aiMOOC

E6 Fö - Ein kleines Video zusammenfassen

QR-Code

Einleitung

E6 Fö - Ein kleines Video zusammenfassen

Lernpaket: E6 Fö – Listening and viewing. Lernabschnitt: Transfer. Kompetenzbereich: Hören. Für wen? Englisch, Klasse 6, Förderschwerpunkt Lernen.

Das kannst Du am Ende: Du hörst einen ganz kurzen englischen Weg. Du findest unter drei Bildkarten die passende Karte. Du sagst oder zeigst, welche zwei Wörter Dir geholfen haben.

Unsere Lernzeit: etwa 5 bis 8 Minuten für die drei kleinen Schritte. Du darfst Pausen machen. Es gibt keine Stoppuhr. Weitere Spiele sind freiwillig.

Wichtig: Erst hören und sehen. Danach – nur wenn Du möchtest – sprechen, lesen oder schreiben. Du darfst auf Bilder zeigen. Du musst Deine Stimme nicht aufnehmen. Wir verwenden keine echten Namen oder persönlichen Daten.

Einstieg: Der Bus kommt

Du willst zu einem Treffpunkt. Zuerst kommt der Bus.

Kurzer Film: Schau Dir den Bus an. Du kannst den Film anhalten oder noch einmal abspielen.

Datei:Bus Tisséo nov14 unedited.webm

Die Hörszene dazu: Die Lehrkraft sagt ruhig und deutlich: „First take the bus. Then go left.“

Auf Deutsch: „Nimm zuerst den Bus. Dann geh nach links.“

Gut zu wissen: Der echte Commons-Film zeigt einen Bus. Er enthält nicht diese englische Wegbeschreibung. Der kurze Hörsatz wird deshalb von der Lehrkraft gesprochen. Eine passende fertig aufgenommene Satz-Tonspur liegt hier nicht vor.

Die Wörter zum Anhören

Du kannst die einzelnen Wörter selbst abspielen. Höre ein Wort gern mehrmals. Die Wörter sind kurze Originalaufnahmen von Wikimedia Commons.

Englisch	Deutsch	Wort hören
first	zuerst
take	nehmen
bus	Bus
then	dann
go	gehen
left	links
right	rechts
walk	zu Fuß gehen

Lautstärke: Nutze die Lautstärke an Deinem Gerät. Tempo: Nutze „langsamer“, falls Dein Audioplayer das kann. Sonst liest die Lehrkraft die Wörter langsam vor. Du darfst jede Aufnahme beliebig oft starten.

<details> <summary>Textalternative zu den Hörwörtern öffnen</summary> Die Aufnahmen sagen jeweils nur ein einzelnes Wort: first, take, bus, then, go, left, right, walk. Die Bedeutung steht direkt in der Worttabelle. Der vollständige erste Hörsatz heißt: First take the bus. Then go left. Die Tondateien sprechen diesen Satz nicht am Stück. </details>

Deine Lernrunde: drei kleine Schritte

Ziel: Einmal mit Hilfe üben. Danach eine ähnliche Aufgabe allein lösen. Alles darf wiederholt werden.

Schritt 1: Zweimal hören – mit Begleitung (etwa 2 Minuten)

Beim ersten Hören: Die Lehrkraft liest langsam: „First take the bus. Then go left.“ Du hörst nur zu.
Beim zweiten Hören: Die Lehrkraft liest denselben Satz noch einmal. Zeige auf Bus und links, sobald Du die Wörter hörst.
Wenn nötig: Höre noch einmal. Du darfst die einzelnen Wörter bus und left anklicken.

Die kurze Zusammenfassung: First: bus. Then: left. – „Erst Bus. Dann links.“

<details> <summary>Textalternative zum ersten Hörsatz öffnen</summary> First take the bus. Then go left. Auf Deutsch: Nimm zuerst den Bus. Dann geh nach links. </details>

Schritt 2: Eine von drei Bildkarten wählen (etwa 2 bis 3 Minuten)

Höre den Satz aus Schritt 1 bei Bedarf noch einmal. Danach schaue auf die drei Karten. Nur eine Karte passt zu beiden Teilen.

Karte A	Karte B	Karte C

Bus – links	Bus – rechts	Fahrrad – links

Begründe Deine Wahl: Sage, zeige oder tippe auf bus und left. Du kannst auch sagen: „I heard bus and left.“ („Ich habe Bus und links gehört.“)

Feedback: Passt beides? Gut, Du hast genau hingehört! Passt nur ein Teil? Das ist ein guter Anfang. Höre das andere Wort erneut und wähle noch einmal. Du hast so viele Versuche, wie Du brauchst.

<details> <summary>Textalternative zu den drei Bildkarten öffnen</summary> Karte A zeigt einen Bus und einen Pfeil nach links. Karte B zeigt einen Bus und einen Pfeil nach rechts. Karte C zeigt ein Fahrrad und einen Pfeil nach links. Alle Karten sind beschriftet. </details>

Vier Hilfen – nutze sie in Deiner Reihenfolge

Du darfst jede Hilfe öffnen. Die Hilfen bleiben bei allen Schritten erlaubt.

<details> <summary>Hilfe 1: Bildhinweis</summary> Achte erst auf das Fahrzeug. Achte dann auf die Richtung. </details>

<details> <summary>Hilfe 2: Kleine Wortliste auf Deutsch und Englisch</summary> bus = Bus. left = links. right = rechts. walk = zu Fuß gehen. first = zuerst. then = dann. </details>

<details> <summary>Hilfe 3: Satzstarter</summary> I heard ... and ... . – „Ich habe … und … gehört.“ Du darfst nur die beiden Wörter sagen oder zeigen. </details>

<details> <summary>Hilfe 4: Vollständiges Beispiel</summary> I choose card A. I heard bus and left. – „Ich wähle Karte A. Ich habe Bus und links gehört.“ Du kannst den Satz nachsprechen, abschreiben oder auf die Karte zeigen. </details>

Schritt 3: Ein neuer Weg – allein versuchen (etwa 2 bis 3 Minuten)

Neue Alltagssituation: Du gehst zu Fuß zur Bücherei. Danach biegst Du rechts ab.

Hörsatz: „First walk. Then go right.“

Die Lehrkraft kann Dir den Satz einmal vorlesen. Danach entscheidest Du selbst, ob Du ihn nochmals hören möchtest. Du darfst die Wortaufnahmen auch selbst starten:

walk: right:

<details> <summary>Textalternative zum neuen Hörsatz öffnen</summary> First walk. Then go right. Auf Deutsch: Geh zuerst zu Fuß. Dann geh nach rechts. Die Tondateien oben sprechen nur die Wörter walk und right, nicht den ganzen Satz. </details>

Welche Karte stimmt?

Karte A	Karte B	Karte C

Zu Fuß – links	Zu Fuß – rechts	Bus – rechts

Zeige oder sage: „I heard walk and right.“ Du kannst auch nur auf B und den rechten Pfeil zeigen.

Prima: Du hast das Bekannte in einer neuen Situation benutzt. Die Hilfen von oben bleiben verfügbar. Die Lernrunde ist nun fertig.

<details> <summary>Textalternative zu den neuen Bildkarten öffnen</summary> Karte A zeigt eine gehende Person und links. Karte B zeigt eine gehende Person und rechts. Karte C zeigt einen Bus und rechts. </details>

Weitere kleine Filme – freiwillig

Datei:London Bus pulls in.webm Aufgabe: Zeige auf den Bus, sobald Du ihn siehst. Drücke bei Bedarf auf Pause. Der Film zeigt eine Haltestelle; er ist keine Höraufnahme des englischen Wegsatzes.

Englische Richtungen in einem YouTube-Video – freiwillig

Hier zeigt ein Englisch-Lehrvideo die Wörter left, right und straight. Das Video ist eine freiwillige Ergänzung. Du musst es nicht für die drei Schritte ansehen.

Textalternative zur Video-Idee: left = links; right = rechts; go straight = geradeaus. Hinweis: YouTube ist ein externer Dienst. Du kannst die Lernrunde auch ohne YouTube bearbeiten.

Interaktive Aufgaben

Diese Spiele sind freiwillig. Du darfst Pausen machen und die Wortliste benutzen.

Quiz: Teste Dein Wissen

Was heißt bus auf Deutsch? (Bus) (!Fahrrad) (!Zug) (!Boot)

Was heißt left auf Deutsch? (links) (!rechts) (!geradeaus) (!zurück)

Was heißt right auf Deutsch? (rechts) (!links) (!unten) (!oben)

Was bedeutet first? (zuerst) (!später) (!niemals) (!gestern)

Was bedeutet then? (dann) (!hier) (!laut) (!schnell)

Was heißt walk? (zu Fuß gehen) (!schwimmen) (!mit dem Bus fahren) (!fliegen)

Welche Bildfolge passt zu First take the bus. Then go left? (erst Bus dann links) (!erst Bus dann rechts) (!erst Fahrrad dann links) (!erst laufen dann rechts)

Was hörst Du im Satz First walk. Then go right als Erstes? (walk) (!right) (!bus) (!left)

Welche zwei Hörwörter helfen beim ersten Weg? (bus und left) (!walk und right) (!bike und left) (!bus und right)

Was kannst Du tun, wenn Du den Hörsatz noch nicht verstehst? (noch einmal hören und eine Hilfe öffnen) (!sofort aufgeben) (!ohne Hören raten müssen) (!immer alles aufschreiben müssen)

Memory

Finde passende Paare. Du kannst dabei die Wortliste ansehen.

bus	Bus
left	links
right	rechts
walk	zu Fuß gehen
first	zuerst
then	dann

Drag and Drop

Ordne die Wörter zu. Die Aufgaben sind ohne Zeitlimit.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Englisches Wort
Bus	bus
links	left
rechts	right
zu Fuß gehen	walk
zuerst	first
dann	then

Kreuzworträtsel

Finde ein englisches Wort. Die Wortliste hilft Dir.

LEFT	Wie heißt links auf Englisch?
RIGHT	Wie heißt rechts auf Englisch?
FIRST	Wie heißt zuerst auf Englisch?
THEN	Wie heißt dann auf Englisch?
WALK	Welches Wort bedeutet zu Fuß gehen?
TAKE	Welches Wort bedeutet nehmen?

LearningApps

Hier kannst Du nach weiteren Übungen zum Thema suchen. Achtung: Die Suche führt zu fremden Aufgaben. Nicht jede davon ist gleich leicht.

Lückentext

Lies die kurzen Sätze. Du kannst Dir alles vorlesen lassen. In jedem Satz fehlt ein Wort.

Das englische Wort für Bus ist

.

Das englische Wort für links ist

.

Das englische Wort für rechts ist

.

Das englische Wort für zu Fuß gehen ist

.

Das Wort

heißt zuerst.

Das Wort

heißt dann.

Im ersten Hörsatz nehme ich zuerst den

.

Danach gehe ich nach

.

Im neuen Hörsatz gehe ich zuerst zu

.

Danach gehe ich nach

.

Eine passende Bildkarte zeigt immer beide

.

Wenn ich unsicher bin, höre ich noch

.

Offene Aufgaben

Wähle nach Deiner Kraft. Du kannst zeigen, sprechen, kurze Wörter schreiben oder mit einer Person zusammenarbeiten. Es geht nicht um Schnelligkeit.

Leicht

Bildkarten: Zeige auf die Karte mit dem Bus. Sage oder zeige: bus.
Richtungsangabe: Zeige links und rechts. Höre dazu left und right.
Hörverstehen: Höre den ersten Satz erneut. Halte zwei Finger hoch, wenn Du bus und left erkannt hast.
Lernstrategie: Öffne eine Hilfe Deiner Wahl. Zeige, welche Hilfe Dir beim Hören nützt.

Standard

Wegbeschreibung: Lege die zwei passenden Bildsymbole für den ersten Hörsatz in die richtige Reihenfolge.
Zusammenfassung: Erzähle den ersten Weg mit zwei Wörtern oder zwei Gesten: bus – left.
Transfer (Lernen): Höre den neuen Satz mit walk und right. Wähle die Karte und nenne oder zeige einen Hörhinweis.
Partnerarbeit: Höre, wie eine andere Person den Satz First walk. Then go right. sagt. Zeige den Weg auf den Karten.

Schwer

Alltagssituation: Erkläre einem anderen Kind, warum die Karte Bus – rechts nicht zum ersten Hörsatz passt.
Satzmuster: Nutze die Wörter First und Then. Beschreibe einen neuen Weg mit bus und right in zwei sehr kurzen Sätzen oder mit Gesten.
Vergleich: Vergleiche beide Hörsätze. Was bleibt gleich? Was ändert sich? Antworte mit Bildkarten oder zwei Stichwörtern.
Fehlerkorrektur: Eine Person wählt für First walk. Then go right. die Karte Zu Fuß – links. Erkläre freundlich, welcher Hörhinweis zum Verbessern hilft.

Lernkontrolle

Hier zählt vor allem, wie Du hörst und entscheidest, nicht das Auswendiglernen. Die Lehrkraft liest die kurzen Sätze bei Bedarf langsam und wiederholt sie.

Hör-Bild-Zuordnung: Höre First take the bus. Then go left. und wähle aus drei unterschiedlichen Karten genau eine passende. Zeige beide Hinweise im Bild.
Begründung: Erkläre mit Worten oder Gesten, warum Bus – rechts nicht passt. Nutze den gehörten Richtungsbegriff.
Transfer (Lernen): Höre First walk. Then go right. und wähle die richtige Bildfolge, auch wenn sie anders angeordnet ist.
Selbstkontrolle: Du hast Dich zuerst vertan. Wähle eine der vier Hilfen, höre erneut und verbessere Deine Wahl.
Alltagsbezug: Stelle Dir einen Weg zur Bücherei vor. Erkläre, warum die Wörter first und then die Reihenfolge zeigen.
Barrierearme Kommunikation: Begründe dieselbe Kartenwahl einmal durch Zeigen und – nur wenn Du möchtest – mit zwei englischen Wörtern.

Lernnachweis

Das kann man beobachten:

Du hörst einen kurzen Weg aufmerksam an und darfst ihn beliebig oft wiederholen.
Du wählst eine passende Karte aus drei Bildkarten.
Du erkennst zwei wichtige Hörhinweise, zum Beispiel bus und left.
Du kannst Deine Entscheidung durch Zeigen, Sprechen oder eine kurze Schreibantwort erklären.
Du benutzt Bekanntes bei einem neuen Satz, zum Beispiel walk und right.
Du nutzt eine Hilfe oder einen neuen Hörversuch, wenn Du sie brauchst.

Wichtig für die Begleitung: Keine Zeitmessung, keine öffentliche Sprachaufnahme und keine echten persönlichen Daten. Die Hilfen stehen jederzeit bereit. Es geht hier um Lernübungen und einen beobachtbaren Lernfortschritt, nicht um eine diagnostische oder schulrechtliche Einstufung.

OERs zum Thema

Fachliche Grundlage: Der British Council bietet eine Hörübung mit Richtungen wie turn left und turn right und einem sichtbaren Transkript: LearnEnglish Kids: Directions. Sie dient hier als fachlich überprüfbare Ergänzung; eine freie Nachnutzungslizenz für das ganze Lernangebot wird nicht behauptet.

Wikipedia zur Alltagssituation Bus:

Mediennachweise und Lizenzen

Alle eingebauten Bilder, Symbole, Wortaufnahmen und WebM-Filme stammen aus vorhandenen Dateien von Wikimedia Commons. Die Dateien wurden nicht neu erstellt oder verändert. Die Dateiseite zeigt jeweils Urheber und Nutzungsrechte.

Wikimedia-Commons-Dateiseite	Urheber laut Dateiseite	Lizenz
Bus-logo.svg	cecile.nicola	Gemeinfrei / Public Domain
Arrow_left_Pinhead_icon.svg	Quincy Morgan	CC0 1.0
Arrow_right_Pinhead_icon.svg	Maki contributors	CC0 1.0
Bicycle_Pinhead_icon.svg	Maki contributors	CC0 1.0
Person_walking_Pinhead_icon.svg	Temaki contributors	CC0 1.0
Bus Tisséo nov14 unedited.webm	Gyrostat	CC BY-SA 4.0
London Bus pulls in.webm	Christopher Parker	CC BY 3.0
En-us-first.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0
En-us-take.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0
En-us-bus.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0
En-us-then.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0
En-us-go.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0
En-us-left.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0
En-us-right.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0
En-us-walk.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0

Lizenztexte: CC0 1.0, CC BY 3.0, CC BY-SA 3.0, CC BY-SA 4.0. Bei CC-BY- und CC-BY-SA-Medien sind Urheber, Lizenz und Dateiseite genannt. Es wurden keine Bearbeitungen an den Commons-Mediendateien vorgenommen. Bei einer Weiterverwendung müssen die jeweiligen Lizenzbedingungen eingehalten werden.

YouTube-Ergänzung: Mike's Home ESL: Teaching Directions – Turn Left / Right / Go Straight (veröffentlicht 2017). Die Einbettung ist ein Verweis auf ein extern gehostetes Video. Keine freie Lizenz für dieses YouTube-Video wird behauptet. Alle im Lernteil verwendeten selbst eingebetteten Mediendateien kommen von Wikimedia Commons.