Zum Inhalt springen

DFB-Pokal 2000–2001

Aus MOOCsWiki Staging
Version vom 7. November 2026, 08:34 Uhr von Glanz (Diskussion | Beiträge) (AI MOOC Plugin ecbf09f847ebe63ee9d50b3bbae7f4ac)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
aiMOOC-Siegel aiMOOC

DFB-Pokal 2000–2001

QR-Code



Einleitung

Vorschaubild der Mediathek: Innenansicht des Berliner Olympiastadions am 15. Mai 2006. Das Foto entstand fünf Jahre nach dem Finale und zeigt den nach dem Umbau veränderten Zustand, nicht die Spielsituation von 2001.
Vorschaubild der Mediathek: Innenansicht des Berliner Olympiastadions am 15. Mai 2006. Das Foto entstand fünf Jahre nach dem Finale und zeigt den nach dem Umbau veränderten Zustand, nicht die Spielsituation von 2001.

Der DFB-Pokal 2000–2001 war die Ausgabe des deutschen Vereinspokals der Männer, die üblicherweise als DFB-Pokal 2000/01 geschrieben wird. Der Gedankenstrich im Kurstitel bezeichnet den Zeitraum über zwei Kalenderjahre; die Schrägstrich-Schreibweise ist die im Fußball gebräuchliche Saisonangabe. Der Wettbewerb begann am 25. August 2000 und endete am 26. Mai 2001 mit dem Finale im Olympiastadion Berlin.

In diesem aiMOOC untersuchst Du nicht nur Sieger und Ergebnisse. Du vergleichst den Weg des FC Schalke 04 mit dem Überraschungslauf des damaligen Drittligisten 1. FC Union Berlin, analysierst die Pokalsensation des 1. FC Magdeburg, rekonstruierst Spielideen aus überprüfbaren Daten und lernst, historische Bilder und Videos quellenkritisch einzuordnen. Der Kurs behandelt ausdrücklich den DFB-Pokal der Männer und vermischt ihn nicht mit dem eigenständigen DFB-Pokal der Frauen.

Gesicherte Kerndaten: 64 Mannschaften spielten in 63 K.-o.-Partien um den Titel. Schalke gewann das Finale gegen Union Berlin mit 2:0. Beide Finaltore erzielte Jörg Böhme in der 53. und 58. Minute, das zweite per Foulelfmeter. Im Olympiastadion waren 73.011 Zuschauerinnen und Zuschauer. Schalke holte damit seinen dritten Pokaltitel. Torschützenkönig wurde Arie van Lent von Borussia Mönchengladbach mit sechs Treffern.

Recherche- und Medienstand: 7. November 2026. Ergebnisse, Daten und Torschützen wurden mit dem DFB-Datencenter beziehungsweise den offiziellen Statistikseiten des DFB und zusätzlich mit Vereinsarchiven oder einer zweiten belastbaren Quelle abgeglichen. Die eingebetteten Bilder stammen von Wikimedia Commons. Bei später aufgenommenen Kontextbildern steht das Aufnahmedatum ausdrücklich dabei. Das eingebettete YouTube-Video wurde vom verifizierten Vereinskanal des 1. FC Union Berlin veröffentlicht; es ist ein späterer Rückblick und keine frei lizenzierte Originalübertragung.


Lernziele

Nach der Bearbeitung kannst Du den damaligen Modus erklären, wichtige Teilnehmergruppen einordnen, eine Zeitleiste der Saison erstellen und Schlüsselspiele anhand von Ergebnisverlauf, Aufstellungen und Spielsituation analysieren. Du kannst zwischen belegter Tatsache, plausibler taktischer Deutung und unbelegter Behauptung unterscheiden. Außerdem entwickelst Du eigene Taktiktafeln, Medienanalysen und historische Projekte für Schule, Verein oder Trainerteam.


Wettbewerb, Name und Modus


Offizieller Name und historische Bezeichnung

Im Jahr 2000/01 hieß der Wettbewerb DFB-Pokal beziehungsweise genauer DFB-Vereinspokal der Männer. Die Ausgabe war Teil des Spielbetriebs des Deutschen Fußball-Bundes. Der historische Vorgänger begann 1935 offiziell als DFB-Vereinspokalmeisterschaft. Im allgemeinen Sprachgebrauch wurde der Wettbewerb in der Zeit des Nationalsozialismus Tschammer-Pokal genannt, nach dem damaligen Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten. Diese Bezeichnung gehört in ihren politischen Entstehungskontext und darf nicht als neutraler Traditionsname verklärt werden. Nach der Wiederaufnahme 1952 wurde der Wettbewerb als DFB-Pokal geführt; 2000/01 war der frühere Name also längst nicht mehr die offizielle Wettbewerbsbezeichnung.

Diese Unterscheidung ist wichtig: Wettbewerbsgeschichte beschreibt Veränderungen über Jahrzehnte, während Saisonporträt die konkrete Ausgabe 2000/01 untersucht. Der Name DFB-Pokal, die Saisonangabe 2000/01 und das tatsächliche Finaldatum 26. Mai 2001 meinen drei verschiedene Informationsebenen.


Teilnehmerfeld

Das Teilnehmerfeld umfasste 64 Mannschaften. Grundlage waren die Vereine aus Bundesliga und 2. Bundesliga sowie qualifizierte Amateurvertreter aus Regional- und Verbandsebene. Vereinfacht lässt sich das Feld als 36 Lizenzvereine und 28 Amateurvertreter beschreiben. Seit dieser Saison nahmen die Bundesligisten wieder geschlossen an der ersten Hauptrunde teil.

Zu den Favoriten gehörten unter anderem Titelverteidiger FC Bayern München, Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen, der VfB Stuttgart und der FC Schalke 04. Für die besondere Pokaldynamik standen mehrere unterklassige Teams: Union Berlin spielte in der drittklassigen Regionalliga Nord, der 1. FC Magdeburg in der viertklassigen Oberliga. Auch zweite Mannschaften waren damals noch zugelassen, darunter die Amateure des VfB Stuttgart.

Die erste Runde wurde aus einem Profitopf und einem Amateurtopf ausgelost. Amateurvereine erhielten in der Regel Heimrecht. Auch in der zweiten Runde wurde zwischen Lizenz- und Amateurvereinen unterschieden. Ab dem Achtelfinale gab es grundsätzlich einen Lostopf; verbliebene Amateurteams behielten gegen Bundesligisten ihr Heimrecht. Diese Regel sollte kleineren Vereinen sportliche und wirtschaftliche Chancen geben.


K.-o.-System und Entscheidung eines Spiels

Es gab keine Gruppenphase und kein Hin- und Rückspiel. Jede Paarung wurde in einem einzigen Spiel entschieden. Stand es nach 90 Minuten unentschieden, folgten zweimal 15 Minuten Verlängerung. War danach noch kein Sieger ermittelt, entschied das Elfmeterschießen. Dadurch konnte eine einzige starke Leistung, ein Standard, ein Torwartmoment oder eine Fehlentscheidung den gesamten Saisonweg verändern.

Das Feld halbierte sich von 64 auf 32, 16, 8, 4 und schließlich 2 Teams. Mathematisch entstehen bei einem K.-o.-Turnier mit 64 Mannschaften genau 63 Spiele, weil für den Turniersieg 63 andere Mannschaften ausscheiden müssen. Dieses Rechenmodell erklärt die Gesamtzahl, ohne einzelne Ergebnisse zu benötigen.


Austragungsorte und Berliner Finale

Die Pokalspiele fanden in den Heimstadien der jeweils ausgelosten Mannschaften statt. Das Endspiel wurde im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Union Berlin hatte in dieser Saison eine außergewöhnliche Ortsbilanz: Der Verein musste für keines seiner sechs Pokalspiele die Stadt Berlin verlassen. Die ersten fünf Partien fanden im Stadion An der Alten Försterei statt, das Finale im Olympiastadion.

Das Einleitungsbild zeigt das Olympiastadion im Jahr 2006 nach dem Umbau und darf deshalb nicht als Aufnahme des Finals 2001 gelesen werden. Für historische Analyse gilt: Ein korrekt benanntes Kontextbild kann hilfreich sein, ersetzt aber keine zeitgenössische Spielszenenquelle.


Turnierverlauf und Zeitleiste


Rundenkalender

Runde Termin Zahl der Spiele Historische Bedeutung
1. Hauptrunde 25. bis 28. August 2000 32 Erstmals seit der Modusänderung starteten wieder alle Bundesligisten geschlossen in der ersten Hauptrunde.
2. Runde 31. Oktober bis 1. November 2000 16 Magdeburg warf Titelverteidiger Bayern im Elfmeterschießen aus dem Wettbewerb.
Achtelfinale 28. bis 29. November 2000 8 Schalke gewann das Revierduell gegen Borussia Dortmund mit 2:1; Union besiegte Ulm mit 4:2.
Viertelfinale 20. Dezember 2000 4 Union setzte sich 1:0 gegen Bochum durch; Schalke stoppte Magdeburg mit 1:0.
Halbfinale 6. bis 7. Februar 2001 2 Union gewann gegen Mönchengladbach im Elfmeterschießen; Schalke führte in Stuttgart schon nach 18 Minuten mit 3:0.
Finale 26. Mai 2001 1 Schalke gewann im Olympiastadion 2:0 gegen Union Berlin.


Der Weg des FC Schalke 04

Schalke musste in jeder Runde unterschiedliche Aufgaben lösen. Der klare Auftaktsieg bei TSV Rain am Lech war eine Favoritenleistung. Beim FC St. Pauli brauchte die Mannschaft dagegen die Verlängerung. Im Achtelfinale folgte das emotional aufgeladene Revierderby gegen Borussia Dortmund. Im Viertelfinale traf Schalke auf den Außenseiter Magdeburg, im Halbfinale auf den VfB Stuttgart und im Finale auf Union Berlin.

Runde Begegnung Ergebnis aus Schalker Sicht Auffälliger Punkt
1. Hauptrunde TSV Rain am Lech – FC Schalke 04 0:7 Gerald Asamoah erzielte drei Treffer.
2. Runde FC St. Pauli – FC Schalke 04 1:3 nach Verlängerung Erst in der Verlängerung schufen Mike Büskens und Ebbe Sand den Abstand.
Achtelfinale FC Schalke 04 – Borussia Dortmund 2:1 Nach frühem Rückstand drehte Schalke das Derby noch vor der Pause.
Viertelfinale 1. FC Magdeburg – FC Schalke 04 0:1 Jörg Böhme verwandelte einen Foulelfmeter; der Favorit gewann knapp.
Halbfinale VfB Stuttgart – FC Schalke 04 0:3 Sand, Asamoah und Mpenza trafen in den ersten 18 Minuten.
Finale 1. FC Union Berlin – FC Schalke 04 0:2 Böhme entschied das Spiel mit zwei Toren innerhalb von fünf Minuten.

Schalkes Pokalweg zeigt zwei verschiedene Erfolgsformen: hohe Offensivwirkung gegen Rain und Stuttgart sowie geduldiges Überstehen enger Auswärtsspiele in St. Pauli und Magdeburg. Ein vollständiges Saisonporträt darf daher nicht nur den Finalsieg betrachten.


Der Weg des 1. FC Union Berlin

Union Berlin war Drittligist und stieg parallel zur Pokalsaison erstmals in die 2. Bundesliga auf. Im Pokal besiegte die Mannschaft drei Zweitligisten, einen Bundesligisten und im Halbfinale einen weiteren Aufstiegsanwärter. Alle Begegnungen wurden in Berlin ausgetragen.

Das Stadion An der Alten Försterei auf einer Aufnahme von 2009, also nach dem Umbau. Das Bild dient als räumlicher Kontext; 2000/01 sah das Stadion anders aus.
Das Stadion An der Alten Försterei auf einer Aufnahme von 2009, also nach dem Umbau. Das Bild dient als räumlicher Kontext; 2000/01 sah das Stadion anders aus.
Runde Gegner Ergebnis Lernpunkt
1. Hauptrunde Rot-Weiß Oberhausen 2:0 Union startete mit einem Sieg gegen einen Zweitligisten.
2. Runde SpVgg Greuther Fürth 1:0 Ein knappes Heimspiel reichte zum Weiterkommen.
Achtelfinale SSV Ulm 1846 4:2 Union bewies, dass es nicht nur über defensive Stabilität gewinnen konnte.
Viertelfinale VfL Bochum 1:0 Daniel Ernemann erzielte in der 90. Minute das Siegtor.
Halbfinale Borussia Mönchengladbach 2:2 nach Verlängerung, 4:2 im Elfmeterschießen Torwart Sven Beuckert hielt gegen Arie van Lent und Max Eberl.
Finale FC Schalke 04 0:2 Bis zur Pause blieb das Spiel torlos; Standards kippten die Partie.

Unions Weg ist ein Beispiel für die Bedeutung von Heimrecht, eingespielten Abläufen und psychischer Widerstandskraft. Die belegten Ergebnisse zeigen jedoch nicht automatisch, wie Union verteidigte oder aufbaute. Solche taktischen Aussagen müssen aus Video, Aufstellungen oder zeitgenössischen Berichten abgeleitet und als Deutung gekennzeichnet werden.


Die Magdeburger Pokalsensation

Der viertklassige 1. FC Magdeburg schlug in der ersten Runde den Bundesligisten 1. FC Köln mit 5:2. In der zweiten Runde folgte am 1. November 2000 im ausverkauften Ernst-Grube-Stadion das 1:1 nach Verlängerung gegen Titelverteidiger Bayern München. Magdeburg gewann das Elfmeterschießen mit 4:2. Torwart Miroslav Dreszer parierte gegen Jens Jeremies und Giovane Élber. Im Achtelfinale gewann Magdeburg 5:3 nach Verlängerung gegen den Karlsruher SC, ehe Schalke im Viertelfinale mit 1:0 siegte.

Haupttribüne des Ernst-Grube-Stadions in Magdeburg, Aufnahme von 2004. Hier besiegte der 1. FC Magdeburg im November 2000 den FC Bayern im Elfmeterschießen.
Haupttribüne des Ernst-Grube-Stadions in Magdeburg, Aufnahme von 2004. Hier besiegte der 1. FC Magdeburg im November 2000 den FC Bayern im Elfmeterschießen.

Der Magdeburger Lauf verdeutlicht, warum der Pokal als Wettbewerb mit hoher Ergebnisoffenheit gilt. Gleichzeitig reicht die Redewendung „Der Pokal hat eigene Gesetze“ nicht als Erklärung. Analytisch greifbar sind die lange ausgeglichene Spielzeit, der zeitweilige Magdeburger Führungstreffer, zwei gehaltene Bayern-Elfmeter und der Heimkontext. Aussagen über Ballbesitz, Laufleistung oder konkrete Pressinghöhen wären ohne passende Daten oder Video dagegen Spekulation.


Der Sonderfall VfB Stuttgart gegen VfB Stuttgart Amateure

Die Amateurmannschaft des VfB Stuttgart hatte Eintracht Frankfurt in der ersten Runde mit 6:1 besiegt. In der zweiten Runde wurde sie der eigenen Profimannschaft zugelost und verlor 0:3. Ein solches vereinsinternes Pflichtspiel war sportlich und organisatorisch problematisch. Danach wurde geregelt, dass Profimannschaften nicht mehr gegen ihre eigene Amateurabteilung ausgelost werden können.

Der Fall eignet sich für eine Regelwerksanalyse: Ein Losverfahren kann formal korrekt sein und trotzdem einen Interessenkonflikt erzeugen. Gute Wettbewerbsregeln müssen deshalb nicht nur Zufall und Gleichbehandlung, sondern auch Integrität und öffentliche Glaubwürdigkeit sichern.


Schlüsselspiele und ausgearbeitete Analysen


Analysebeispiel 1: Das Finale als Spiel zweier Phasen

Das Finale begann am 26. Mai 2001 um 19:30 Uhr im Olympiastadion Berlin. Nach 45 Minuten stand es 0:0. Union hatte damit das erste Teilziel erreicht: Der Favorit konnte seinen Qualitätsvorteil nicht früh in Tore umsetzen. Für Schalke stieg gleichzeitig der Entscheidungsdruck, denn die Mannschaft hatte erst eine Woche zuvor die deutsche Meisterschaft in einem dramatischen Saisonfinale verpasst.

Beobachtung 1 – Spielstand und Risiko: Bei 0:0 kann ein Außenseiter länger an seinem kompakten Plan festhalten. Der Favorit muss zwischen Geduld und höherem Risiko abwägen. Das Ergebnis allein belegt noch keine bestimmte Formation, macht aber die strategische Lage sichtbar.

Beobachtung 2 – Standard als Wendepunkt: Jörg Böhme erzielte in der 53. Minute das 1:0 mit einem direkten Freistoß. Ein ruhender Ball umgeht viele Schwierigkeiten des offenen Spiels: Position, Schusstechnik, Mauerstellung und Torwartreaktion werden für Sekunden wichtiger als die vorherige Feldüberlegenheit.

Beobachtung 3 – kurze Entscheidungsphase: Nur fünf Minuten später verwandelte Böhme einen Foulelfmeter zum 2:0. Aus einem ausgeglichenen Spielstand wurde in kurzer Zeit eine klare Führung. Union musste nun offensiver werden, während Schalke Räume sichern und Konter androhen konnte.

Musterdeutung: Schalke gewann nicht durch eine einzige dauerhaft überlegene Spielidee, sondern durch das Zusammenspiel aus Geduld, individueller Standardqualität und effizienter Nutzung einer kurzen Druckphase. Union blieb trotz Niederlage ein ernsthafter Gegner; die Bezeichnung „chancenlos“ wäre mit dem torlosen ersten Durchgang und den Vereinsberichten nicht vereinbar.

Videoauftrag: Das Video „#UndNiemalsVergessen: FC Schalke 04 - 1. FC Union Berlin, 2001“ wurde am 26. November 2019 vom verifizierten Kanal des 1. FC Union Berlin veröffentlicht. Notiere bei der Sichtung getrennt: sichtbare Spielszenen, nachträgliche Auswahl des Vereinskanals und Deine eigene Interpretation. Prüfe besonders die Spielsituation vor dem Freistoß und die Reaktion beider Teams nach dem 2:0.


Analysebeispiel 2: Union gegen Mönchengladbach

Im Halbfinale ging Union durch Božidar Đurković in der 27. Minute in Führung. Arie van Lent drehte das Spiel mit Treffern in der 61. und 67. Minute. Steffen Menze glich in der 80. Minute zum 2:2 aus. Nach torloser Verlängerung gewann Union das Elfmeterschießen 4:2.

Schrittweise Analyse:

Phase Beleg Mögliche Wirkung Grenze der Aussage
Frühe Union-Führung Tor in der 27. Minute Der Außenseiter konnte stärker auf Ergebnisverwaltung und Umschalten setzen. Der Spielbericht allein zeigt nicht, wie tief Union tatsächlich stand.
Gladbacher Doppelschlag Tore in der 61. und 67. Minute Das Spiel kippte innerhalb weniger Minuten zugunsten des Zweitligisten. Ohne Video bleibt offen, ob taktische Umstellung oder individuelle Fehler entscheidend waren.
Union-Ausgleich Menze traf in der 80. Minute Union bewies Reaktion nach Rückstand und erzwang die Verlängerung. Das Tor erklärt nicht die gesamte Leistungsentwicklung.
Elfmeterschießen Beuckert hielt gegen van Lent und Eberl Vorbereitung, Torwartbeobachtung und Stressregulation wurden entscheidend. Ein Elfmeterschießen ist keine reine Zufallsentscheidung, bleibt aber eine kleine Stichprobe.

Musterlösung für Trainerteams: Plane vor einem möglichen Elfmeterschießen eine Schützenreihenfolge, eine Ersatzreihenfolge, Torwartinformationen und ein klares Sammelritual. Die Union-Quelle berichtet, dass Elfmeterschießen eigens trainiert wurde. Das ist ein überprüfbarer Hinweis auf Vorbereitung und kein Beweis für garantierten Erfolg.


Analysebeispiel 3: Magdeburg gegen Bayern

Magdeburg ging gegen Bayern in der 66. Minute durch Adolphus Ofodile in Führung. Hasan Salihamidžić glich in der 79. Minute aus. Nach 120 Minuten stand es 1:1, anschließend gewann Magdeburg 4:2 im Elfmeterschießen.

Drei Analyseebenen:

Ebene Aussage Bewertung
Gesicherte Tatsache Magdeburg war Viertligist, Bayern Titelverteidiger; das Spiel endete nach Verlängerung 1:1. Durch DFB- und Vereinsquellen belegt.
Plausible Deutung Mit zunehmender Spieldauer wuchsen Magdeburgs Glaube und der Druck auf den Favoriten. Psychologisch nachvollziehbar, aber nicht direkt messbar.
Unzulässige Behauptung Magdeburg hatte exakt einen bestimmten Ballbesitzwert oder lief eine festgelegte Pressinghöhe. Ohne Datensatz oder vollständige Videoanalyse nicht belegt.

Musterdeutung: Der Außenseiter reduzierte den Unterschied zwischen den Spielklassen, indem er das Spiel lange offen hielt. Das Elfmeterschießen verschob den Schwerpunkt von Mannschaftsstärke zu einzelnen Ausführungen und Torwartaktionen. Dreszers Paraden gegen Jeremies und Élber waren deshalb nicht bloß Randdetails, sondern die unmittelbar entscheidenden Aktionen.


Analysebeispiel 4: Schalkes Blitzstart in Stuttgart

Im Halbfinale beim VfB Stuttgart trafen Ebbe Sand in der 3., Gerald Asamoah in der 6. und Emile Mpenza in der 18. Minute. Danach fiel kein weiteres Tor. Die belegte Torfolge zeigt eine außergewöhnlich effiziente Anfangsphase.

Eine vorsichtige taktische Deutung lautet: Schalke konnte nach dem frühen 3:0 den Schwerpunkt von Angriff auf Raumkontrolle und Risikovermeidung verlagern. Nicht belegt wäre dagegen die genaue Behauptung, jeder Treffer sei durch denselben Pressingmechanismus entstanden, solange das vollständige Bildmaterial nicht ausgewertet ist. Für Deine Analyse solltest Du deshalb immer zwischen Zeitpunkt, sichtbarer Aktion und Erklärung unterscheiden.


Spielideen, Taktikmodelle und prägende Personen


Schalkes funktionales Modell

Huub Stevens setzte auf defensive Verlässlichkeit, klare Rollen und schnelle Qualität im Angriff. Aus der Finalaufstellung lässt sich als didaktisches Modell eine Grundordnung mit drei zentralen Absicherern, laufstarken Außenspielern, Andreas Möller zwischen den Linien und den beiden Spitzen Ebbe Sand und Emile Mpenza rekonstruieren. Das Modell ist keine amtliche Formationsgrafik, sondern eine begründete Darstellung von Funktionen.

Zone Mögliche Besetzung im Modell Hauptaufgabe
Tor Oliver Reck Strafraumkontrolle und ruhiger Spielbeginn
Zentrale Absicherung Tomasz Hajto, Marco van Hoogdalem, Jiří Němec Tiefe sichern, zweite Bälle aufnehmen, Aufbau ordnen
Breite und Dynamik Niels Oude Kamphuis, Nico van Kerckhoven, Gerald Asamoah, Jörg Böhme Außenräume besetzen, nachrücken, Standards vorbereiten
Verbindung Andreas Möller Zwischen Mittelfeld und Angriff anspielbar werden
Tiefe im Angriff Ebbe Sand, Emile Mpenza Abwehr binden, Läufe hinter die letzte Linie anbieten

Trainerfrage: Welche Rollen bleiben stabil, wenn ein Team nach 58 Minuten 2:0 führt? Eine passende Antwort wäre: zentrale Absicherung und Restverteidigung behalten, Außenläufe selektiver wählen, Ballverluste in der Mitte vermeiden und bei Umschaltmomenten weiterhin Tiefe anbieten.


Unions funktionales Modell

Union verband auf dem Weg ins Finale Heimstärke, kompakte Arbeit gegen den Ball, direkte Angriffe und Standards. Die Ergebnisse gegen Fürth, Bochum und Mönchengladbach zeigen, dass die Mannschaft enge Spiele akzeptieren und spät entscheiden konnte. Das 4:2 gegen Ulm zeigt zugleich, dass Union auch ein torreiches Spiel gewinnen konnte.

Ein sinnvolles Trainingsmodell ist ein kompaktes Mittelfeld mit kurzen Abständen, klarer erster Vorwärtsaktion nach Ballgewinn und vorbereitetem Nachrücken. Dieses Modell muss bei historischer Genauigkeit als Rekonstruktion markiert werden. Es erklärt mögliche Prinzipien, behauptet aber nicht, dass jede Szene genauso ablief.

Spielsituation Mögliche Union-Idee Trainingsform
Gegnerischer Aufbau Zentrum schließen und Pass nach außen provozieren Sechs gegen sechs mit markiertem Innenkorridor
Ballgewinn Erster Blick in die Tiefe, danach sichere Anschlussoption Umschaltspiel mit kurzer Abschlusszeit
Eigener Standard Zielzonen und zweite Bälle vorbereiten Eckballserie mit festgelegten Rückraumbesetzungen
Knappe Führung Abstände halten, Entlastungsangriff nicht aufgeben Spiel auf zwei Tore mit wechselndem Ergebnisstand
Elfmeterschießen Schützenfolge und Torwartinformation vorab klären Druckserie mit dokumentierter Schussentscheidung


Jörg Böhme als Finalfigur

Jörg Böhme in einem späteren Schalke-Foto von 2005. Das Bild ist kein Foto des Finals 2001.
Jörg Böhme in einem späteren Schalke-Foto von 2005. Das Bild ist kein Foto des Finals 2001.

Jörg Böhme war der prägende Spieler des Endspiels. Seine beiden Tore entschieden das Finale, und insgesamt erzielte er in dieser Pokalsaison vier Treffer. Seine Rolle lässt sich nicht auf Torzahlen reduzieren: Als linker Mittelfeldspieler verband er Flanken, Distanzschüsse und Standards. Das Finale zeigt besonders deutlich, wie wertvoll ein Spieler sein kann, der verschiedene ruhende Bälle übernimmt und unter Druck technisch sauber ausführt.

Analyseauftrag: Vergleiche Freistoß und Foulelfmeter. Beim Freistoß muss Böhme Flugbahn, Mauer und Torwartecke einschätzen; beim Elfmeter stehen Täuschung, Präzision und Stresskontrolle im Vordergrund. Beide Aktionen sind Standards, verlangen aber unterschiedliche Wahrnehmungs- und Entscheidungsmuster.


Huub Stevens und Georgi Wassilew

Huub Stevens auf einer Aufnahme von 2004. Er trainierte Schalke beim Pokalsieg 2001; das Foto entstand drei Jahre später.
Huub Stevens auf einer Aufnahme von 2004. Er trainierte Schalke beim Pokalsieg 2001; das Foto entstand drei Jahre später.

Huub Stevens führte Schalke zum Pokalsieg. Seine Mannschaft verband erfahrene Spieler wie Oliver Reck, Jiří Němec und Andreas Möller mit Tempo und Torgefahr durch Asamoah, Sand und Mpenza. Nach dem verpassten Meistertitel musste das Trainerteam innerhalb einer Woche die Aufmerksamkeit auf das Pokalfinale richten. Mentale Stabilisierung, Belastungssteuerung und ein klarer Matchplan waren deshalb zentrale Führungsaufgaben.

Georgi Wassilew führte Union zum Aufstieg und ins Pokalfinale. Seine Leistung bestand nicht nur in einem Überraschungsspiel, sondern in sechs erfolgreichen Vorbereitungen auf sehr unterschiedliche Gegner. Union gewann knapp, torreich und im Elfmeterschießen. Das spricht für Anpassungsfähigkeit, ohne dass daraus eine einzelne starre Taktik abgeleitet werden sollte.


Weitere prägende Personen

Sven Beuckert wurde mit zwei gehaltenen Elfmetern im Halbfinale zum Schlüsselspieler. Steffen Menze erzielte dort den späten Ausgleich. Daniel Ernemann traf im Viertelfinale in der 90. Minute gegen Bochum. Ebbe Sand, Gerald Asamoah und Emile Mpenza entschieden mit ihren frühen Toren das Schalker Halbfinale. Arie van Lent wurde mit sechs Treffern Torschützenkönig, obwohl Mönchengladbach im Halbfinale ausschied. Miroslav Dreszer prägte Magdeburgs Sensation mit zwei Paraden im Elfmeterschießen gegen Bayern.

Personen werden in einer historischen Analyse nicht nur nach Bekanntheit ausgewählt. Entscheidend ist, welche überprüfbare Funktion sie in einem konkreten Spielverlauf hatten.


Historische Einordnung und Folgen


Schalke zwischen Meisterdrama und Pokalsieg

Am 19. Mai 2001 verlor Schalke die bereits sicher geglaubte deutsche Meisterschaft in den letzten Augenblicken des parallelen Spiels des FC Bayern beim Hamburger SV. Sieben Tage später folgte das Pokalfinale. Der 2:0-Sieg war deshalb ein sportlicher Titel und zugleich ein emotionaler Abschluss einer extremen Saison.

Historisch war es Schalkes dritter Pokalerfolg. Der Verein hatte bereits 1937 den damaligen Pokalwettbewerb und 1972 den DFB-Pokal gewonnen. Die Mannschaft verteidigte den Titel in der folgenden Saison 2001/02. Für den Kurs ist wichtig, den Rückblick nicht in eine Heldenerzählung zu verwandeln: Der Pokalsieg erklärt nicht nachträglich jede Entscheidung der Saison, sondern ist ein eigener Wettbewerbserfolg.


Union als Drittligist im Finale

Union war der dritte Drittligist, der ein DFB-Pokalfinale erreichte, und bis zum Prüfstand dieses Kurses der letzte. Zugleich gelang der Aufstieg in die 2. Bundesliga. Weil Schalke über die Bundesliga für die Champions League qualifiziert war, erhielt Union als Pokalfinalist einen Startplatz im UEFA-Pokal 2001/02. Damit bekam der nationale Pokallauf eine europäische Folge.

Der Erfolg veränderte die Wahrnehmung des Vereins, ohne die sportlichen Unterschiede zum Finalgegner aufzuheben. Eine faire historische Darstellung würdigt die Leistung des Außenseiters, ohne die Niederlage umzudeuten oder Schalke den verdienten Titel abzusprechen.


Pokal, Chancen und strukturelle Unterschiede

Der DFB-Pokal bringt Profis und Amateurteams in einem gemeinsamen Wettbewerb zusammen. Heimrecht und Ein-Spiel-K.-o. erhöhen die Chance einer Überraschung, beseitigen aber keine Unterschiede bei Kaderbreite, Trainingsbedingungen, Regeneration und finanziellen Mitteln. Magdeburg und Union zeigen, dass ein Außenseiter mehrere Runden bestehen kann. Ihre Wege sind gerade deshalb bemerkenswert, weil solche Läufe nicht die Regel sind.

Der Pokal kann außerdem lokale Identität, Einnahmen und mediale Aufmerksamkeit stärken. Gleichzeitig müssen Verbände Interessenkonflikte verhindern. Das Stuttgart-Duell zwischen Profis und eigener Amateurmannschaft führte vor Augen, warum Regeln weiterentwickelt werden müssen.


Quellenkritik bei Erinnerungen und Jubiläen

Spätere Vereinsrückblicke besitzen besondere Nähe zu den beteiligten Personen und Archiven, wählen aber oft emotionale Perspektiven. Offizielle DFB-Datenbanken sind stark bei Datum, Ergebnis, Aufstellung und Spielort, erklären jedoch selten die gesamte taktische Dynamik. Zeitgenössische Fernsehbilder können Spielszenen zeigen, sind aber durch Kamerawahl und Schnitt begrenzt. Eine gute Analyse kombiniert deshalb mehrere Quellentypen.

Prüfschema:

Frage Beispiel Konsequenz
Wer veröffentlicht? DFB, Verein, Wikimedia-Autor oder privater Kanal Interessen und redaktionelle Kontrolle benennen
Wann wurde veröffentlicht? 2001, 2004, 2009 oder 2019 Zeitgenössische Quelle und Rückblick unterscheiden
Was ist direkt sichtbar? Tor, Aufstellung, Stadion oder Interview Beobachtung von Interpretation trennen
Welche Rechte gelten? Freie Commons-Lizenz oder Plattformvideo ohne freie Lizenz Einbettung nicht mit freier Nachnutzung verwechseln
Welche zweite Quelle bestätigt? DFB-Datencenter plus Vereinsarchiv Zahlen erst nach Gegenprüfung übernehmen


Mediathek, Quellenlabor und Projekte


Vorschaubild und Bildquellen

Das erste Bild dieses Kurses dient als Mediathek-Vorschaubild. Es zeigt das Olympiastadion am 15. Mai 2006. Für die Saison 2000/01 ist es ein Kontextbild, weil es nach dem Finale und nach wesentlichen Umbauarbeiten aufgenommen wurde. Der passende Beobachtungsauftrag lautet: Welche Merkmale eines modernen Finalstadions sind sichtbar, und welche davon dürfen nicht automatisch auf den Zustand im Jahr 2001 übertragen werden?

Die Fotos von Jörg Böhme und Huub Stevens stammen ebenfalls aus späteren Jahren. Das Bild der Alten Försterei wurde 2009 nach dem Umbau aufgenommen. Das Foto des Ernst-Grube-Stadions stammt von 2004 und liegt zeitlich näher am Magdeburger Pokallauf. Alle Bildunterschriften verhindern ausdrücklich, dass spätere Aufnahmen als zeitgenössische Finalszenen ausgegeben werden.


Videomedium

Der eingebettete Union-Rückblick ist besonders geeignet, weil er vom verifizierten Vereinskanal stammt und das Finale aus Sicht des unterlegenen Klubs erinnert. Er ist keine neutrale Gesamtdokumentation und keine frei lizenzierte Datei. Beim Anschauen solltest Du ein Protokoll mit drei Spalten führen: sichtbare Aktion, Kommentar oder Auswahl des Herausgebers und eigene Deutung.

Ein Suchtreffer oder ein bloßer Link wäre kein eingebettetes Medium. Deshalb wird die überprüfte Video-ID direkt über die native YouTube-Einbettung des Kurses verwendet.


Projekt 1: Digitaler Pokalatlas

Erstelle eine Karte mit Berlin, Gelsenkirchen, Magdeburg, Stuttgart und den weiteren Spielorten ausgewählter Partien. Ergänze Datum, Runde, Ergebnis und Quellentyp. Markiere, dass Union für alle Spiele in Berlin blieb. Das Produkt kann als interaktive Präsentation, Plakat oder Wiki-Seite entstehen.


Projekt 2: Taktikwerkstatt Finale

Teile das Finale in die Phasen 0:0, 1:0 und 2:0. Entwickle für beide Teams jeweils eine Taktiktafel und begründe, welche Risiken sich nach jedem Spielstandswechsel verändern. Kennzeichne jede Aussage als Beobachtung, plausible Deutung oder Trainingsmodell.


Projekt 3: Quellenvergleich Magdeburg

Vergleiche den DFB-Rückblick, den Vereinsrückblick des 1. FC Magdeburg und einen neutralen Ergebnisdienst. Untersuche Wortwahl, ausgewählte Personen, Zahlen und emotionale Zuspitzung. Erstelle anschließend eine sachliche Kurzchronik, in der jede Zahl auf mindestens zwei Quellen zurückgeführt wird.


Projekt 4: Oral History ohne Legendenbildung

Führe ein Interview mit einer Person, die die Saison 2000/01 erlebt hat. Frage nach Erinnerung, Mediennutzung und Bedeutung des Pokals. Gleiche anschließend mindestens drei Aussagen mit überprüfbaren Quellen ab. Widersprüche werden nicht gelöscht, sondern als Unterschied zwischen Erinnerung und Dokumentation erklärt.


Interaktive Aufgaben


Quiz: Prüfe Dein Wissen

Wer gewann den DFB-Pokal 2000/01? (FC Schalke 04) (!1. FC Union Berlin) (!FC Bayern München) (!Borussia Mönchengladbach)




Wo fand das Finale am 26. Mai 2001 statt? (Olympiastadion Berlin) (!Parkstadion Gelsenkirchen) (!Ernst-Grube-Stadion Magdeburg) (!Stadion An der Alten Försterei)




Wie endete das Finale aus Sicht von Union Berlin? (0 zu 2) (!1 zu 2) (!0 zu 1) (!2 zu 4)




Wer erzielte beide Finaltore? (Jörg Böhme) (!Ebbe Sand) (!Gerald Asamoah) (!Arie van Lent)




Welche Mannschaft schaltete den Titelverteidiger Bayern München aus? (1. FC Magdeburg) (!VfB Stuttgart) (!VfL Bochum) (!SSV Ulm 1846)




Wie wurde Union Berlin im Halbfinale Sieger? (Im Elfmeterschießen) (!Durch ein Wiederholungsspiel) (!Durch die Auswärtstorregel) (!Durch Losentscheid)




Wer wurde mit sechs Treffern Torschützenkönig? (Arie van Lent) (!Jörg Böhme) (!Harun Isa) (!Emile Mpenza)




Welche Aussage beschreibt den damaligen Modus richtig? (Jede Runde wurde in einem Spiel entschieden) (!Es gab eine Gruppenphase mit vier Teams) (!Jede Runde bestand aus Hinspiel und Rückspiel) (!Das Finale wurde in zwei Spielen ausgetragen)




Welche historische Bezeichnung gehört in den Kontext der NS-Zeit? (Tschammer-Pokal) (!Ligapokal) (!Europapokal) (!Supercup)




Welche Vorgehensweise ist bei einer historischen Taktikanalyse korrekt? (Beobachtung und Deutung werden getrennt) (!Jede Erinnerung gilt automatisch als Beweis) (!Ein späteres Foto wird als Spielszene ausgegeben) (!Fehlende Daten werden durch genaue Zahlen ersetzt)





Memory

FC Schalke 04 Pokalsieger der Saison 2000/01
1. FC Union Berlin Drittligist und Finalist
Jörg Böhme Schütze beider Finaltore
Olympiastadion Berlin Austragungsort des Endspiels
1. FC Magdeburg Bezwinger des Titelverteidigers Bayern
Arie van Lent Torschützenkönig mit sechs Treffern





Drag and Drop

Ordne die Begriffe den passenden Erklärungen zu. DFB-Pokal 2000/01
Ein-Spiel-K.-o. Der Verlierer scheidet nach einer einzigen Begegnung aus.
Amateurheimrecht Ein unterklassiger Teilnehmer darf gegen einen Bundesligisten im eigenen Stadion spielen.
Verlängerung Nach einem Unentschieden folgen zwei zusätzliche Spielabschnitte.
Elfmeterschießen Einzelne Schützen und Torhüter entscheiden nach weiterhin offenem Spielstand.
Quellenkritik Beobachtbare Tatsache und spätere Deutung werden voneinander getrennt.





Kreuzworträtsel

Schalke Welcher Verein gewann den Pokal?
Union Welcher Berliner Verein erreichte als Drittligist das Finale?
Böhme Wer erzielte beide Tore im Endspiel?
Magdeburg Welcher Außenseiter warf Bayern aus dem Wettbewerb?
Olympiastadion Wie heißt das Berliner Finalstadion?
Regionalliga In welcher Spielklasse spielte Union damals?





LearningApps


Lückentext

Vervollständige den Text.
Der DFB-Pokal 2000/01 begann mit

Mannschaften. Das Endspiel wurde im Berliner

ausgetragen. Der Pokalsieger hieß

04. Finalgegner war der Drittligist 1. FC

Berlin. Beide Finaltore erzielte Jörg

. Der 1. FC Magdeburg besiegte Titelverteidiger Bayern im

. Unions Halbfinaltorwart hieß Sven

. Torschützenkönig wurde Arie van

. Eine historische Analyse muss Fakten und

trennen.




Offene Aufgaben


Leicht

  1. Zeitleiste DFB-Pokal 2000/01: Gestalte eine Zeitleiste mit den sechs Runden, den geprüften Terminen und jeweils einem Schlüsselspiel.
  2. Finale in fünf Sätzen: Erkläre das Endspiel so, dass eine Person ohne Vorwissen Gegner, Ort, Ergebnis, Torschützen und Wendepunkt versteht.
  3. Mediencheck Olympiastadion: Vergleiche die Bildunterschrift des Einleitungsfotos mit dem Finaldatum und erkläre, warum es ein Kontextbild ist.
  4. Personenkarte Jörg Böhme: Erstelle eine Karte mit Rolle, Finaltoren, Standardsituationen und einer quellengeprüften Bildangabe.


Standard

  1. Union Berlins Pokalweg: Erstelle ein kommentiertes Schaubild aller sechs Union-Spiele und ordne jeden Gegner seiner damaligen Spielklasse zu.
  2. Magdeburg gegen Bayern: Verfasse einen sachlichen Spielbericht, der nur belegte Ereignisse enthält und Deutungen sichtbar kennzeichnet.
  3. Taktiktafel Finale: Zeichne für beide Teams ein funktionales Modell und begründe mindestens drei Rollen mit Aufstellung oder Videoszene.
  4. Quellenvergleich Pokalfinale: Vergleiche DFB-Datencenter, Schalke-Archiv und Union-Rückblick hinsichtlich Fakten, Perspektive und Auslassungen.


Schwer

  1. Wettbewerbsintegrität: Bewerte den Fall VfB Stuttgart gegen VfB Stuttgart Amateure und entwickle eine begründete Regel für ähnliche Konstellationen.
  2. Traineranalyse Spielstandswechsel: Plane für Union und Schalke jeweils Anpassungen bei den Spielständen 0:0, 0:1 und 0:2.
  3. Historischer Podcast: Produziere einen acht- bis zwölfminütigen Podcast mit Quellenhinweisen, O-Ton-Analyse und klarer Trennung von Erinnerung und Fakt.
  4. Datenprojekt K.-o.-Wettbewerb: Untersuche anhand aller Ergebnisse, wie oft Verlängerung oder Elfmeterschießen nötig waren, und dokumentiere Datensatz, Rechenweg und Grenzen.




Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen



Lernkontrolle

  1. Modusanalyse: Erkläre, warum ein Turnier mit 64 Teams genau 63 Spiele benötigt, und übertrage den Rechenweg auf ein K.-o.-Turnier mit 32 Teams.
  2. Finalanalyse: Begründe mit mindestens drei belegten Beobachtungen, warum die Minuten 53 bis 58 die entscheidende Phase des Finals bildeten.
  3. Außenseitervergleich: Vergleiche Union Berlin und Magdeburg nach Spielklasse, Heimkontext, stärkstem besiegten Gegner und Endpunkt des Pokalwegs.
  4. Quellenurteil: Beurteile, welchen Erkenntniswert ein Vereinsvideo von 2019 für ein Spiel von 2001 hat und welche zusätzliche Quelle Du benötigst.
  5. Taktischer Transfer: Entwickle eine Trainingsform, mit der ein Außenseiter das Verteidigen einer knappen Führung und den Entlastungsangriff gleichzeitig übt.
  6. Namensgeschichte: Erkläre, warum die historische Bezeichnung Tschammer-Pokal genannt werden muss, aber nicht unkommentiert als neutraler Traditionsname verwendet werden darf.


Lösungshinweise zur Lernkontrolle

Aufgabe Erwartungshorizont
Modusanalyse Bei 64 Teams müssen 63 ausscheiden; deshalb gibt es 63 Spiele. Bei 32 Teams scheiden 31 aus, also sind 31 Spiele nötig.
Finalanalyse Torloser erster Durchgang, Böhmes Freistoßtor in der 53. Minute und Foulelfmeter in der 58. Minute; danach veränderte die Zweitoreführung die Risikoverteilung.
Außenseitervergleich Union war Drittligist und erreichte das Finale; Magdeburg war Viertligist und erreichte das Viertelfinale. Union schlug unter anderem Bochum, Magdeburg schlug Köln und Bayern.
Quellenurteil Das Video zeigt ausgewählte Szenen und die spätere Vereinsperspektive. Ergänzend werden DFB-Spieldaten, zeitgenössische Berichte oder eine ungeschnittene Übertragung benötigt.
Taktischer Transfer Erwartet werden Ergebnisvorgabe, kompakte Abstände, definierte Umschaltziele, Zeitdruck und Auswertung von Ballverlusten sowie Entlastungsaktionen.
Namensgeschichte Die Bezeichnung entstand im nationalsozialistischen Sportsystem und war mit einem NS-Sportfunktionär verbunden. Historische Genauigkeit verlangt Benennung und kritischen Kontext zugleich.


Lernnachweis

Ein vollständiger Lernnachweis enthält vier Bausteine:

Bereich Nachweis Qualitätskriterium
Wissen Zeitleiste, Moduserklärung und korrekte Kerndaten Daten stimmen mit mindestens zwei belastbaren Quellen überein.
Analyse Ausgearbeitete Untersuchung eines Schlüsselspiels Beobachtung, Deutung und offene Frage sind getrennt.
Produkt Taktiktafel, Podcast, Pokalatlas oder Quellenvergleich Urheber, Datum, Lizenz und Medienstatus werden genannt.
Transfer Trainingsform oder Regelvorschlag Die Lösung ist auf eine neue Spielsituation übertragbar und begründet.

Für einen einfachen Nachweis genügt eine korrekte Zeitleiste mit Kurzkommentar. Auf Standardniveau kommt eine Quellen- und Taktikanalyse hinzu. Ein anspruchsvoller Nachweis verbindet mehrere Quellen, reflektiert Unsicherheit und entwickelt ein eigenständiges Trainings- oder Forschungsprodukt.


OER und Wikipedia



Geprüfte Sachquellen

Quelle Nutzen im Kurs Prüfhinweis
DFB-Datencenter: Spielplan 2000/01 Runden, Termine, Ergebnisse und Begegnungen Offizielle Wettbewerbsdaten
DFB: Bisherige Sieger Sieger, Finaldatum und Finalort Offizielle Statistik
DFB: Torschützenkönige Arie van Lent mit sechs Toren Offizielle Statistik
FC Schalke 04: Pokalsaison 2000/01 Schalker Aufstellungen, Tore und Spielverläufe Vereinsarchiv mit eigener Perspektive
1. FC Union Berlin: Rückblick auf das Finale Einordnung Unions als Drittligist und Vereinsrückblick Späterer offizieller Rückblick
DFB: Drittligisten im Pokal Unions Weg, Spielorte und Elfmeterschießen Offizieller historischer Überblick
DFB: Magdeburg gegen Bayern Spielverlauf, Spielklasse und Elfmeterschützen Rückblick vom 28. Oktober 2026
RSSSF: Germany Cup 2000/01 Zweite Ergebnisquelle und Aufstellungen Unabhängiges Statistikarchiv


Mediennachweise und Lizenzen

Medium Exakte Quelle Urheber und Datum Lizenz oder Status
File:Olympic stadium football field.JPG Wikimedia Commons Times, 15. Mai 2006 CC BY-SA 2.5 und GFDL
File:Schalke JoergBoehme01.jpg Wikimedia Commons Elena Ellenbrock, hochgeladen 2005 CC BY-SA 3.0 und GFDL
File:Huub Stevens.jpg Wikimedia Commons Wolfgang Zink, Aufnahme 2004 GFDL
File:Stadion an der Alten Försterei in Berlin.jpg Wikimedia Commons Mefistofe, Aufnahme 2009 CC BY-SA 3.0 und GFDL
File:Ernst-Grube-Stadion Magdeburg.JPG Wikimedia Commons Mm aa ii kk, Aufnahme 2004 CC BY-SA 3.0 und GFDL
YouTube-ID fODbMkPrMVY Offizieller Vereinskanal 1. FC Union Berlin 1. FC Union Berlin, 26. November 2019 Einbettbares Plattformvideo; keine freie Lizenz ausgewiesen

Die freien Commons-Lizenzen erlauben Nachnutzung nur unter ihren jeweiligen Bedingungen, insbesondere Namensnennung und gegebenenfalls Weitergabe unter gleichen Bedingungen. Das YouTube-Video ist eingebettet, aber dadurch nicht automatisch OER. Für eigene Veröffentlichungen musst Du Rechte und Plattformbedingungen erneut prüfen.


Verknüpfte Lernbereiche

Der Kurs verbindet Sport mit Geschichte, Mathematik, Medienbildung, Politische Bildung und Deutschunterricht. In Mathematik untersuchst Du Turnierbäume und Wahrscheinlichkeiten. In Geschichte ordnest Du die Entwicklung vom Wettbewerb der NS-Zeit zum DFB-Pokal ein. In Medienbildung prüfst Du Urheberschaft, Lizenz, Aufnahmedatum und Perspektive. Im Deutschunterricht verfasst Du Berichte, Analysen und quellenkritische Kommentare. Für Trainerteams bietet der Kurs Modelle zu Spielstandsmanagement, Standards und Elfmeterschießen.


aiMOOC Projekte



Schulfach+




aiMOOCs



aiMOOC Projekte









MOOCwiki · Deutsch

Nach dem Lernen ist vor dem Lernen

Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.

Zur MOOCwiki-Hauptseite

Mediathek

Suche verfeinern

Dein Lernplan bestimmt, was oben steht. Alle anderen Inhalte bleiben erreichbar. Seitenaufrufe beeinflussen die Auswahl nicht.

Inhalte werden geladen ...

Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...