aiMOOC

Arnolfini-Porträt - Kunst

QR-Code

Arnolfini-Porträt - Kunst

Kunstwerk: Jan van Eyck, 1434 · Renaissance · frühe Neuzeit · Porträtmalerei

Zielgruppe: Klasse 7–13 · G (grundlegend), M (mittel), E (erweitert)

Leitfrage: Was zeigt der Spiegel, das im übrigen Bild nicht sichtbar ist?

← Zurück zur Präsentation Kunst-Welt

Zum Lernpaket 100 Kunstwerke – Eine Reise durch die Kunst

Einleitung

Zwei Menschen stehen in einem Zimmer. Sie halten sich an den Händen. Zwischen ihnen hängt ein kleiner runder Spiegel. Das Gemälde Arnolfini-Porträt von Jan van Eyck ist berühmt für seine erstaunlichen Einzelheiten.

Dein Auftrag: Schaue zuerst genau hin. Unterscheide dann, was Du siehst, was historisch belegt ist und was Du nur vermuten kannst.

Gesamtansicht: digitale fotografische Reproduktion des Originalgemäldes, keine gemalte Kopie. Bild: Jan van Eyck, 1434. Reproduktionsdatei: Gennadii Saus i Segura, Wikimedia Commons. Rechtehinweise siehe Mediennachweis.

Einstiegsimpulse:

Was fällt Dir als Erstes auf?
Welche drei Gegenstände kannst Du benennen?
Woher kommt das Licht?
Was könnte sich hinter Deinem Rücken befinden, wenn Du selbst im Zimmer stehen würdest?

Das Kunstwerk kennenlernen

Gesicherte Werkdaten

Merkmal	Information
Künstler	Jan van Eyck
Datierung	1434, durch die Bildinschrift belegt
Technik	Ölmalerei auf Holz, wahrscheinlich Eiche
Größe	82,2 × 60 cm bemalte Fläche
Gattung	Doppelporträt
Kunstepoche	Frühe niederländische Malerei, Nordische Renaissance
Standort	National Gallery, London, Inventarnummer NG186

Das Bild gehört zur frühen niederländischen Malerei des 15. Jahrhunderts. Diese steht am Übergang vom Spätmittelalter zur Renaissance und zur frühen Neuzeit.

Wichtig: Die Urheberschaft Jan van Eycks und die Jahreszahl 1434 gelten als gesichert. Wer genau dargestellt ist und welcher Anlass gemeint war, ist dagegen nicht vollständig geklärt.

Formen, Farben und Komposition

Links steht eine dunkel gekleidete Person. Rechts steht eine Person in einem grünen Kleid. Das rote Bett und der Vorhang bilden einen kräftigen Farbkontrast.

Die beiden Hauptfiguren rahmen den Spiegel in der Bildmitte ein. Die Linien des Fußbodens und der Möbel lassen den Raum tief wirken. Das Licht fällt durch das linke Fenster.

Wirkung: Die Szene erscheint ruhig und feierlich. Viele kleine Details lassen den Raum wirklichkeitsnah erscheinen.

Detailfotografie der linken Hauptfigur. Foto: Sailko, CC BY 3.0. Ausschnitt des Originals.

Detailfotografie der Bildkomposition. Foto: Sailko, CC BY 3.0. Ausschnitt des Originals.

Vergleiche: Wie wirken die dunkle Kleidung links und die hellere grüne Kleidung rechts? Welche Rolle spielt der Kontrast?

Material und Maltechnik

Van Eyck malte mit Ölfarbe auf eine Holztafel. Mit feinen Farbübergängen und Lichtreflexen gestaltete er Stoff, Fell, Glas und Metall äußerst genau.

Die Ölmalerei wurde nicht von Van Eyck erfunden. Er beherrschte und entwickelte ihre Möglichkeiten jedoch besonders meisterhaft.

Detailaufnahme mit Leuchter, Signatur, Spiegel und Händen. Foto: Sailko, CC BY 3.0. Ausschnitt des Originals.

Achte auf: Lichtreflexe am Metall, den Glanz der Glasperlen und die weichen Übergänge zwischen Licht und Schatten.

Animation zur Technik:

Datei:Layer by Layer.webm

Film des Museum Boijmans Van Beuningen: „Layer by Layer“, 2013, CC BY 3.0. Die filmische Rekonstruktion zeigt den Schichtaufbau eines anderen frühen Tafelgemäldes, eines Details des Norfolk-Triptychons. Sie ist keine Dokumentation des konkreten Malvorgangs am Arnolfini-Porträt.

National Gallery: „See Jan van Eyck’s original drawings beneath The Arnolfini Portrait“ (2017). Der Film zeigt, was Infrarotuntersuchungen über die Vorzeichnung und Veränderungen am Original erkennen lassen.

Die Bilddetails entschlüsseln

Der Spiegel: Ein Raum hinter uns

Detailaufnahme des gewölbten Spiegels. Foto: Sailko, CC BY 3.0. Fotografischer Ausschnitt des Originals, keine eigenständige Kopie.

Der Spiegel ist konvex, also nach außen gewölbt. Dadurch kann er einen großen Raumwinkel zeigen.

Beobachtung: Im Spiegel siehst Du die beiden Hauptfiguren von hinten, weitere Teile des Zimmers und einen Eingang. Dort erscheinen zwei zusätzliche Personen, eine überwiegend blau und eine rot gekleidet. Sie sind außerhalb des Spiegels nicht zu sehen.

Deutung: Die beiden könnten Besucher sein. Vielleicht ist eine der Personen sogar der Künstler. Das ist jedoch nicht bewiesen.

Antwort auf die Leitfrage: Der Spiegel zeigt die Türöffnung und zwei weitere Menschen hinter dem gedachten Standort der betrachtenden Person.

Die Schrift über dem Spiegel

Über dem Spiegel befindet sich eine kunstvoll geschriebene lateinische Inschrift:

Johannes de eyck fuit hic. 1434.

Sinngemäß bedeutet das: Jan van Eyck war hier. 1434.

Die Schrift belegt die Signatur und Datierung des Gemäldes. Ob sie zugleich auf eine bestimmte historische Zeremonie hinweist, ist umstritten.

Moderne digitale Vektornachzeichnung der Signatur aus dem Gemälde, nicht die originale bemalte Oberfläche. Urheber der Nachzeichnung: Howardcorn33, Wikimedia Commons, als gemeinfrei gekennzeichnet.

Der Hund, die Schuhe und die Kleidung

Detailaufnahme des Hundes. Foto: Sailko, CC BY 3.0. Ausschnitt des Originals.

Ein kleiner Hund steht im Vordergrund. Sein Fell besteht aus zahlreichen fein gemalten Strichen.

Beobachtung: Ein Hund ist vorhanden. Deutung: Er könnte für Treue stehen. Diese Bedeutung ist möglich, aber nicht sicher.

Detailaufnahme der abgelegten Überschuhe. Foto: Sailko, CC BY 3.0. Ausschnitt des Originals.

Auch Schuhe und teure Kleidung sind genau dargestellt. Sie können Hinweise auf Wohlstand und gesellschaftliche Stellung geben.

Vorsicht: Die vielen Stofffalten des grünen Kleides beweisen keine Schwangerschaft. Sie entsprechen der damaligen Mode.

Was ist sicher und was nicht?

Beobachtung	Gesicherter Befund	Mögliche Deutung
Zwei Hauptfiguren stehen im Zimmer.	Das Gemälde ist von Jan van Eyck und auf 1434 datiert.	Vielleicht zeigt es Mitglieder einer reichen Kaufmannsfamilie.
Im Spiegel erscheinen zwei weitere Menschen.	Die Figuren gehören zur gemalten Darstellung.	Eine Person könnte Van Eyck sein.
Ein kleiner Hund steht im Vordergrund.	Der Hund ist Teil der ursprünglichen Bildkomposition in ihrer erhaltenen Fassung.	Er könnte Treue symbolisieren.
Eine Person trägt ein weites grünes Kleid.	Die Kleidung entspricht der Mode des 15. Jahrhunderts.	Das Kleid allein liefert keinen Nachweis einer Schwangerschaft.
Die Hauptfiguren berühren sich an den Händen.	Frühe Inventare beschreiben das Werk als Doppelporträt.	Eine Hochzeitszeremonie ist nicht sicher nachweisbar.

Für die Oberstufe: Eine überzeugende Bildinterpretation nennt immer den konkreten Bildbefund und prüft alternative Deutungen. Die ältere Bezeichnung „Arnolfini-Hochzeit“ ist selbst Teil der Rezeptionsgeschichte.

Sehen, Hören und Vergleichen

Kurzfilm des Museums

National Gallery, London: „A closer look at The Arnolfini Portrait“, 2017, rund vier Minuten. Offizielles Museumsvideo.

Sehauftrag: Suche drei Details, die Du beim ersten Betrachten übersehen hast.

Kunsthistorische Vertiefung

Smarthistory: „Jan van Eyck, The Arnolfini Portrait“, 2025. Kunsthistorisches Gespräch in englischer Sprache.

E-Auftrag: Prüfe, welche Argumente im Video für unterschiedliche Interpretationen sprechen. Unterscheide dabei eine Hypothese von einem gesicherten Nachweis.

Audio und interaktive Museumsangebote

Audiobeschreibung der National Gallery anhören

Offizielle englischsprachige Audiobeschreibung, 2025, 5 Minuten und 6 Sekunden. Wiedergabe auf der Museumswebsite.

Wikimedia-Commons-Audio: Arabische Aussprache des Werktitels anhören

Optionaler mehrsprachiger Hörimpuls aus dem Projekt Lingua Libre. Aufnahme: Spotless Mind1988, 2019, CC BY-SA 4.0. Die Datei spricht nur den Werktitel aus; sie ist keine Bildbeschreibung.

Interaktive Museumsangebote:

Originalwerk in der digitalen Sammlung der National Gallery vergrößern

National Gallery Imaginarium: Bild, Klang und Animation interaktiv erleben

Die Museumsangebote sind externe Anwendungen. Sie enthalten eigene urheberrechtlich geschützte Inhalte und werden hier nur verlinkt.

Interaktive Aufgaben

Interaktive Bildbetrachtung: Fünf Entdeckungen

So geht es: Öffne die Gesamtansicht in voller Größe. Suche die genannten Stellen. Klappe erst anschließend die jeweilige Rückmeldung auf.

Suchauftrag	Bildhilfe	Selbstkontrolle
Station A: Finde die Lichtquelle.		Auflösung: Das Fenster links liefert das Tageslicht.
Station B: Finde den Ort der Signatur.		Auflösung: Die Schrift befindet sich unmittelbar über dem Spiegel.
Station C: Suche die beiden zusätzlichen Menschen.		Auflösung: Im Spiegel sieht man zwei kleine Figuren im Eingang.
Station D: Vergleiche Fell und Metall.		Auflösung: Das Fell wirkt weich durch feine Striche; Metall glänzt durch scharfe Lichtreflexe.
Station E: Suche den Blick in die Tiefe.		Auflösung: Fußboden, Möbelkanten und der Spiegel helfen, den Raum räumlich zu erfassen.

Die Bilder der Stationen sind Wiederholungen bereits nachgewiesener Commons-Dateien. Die Verkleinerungen erzeugen keine eigenständigen Kunstwerke.

Quiz: Teste Dein Wissen

1. In welchem Jahr entstand das Arnolfini-Porträt? (1434) (!1534) (!1634) (!1734)

Feedback: Die Jahreszahl 1434 steht in der Inschrift über dem Spiegel.

2. Welche Maltechnik verwendete Jan van Eyck? (Ölmalerei auf Holz) (!Aquarell auf Papier) (!Fresko auf einer Wand) (!Kohlezeichnung auf Leinwand)

Feedback: Die Ölfarbe ermöglichte Van Eyck besonders feine Licht- und Stoffdarstellungen.

3. Was zeigt der Spiegel zusätzlich zu den beiden Hauptfiguren? (Zwei weitere Menschen im Eingangsbereich) (!Ein Schiff auf dem Meer) (!Eine Gruppe von Reitern) (!Eine zweite Schlafkammer ohne Personen)

Feedback: Im gewölbten Spiegel sind zwei Personen an der Tür sichtbar, die außerhalb der Spiegelung fehlen.

4. Welche Form hat der Spiegel? (Konvex und rund) (!Dreieckig und flach) (!Quadratisch und eben) (!Sechseckig und flach)

Feedback: Der nach außen gewölbte Spiegel zeigt einen besonders großen Ausschnitt des Raumes.

5. Woher kommt das wichtigste Tageslicht? (Durch das Fenster auf der linken Bildseite) (!Durch eine offene Tür rechts) (!Durch eine Lampe auf dem Boden) (!Durch eine Laterne unter dem Bett)

Feedback: Die Beleuchtung vom linken Fenster lässt Personen und Gegenstände plastisch erscheinen.

6. Was lässt sich über die Identität der Menschen im Spiegel sagen? (Sie ist nicht sicher geklärt) (!Es sind nachweislich zwei Könige) (!Es sind nachweislich die Eltern der Frau) (!Es sind nachweislich zwei Musiker)

Feedback: Dass eine Person der Maler sein könnte, ist eine Hypothese und kein gesicherter Befund.

7. Was beweist das weite grüne Kleid? (Keine Schwangerschaft) (!Eine unmittelbar bevorstehende Geburt) (!Eine bestimmte religiöse Zeremonie) (!Die Herkunft aus einer Königsfamilie)

Feedback: Die Falten und die geraffte Kleidung entsprechen der Mode des 15. Jahrhunderts.

8. Welche Aussage zur sogenannten Arnolfini-Hochzeit ist richtig? (Eine Hochzeit ist nicht sicher nachgewiesen) (!Die Trauung ist durch eine Heiratsurkunde im Bild bestätigt) (!Das Bild zeigt eindeutig einen Pfarrer) (!Die Namen aller Beteiligten sind gesichert)

Feedback: Die traditionelle Bezeichnung ist kein Beweis für eine tatsächlich dargestellte Eheschließung.

9. Welche Funktion könnte der Hund in einer Deutung haben? (Er könnte Treue symbolisieren) (!Er beweist einen Jagdausflug) (!Er kennzeichnet einen königlichen Thron) (!Er zeigt eine nachträgliche Bildbeschädigung)

Feedback: Treue ist eine verbreitete symbolische Lesart, aber nicht die einzig mögliche Bedeutung.

10. Welche Aussage ist eine reine Bildbeobachtung? (Im Vordergrund steht ein kleiner Hund) (!Der Hund beweist die Liebe des Paares) (!Das Bild dokumentiert zweifelsfrei eine Hochzeit) (!Die Person im Spiegel ist sicher der Künstler)

Feedback: Die Anwesenheit des Hundes ist sichtbar. Seine Bedeutung und die Identität anderer Figuren müssen erst begründet werden.

Memory

Finde die zusammengehörenden Begriffspaare.

Konvexspiegel	Erweiterter Blick auf den Eingangsbereich
Ölfarbe	Feine Lichtabstufungen
Holztafel	Fester Bildträger
Doppelporträt	Zwei Hauptfiguren
Signatur	Künstlerische Namensinschrift
Faltenwurf	Gestaltung des Kleidungsstoffes
Infrarotuntersuchung	Sichtbarmachung von Unterzeichnungen

Drag and Drop

Ordne die Aussagen der passenden Kategorie zu.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Thema
Beobachtung	Sichtbare Personen im Türbereich
Gesicherter Befund	Signatur und historische Datierung
Begründete Deutung	Hund als mögliches Treuesymbol
Unsichere Identifikation	Vermuteter Name einer dargestellten Person
Technik	Malen mit Öl auf einer Holztafel

Kreuzworträtsel

Spiegel	Welcher runde Gegenstand erweitert den Bildraum?
Eiche	Welches Holz wurde wahrscheinlich für den Malgrund verwendet?
Hund	Welches Tier steht zwischen den Hauptfiguren?
Ölfarbe	Welches Malmaterial verwendete Van Eyck?
Fenster	Woher kommt das Tageslicht?
Signatur	Wie nennt man den Namenszug eines Künstlers auf seinem Werk?

LearningApps

Weitere Suchaufgaben zum Kunstwerk:

Die Suchergebnisse stammen von LearningApps und sind keine redaktionell geprüften Bestandteile dieses Kurses.

Lückentext

Das Arnolfini-Porträt stammt von Jan van

.

Das Bild entstand im Jahr

.

Der Maler verwendete

.

Die Malerei befindet sich auf einer

.

Zwei Hauptfiguren stehen in einem

.

Das grüne Kleid gehört zur damaligen

.

Der Spiegel befindet sich ungefähr in der Bildmitte und ist

.

In der Spiegelung erscheinen zwei zusätzliche

.

Die Inschrift über dem Spiegel enthält den Namen des

.

Der kleine Hund könnte als Zeichen für

verstanden werden.

Die Darstellung einer Hochzeit ist nicht sicher

.

Eine wissenschaftliche Bildinterpretation muss zwischen Beobachtung und

unterscheiden.

Offene Aufgaben

Wähle eine der drei Kernaufgaben auf G-, M- oder E-Niveau. Die übrigen neun Aufgaben sind freiwillige Wahl- und Vertiefungsangebote. Die Niveaus können unabhängig von der Klassenstufe gewählt werden.

Leicht – G (grundlegend)

G-Kernaufgabe – Bilddetektive: Finde fünf Gegenstände im Bild. Zeichne sie und beschrifte sie. Erkläre, was im Spiegel zusätzlich sichtbar wird.
Farbensuche: Sammle drei wichtige Bildfarben und beschreibe ihre Wirkung.
Lichtspuren: Markiere in einer Skizze, woher das Licht kommt.
Spiegelversuch: Untersuche Deinen Blick in einem gewöhnlichen und, falls vorhanden, einem gewölbten Spiegel. Beschreibe den Unterschied.

Standard – M (mittel)

M-Kernaufgabe – Bildanalyse: Untersuche Formen, Farben, Komposition und Licht. Erkläre, wie der Spiegel den Raum erweitert. Trenne sichtbare Merkmale von Deutungen.
Symbolprüfung: Vergleiche zwei mögliche Bedeutungen des Hundes und bewerte die Belege.
Raumskizze: Zeichne den gedachten Grundriss und markiere den Platz der Person, die das Bild betrachtet.
Museumsführung: Gestalte eine zweiminütige Audiobeschreibung mit fünf präzisen Beobachtungen.

Schwer – E (erweitert)

E-Kernaufgabe – Spiegel und Wirklichkeit: Verfasse eine begründete Interpretation zum Spiegel als Erweiterung des Bildraums. Vergleiche mindestens zwei Deutungen seiner Figuren.
Quellenvergleich: Vergleiche die Deutung einer Hochzeit mit der vorsichtigeren Museumsbeschreibung. Beurteile die Aussagekraft beider Quellen.
Technikuntersuchung: Erkläre anhand des Infrarotvideos, weshalb Vorzeichnung und endgültiges Gemälde voneinander abweichen können.
Debatte: Diskutiere, ob das Werk eher als privates Doppelporträt oder als symbolisch aufgeladene Szene verstanden werden sollte. Begründe Deine Position.

Lernkontrolle

Bearbeite mindestens fünf Transferaufgaben. Deine Antworten sollen Bildbelege und nachvollziehbare Begründungen enthalten.

Perspektivwechsel: Welche Informationen ginge verloren, wenn der Spiegel im Bild fehlte?
Kompositionsvergleich: Wie würde sich die Wirkung ändern, wenn der Spiegel ganz links hinge?
Mehrdeutigkeit: Warum kann derselbe Hund als Haustier oder als Symbol verstanden werden?
Gewissheit: Erkläre, warum die Bildinschrift eine Datierung stützt, aber eine Hochzeit nicht beweist.
Historische Mode: Wie kannst Du verhindern, moderne Vorstellungen von Kleidung auf das 15. Jahrhundert zu übertragen?
Bildmedien: Welche Unterschiede bestehen zwischen dem materiellen Original, einer vollständigen Digitalfotografie und einem Bildausschnitt?

Lernnachweis

Für einen erfolgreichen Lernnachweis zeigst Du, dass Du:

das Kunstwerk korrekt benennen und historisch einordnen kannst,
Material, Maltechnik, Farben, Formen und Komposition beschreibst,
die Spiegelung genau untersuchst,
Beobachtungen, gesicherte Fakten und Deutungen auseinanderhältst,
unsichere historische Zuschreibungen kennzeichnest,
eine eigene Interpretation mit mindestens drei konkreten Bilddetails begründest,
die Quellen und Rechte der verwendeten Medien benennen kannst.

Leistungsnachweis nach Niveau: G – beschriftete Bildskizze und kurze Erklärung; M – strukturierte Bildanalyse; E – quellenkritisch begründete Bildinterpretation.

OERs zum Thema

Wikipedia-Artikel zur sogenannten Arnolfini-Hochzeit:

Weitere geprüfte Informationsquellen:

Arnolfini Portrait – englische Wikipedia, Werkdaten und Mediennachweise

National Gallery – Originalwerk NG186

National Gallery – wissenschaftlicher Bestandskatalog

Smarthistory – Kunsthistorische Einführung und Vertiefung

Mediennachweis und Nutzungsrechte

Originalwerk: Jan van Eyck, Arnolfini-Porträt, 1434, National Gallery, London. Das historische Gemälde ist gemeinfrei. Die Rechte an einzelnen modernen Fotografien, Animationen und Tonaufnahmen sind getrennt zu beachten.

Gesamtansicht: The Arnolfini portrait (1434).jpg. Fotografische Reproduktion: Gennadii Saus i Segura. Die Commons-Dateibeschreibung kennzeichnet die werkgetreue Reproduktion als PD-Art/Public Domain Mark; die strukturierten Dateimetadaten nennen zusätzlich CC BY-SA 4.0. Wegen dieser unterschiedlichen Kennzeichnungen werden Fotograf, Quelle und Rechteangaben ausdrücklich aufgeführt.

Detailfotografien: Fotograf Sailko, alle unter CC BY 3.0, mit Quellenlinks:

Alle gezeigten Detailfotos sind Ausschnitte oder Nahaufnahmen des historischen Originals, keine eigenständigen Gemäldekopien. Bei abweichender Aufnahme und Beleuchtung können Farbtöne gegenüber der Gesamtansicht anders erscheinen.

Digitale Signaturnachzeichnung: Wikimedia Commons, Howardcorn33, 2025, als gemeinfrei gekennzeichnet. Es handelt sich ausdrücklich um eine moderne Vektornachzeichnung.

Animation mit Ton: Layer by Layer.webm, Museum Boijmans Van Beuningen, 2013, CC BY 3.0. Technische Rekonstruktion an einem anderen historischen Werk.

Commons-Audio: Lingua Libre – arabische Aussprache des Titels, Sprecher und Aufnahme: Spotless Mind1988, 2019, CC BY-SA 4.0.

YouTube: Die Videos stammen aus den offiziellen Kanälen der National Gallery und von Smarthistory. Sie sind nicht als freie Medien lizenziert ausgewiesen. Sie werden ausschließlich über den originalen YouTube-Player eingebunden; eine Weiterverbreitung der Videodateien erfolgt nicht. Die Wiedergabe ist abhängig von den Freigaben der Herausgeber und der Plattform.

Weitere Museumsmedien: Die Audiobeschreibung und das Imaginarium der National Gallery bleiben auf den offiziellen Museumsseiten. Für deren Ton, Texte, Fotografien und Animationen werden keine freien Weiterverwendungsrechte behauptet.

Stand der Quellen- und Rechteprüfung: Oktober 2026. Für jede Weiterverwendung außerhalb des Kurses sind die jeweiligen Dateiseiten und Lizenzbedingungen maßgeblich.