstlerische Identität immer wieder neu verhandelt werden kann.
Wer war The Band?

The Band bestand in ihrer klassischen Besetzung aus Robbie Robertson an der Gitarre, Rick Danko am Bass, Levon Helm am Schlagzeug, Garth Hudson an Orgel, Klavier, Akkordeon und Saxophon sowie Richard Manuel an Klavier, Schlagzeug und Gesang. Die Gruppe war ungewöhnlich, weil mehrere Mitglieder sangen, Instrumente wechselten und der Klang nicht auf einen einzigen Frontmann zugeschnitten war.
Vor ihrem Durchbruch als The Band spielte die Gruppe als The Hawks unter anderem für den Rockabilly-Sänger Ronnie Hawkins. Dadurch entwickelte sie eine hohe Bühnenroutine: Rhythm and Blues, Rock and Roll, Country, Gospel und Blues gehörten zum musikalischen Alltag. Als Dylan die Hawks 1965 als elektrische Begleitband einsetzte, traf seine neue poetische Rocksprache auf eine Gruppe, die live präzise, kraftvoll und stilistisch flexibel war.
Der gemeinsame Weg in Kürze
Die Zusammenarbeit zwischen Bob Dylan und The Band lässt sich in mehrere Phasen gliedern. Zuerst begleiteten die Hawks Dylan in der umstrittenen elektrischen Phase 1965 und 1966. Nach Dylans Rückzug aus dem Tourbetrieb entstanden 1967 in der Nähe von Woodstock informelle Aufnahmen, die später als The Basement Tapes bekannt wurden. Danach veröffentlichte The Band mit Music from Big Pink ihr Debütalbum und wurde selbst berühmt. 1974 traten Dylan und The Band erneut gemeinsam auf einer großen Arena-Tournee auf, die im Livealbum Before the Flood dokumentiert wurde.
Historischer Hintergrund
Folk, Protest und die Suche nach Authentizität
In den frühen 1960er Jahren war die amerikanische Folk-Musik eng mit Bürgerrechtsbewegung, Friedensbewegung und sozialer Kritik verbunden. Akustische Gitarren, einfache Melodien und klare Botschaften galten vielen als Zeichen von Glaubwürdigkeit. Dylan trat zunächst in diesem Umfeld auf, übernahm aber nicht einfach eine fertige Rolle. Er verarbeitete Woody Guthrie, traditionelle Balladen, moderne Lyrik, Beat-Literatur und eigene Beobachtungen zu einer neuen Songform.
Als Dylan elektrische Gitarren und eine Rockband nutzte, stellte er die Frage, ob Authentizität an eine bestimmte Klangform gebunden ist. Diese Frage ist bis heute aktuell: Kann ein politischer oder poetischer Text nur dann glaubwürdig sein, wenn er einfach und akustisch vorgetragen wird? Oder kann gerade ein lauter, elektrischer, widersprüchlicher Klang gesellschaftliche Umbrüche besonders gut ausdrücken?
Der Streit um die elektrische Musik
Die elektrische Phase Dylans begann nicht plötzlich, sondern entwickelte sich aus Studioexperimenten, Blues-Einflüssen und dem Wunsch nach stärkerer musikalischer Energie. Die Zusammenarbeit mit den Hawks machte diese Energie auf der Bühne sichtbar. Besonders die Tourneen 1965 und 1966 wurden zu Orten des Konflikts. Einige Zuhörende reagierten begeistert, andere mit Ablehnung. Der Gegensatz zwischen akustischem Set und elektrischem Set zeigte, wie stark Musik mit Erwartungen, Gruppenzugehörigkeit und kulturellen Werten verbunden ist.
Für The Band war diese Phase ebenso prägend. Die Musiker lernten, mit Spannung, Ablehnung, Lautstärke und künstlerischem Risiko umzugehen. Gleichzeitig wurden sie als Band enger zusammengeschweißt. Aus einer Begleitgruppe wurde allmählich eine eigenständige musikalische Einheit.
Big Pink und The Basement Tapes

Der Ort Big Pink
Big Pink ist der Spitzname eines Hauses in West Saugerties nahe Woodstock im US-Bundesstaat New York. Mitglieder von The Band lebten dort zeitweise, und im Keller des Hauses entstanden 1967 informelle Aufnahmen mit Bob Dylan. Diese Sessions hatten zunächst nicht den Charakter eines professionell geplanten Studioalbums. Es ging um gemeinsames Musizieren, Ausprobieren, Neuarrangieren und das Wiederentdecken älterer amerikanischer Musikformen.
Der Ort ist für die Musikgeschichte wichtig, weil er einen Gegenentwurf zur lauten, kommerziellen und oft spektakulären Rockkultur der späten 1960er Jahre bildete. Statt großer Bühne, Lichtshow und öffentlichem Image standen hier Gemeinschaft, musikalische Erinnerung und handwerkliches Zusammenspiel im Mittelpunkt.
Was sind The Basement Tapes?
The Basement Tapes bezeichnen Aufnahmen, die Bob Dylan und Mitglieder von The Band 1967 in lockerer Atmosphäre einspielten. Die Musik verbindet Folk, Blues, Country, Gospel, Balladenform, Humor und rätselhafte Texte. Die Aufnahmen kursierten lange in inoffizieller Form, bevor 1975 eine offizielle Auswahl als Album veröffentlicht wurde.
Für das Verständnis der Zusammenarbeit sind diese Aufnahmen besonders wichtig, weil sie nicht nach dem Muster Star plus Begleitband funktionieren. Dylan bringt Texte, Stimme und Songideen ein; The Band bringt Klangfarben, mehrstimmigen Gesang, Rhythmusgefühl und ein tiefes Wissen über ältere nordamerikanische Musikstile ein. Das Ergebnis klingt bewusst weniger modernistisch als Dylans elektrische Alben von 1965 und 1966. Es wirkt erdiger, gemeinschaftlicher und zugleich geheimnisvoll.
Lernvideo: Die gemeinsame Klangwelt hören
{{#ev:youtube| https://www.youtube.com/watch?v=y0CvBiOn29I |500|center}}
Nutze das Video nicht nur zum Hören, sondern als Analysegegenstand: Achte auf Dylans Stimme, die Bandbegleitung, die Dynamik zwischen Solo und Ensemble sowie auf die Wirkung eines Live-Mitschnitts. Notiere, wie sich der Klang von einer reinen Studioaufnahme unterscheidet.
Music from Big Pink und der eigene Stil von The Band

Das Debütalbum als Wendepunkt
1968 veröffentlichte The Band ihr Debütalbum Music from Big Pink. Der Titel verweist auf das Haus Big Pink, und auch Bob Dylan spielte indirekt eine Rolle: Einige Songs standen in Verbindung zu den gemeinsamen Sessions, außerdem malte Dylan das Coverbild des Albums. The Band trat nun nicht mehr nur als Begleitgruppe auf, sondern als eigenständige Formation.
Das Album wirkte in der damaligen Rocklandschaft ungewöhnlich. Während viele Gruppen auf psychedelische Effekte, lange Soli und ein futuristisches Image setzten, klang The Band bewusst altmodisch, erzählerisch und verwurzelt. Diese Haltung war nicht rückwärtsgewandt, sondern kreativ: Die Gruppe baute aus Country, Soul, Blues, Gospel, Folk und Rock eine neue, schwer einzuordnende Klangsprache.
Ensemble statt Frontmann-Prinzip
The Band unterschied sich von vielen Rockgruppen durch ihr Ensembleprinzip. Levon Helm, Rick Danko und Richard Manuel übernahmen jeweils Leadgesang, Garth Hudson prägte mit Orgel, Klavier, Akkordeon und Saxophon die Klangfarben, und Robbie Robertson schrieb viele der späteren Songs. Diese Rollenverteilung erzeugte eine Musik, die wie eine Gemeinschaftserzählung wirkt. Der Wechsel der Stimmen lässt Songs manchmal wie kleine Theaterstücke erscheinen.
Für Dich als Lernende oder Lernender ist das wichtig: Wenn Du Musik analysierst, solltest Du nicht nur auf Text und Melodie achten. Frage auch, wer singt, wie die Instrumente miteinander sprechen, wie Pausen gesetzt werden und wie ein Arrangement Bedeutungen erzeugt.
Die Tour von 1974 und Before the Flood

Rückkehr auf die große Bühne
1974 gingen Bob Dylan und The Band gemeinsam auf eine große Tournee. Für Dylan war dies die Rückkehr zu umfangreichen Liveauftritten nach mehreren Jahren ohne große Tour. The Band war inzwischen selbst berühmt geworden und hatte gezeigt, dass sie nicht nur Begleitung, sondern eine der wichtigsten Rockgruppen ihrer Zeit war. Die Konzerte fanden in großen Arenen statt und waren von hoher medialer Aufmerksamkeit begleitet.
Das Livealbum Before the Flood dokumentiert diese Energie. Es zeigt ältere Dylan-Songs in kraftvollen neuen Arrangements, eigene Songs von The Band und das Spannungsfeld zwischen Nostalgie, Neudeutung und Rockshow. Die Tour ist deshalb ein gutes Beispiel dafür, dass Live-Musik nicht einfach eine Wiederholung der Studiofassung ist. Sie kann Songs verändern, beschleunigen, verdichten oder sogar in eine neue Bedeutung überführen.
Lernvideo: Elektrische Bühnenenergie verstehen
{{#ev:youtube| https://www.youtube.com/watch?v=cl2_1V7zjSs |500|center}}
Höre auf Tempo, Schlagzeug, Orgel, Gitarre und Dylans Vortrag. Vergleiche die Wirkung mit einer akustischen Songversion. Überlege, ob die elektrische Begleitung den Text schwächt, verstärkt oder in eine neue Richtung verschiebt.
Klang, Texte und Bedeutung
Dylans Songpoesie
Dylans Texte arbeiten häufig mit Bildern, Figuren, Widersprüchen und offenen Bedeutungen. Sie lassen sich nicht immer wie eine lineare Geschichte entschlüsseln. Gerade deshalb eignen sie sich für den Unterricht: Du kannst unterschiedliche Deutungen entwickeln, sie am Text begründen und mit dem musikalischen Vortrag verbinden. Dylans Bedeutung liegt nicht nur in einzelnen Botschaften, sondern in der Art, wie Sprache, Rhythmus und Stimme ein offenes Bedeutungsfeld erzeugen.
2016 erhielt Bob Dylan den Nobelpreis für Literatur. Damit wurde deutlich, dass Songtexte auch als literarische Ausdrucksform betrachtet werden können. Für die Analyse bedeutet das: Ein Song kann zugleich Musikstück, Gedicht, Performance, Zeitdokument und kulturelle Debatte sein.
Der Sound von The Band
The Band verband musikalische Traditionen, ohne sie museal zu kopieren. Der Klang ist oft warm, erdig und gemeinschaftlich. Typisch sind wechselnde Leadstimmen, mehrstimmiger Gesang, ein organisches Zusammenspiel von Bass und Schlagzeug, markante Orgelklänge und eine Mischung aus amerikanischen und kanadischen Perspektiven. Obwohl vier Mitglieder aus Kanada stammten und Levon Helm aus Arkansas kam, beschäftigte sich die Gruppe intensiv mit Bildern des amerikanischen Südens, mit historischen Figuren, Mythen und Alltagsgeschichten.
Der Begriff Americana wurde erst später allgemein verbreitet, passt aber gut, um den Rückgriff auf Folk, Country, Blues, Gospel und frühe Rocktraditionen zu beschreiben. The Band zeigte, dass moderne Rockmusik nicht nur nach Zukunft klingen muss, sondern auch aus historischen Schichten entstehen kann.
Zusammenarbeit als Lernmodell
Die Beziehung zwischen Bob Dylan und The Band ist ein starkes Beispiel für Kollaboration. Dylan brachte eine enorme lyrische und melodische Erfindungskraft ein. The Band brachte Ensemblegefühl, musikalische Erfahrung und eine besondere Klangwelt ein. Gemeinsam entstand etwas, das keiner der Beteiligten allein auf dieselbe Weise hervorgebracht hätte.
Für Deine eigene Projektarbeit kannst Du daraus lernen: Kreativität entsteht oft dort, wo unterschiedliche Fähigkeiten zusammenkommen. Gute Zusammenarbeit bedeutet nicht, dass alle dasselbe tun, sondern dass unterschiedliche Stärken in ein gemeinsames Ergebnis übersetzt werden.
Rezeption und Nachwirkung
Einfluss auf Rock, Americana und Songwriting
Die Zusammenarbeit von Bob Dylan und The Band beeinflusste viele spätere Musikerinnen und Musiker. Sie zeigte, dass Rockmusik literarisch anspruchsvoll, traditionsbewusst, gemeinschaftlich und zugleich populär sein kann. Besonders die Rückbesinnung auf ältere amerikanische Musikformen wirkte auf Country-Rock, Roots Rock, Alternative Country und Americana.
The Band wurde 1994 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Mit dem Tod von Garth Hudson im Jahr 2025 lebt kein Originalmitglied der klassischen Besetzung mehr. Das musikalische Erbe bleibt jedoch präsent: in Aufnahmen, Dokumentarfilmen, Neuveröffentlichungen, Coverversionen und in der Art, wie heutige Bands über Ensembleklang, Songtradition und musikalische Authentizität nachdenken.
Kritische Perspektiven
Die Geschichte von Bob Dylan und The Band ist nicht nur eine Erfolgsgeschichte. Sie enthält auch Konflikte: Streit um künstlerische Kontrolle, unterschiedliche Erinnerungen der Beteiligten, die Belastungen des Tourlebens, Fragen nach Urheberrechten, Rollenverteilung und öffentlicher Inszenierung. Gerade deshalb eignet sich das Thema für differenziertes Lernen. Du kannst untersuchen, wie Musikgeschichte erzählt wird und wessen Perspektiven sichtbar werden.
Methoden der Musikanalyse
Wie Du einen Song untersuchst
- Höreindruck: Beschreibe zuerst, wie der Song auf Dich wirkt, ohne sofort zu bewerten.
- Instrumentierung: Benenne Stimme, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Orgel, Klavier oder weitere Klangfarben.
- Arrangement: Untersuche, wann Instrumente einsetzen, pausieren, verdichten oder zurücktreten.
- Textanalyse: Achte auf Bilder, Wiederholungen, Sprecherrolle und offene Bedeutungen.
- Kontextanalyse: Ordne den Song in die Zeit, die Zusammenarbeit und die jeweilige Album- oder Live-Situation ein.
- Urteil: Begründe, warum der Song für Dich überzeugend, widersprüchlich, irritierend oder historisch wichtig ist.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Welche Gruppe wurde später als The Band bekannt? (The Hawks) (!The Byrds) (!The Doors) (!The Animals)
Was war Big Pink im Zusammenhang mit Dylan und The Band? (Ein Haus nahe Woodstock mit einem wichtigen Aufnahmekeller) (!Ein Konzertsaal in Nashville) (!Ein Plattenlabel aus Kanada) (!Ein Festival in Kalifornien)
Wodurch wurden Dylans Auftritte mit den Hawks besonders kontrovers? (Durch die elektrische Rockbegleitung) (!Durch reine A-cappella-Auftritte) (!Durch klassische Orchesterfassungen) (!Durch den Verzicht auf eigene Songs)
Welches Album dokumentiert die gemeinsame Tour von Dylan und The Band im Jahr 1974? (Before the Flood) (!Highway 61 Revisited) (!Nashville Skyline) (!Blonde on Blonde)
Welches Album machte The Band 1968 als eigenständige Gruppe bekannt? (Music from Big Pink) (!Desire) (!Abbey Road) (!Pet Sounds)
Welches Instrument prägte Garth Hudsons Klang besonders stark? (Orgel) (!Tuba) (!Harfe) (!Oboe)
Was beschreibt der Begriff Americana in diesem Thema besonders gut? (Eine Mischung aus Folk, Country, Blues, Gospel und Rocktraditionen) (!Eine rein elektronische Tanzmusik) (!Eine Opernform des Barock) (!Eine Musikrichtung ohne historische Bezüge)
Was ist ein zentrales Merkmal von The Band? (Wechselnde Leadstimmen und starkes Ensemble) (!Nur ein einzelner Sänger ohne Begleitung) (!Ausschließlich Synthesizerklänge) (!Reine Instrumentalmusik ohne Gesang)
Warum sind The Basement Tapes musikhistorisch wichtig? (Sie zeigen eine informelle und traditionsbewusste Zusammenarbeit) (!Sie waren Dylans erstes Kinderliedalbum) (!Sie entstanden als Filmmusik für einen Western) (!Sie enthalten ausschließlich klassische Sinfonien)
Welche Auszeichnung erhielt Bob Dylan im Jahr 2016? (Den Nobelpreis für Literatur) (!Den Friedensnobelpreis) (!Den Oscar für Regie) (!Den Pulitzerpreis für Fotografie)
Memory
| Bob Dylan | Songwriter und Sänger |
| The Hawks | Vorläufer von The Band |
| Big Pink | Haus in West Saugerties |
| The Basement Tapes | informelle Sessions |
| Before the Flood | Livealbum der Tour |
| Garth Hudson | Orgel und Klangfarben |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Hawks-Zeit | Begleitung von Ronnie Hawkins |
| Elektrische Dylan-Phase | Konfrontation mit dem Folk-Publikum |
| Big-Pink-Phase | private Aufnahmen nahe Woodstock |
| Eigenständige Bandphase | Music from Big Pink |
| Comeback-Tour | Arena-Konzerte mit Dylan |
Kreuzworträtsel
| Hawks | Wie hieß die Gruppe, aus der später The Band hervorging? |
| Woodstock | In welcher Musikregion in New York entstanden wichtige gemeinsame Aufnahmen? |
| Basement | Welches englische Wort bezeichnet den Keller der berühmten Sessions? |
| Robertson | Welcher Gitarrist wurde als wichtiger Songwriter von The Band bekannt? |
| Hudson | Welcher Nachname gehört zum Organisten von The Band? |
| Americana | Welcher Begriff beschreibt die Mischung aus Folk, Country, Blues, Gospel und Rock? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Hörprotokoll: Wähle einen Song von Bob Dylan mit The Band und beschreibe Stimme, Tempo, Instrumente und Stimmung in eigenen Worten.
- Zeitleiste: Gestalte eine Zeitleiste von den Hawks über Big Pink bis zur Tour von 1974.
- Musikwortschatz: Erstelle ein Glossar mit zehn Begriffen wie Folk, Roots Rock, Americana, Arrangement und Ensemble.
- Bildanalyse: Beschreibe eines der eingebundenen Bilder und erkläre, was es über Bühne, Zeit und Rollen der Musiker zeigt.
Standard
- Songvergleich: Vergleiche eine akustische Dylan-Aufnahme mit einer elektrischen Livefassung und bewerte die unterschiedliche Wirkung.
- Podcast: Nimm einen kurzen Audio-Beitrag auf, in dem Du erklärst, warum Big Pink für die Musikgeschichte wichtig ist.
- Interview: Befrage eine Person aus Deinem Umfeld zu Bob Dylan oder The Band und ordne die Antworten musikhistorisch ein.
- Klangcollage: Erstelle eine eigene kurze Klangcollage mit Elementen aus Folk, Blues, Country und Rock und beschreibe Deine Entscheidungen.
Schwer
- Albumrezension: Schreibe eine begründete Rezension zu The Basement Tapes, Music from Big Pink oder Before the Flood.
- Historischer Kontext: Erkläre, warum die elektrische Phase Dylans in den 1960er Jahren kulturell so umstritten war.
- Forschungsessay: Untersuche, ob Bob Dylan und The Band eher Tradition bewahren oder Tradition neu erfinden.
- Performance-Projekt: Entwickle mit einer Gruppe eine eigene Interpretation eines gemeinfreien Folk-Songs und dokumentiere, wie Ihr Arrangement, Stimmen und Instrumente verteilt habt.

| <inputbox>
type=create break=no preload=CHAT GPT TEXT HIER EINFÜGEN default= width=30 placeholder= Dein MOOC Titel buttonlabel=MOOC erstellen </inputbox> |

Lernkontrolle
- Transferanalyse: Erkläre, wie sich an Bob Dylan und The Band zeigen lässt, dass musikalische Authentizität nicht an eine einzige Stilform gebunden ist.
- Quellenkritik: Vergleiche zwei Darstellungen der Basement-Tapes-Geschichte und arbeite heraus, welche Perspektiven jeweils betont werden.
- Stilwandel: Entwickle ein Modell, das Dylans Weg vom Folk-Songwriter zum elektrischen Rockpoeten beschreibt.
- Kollaboration: Beurteile, ob The Band in der Zusammenarbeit mit Dylan eher Begleitgruppe, Mitgestalter oder eigenständiger künstlerischer Partner war.
- Gegenwartsbezug: Übertrage die Debatte um Dylans elektrische Musik auf heutige Stilwechsel von Künstlerinnen und Künstlern.
- Medienkompetenz: Erkläre, wie Liveaufnahmen, Bootlegs, offizielle Veröffentlichungen und Erinnerungen die Wahrnehmung von Musikgeschichte beeinflussen.
Lernnachweis
Für einen überzeugenden Lernnachweis zu Bob Dylan und The Band solltest Du zeigen, dass Du historische Fakten, musikalische Analyse und eigene Urteilsbildung verbinden kannst. Wichtig sind eine nachvollziehbare Zeitleiste, eine begründete Höranalyse von mindestens zwei Aufnahmen, eine Erklärung der Bedeutung von Big Pink und The Basement Tapes, ein sicherer Umgang mit Fachbegriffen wie Folk-Rock, Roots Rock, Americana, Arrangement und Ensemble sowie eine reflektierte Einschätzung der Zusammenarbeit. Besonders stark ist Dein Lernnachweis, wenn Du nicht nur Fakten wiedergibst, sondern erklärst, warum diese Musik bis heute als kulturell bedeutsam gilt.
OERs zum Thema
Links
aiMOOC-Projekte
Schulfach+


aiMOOCs



aiMOOC Projekte


THE MONKEY DANCE





{{#ev:youtube | https://youtu.be/rFhZlg38Zf8?si=9KdMNZYRkRD81YTo%7C 500 | center}}
|
{{#ev:youtube | https://youtu.be/Ob7etf9QuBo?si=t_NBA71bWg3Rq3LI%7C 500 | center}}
| <inputbox>
type=create break=no preload=MOOCit Vorlage default= width=30 placeholder= Dein MOOC Titel buttonlabel=MOOC erstellen </inputbox> |