aiMOOC

E5 Fö - Einen kurzen Reisehinweis lesen

QR-Code

Einleitung

E5 Fö - Einen kurzen Reisehinweis lesen

Lernpaket: E5 Fö – Great Britain – First steps

Lernabschnitt: Übung

Fach: Englisch

Kompetenzbereich: Kultur und Orientierung

Zielgruppe: Klasse 5, Förderschwerpunkt Lernen

Übungszeit: Etwa 5 bis 8 Minuten pro Lerneinheit. Ohne Zeitdruck.

Das lernst Du:

Du erkennst einen einfachen englischen Reisehinweis.

Du findest das passende Bild.

Du sagst einen kurzen englischen Satz dazu.

Dein Ziel: Du wählst selbst ein passendes Schild und sagst zum Beispiel: This is the exit.

Wenn das Sprechen schwer ist, darfst Du zuerst zeigen oder nachsprechen.

Du kannst alles so oft üben, wie Du möchtest.

Unsere Reise beginnt in London

Stell Dir vor:

Du bist mit Deiner Klasse auf einer Reise.

Ihr besucht London.

London ist eine große Stadt in England.

Schau das Foto an.

Du siehst die Tower Bridge in London.

Höre zuerst den Namen der Stadt:

Hörwort: London

Jetzt hörst Du den Namen des Landes:

Hörwort: England

Eine Lehrkraft liest langsam vor:

London is in England.

London liegt in England.

This is the UK.

Das ist das Vereinigte Königreich.

Du darfst zuhören und auf die Bilder zeigen.

Du musst noch nichts schreiben.

Schau auf die Karte

Das ist eine Karte des UK.

UK ist die Kurzform für United Kingdom.

Das bedeutet: Vereinigtes Königreich.

Das UK besteht aus vier Landesteilen:

Heute merken wir uns nur:

London → England → UK

London ist eine Stadt.

England ist ein Landesteil.

Das UK ist der ganze Staat.

Auf der Karte kannst Du England finden.

Zeige auf England.

Hilfe: England liegt südlich von Schottland. Es ist auf dieser Karte rot.

Die Farben helfen beim Sehen. Die Namen und die Lage helfen auch ohne Farben.

Drei kleine Lernschritte

Wir üben in einer kurzen Runde.

Erst hören und sehen. Dann zuordnen. Zum Schluss selbst auswählen.

Wenn Du eine Pause brauchst, ist das in Ordnung.

Schritt 1: Hören und zeigen

Etwa 2 Minuten

Du kennst schon London und England.

Jetzt bist Du an einem Bahnhof.

Du siehst Schilder.

Ein Schild hilft Dir, einen Weg zu finden.

Ein Piktogramm ist ein einfaches Bildzeichen.

Höre: Exit.

Exit bedeutet Ausgang.

Die Hördatei spricht das Wort in amerikanischem Englisch. Das Wort hat im britischen Englisch dieselbe Bedeutung.

Zeige auf das Ausgangszeichen.

Du kannst leise nachsprechen:

Exit.

Oder einfach auf das Bild zeigen.

Das war Schritt 1.

Schritt 2: Schilder zuordnen

Etwa 2 bis 3 Minuten

Jetzt schauen wir uns drei Schilder gemeinsam an.

Schild A: EXIT

EXIT

Das bedeutet: Ausgang.

Ein Ausgang führt aus einem Gebäude oder Bereich hinaus.

Mustersatz:

This is the exit.

Das ist der Ausgang.

Schild B: INFORMATION

INFORMATION

Hier kannst Du nach Informationen fragen.

Das Fragezeichen ist ein Beispiel für ein Informationszeichen. Nicht jedes Informationsschild sieht gleich aus.

Mustersatz:

This is information.

Hier gibt es Informationen.

Schild C: BUS STOP

BUS STOP

Das bedeutet: Bushaltestelle.

Hier können Busse halten.

Höre das Wort a bus:

Mustersatz:

This is a bus stop.

Das ist eine Bushaltestelle.

Wir üben zusammen

Eine Lehrkraft oder eine Lernpartnerin oder ein Lernpartner begleitet Dich.

Übung A

Du hörst: Find the exit.

Das bedeutet: Finde den Ausgang.

Zeige auf Schild A, B oder C.

Richtige Lösung: Schild A.

Warum? Exit bedeutet Ausgang.

Übung B

Du hörst: Find the bus stop.

Das bedeutet: Finde die Bushaltestelle.

Zeige auf das passende Bild.

Richtige Lösung: Schild C.

Warum? Das Busbild zeigt, dass es um Busse geht.

Übung C

Du möchtest eine Frage stellen.

Suche das Informationszeichen.

Richtige Lösung: Schild B.

Warum? Das Fragezeichen weist auf Informationen hin.

Du darfst jede Aufgabe noch einmal versuchen.

Schritt 3: Ich kann es selbst

Etwa 1 bis 3 Minuten

Jetzt bist Du dran.

Wähle selbst eines der drei Schilder aus.

Schau auf das Bild.

Überlege: Was sagt das Schild?

Sage einen englischen Satz dazu.

Du kannst wählen:

This is the exit.

oder

This is a bus stop.

oder

This is information.

Wenn Du Hilfe brauchst, schaue auf die vier Hilfen weiter unten.

Du kannst auch zuerst auf das richtige Bild zeigen.

Danach kannst Du ein Wort oder den ganzen Satz nachsprechen.

Geschafft!

Du hast ein englisches Zeichen erkannt und ihm eine Information zugeordnet.

Du kannst mit einem anderen Schild noch einmal üben.

Vier Hilfen für Dich

Du darfst selbst entscheiden, welche Hilfe Du brauchst.

Du kannst immer wieder zu einer einfacheren Hilfe zurückgehen.

Hilfe 1: Bildhinweis

Schau auf die Piktogramme:

Überlege: Was erkennst Du?

Ein Weg nach draußen?

Ein Zeichen für Fragen?

Einen Bus?

Hilfe 2: Kleine Wortliste

Englisch	Deutsch
exit	Ausgang
information	Information oder Auskunft
bus	Bus
bus stop	Bushaltestelle
London	London
England	England
UK	Vereinigtes Königreich

Du darfst die Wörter mit dem Finger verfolgen.

Hilfe 3: Satzstarter

Beginne so:

This is ...

Das bedeutet:

Das ist ...

Du kannst eine passende Ergänzung wählen.

the exit

a bus stop

information

Hilfe 4: Vollständiges Beispiel

Schau auf das Ausgangszeichen.

This is the exit.

Das ist der Ausgang.

Lies den Satz mit Unterstützung.

Sprich ihn nach, wenn Du möchtest.

Du kannst auch das Bild zeigen und Dir den Satz vorlesen lassen.

Feedback: So lernst Du weiter

Wenn Deine Antwort richtig ist:

„Richtig! Du hast Exit erkannt. Exit bedeutet Ausgang.“

Wenn Deine Antwort noch nicht passt:

„Du hast das Busbild gewählt. Gesucht ist aber der Ausgang. Suche das Zeichen für Exit.“

Jetzt bekommst Du einen neuen Versuch.

Schau Dir die Bilder erneut an.

Du darfst die Wortliste benutzen.

Du darfst den Hörhinweis erneut hören.

Gut: Du probierst es noch einmal.

Es gibt keinen Zeitdruck.

Bilder vergleichen

Ein echtes Foto und ein Bildzeichen

Das Foto zeigt eine Bushaltestelle in London.

Das Bildzeichen zeigt einen Bus.

Vergleiche:

Das Foto zeigt einen echten Ort.

Das Piktogramm zeigt etwas in einfacher Form.

Beide können Dir helfen, eine Bushaltestelle zu erkennen.

Deine Aufgabe:

Zeige zuerst auf das Foto.

Zeige danach auf das Piktogramm.

Sage oder zeige:

Bus stop.

Die Bilder sind Beispiele. Schilder können je nach Ort unterschiedlich aussehen.

Ein kurzer Blick auf London

London ist eine Stadt mit vielen verschiedenen Menschen und Stadtteilen.

Die Menschen leben, arbeiten und reisen dort auf unterschiedliche Weise.

Nicht alle Orte und Menschen in London sehen gleich aus.

Achte auf echte Bilder und hilfreiche Schilder.

Du musst keine besonderen Vorstellungen über Menschen in England haben.

Kurze Erklärvideos

Die Videos sind freiwillige Ergänzungen.

Du musst nicht das ganze Video ansehen.

Eine Lehrkraft kann einen kurzen Ausschnitt auswählen, das Video anhalten und den Inhalt auf Deutsch erklären.

Video: Wo liegt das UK?

Learn About the United Kingdom – Geography Facts for Kids

Kanal: Silly School Education.

Schau bei Bedarf nur den Ausschnitt von 0:32 bis 1:30.

Dort siehst Du eine Karte und erfährst etwas über London.

Deine Hör- und Sehaufgabe:

Zeige auf die Karte, wenn Du sie siehst.

Suche England.

Du kannst das Video stoppen und erneut ansehen.

Video: Die vier Landesteile des UK

All about the UK for Kids

Kanal: Learn Bright.

Schau bei Bedarf nur den Anfang bis ungefähr 1:00.

Dort werden die vier Landesteile vorgestellt.

Deine Aufgabe:

Hörst Du das Wort England?

Dann zeige auf die Karte.

Hinweis: Die vollständigen Videos enthalten weitere Informationen. Diese sind für Deine kurze Übung nicht notwendig. Videos können ohne Ton mit begleitender Erklärung verwendet werden.

Interaktive Aufgaben

Die folgenden Aufgaben sind zusätzliche Übungen.

Du musst nicht alles auf einmal machen.

Wähle eine kurze Aufgabe aus.

Mache eine Pause oder versuche es später erneut.

Quiz: Teste Dein Wissen

Du kannst jede Frage erneut beantworten.

Wo liegt London? (In England) (!In Wales) (!In Schottland) (!In Nordirland)

Was ist das UK? (Ein Staat mit vier Landesteilen) (!Eine einzelne Stadt) (!Ein Bahnhof in London) (!Ein Name für einen Bus)

Was bedeutet Exit? (Ausgang) (!Bushaltestelle) (!Fahrkarte) (!Stadtkarte)

Was zeigt ein Busbild auf einem Reisehinweis? (Einen Hinweis auf Busse) (!Einen Hinweis auf Flugzeuge) (!Einen Hinweis auf ein Schwimmbad) (!Einen Hinweis auf ein Kino)

Welches Zeichen hilft Dir, wenn Du eine Auskunft suchst? (Information) (!Exit) (!Bus stop) (!London)

Was hilft Dir, England zu finden? (Eine Karte) (!Ein Kochbuch) (!Ein Turnschuh) (!Ein Trinkglas)

Wie heißt ein einfaches Bildzeichen? (Piktogramm) (!Roman) (!Gedicht) (!Gespräch)

Was siehst Du auf dem ersten London-Foto? (Eine Brücke) (!Einen Flughafen) (!Ein Segelschiff) (!Einen Berg)

Was machst Du am Anfang der Übung? (Zuhören und anschauen) (!Sofort einen langen Text schreiben) (!Schnell alle Antworten abschreiben) (!Ohne hinzusehen raten)

Welche Information passt zu Bus stop? (Hier hält ein Bus) (!Hier ist ein Ausgang) (!Hier gibt es Informationen) (!Hier ist eine Bibliothek)

Memory

Was gehört zusammen?

Verbinde ein englisches Wort oder einen Ort mit der passenden Bedeutung.

EXIT	Ausgang
INFORMATION	Auskunft
BUS STOP	Bushaltestelle
London	Stadt im UK
England	Landesteil im Süden der großen Insel
Piktogramm	Einfaches Bildzeichen

Drag and Drop

Ordne die Hinweise richtig zu.

Ziehe einen Begriff zur passenden Bedeutung.

Wenn das Ziehen schwer ist, kannst Du die Paare auch nennen oder zeigen.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Das bedeutet es.
Exit	Ausgang
Bus stop	Bushaltestelle
Information	Auskunft bekommen
London	Stadt in England
UK	Vereinigtes Königreich

Kartenaufgabe: Wo liegt London?

Schau auf die Karte.

Zeige auf England.

Du weißt jetzt:

London is in England.

London liegt in England.

This is the UK.

Das ist das Vereinigte Königreich.

Partneraufgabe:

Eine Person nennt einen Namen.

Die andere Person zeigt auf die Karte oder auf die Wortkarte.

Wechselt anschließend die Rollen.

Ohne Partner:

Lies einen Namen.

Suche die passende Stelle auf der Karte.

Nutze bei Bedarf die Karte mit den Farbangaben und den erklärenden Text.

Kreuzworträtsel

Finde die passenden Wörter.

Alle Lösungen stehen im Lerntext.

London	Wie heißt die Hauptstadt von England?
England	Wie heißt der Landesteil, in dem London liegt?
Ausgang	Was bedeutet Exit auf Deutsch?
Karte	Was hilft Dir, ein Land zu finden?
Schild	Was zeigt Dir an einem Bahnhof einen wichtigen Hinweis?
Zeigen	Was kannst Du tun, wenn Du noch nicht sprechen möchtest?

LearningApps

Hier kannst Du nach weiteren Übungen zum Thema suchen.

Die Suchseite ist keine fertig geprüfte Lernaufgabe. Eine Lehrkraft sollte die gefundenen Übungen vorher auswählen.

Lückentext

Setze das passende Wort ein.

Du darfst die Wortliste benutzen.

Offene Aufgaben

Diese Aufgaben sind freiwillige Zusatzideen.

Du kannst zeigen, sprechen, kurze Wörter schreiben oder mit anderen gemeinsam arbeiten.

Persönliche Angaben und öffentliche Sprachaufnahmen brauchst Du nicht.

Leicht

London zeigen: Suche London auf einem Atlas oder einer beschrifteten Karte. Sage oder zeige, dass London in England liegt.
Bildzeichen finden: Schau Dir die drei Piktogramme an. Wähle das Zeichen für Exit aus.
Wörter sprechen: Wähle Exit oder Bus stop. Höre ein passendes Wort und sprich es nach. Du kannst auch nur zeigen.
Foto erkennen: Schau auf das Foto der Londoner Bushaltestelle. Zeige, wo ein Bus halten kann.

Standard

Einen Satz sagen: Wähle ein Schild. Sage mit Hilfe einen kurzen Satz wie This is the exit.
Karten vergleichen: Zeige England auf der UK-Karte und erkläre mit einfachen Worten, warum London zum UK gehört.
Nach dem Weg fragen: Spiele mit einer anderen Person eine kurze Reisesituation. Eine Person sucht den Ausgang. Die andere zeigt auf das passende Schild.
Foto und Zeichen vergleichen: Vergleiche das Busfoto mit dem Buspiktogramm. Sage, was beide gemeinsam haben.

Schwer

Schilder erklären: Erkläre einer anderen Person, wie sie Exit und Information unterscheiden kann. Benutze einfache Wörter.
Eine kleine Reise planen: Stell Dir eine Ankunft in London vor. Entscheide, welche zwei Hinweise Du zuerst suchen würdest. Begründe Deine Auswahl.
Hinweise überprüfen: Suche mit einer Lehrkraft ein weiteres frei nutzbares Commons-Foto eines Reiseschildes. Vergleiche das Zeichen mit den bekannten Bildern und beschreibe die Bedeutung.
Gemeinsam unterwegs: Überlege, warum gut erkennbare Bilder in einer Stadt mit Menschen aus verschiedenen Ländern hilfreich sind. Nenne ein Beispiel.

Lernkontrolle

Hier geht es darum, was Du mit Deinem Wissen anfangen kannst.

Neuer Ort: Du bist zum ersten Mal an einem Bahnhof. Du siehst das bekannte Ausgangszeichen. Erkläre, wie Dir das Zeichen bei der Orientierung hilft.
Zwei Zeichen: Du suchst einen Bus, aber vor Dir ist ein Informationszeichen. Erkläre, warum Du noch nach einem anderen Hinweis suchen solltest.
Stadt und Land: Ein Kind sagt: „London ist das ganze UK.“ Nutze die Karte und erkläre freundlich, was der Unterschied ist.
Eine Person unterstützen: Eine Person kann den englischen Reisehinweis nicht lesen. Zeige, wie Du mit einem Piktogramm und einem kurzen Satz helfen kannst.
Die beste Hilfe: Entscheide, welche der vier Hilfen Dir bei einem unbekannten Schild am meisten hilft. Erkläre Deinen Grund.

Lernnachweis

Das kannst Du zeigen:

Du erkennst mindestens ein bekanntes Reiseschild.
Du wählst zu einem Schild die richtige Bedeutung aus.
Du kannst einen passenden kurzen englischen Satz sprechen oder mit Unterstützung nachsprechen.
Du kannst als Alternative das passende Bild zeigen.
Du weißt, dass London in England liegt und England zum UK gehört.
Du kannst eine Hilfe wählen und eine Aufgabe erneut versuchen.

Mögliche Formen des Lernnachweises:

Eine Auswahlantwort.

Ein gezeigtes Bild.

Ein vorgelesener oder nachgesprochener Satz.

Ein selbst gesprochener kurzer Satz.

Ein geschriebenes Wort oder ein kurzer Satz.

Beobachtbares Lernziel:

Das Kind wählt selbstständig aus bekannten Bildzeichen ein zur Information passendes Zeichen und äußert dazu nach Möglichkeit einen einfachen englischen Satz.

Die gewählte Antwortform und benötigte Hilfe werden sachlich beobachtet. Es erfolgt keine diagnostische oder schulrechtliche Einstufung.

Es müssen keine Tonaufnahmen oder persönlichen Daten veröffentlicht werden.

Medien, Urheber und Lizenzen

Alle im Lernmaterial verwendeten Bild- und Audiodateien stammen von Wikimedia Commons.

Die folgenden Dateiseiten enthalten die Originaldateien und Lizenzhinweise.

Karten und Ortsfotos

Map of the countries of the United Kingdom.svg – Urheber: DankJae, unter Verwendung von Kartenelementen von Cnbrb. Lizenz: CC BY-SA 4.0. Verwendung: Karte der vier Landesteile.
Tower Bridge-London.jpg – Urheber: Yair Haklai. Lizenz: CC BY-SA 4.0. Verwendung: Ortsfoto von London.
Londonbusstop.jpg – Urheber: Geoffrey Janes. Lizenzstatus: vom Urheber als gemeinfrei freigegeben. Verwendung: Foto einer Bushaltestelle in London.

Piktogramme

Aiga exit.svg – Urheber: AIGA, SVG-Umsetzung durch Jean-Victor Balin. Lizenzstatus: Public Domain, AIGA Symbol Signs Collection. Verwendung: Ausgang.
AIGA information.svg – Urheber: AIGA. Lizenzstatus: Public Domain, AIGA Symbol Signs Collection. Verwendung: Information und Auskunft.
Aiga bus.svg – Ursprung: AIGA Symbol Signs Collection; SVG-Bearbeitungen unter anderem durch Rfc1394 und Daniel FR. Lizenzstatus: Public Domain. Verwendung: Buszeichen.

Hördateien

En-uk-London.ogg – Urheber: The Voice of Hassocks. Lizenzstatus: Public Domain. Inhalt: britische Aussprache von London.
En-uk-England.ogg – Urheber: Adam470. Lizenz: CC BY-SA 4.0. Inhalt: britische Aussprache von England.
En-uk-a bus.ogg – Urheber: Association Shtooka und Judith Franck. Lizenz: CC BY 3.0 US. Inhalt: britische Aussprache von a bus.
En-us-exit.ogg – Urheber: Dvortygirl, laut Dateimetadaten Betsy Megas. Mehrfachlizenzierung, darunter CC BY-SA 2.5. Inhalt: amerikanische Aussprache von exit.

Die Medien werden unverändert eingebunden. Bei einer Bearbeitung sind die Bedingungen der jeweiligen Lizenz einzuhalten.

Die Bildzeichen stammen teilweise aus einer internationalen Zeichensammlung. Sie sind Beispiele für verständliche Reisehinweise und keine Behauptung, dass alle Schilder in London genau so aussehen.

Es werden keine eigenen Bild-, Audio- oder Animationsdateien benötigt. Für nicht geprüfte Animationen werden stattdessen vorhandene Bilder und Textaufgaben verwendet.

Quellen für die Sachinformationen

Wikipedia: London – Informationen über die Stadt London.
Wikipedia: England – Informationen über England.
Wikipedia: Vereinigtes Königreich – Informationen über die vier Landesteile und die Hauptstadt London.
GOV.UK: Four-country working – Amtliche Darstellung der Zusammenarbeit der vier Landesteile.
Wikimedia Commons – Medienarchiv mit Dateibeschreibungen, Urhebern und Nutzungsrechten.

YouTube-Quellen:

Silly School Education: Learn About the United Kingdom – Ergänzendes Erklärvideo.
Learn Bright: All about the UK for Kids – Ergänzendes Erklärvideo.

Die YouTube-Videos sind lediglich eingebettet. Sie werden nicht als frei lizenzierte Commons-Medien bezeichnet. Die vollständigen Videos können deutlich länger sein als die ausgewählten kurzen Lernabschnitte.