Aufforderungen und Bitten ausdrücken - School life - Englisch 1
Aufforderungen und Bitten ausdrücken - School life - Englisch 1
Einleitung
In diesem aiMOOC lernst Du, wie Du auf Englisch im Bereich School life höflich und passend Aufforderungen und Bitten ausdrückst. Das ist wichtig, weil sich viele Situationen im Schulalltag um Hilfe, Erlaubnis, Regeln, Materialien, Aufgaben und Zusammenarbeit drehen. Du übst, wann ein direkter Imperativ passend ist, wann eine höfliche Bitte besser klingt und wie Du mit Modalverben wie can, could, may und would respektvoll kommunizierst.
Das Thema verbindet Grammatik, Wortschatz, Pragmatik und Kommunikation. Es hilft Dir, im Englischunterricht sicherer zu sprechen, Missverständnisse zu vermeiden und in realistischen Schulsituationen angemessen zu reagieren.
{{#ev:youtube| https://www.youtube.com/watch?v=Xk9g5InEcnc |500|center}}
Lernziele
Nach diesem aiMOOC kannst Du einfache und höfliche Aufforderungen und Bitten in typischen Situationen des Schullebens formulieren. Du erkennst den Unterschied zwischen direkten Anweisungen, freundlichen Bitten und besonders höflichen Fragen. Außerdem kannst Du angemessen antworten, wenn Dich jemand um etwas bittet oder Dir eine Aufforderung gibt.
| Kompetenz | Das kannst Du am Ende |
|---|---|
| Hörverstehen | Du verstehst kurze Aufforderungen und Bitten im Klassenzimmer, auf dem Schulhof, in der Mensa oder bei Gruppenarbeiten. |
| Sprechen | Du formulierst eigene Bitten, Nachfragen und Aufforderungen höflich und situationsgerecht. |
| Schreiben | Du schreibst kurze Dialoge, Chatnachrichten, Regeln oder E-Mails zum Thema School life. |
| Sprachbewusstheit | Du erklärst, warum manche Formulierungen direkter, freundlicher oder formeller wirken. |
| Interkulturelle Kompetenz | Du beachtest, dass Höflichkeit in englischsprachiger Kommunikation oft über indirekte Fragen, Tonfall und kleine Wörter wie please, sorry oder excuse me ausgedrückt wird. |
Grundidee: Aufforderung oder Bitte?
Im Deutschen sagt man oft einfach: Kannst du mir helfen? oder Mach bitte das Fenster zu. Im Englischen gibt es dafür mehrere Möglichkeiten. Welche Form Du wählst, hängt davon ab, mit wem Du sprichst und wie höflich oder dringend die Situation ist.
| Situation | Direkter Ausdruck | Höflicher Ausdruck | Besonders höflicher Ausdruck |
|---|---|---|---|
| Du brauchst Hilfe bei einer Aufgabe. | Help me. | Can you help me, please? | Could you help me with exercise three, please? |
| Du möchtest einen Stift leihen. | Give me a pen. | Can I borrow your pen, please? | Could I possibly borrow your pen for a minute? |
| Die Klasse soll leise sein. | Be quiet. | Please be quiet. | Could everyone be quiet for a moment, please? |
| Du möchtest auf die Toilette gehen. | I go to the toilet. | Can I go to the toilet, please? | May I go to the toilet, please? |
| Jemand soll die Tür schließen. | Close the door. | Please close the door. | Would you mind closing the door, please? |
Eine Aufforderung sagt, was jemand tun soll. Eine Bitte fragt höflicher, ob jemand bereit ist, etwas zu tun. In der Schule ist die Bitte meistens besser, wenn Du mit Lehrkräften, Mitschülerinnen und Mitschülern respektvoll sprechen möchtest.
Wichtige Formen
Der Imperativ: direkte Aufforderungen
Der Imperativ ist die direkte Befehls- oder Aufforderungsform. Im Englischen steht das Verb am Anfang. Das Subjekt you wird normalerweise weggelassen.
| Englisch | Deutsch | Verwendung |
|---|---|---|
| Open your book. | Öffne dein Buch. | Anweisung im Unterricht |
| Listen carefully. | Hör gut zu. | Lern- oder Arbeitsanweisung |
| Raise your hand. | Melde dich. | Klassenregel |
| Work with a partner. | Arbeite mit einem Partner oder einer Partnerin. | Partnerarbeit |
| Do not run in the corridor. | Renne nicht auf dem Flur. | Schulregel |
Der Imperativ kann schnell streng klingen. Deshalb macht please die Aussage freundlicher: Please open your book. oder Open your book, please. In geschriebenen Regeln steht oft Do not, im Gespräch eher Don’t.
Bitten mit can und could
Mit Modalverben kannst Du höfliche Bitten formulieren. Can ist freundlich und häufig im Alltag. Could klingt etwas höflicher oder vorsichtiger.
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Can you + verb + please? | Can you help me, please? | Kannst du mir bitte helfen? |
| Could you + verb + please? | Could you explain the homework, please? | Könnten Sie oder könntest du bitte die Hausaufgabe erklären? |
| Can I + verb + please? | Can I borrow your ruler, please? | Kann ich bitte dein Lineal ausleihen? |
| Could I + verb + please? | Could I ask a question, please? | Könnte ich bitte eine Frage stellen? |
Could ist besonders nützlich, wenn Du mit einer Lehrkraft sprichst, eine unbekannte Person ansprichst oder sehr respektvoll klingen möchtest.
Erlaubnis erfragen mit can, could und may
Im Schulalltag musst Du oft um Erlaubnis bitten. Dafür verwendest Du Can I, Could I oder May I.
| Form | Beispiel | Wirkung |
|---|---|---|
| Can I ...? | Can I use the computer? | normal, freundlich, alltagssprachlich |
| Could I ...? | Could I leave early today? | höflicher und vorsichtiger |
| May I ...? | May I go to the nurse? | sehr höflich oder formeller |
In vielen Klassen ist Can I ...? völlig normal. May I ...? klingt formeller und passt gut, wenn Du besonders respektvoll sprechen möchtest.
Besonders höfliche Bitten mit would you mind
Die Form Would you mind + verb-ing klingt sehr höflich. Sie bedeutet sinngemäß: Würde es dir etwas ausmachen, ...?
| Muster | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| Would you mind + verb-ing? | Would you mind opening the window? | Würde es dir etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen? |
| Would you mind + verb-ing? | Would you mind speaking more slowly? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, langsamer zu sprechen? |
| Would you mind + verb-ing? | Would you mind checking my answer? | Würdest du bitte meine Antwort prüfen? |
Achte auf die Antwort: Wenn jemand auf Would you mind opening the window? mit No, not at all. antwortet, bedeutet das: Die Person hat nichts dagegen und öffnet wahrscheinlich das Fenster.
Please, excuse me und sorry
Kleine Wörter verändern die Wirkung einer Aussage stark. Im Classroom English sind sie besonders wichtig.
| Ausdruck | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|
| please | macht eine Bitte freundlicher | Could you repeat that, please? |
| excuse me | leitet eine Frage höflich ein | Excuse me, can I ask a question? |
| sorry | zeigt Rücksicht oder Entschuldigung | Sorry, could you say that again? |
| thanks | bedankt sich kurz und freundlich | Thanks for your help. |
| thank you | klingt etwas vollständiger | Thank you for explaining it. |
Please allein macht eine unhöfliche Formulierung nicht immer höflich. Give me your book, please klingt immer noch ziemlich direkt. Besser ist: Could I borrow your book, please?
Typische Situationen im School life
Im Klassenzimmer
Im Klassenzimmer brauchst Du häufig Sprache, um Aufgaben zu verstehen, Hilfe zu bekommen oder den Unterrichtsablauf zu organisieren.
| Situation | Passende englische Formulierung | Hinweis |
|---|---|---|
| Du hast etwas nicht verstanden. | Could you explain that again, please? | höfliche Bitte an die Lehrkraft |
| Du möchtest eine Frage stellen. | Can I ask a question, please? | einfache Bitte um Erlaubnis |
| Du brauchst mehr Zeit. | Could we have two more minutes, please? | höfliche Bitte für eine Gruppe |
| Du sollst mit der Arbeit beginnen. | Start working, please. | freundliche Aufforderung |
| Du möchtest, dass jemand leiser spricht. | Could you speak more quietly, please? | höfliche Bitte an Mitschülerinnen und Mitschüler |
Bei Gruppenarbeit
Bei Gruppenarbeit ist Höflichkeit wichtig, weil alle zusammenarbeiten. Verwende Bitten, Vorschläge und freundliche Aufforderungen.
| Kommunikationsziel | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Aufgabe verteilen | Could you write down our ideas? | Könntest du unsere Ideen aufschreiben? |
| Hilfe anbieten | Shall I read the text aloud? | Soll ich den Text laut vorlesen? |
| Vorschlag machen | Let’s start with exercise one. | Lass uns mit Aufgabe eins anfangen. |
| Meinung erfragen | What do you think? | Was denkst du? |
| höflich widersprechen | I see your point, but could we try another idea? | Ich verstehe deinen Punkt, aber könnten wir eine andere Idee versuchen? |
Auf dem Schulhof und in der Pause
Auch in Pausen brauchst Du Bitten und Aufforderungen. Der Ton ist meist lockerer, aber Respekt bleibt wichtig.
| Situation | Englisch | Wirkung |
|---|---|---|
| Du möchtest mitspielen. | Can I join you? | freundlich und direkt |
| Du möchtest einen Ball ausleihen. | Could I borrow the ball for a minute? | höflich |
| Jemand steht im Weg. | Could you let me pass, please? | höflich statt drängend |
| Du möchtest Ruhe. | Please stop shouting. | klare Aufforderung |
| Du möchtest Hilfe. | Can you help me find my classroom? | einfache Bitte |
In der Mensa oder Cafeteria
In der Mensa oder Cafeteria brauchst Du höfliche Bitten beim Bestellen, Fragen und Teilen.
| Situation | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| etwas bestellen | Can I have a sandwich, please? | Kann ich bitte ein Sandwich haben? |
| nach dem Preis fragen | How much is the juice, please? | Wie viel kostet der Saft bitte? |
| etwas teilen | Could you pass me the water, please? | Könntest du mir bitte das Wasser reichen? |
| sich bedanken | Thank you. That’s very kind. | Danke. Das ist sehr freundlich. |
| ablehnen | No, thank you. I’m fine. | Nein danke. Alles gut. |
Grammatik kompakt
Satzmuster für Bitten
| Satzmuster | Beispiel | Niveau |
|---|---|---|
| Please + verb | Please listen. | leicht |
| Verb + object + please | Open your books, please. | leicht |
| Can you + verb + please? | Can you repeat the answer, please? | leicht bis standard |
| Could you + verb + please? | Could you help me with the worksheet, please? | standard |
| Can I + verb + please? | Can I use your pencil, please? | leicht bis standard |
| Could I + verb + please? | Could I hand in my homework tomorrow, please? | standard |
| May I + verb + please? | May I leave the classroom, please? | standard bis schwer |
| Would you mind + verb-ing? | Would you mind closing the window? | schwer |
Häufige Fehler vermeiden
| Fehler | Besser | Warum? |
|---|---|---|
| Give me your pen. | Could I borrow your pen, please? | Die direkte Form klingt unhöflich. |
| I can go to the toilet? | Can I go to the toilet, please? | Bei Fragen ändert sich die Wortstellung. |
| Can you to help me? | Can you help me? | Nach can, could, may und would steht der Infinitiv ohne to. |
| Would you mind close the door? | Would you mind closing the door? | Nach would you mind steht die ing-Form. |
| Explain me the task. | Could you explain the task to me? | Im Englischen heißt es explain something to someone. |
Höflich antworten
Zu einer gelungenen Kommunikation gehört auch eine passende Antwort.
| Bitte | Positive Antwort | Ablehnende Antwort |
|---|---|---|
| Can you help me, please? | Sure. What do you need? | Sorry, I can’t right now. |
| Could I borrow your ruler? | Of course. Here you are. | I’m sorry, I need it myself. |
| May I leave the room? | Yes, you may. | Not right now, please. |
| Would you mind opening the window? | No, not at all. | Sorry, I’m cold. |
| Could you repeat that, please? | Yes, of course. | Ask your partner first, please. |
Aussprache und Wirkung
Höflichkeit hängt nicht nur von Grammatik ab. Auch Aussprache, Intonation und Körpersprache spielen eine Rolle. Eine Frage wie Could you help me, please? klingt freundlicher, wenn Deine Stimme am Ende leicht steigt und Du ruhig sprichst. Ein kurzes please kann unfreundlich wirken, wenn es genervt oder befehlend klingt.
{{#ev:youtube| https://www.youtube.com/watch?v=p7x5BPdL3qE |500|center}}
Für den Unterricht kannst Du Dir merken: Eine gute Bitte besteht oft aus einem höflichen Einstieg, einer klaren Handlung und einem Dank.
| Teil | Beispiel | Funktion |
|---|---|---|
| höflicher Einstieg | Excuse me, | Aufmerksamkeit freundlich gewinnen |
| Bitte | could you explain task two, please? | gewünschte Handlung nennen |
| Dank | Thank you. | Wertschätzung zeigen |
Wortschatz: School life
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| homework | Hausaufgabe | Could you explain the homework, please? |
| worksheet | Arbeitsblatt | Can I have another worksheet, please? |
| timetable | Stundenplan | Could you show me the timetable? |
| locker | Schließfach | May I go to my locker? |
| ruler | Lineal | Can I borrow your ruler? |
| pencil case | Mäppchen | Could you pass me my pencil case? |
| classroom | Klassenzimmer | Please enter the classroom quietly. |
| corridor | Flur | Don’t run in the corridor. |
| schoolyard | Schulhof | Can I join you in the schoolyard? |
| canteen | Mensa | Can I have some water, please? |
Mini-Dialoge
Dialog 1: Hilfe im Unterricht
Student A: Excuse me, could you help me with exercise four, please?
Student B: Sure. What is the problem?
Student A: I don’t understand the question.
Student B: Let’s read it together.
Student A: Thanks. That helps a lot.
Dialog 2: Erlaubnis erfragen
Student: Excuse me, may I go to the nurse, please?
Teacher: Yes, of course. Are you feeling ill?
Student: Yes, I have a headache.
Teacher: Take your bag and go to the office first.
Student: Thank you.
Dialog 3: Gruppenarbeit organisieren
Mia: Let’s start with the poster.
Noah: Good idea. Could you write the title, please?
Mia: Sure. Can you find three examples?
Noah: Yes. Would you mind checking the spelling later?
Mia: No, not at all.
Strategien für eigene Sätze
Wenn Du schnell eine höfliche Bitte bilden möchtest, kannst Du nach diesem Muster arbeiten:
| Schritt | Frage | Beispiel |
|---|---|---|
| 1 | Wen spreche ich an? | teacher, friend, group, classmate |
| 2 | Was möchte ich? | help, borrow, leave, repeat, explain |
| 3 | Wie höflich soll es sein? | can, could, may, would you mind |
| 4 | Welche Details sind wichtig? | exercise three, my homework, the window |
| 5 | Wie beende ich freundlich? | please, thank you |
Aus diesen Schritten entsteht zum Beispiel: Excuse me, could you explain exercise three, please? Thank you.
Differenzierung nach Niveau
| Niveau | Ziel | Beispiel |
|---|---|---|
| leicht | einfache Aufforderungen und Bitten verstehen und verwenden | Please listen. Can I borrow your pen? |
| standard | höfliche Bitten mit Details formulieren | Could you help me with the worksheet, please? |
| schwer | Register, indirekte Bitten und passende Antworten bewusst einsetzen | Would you mind explaining why this answer is wrong? |
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Welche Formulierung ist eine höfliche Bitte im Klassenzimmer? (Could you help me, please) (!Help me now) (!You help me) (!Give help)
Welche Formulierung fragt höflich nach Erlaubnis? (May I leave the classroom, please) (!Leave the classroom) (!I leave the classroom) (!You leave the classroom)
Welche Form ist ein Imperativ? (Open your book) (!Can I open my book) (!Could you open your book) (!May I open my book)
Was steht nach can in einer Bitte? (Verb ohne to) (!Verb mit to) (!Verb in der ing Form) (!Verb in der Vergangenheit)
Welche Formulierung passt zu einem sehr höflichen Wunsch? (Would you mind closing the door) (!Close the door now) (!You close the door) (!Door close please)
Welche Antwort passt positiv auf Can I borrow your ruler? (Of course) (!Never) (!Go away) (!It is a rule)
Welche Formulierung ist in einer Schulregel passend? (Do not run in the corridor) (!Run in the corridor) (!Can run corridor) (!Would you mind running)
Welche Bitte ist besonders passend an eine Lehrkraft? (Could you explain the homework, please) (!Explain homework) (!You explain the homework) (!I want homework explain)
Welche Form ist korrekt? (Can you repeat that, please) (!Can you to repeat that, please) (!Can you repeating that, please) (!Can you repeated that, please)
Welche Formulierung ist freundlich, wenn Du etwas nicht verstanden hast? (Sorry, could you say that again) (!Say again) (!You are unclear) (!I do not listen)
Memory
| Can I borrow your pen? | um einen Stift bitten |
| Please be quiet. | freundlich zur Ruhe auffordern |
| Could you repeat that? | um Wiederholung bitten |
| May I go to the nurse? | um Erlaubnis fragen |
| Would you mind opening the window? | sehr höflich um eine Handlung bitten |
| Don’t run in the corridor. | eine Schulregel ausdrücken |
| Excuse me. | höflich Aufmerksamkeit gewinnen |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Can I borrow your pencil? | Material ausleihen |
| Could you explain exercise two? | Hilfe im Unterricht |
| Please work with a partner. | Arbeitsauftrag |
| May I leave the room? | Erlaubnis erfragen |
| Don’t run in the corridor. | Schulregel |
| Would you mind speaking more slowly? | besonders höfliche Bitte |
...
Kreuzworträtsel
| Please | Welches Wort macht viele Aufforderungen freundlicher? |
| Could | Welches Modalverb klingt höflicher als can? |
| Borrow | Welches englische Verb bedeutet ausleihen? |
| Explain | Welches Verb verwendest Du, wenn jemand eine Aufgabe verständlich machen soll? |
| Classroom | Wie heißt Klassenzimmer auf Englisch? |
| Homework | Wie heißt Hausaufgabe auf Englisch? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Classroom English: Erstelle eine Liste mit zehn englischen Aufforderungen, die eine Lehrkraft im Unterricht verwenden könnte, und schreibe jeweils die deutsche Bedeutung dazu.
- Bitte formulieren: Schreibe fünf kurze Bitten für den Schulalltag, zum Beispiel zum Ausleihen von Material, zum Nachfragen oder zum Mitmachen in der Pause.
- Höflichkeit: Wandle fünf direkte Sätze wie Give me your pen in höfliche Bitten mit Can I oder Could you um.
- Schulregeln: Formuliere fünf einfache Schulregeln auf Englisch, zum Beispiel für Flur, Klassenzimmer, Mensa oder Schulhof.
Standard
- Dialog: Schreibe einen Dialog zwischen zwei Lernenden, in dem mindestens sechs höfliche Bitten und zwei passende Antworten vorkommen.
- Rollenspiel: Entwickle ein kurzes Rollenspiel zwischen Lehrkraft und Lernenden, in dem jemand um Hilfe, Erlaubnis und Wiederholung bittet.
- Gruppenarbeit: Gestalte ein Poster mit hilfreichen Satzanfängen für höfliche Kommunikation in englischer Gruppenarbeit.
- Fehleranalyse: Sammle zehn unhöfliche oder fehlerhafte englische Bitten und verbessere sie mit Begründung.
Schwer
- Sprachvergleich: Vergleiche deutsche und englische Höflichkeitsformen in Schulsituationen und erkläre, wann direkte Übersetzungen unpassend wirken.
- Interview: Befrage Mitschülerinnen, Mitschüler oder Lehrkräfte, welche englischen Bitten sie im Unterricht häufig brauchen, und erstelle daraus einen Lernwortschatz.
- Videoprojekt: Drehe ein kurzes Lernvideo mit drei Schulszenen, in denen direkte Aufforderungen in höfliche Bitten umformuliert werden.
- Schreibaufgabe: Verfasse eine höfliche englische E-Mail an eine Lehrkraft, in der Du um eine Fristverlängerung, eine Erklärung und einen Gesprächstermin bittest.
|
|
Lernkontrolle
- Situationsanalyse: Erkläre an drei Beispielen, warum eine direkte Aufforderung im Schulalltag unhöflich wirken kann und wie Du sie verbessern würdest.
- Transfer: Du bist neu an einer englischsprachigen Schule. Formuliere fünf höfliche Bitten, die Du am ersten Tag wirklich brauchen könntest, und begründe Deine Wahl.
- Dialogbewertung: Lies einen selbst geschriebenen Dialog und markiere, welche Sätze höflich, zu direkt oder grammatisch fehlerhaft sind. Verbessere die problematischen Stellen.
- Register: Vergleiche eine Bitte an eine Freundin oder einen Freund mit einer Bitte an eine Lehrkraft. Erkläre Unterschiede in Wortwahl, Satzbau und Ton.
- Problemlösung: In einer Gruppenarbeit beteiligt sich eine Person nicht. Formuliere drei respektvolle englische Aufforderungen, die zur Mitarbeit motivieren, ohne unhöflich zu klingen.
- Medienkompetenz: Analysiere ein kurzes englisches Lernvideo oder einen Dialog aus einem Schulfilm und untersuche, welche Höflichkeitsformen verwendet werden.
- Selbstreflexion: Beschreibe, welche englischen Bitten Dir leichtfallen und welche Du noch üben musst. Leite daraus zwei persönliche Lernziele ab.
Lernnachweis
Für einen überzeugenden Lernnachweis zu diesem Thema solltest Du zeigen, dass Du nicht nur einzelne Sätze auswendig kennst, sondern sie in passenden Situationen anwenden kannst.
- Wortschatz: Du verwendest wichtige Wörter aus dem Bereich School life, zum Beispiel homework, worksheet, ruler, canteen, corridor und classroom.
- Grammatik: Du bildest Aufforderungen im Imperativ und Bitten mit can, could, may und would you mind korrekt.
- Höflichkeit: Du entscheidest passend, ob eine direkte Aufforderung, eine normale Bitte oder eine besonders höfliche Formulierung sinnvoll ist.
- Kommunikation: Du kannst auf Bitten angemessen reagieren, zum Beispiel mit Sure, Of course, No problem oder Sorry, I can’t right now.
- Transferleistung: Du entwickelst eigene Dialoge, Rollenspiele oder Texte für neue Schulsituationen.
- Aussprache: Du sprichst Bitten freundlich und verständlich aus und beachtest Intonation und Betonung.
- Reflexion: Du erklärst, welche Wirkung verschiedene Formulierungen haben und warum Höflichkeit in englischsprachiger Schulkommunikation wichtig ist.
OERs zum Thema
Medienhinweise
Die eingebundenen Bilder stammen aus Wikimedia Commons und veranschaulichen den Lernkontext Klassenzimmer und Englischunterricht. Die eingebundenen Videos unterstützen das Hörverstehen und zeigen, wie höfliche Bitten auf Englisch klingen können. Prüfe vor einer Weiterverwendung außerhalb des Unterrichts jeweils die Lizenz- und Quellenangaben der Medien.
Zusammenfassung
Aufforderungen und Bitten sind zentrale sprachliche Mittel im englischen Schulalltag. Der Imperativ eignet sich für klare Anweisungen wie Open your book oder Don’t run in the corridor. Für höfliche Bitten verwendest Du meistens Formen wie Can you ...?, Could you ...?, Can I ...? oder May I ...? Besonders höflich ist Would you mind + ing-form. Mit Wörtern wie please, excuse me, sorry und thank you klingt Deine Kommunikation respektvoller. Entscheidend ist, dass Du die Formulierung an Situation, Gesprächspartnerin oder Gesprächspartner und Ziel anpasst.
Links
aiMOOC-Projekte
Schulfach+
|
|
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
|
|
THE MONKEY DANCE
{{#ev:youtube | https://youtu.be/rFhZlg38Zf8?si=9KdMNZYRkRD81YTo%7C 500 | center}}
|
{{#ev:youtube | https://youtu.be/Ob7etf9QuBo?si=t_NBA71bWg3Rq3LI%7C 500 | center}}
|
|