Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Diesen aiMOOC als Battle spielen: Englisch, Klasse 7-8, G-Niveau

Gloria Gaynor - I am what I am

Einleitung

Gloria Gaynor - I am what I am verbindet Musical, Disco und eine klare Botschaft: Selbstannahme braucht keine Entschuldigung. Das Lied stammt aus dem Broadway-Musical La Cage aux Folles. Jerry Herman schrieb Musik und Text; in der Bühnenhandlung singt die Figur Albin die Nummer am Ende des ersten Aktes. Gloria Gaynor veröffentlichte 1983 eine Disco-Fassung, die den Theatersong in die Tanzkultur übertrug.^[1]

Dein Hörauftrag: Achte beim ersten Hören nur auf den Weg von der persönlichen Aussage zur großen, öffentlich wirkenden Hymne. Beim zweiten Hören beobachtest Du Rhythmus, Dynamik, Instrumentation und Stimmführung.

Steckbrief

Merkmal	Information
Interpretin	Gloria Gaynor
Komponist und Textdichter	Jerry Herman
Ursprung	La Cage aux Folles, Broadway 1983
Gaynor-Fassung	Disco-Single von 1983; später auf I Am Gloria Gaynor
Musikalische Funktion	Verwandlung einer dramatischen Bühnennummer in eine tanzbare Hymne
Chart-Besonderheit	Platz 13 in den britischen Singlecharts^[2]
Zentrales Thema	Selbstakzeptanz, Würde, Sichtbarkeit und Pride

Vom Broadway in den Club

Im Musical ist das Lied ein dramatischer Wendepunkt: Albin reagiert auf die Zumutung, seine Identität verbergen zu sollen. Die Disco-Fassung löst die Aussage aus der Handlung und macht sie für ein breites Publikum sing- und tanzbar. Gerade diese Verbindung von persönlicher Verletzlichkeit und öffentlicher Stärke ist eine Besonderheit des Songs.

Bühnenfassung	Disco-Fassung
dramatische Figur in einer konkreten Szene	selbstständiger Popsong für Radio und Tanzfläche
theaterbezogene Steigerung	gleichmäßiger Beat und clubtauglicher Puls
Aussage aus der Rolle Albins	allgemeine Botschaft der Selbstbehauptung
Orchesterklang des Musicals	Disco-Produktion mit rhythmischer Verdichtung

Musiksprache: So klingt die Selbstbehauptung

Musikalischer Bereich	Hörbare Besonderheit	Wirkung
Metrum	stabiler 4/4-Takt	gut körperlich erfassbarer Tanzpuls
Four-on-the-floor	Bassdrum auf allen vier Grundschlägen	Vorwärtsbewegung und Gemeinschaftsgefühl
Form	strophische Abschnitte mit wiederkehrender Titelzeile als Hookline	hohe Wiedererkennbarkeit
Dynamik	zurückhaltender Beginn, später dichter und kraftvoller	Weg vom persönlichen Bekenntnis zur Hymne
Klangfarbe	kräftige Leadstimme, rhythmische Begleitung und orchestrale Farben	Verbindung von Disco und Musical
Phrasierung	deutliche Textakzente, lange Töne und markante Schlüsse	Entschlossenheit und Bühnenpräsenz

Mini-Hörübung: Klopfe vier gleichmäßige Schläge pro Takt. Markiere jeden Schlag mit dem Fuß. Prüfe dann, wie die Bassdrum den gleichmäßigen Puls trägt und wie Stimme sowie Begleitinstrumente darüber größere Bögen bilden.

Stimme und Performance

Gloria Gaynor singt mit klarer Artikulation, tragfähiger Bruststimme, kontrolliertem Vibrato und zunehmend großer Dynamik. Entscheidend ist nicht nur Lautstärke: Die Wirkung entsteht auch durch Pausen, gedehnte Silben, Wiederholung und den Wechsel zwischen erzählender Nähe und öffentlicher Ansprache.

Performance-Frage: Welche Haltung, Gestik und Mimik lassen den Song selbstbewusst wirken? Trenne Deine Beobachtung von Deiner Bewertung.

Produktionsteam und Song-Besonderheiten

Gloria Gaynor ist eine Solokünstlerin, keine Band. Hinter der bekannten Disco-Produktion steht dennoch ein Team. Die veröffentlichte Extended-Fassung wird mit Produzent Joel Diamond, Arrangeur Marcus Barone und Mixer Shep Pettibone verbunden. Das Arrangement bewahrt die theatralische Steigerung, übersetzt sie aber in einen kontinuierlichen Tanzfluss.

Musical trifft Disco: Bühnendramatik wird zur Clubenergie.
Leiser Beginn, großer Schluss: Die zunehmende Klangdichte spiegelt wachsende Selbstgewissheit.
Titel als Hook: Die kurze Titelzeile ist leicht merkbar und gemeinschaftlich singbar.
Keine Liebesgeschichte im Zentrum: Der Song formuliert Selbstachtung statt romantischer Abhängigkeit.
Mehrfacher Kontext: Er funktioniert als Musicalnummer, Popsong, Pride-Hymne und persönliches Mutlied.

Bedeutung, Pride und respektvolle Deutung

Das Lied wurde besonders in LGBTQIA+-Zusammenhängen zu einer Hymne. Sein Ursprung bleibt wichtig: Im Musical verteidigt ein schwuler Mann und Drag-Performer sein Recht, sichtbar zu sein. Zugleich können viele Menschen die Aussage auf eigene Erfahrungen mit Ausgrenzung, Selbstzweifel oder gesellschaftlichen Erwartungen beziehen. Eine gute Interpretation verbindet diese Offenheit mit Respekt vor dem queeren Entstehungskontext.

Hörkarte

Zeitpunkt	Beobachtung	Fachbegriff
Beginn	Stimme und Begleitung wirken zunächst zurückgenommen	Intro, geringe Klangdichte
Übergang	Rhythmusgruppe stabilisiert den Puls	Beat, Groove
Hauptteil	Titelzeile kehrt wieder und bündelt die Aussage	Hookline, Wiederholung
Steigerung	Stimme und Arrangement gewinnen an Kraft	Crescendo, Verdichtung
Schlusswirkung	Wiederholung macht aus der Einzelaussage ein gemeinsames Bekenntnis	Hymne, kollektive Wirkung

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Aus welchem Musical stammt der Song ursprünglich? (La Cage aux Folles) (!Cats) (!Hair) (!West Side Story)

Wer schrieb Musik und Text des ursprünglichen Songs? (Jerry Herman) (!Gloria Gaynor) (!Shep Pettibone) (!Harvey Fierstein)

Welche Funktion hat das Lied in der ursprünglichen Bühnenfassung? (Abschlussnummer des ersten Aktes) (!Eröffnungsnummer des zweiten Aktes) (!Instrumentales Zwischenspiel) (!Tanznummer ohne Text)

Welchem Stil ist Gloria Gaynors bekannte Fassung vor allem zuzuordnen? (Disco) (!Reggae) (!Punk) (!Bluegrass)

Welches Metrum prägt die Disco-Fassung? (Vierertakt) (!Dreiertakt) (!Fünfertakt) (!Freier Takt ohne Puls)

Was bedeutet Four-on-the-floor? (Bassdrum auf jedem Grundschlag) (!Snare nur am Taktanfang) (!Melodie ohne Begleitung) (!Wechselnde Taktarten in jedem Abschnitt)

Welche Entwicklung ist für das Arrangement besonders charakteristisch? (Vom zurückhaltenden Beginn zur kraftvollen Steigerung) (!Vom schnellen Beginn zum völligen Stillstand) (!Von einer Fuge zu einem Walzer) (!Von einem Gitarrensolo zu einem Marsch)

Warum wurde der Song zu einer Pride-Hymne? (Er verbindet Selbstannahme mit Sichtbarkeit) (!Er beschreibt eine Sportmeisterschaft) (!Er wirbt für ein Reiseziel) (!Er erzählt eine Detektivgeschichte)

In welchem Jahr erschien Gloria Gaynors Disco-Single? (1983) (!1963) (!1993) (!2003)

Welche britische Spitzenposition erreichte Gloria Gaynors Single? (Platz 13) (!Platz 1) (!Platz 47) (!Platz 100)

Memory

Jerry Herman	Musik und Liedtext
Gloria Gaynor	Disco-Interpretation
La Cage aux Folles	Ursprungsmusical
Albin	Bühnenfigur des Originals
Four-on-the-floor	Bassdrum auf vier Schlägen
Hookline	wiederkehrende Titelphrase
Crescendo	allmähliche Steigerung
Pride	sichtbare Selbstakzeptanz

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Hörmerkmal
Intro	zurückgenommener Beginn
Beat-Einsatz	stabiler Tanzpuls
Bassdrum	Akzent auf jedem Grundschlag
Hookline	wiederkehrende Titelzeile
Crescendo	wachsende Lautstärke und Klangdichte

Kreuzworträtsel

Herman	Wer schrieb Musik und Text des Songs?
Disco	Welcher Tanzmusikstil prägt Gaynors Fassung?
Albin	Welche Musicalfigur singt das Lied ursprünglich?
Broadway	Wo wurde das Musical 1983 uraufgeführt?
Hookline	Wie heißt eine besonders einprägsame wiederkehrende Liedzeile?
Akzeptanz	Welcher Wert steht im Zentrum der Songbotschaft?

LearningApps

Lückentext

Der Song entstand für das Musical

. Musik und Text stammen von

. Gloria Gaynors Fassung erschien als Disco-Single im Jahr

. Der gleichmäßige Grundpuls steht im

. Eine Bassdrum auf jedem Grundschlag heißt

. Die wiederkehrende Titelzeile wirkt als

. Der Aufbau von zurückhaltend zu kraftvoll beschreibt eine dynamische

. Im Musical singt die Figur

das Lied. Die Botschaft verbindet Selbstannahme mit öffentlicher

. Gaynors Fassung erreichte in Großbritannien Platz

.

Offene Aufgaben

Leicht

Beat markieren: Höre die Disco-Fassung und zeichne für acht Takte vier gleichmäßige Grundschläge ein.
Dynamikkurve: Zeichne eine Linie, die den Weg vom ruhigen Beginn zur größten Klangfülle zeigt.
Stimmfarbe beschreiben: Sammle fünf passende Adjektive und belege jedes mit einer konkreten Hörstelle.
Cover gestalten: Entwirf ein neues quadratisches Single-Cover, das Selbstakzeptanz ohne Textzitat sichtbar macht.

Standard

Versionsvergleich: Vergleiche die Musical- und Disco-Fassung in einer Tabelle zu Tempoempfinden, Instrumentation, Stimme und Wirkung.
Formdiagramm: Erstelle eine Zeitleiste mit Intro, Beat-Einsatz, wiederkehrender Hookline, Steigerung und Schluss.
Performanceanalyse: Untersuche in einem Livevideo Haltung, Gestik, Blickkontakt und Bühnenraum.
Disco-Arrangement: Produziere mit Stimme, Bodypercussion oder Musiksoftware ein 30-sekündiges Four-on-the-floor-Arrangement.

Schwer

Genre-Transfer: Plane eine Version als Ballade, Rocksong oder Hip-Hop-Track und begründe jede musikalische Veränderung.
Kontextanalyse: Erkläre, wie sich die Bedeutung verändert, wenn das Lied im Musical, im Club oder bei einer Pride-Veranstaltung erklingt.
Podcastproduktion: Gestalte einen fünfminütigen Podcast über den Weg des Songs vom Broadway zur Hymne.
Musikvideo-Storyboard: Entwickle sechs Einstellungen, die den Übergang von Verbergen zu Sichtbarkeit musikalisch und filmisch umsetzen.

Lernkontrolle

Arrangement und Aussage: Begründe, warum ein gleichmäßiger Disco-Beat eine Botschaft von Selbstbehauptung verstärken kann, obwohl der Text ursprünglich aus einer konfliktreichen Theaterszene stammt.
Dynamik als Dramaturgie: Entwickle zwei unterschiedliche Dynamikverläufe für den Song und erkläre, wie sich dadurch seine emotionale Wirkung verändert.
Kontextwechsel: Vergleiche die Wirkung des Liedes in einem Theater, auf einer Tanzfläche und bei einer Schulveranstaltung. Berücksichtige Publikum, Raum und Anlass.
Respektvolle Interpretation: Formuliere Regeln für eine Aufführung, die den queeren Ursprung würdigt und dennoch persönliche Zugänge aller Beteiligten ermöglicht.
Musikalischer Transfer: Wähle einen anderen Song über Selbstbestimmung und vergleiche Hookline, Rhythmus, Stimme und gesellschaftlichen Kontext.
Produktion entscheiden: Entscheide, welche drei Klangmittel in einer heutigen Neuaufnahme unverzichtbar wären, und verteidige Deine Auswahl mit Fachbegriffen.

Lernnachweis

Höranalyse: Du erkennst und beschreibst Metrum, Four-on-the-floor, Hookline, Dynamik, Klangfarbe und Phrasierung.
Formverständnis: Du stellst den musikalischen Aufbau in einer nachvollziehbaren Hörkarte dar.
Versionsvergleich: Du unterscheidest Musicalfunktion und Disco-Produktion anhand konkreter Hörbelege.
Kontextkompetenz: Du erklärst den Zusammenhang von Selbstakzeptanz, queerer Geschichte und öffentlicher Wirkung.
Gestaltungsleistung: Du entwickelst eine eigene musikalische oder mediale Interpretation und begründest Deine Entscheidungen.
Fachsprache: Du verwendest musikalische Begriffe korrekt und verständlich.

OERs zum Thema

Verknüpfte Lernbereiche

Gloria Gaynor - I am what I am

aiMOOC-Projekte

Frag mich zum aktuellen Lerninhalt oder wähle eine kurze Hilfe.

Textmodus bereit

Sprache

[1] Internet Broadway Database: La Cage aux Folles

[2] Official Charts: I Am What I Am

[1]

[2]