BATTLE · Mit diesem Thema spielen →Allein, gemeinsam oder mit eurer Spielgruppe

aiMOOC

Prolog - Heine, Heinrich - Gedichtanalyse

QR-Code

Einleitung

Prolog - Heine, Heinrich - Gedichtanalyse ist ein Lernkurs für die Klassen 9–10 und 11–13. Du liest ein Gedicht von Heinrich Heine mit 20 Versen in fünf Strophen. Die Stimme im Gedicht kritisiert eine vornehme Gesellschaft. Sie möchte lieber in die Berge gehen.

Dein Lernziel: Du kannst Originaltext und Lesefassung unterscheiden, die sprechende Stimme erkennen und eine Deutung mit Versangaben begründen. Beginne bei der bereits vorhandenen Textseite: Gedicht – Prolog – Heinrich Heine. Dieser Kurs ist eine Analyse, keine zusätzliche Gedicht-Textseite.

Heinrich Heine auf einem Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim, 1831.

Quellfassung und Lesefassung

Quellfassung: Die folgende Schreibung folgt der Erstausgabe von 1827, Buch der Lieder, S. 287–288. Der Text ist auf Wikisource anhand der Druckseiten korrekturgelesen. Die Versnummern dienen hier der Orientierung und gehören nicht zum Gedicht.

Strophe 1

1 Schwarze Röcke, seid’ne Strümpfe,
2 Weiße, höfliche Manschetten,
3 Sanfte Reden, Embrassiren –
4 Ach, wenn sie nur Herzen hätten!

Strophe 2

5 Herzen in der Brust, und Liebe,
6 Warme Liebe in dem Herzen –
7 Ach, mich tödtet ihr Gesinge
8 Von erlog’nen Liebesschmerzen.

Strophe 3

9 Auf die Berge will ich steigen,
10 Wo die frommen Hütten stehen,
11 Wo die Brust sich frei erschließet,
12 Und die freien Lüfte wehen.

Strophe 4

13 Auf die Berge will ich steigen,
14 Wo die dunkeln Tannen ragen,
15 Bäche rauschen, Vögel singen,
16 Und die stolzen Wolken jagen.

Strophe 5

17 Lebet wohl, ihr glatten Säle!
18 Glatte Herren! glatte Frauen!
19 Auf die Berge will ich steigen,
20 Lachend auf Euch niederschauen.

Die zwei Originaldruckseiten von 1827: vergleiche die Schreibweise in Vers 3 und 7.

Lesefassung in heutiger Schreibung

Dies ist eine behutsam modernisierte Schreibfassung, nicht die Originalorthografie. Inhalt, Versfolge und Zeilenzahl bleiben gleich. Ältere Wörter werden anschließend erklärt.

Strophe 1

1 Schwarze Röcke, seidne Strümpfe,
2 Weiße, höfliche Manschetten,
3 Sanfte Reden, Embrassieren –
4 Ach, wenn sie nur Herzen hätten!

Strophe 2

5 Herzen in der Brust, und Liebe,
6 Warme Liebe in dem Herzen –
7 Ach, mich tötet ihr Gesinge
8 Von erlognen Liebesschmerzen.

Strophe 3

9 Auf die Berge will ich steigen,
10 Wo die frommen Hütten stehen,
11 Wo die Brust sich frei erschließet,
12 Und die freien Lüfte wehen.

Strophe 4

13 Auf die Berge will ich steigen,
14 Wo die dunklen Tannen ragen,
15 Bäche rauschen, Vögel singen,
16 Und die stolzen Wolken jagen.

Strophe 5

17 Lebet wohl, ihr glatten Säle!
18 Glatte Herren! glatte Frauen!
19 Auf die Berge will ich steigen,
20 Lachend auf euch niederschauen.

Wort-Hilfe: „Embrassieren“ (Vers 3) bedeutet hier Umarmungen oder überschwängliche Begrüßungen. „Erlog’nen“ (Vers 8) heißt vorgetäuscht. „Glatte Säle“ (Vers 17) meint bildlich die höfische oder feine Gesellschaft. „Frommen Hütten“ (Vers 10) kann einfache, friedliche Wohnorte meinen; nicht automatisch ein Gotteshaus.

Fassungen unterscheiden: Die Quellfassung zeigt historische Buchstaben und Zeichensetzung. Die Lesefassung hilft beim Lesen. Eine Übersetzung würde in eine andere Sprache übertragen; hier gibt es keine fremdsprachige Übersetzung. Eine Interpretation ist eine begründete mögliche Bedeutung. Sie ist kein Teil des Originalgedichts.

Sprecher, Gegensatz und Deutung

Wer spricht? Die Stimme sagt „mich“ (Vers 7) und „ich“ (Vers 9). Wir nennen sie lyrisches Ich. Diese Stimme ist nicht automatisch mit Heine als Privatperson identisch.

Wovon weg? In Vers 1–8 gibt es höfliche Kleidung und sanfte Worte. Aber das Ich vermisst „Herzen“ (Vers 4) und beklagt „erlog’nen Liebesschmerzen“ (Vers 8). Es wirft der Gesellschaft Unehrlichkeit vor.

Wohin? Die Berge stehen in Vers 9–16 für Luft, Weite und Lebendigkeit. „Wo die Brust sich frei erschließet“ (Vers 11) zeigt den Wunsch nach Offenheit.

Wie endet es? Das Ich verabschiedet sich in Vers 17–20. „Lachend auf Euch niederschauen“ (Vers 20) kann Befreiung zeigen. Es kann auch einen spöttischen, vielleicht überheblichen Blick zeigen. Beides ist eine Deutung, kein gesicherter Fakt.

Blick auf den Brocken im Harz; die Fotografie zeigt nicht die Reise von 1824.

Historische Ansicht des Brockens von 1845; die Perspektive von oben hilft beim Nachdenken über Vers 20.

Form, Klang und Bildsprache

Form: Fünf vierzeilige Strophen, insgesamt 20 Verse. Häufig reimen sich die zweite und vierte Zeile einer Strophe, zum Beispiel „Manschetten“ / „hätten“ (Vers 2/4) und „ragen“ / „jagen“ (Vers 14/16). Die übrigen Zeilen müssen nicht reimen. Beim lauten Lesen hörst du oft einen fallenden, liedhaften Rhythmus; prüfe die Betonung am konkreten Vers, statt ein völlig starres Versmaß zu behaupten.

Wiederholung: „Auf die Berge will ich steigen“ kehrt in Vers 9, 13 und 19 zurück. Der Leitvers verstärkt den Entschluss.

Klang: „Bäche rauschen, Vögel singen“ (Vers 15) lässt die Natur im Kopf hörbar werden. Lies die Wörter einmal schnell und einmal langsam.

Bildsprache: „stolzen Wolken“ (Vers 16) gibt den Wolken eine menschlich klingende Eigenschaft. „Glatte Herren! glatte Frauen!“ (Vers 18) wertet die Menschen als oberflächlich ab.

Hörbeispiel: Vogelgesang aus einem deutschen Wald, keine historische Aufnahme und keine Heine-Rezitation. Höre dazu Vers 15.

Datei:Clouds Time Lapse.webm Wolken-Zeitraffer aus Frankreich, nur als Anschauung zu Vers 16, nicht als Harzaufnahme.

Ein Heine-Denkmal mit Versen aus dem Gedicht. Achtung: Eine Denkmalinschrift ist kein Ersatz für die geprüfte Druckquelle.

Epochenkontext: Romantik, Biedermeier und Vormärz

Der Text entstand im Umfeld von Heines Harzreise 1824 und wurde 1827 in Buch der Lieder gedruckt. Die Natursehnsucht erinnert an die Romantik. Zugleich verspottet die Stimme eine vornehme, möglicherweise selbstzufriedene Gesellschaft. Das passt zu Fragen, die später für den Vormärz wichtig wurden.

Biedermeier und Vormärz bezeichnen unterschiedliche Blickrichtungen auf die Zeit zwischen 1815 und 1848. Biedermeier wird oft mit dem Rückzug ins Private verbunden, Vormärz mit Kritik an gesellschaftlicher und politischer Ordnung. Wichtig: Dieses Gedicht beschreibt keinen ausdrücklich genannten Staat oder eine konkrete Revolution. Eine politische Lesart muss vorsichtig mit Versen begründet werden.

Gestufte Hilfen zum Analysieren:

Hilfe A – Finden: Unterstreiche „Herzen“ (Vers 4), „frei“ (Vers 11) und „Lachend“ (Vers 20).
Hilfe B – Verbinden: Schreibe: „In Vers ... steht ..., deshalb wirkt die Gesellschaft / Natur ...“.
Hilfe C – Abwägen: Formuliere eine alternative Deutung von Vers 20 und erkläre, welche Verse dafür und dagegen sprechen.

Video und Hörkontext

Hörbuch zum Umfeld, nicht als überprüfte Rezitation des 20-zeiligen Prologs: Die Harzreise von Heinrich Heine, Lesung Sven Görtz, Kanal Hörbuchzeit. Vergleiche die dort beschriebene Verbindung von Natur und Gesellschaftskritik mit Vers 1–20.

Zweiter Zugang: Hörbuchauszug Die Harzreise, Sprecher Karlheinz Gabor, Kanal Google Play Bücher. Achte auf Sprechtempo und ironischen Ton; übertrage deine Beobachtungen nicht ungeprüft auf das Gedicht.

Rechtehinweis: YouTube-Inhalte sind nur über die Originalangebote eingebunden. Es liegt keine geprüfte freie Weiterverwendungslizenz für diese Aufnahmen vor; nicht herunterladen oder als OER weiterverbreiten. Die Quellen und Kanalnamen sind unten aufgeführt.

Interaktive Aufgaben

Lesequiz mit Versbelegen: Nutze die 1827er Quellfassung oben. Bei Formfragen überprüfe das ganze Gedicht.

Multiple-Choice-Quiz

Was kritisiert das Ich mit „Ach, wenn sie nur Herzen hätten!“ in Vers 4? (Äußere Höflichkeit ohne echte Gefühle) (!Eine zu lange Wanderung) (!Die Armut der Bergbewohner) (!Die Stille des Waldes)

Was bedeutet „erlog’nen Liebesschmerzen“ in Vers 8? (Vorgetäuschte Gefühle) (!Eine ehrliche Liebeserklärung) (!Ein schmerzender Fuß) (!Eine Krankheit in den Bergen)

Was betont die wiederholte Zeile „Auf die Berge will ich steigen“ in Vers 9, 13 und 19? (Den Wunsch nach Abstand und Freiheit) (!Die Rückkehr in einen Ballsaal) (!Den Sieg über einen Bergsteiger) (!Die genaue Zahl der Berge)

Welches Wort zeigt in Vers 12 besonders deutlich den gewünschten Gegensatz zum engen Gesellschaftsleben? (freien) (!höfliche) (!erlognen) (!glatten)

Welche Geräusche nennt Vers 15 ausdrücklich? (Rauschende Bäche und singende Vögel) (!Donner und Glocken) (!Musik in einem Tanzsaal) (!Jubel vor einer Bühne)

Wie ist das Gedicht äußerlich gegliedert? (Fünf Strophen mit je vier Versen) (!Zwei Strophen mit je zehn Versen) (!Vier Strophen mit je fünf Versen) (!Eine Strophe mit zwanzig Versen)

Welches sprachliche Mittel entsteht durch das Wiederholen der ganzen Zeile in Vers 9, 13 und 19? (Wiederholung als Leitvers) (!Ein durchgängiger Dialog) (!Ein englisches Fremdwort) (!Eine Zeitungsüberschrift)

Welchem Ort gehören die „glatten Säle“ aus Vers 17 im Gedicht gedanklich an? (Der kritisierten Gesellschaft) (!Einer Berghütte) (!Dem Tannenwald) (!Einem Gebirgsbach)

Welche Deutung passt zu „Lachend auf Euch niederschauen“ in Vers 20? (Das Ich sieht sich befreit und blickt spöttisch zurück) (!Das Ich bittet die Gesellschaft um Verzeihung) (!Das Ich schildert einen Unfall) (!Das Ich verspricht ein Wiedersehen im Saal)

Welches Verspaar zeigt einen Endreim innerhalb der ersten Strophe? (Manschetten und hätten) (!Strümpfe und Embrassiren) (!Strümpfe und Manschetten) (!Embrassiren und Strümpfe)

Memory

Ordne den Begriffen die passenden Erklärungen zu.

Lyrisches Ich	Sprechende Stimme im Gedicht, nicht automatisch die Person Heine
Gesellschaftskritik	Widerspruch gegen höfliche Fassaden ohne echte Gefühle
Leitvers	Wiederkehr von „Auf die Berge will ich steigen“
Naturbild	Tannen, Bäche, Vögel und Wolken der Berglandschaft
Kontrast	Gegensatz zwischen glatten Sälen und freien Bergen
Ironie	Spöttisches Sprechen, das wörtliche Freundlichkeit infrage stellt

Drag and Drop

Ordne jedem Ausdruck aus dem Gedicht die passende Erklärung zu.

Ausdruck	Passende Bedeutung
Schwarze Röcke	Beschreibung des gesellschaftlichen Äußeren
Erlogne Liebesschmerzen	Vorwurf gegen unechte Gefühle
Freie Lüfte	Bild für Offenheit und Ungebundenheit
Bäche rauschen	Hörbares Bild der Natur
Lachend niederschauen	Selbstbewusster oder spöttischer Schluss

Kreuzworträtsel

Finde die sechs Wörter aus dem Gedicht und seiner Einordnung.

Heine	Wie lautet der Nachname des Verfassers?
Prolog	Wie nennt man einen einleitenden Text vor einem Werk oder Zyklus?
Berge	Wohin will das lyrische Ich steigen?
Wolken	Was jagt in Vers 16 über den Himmel?
Tannen	Welche Bäume ragen in Vers 14 empor?
Herzen	Was vermisst das Ich bei den Leuten in Vers 4?

LearningApps

Hier findest du vorhandene Übungsangebote zum Thema. Prüfe, ob die externe Aufgabe wirklich dieses Gedicht behandelt.

Lückentext

Setze jeweils ein Wort ein. Jedes Wort ist durch die Quellfassung oder die Erklärungen belegt.

Offene Aufgaben

Drei Kernaufgaben: Bearbeite zuerst jeweils die erste Aufgabe einer Niveaustufe. Alle zwölf Aufgaben sind ohne neue KI-Medien lösbar.

Leicht

Kernaufgabe - Ich-Stimme: Schreibe drei kurze Sätze über die Gefühle der sprechenden Stimme. Zitiere Vers 4 und Vers 9. Hilfe: „Ich ärgere mich über ...; deshalb möchte ich ...“.
Wörter im Gedicht: Erkläre „Embrassiren“, „erlog’nen“ und „glatten Säle“ in eigenen Worten. Nutze die Lesefassung und Vers 3, 8, 17.
Gegensätze: Erstelle eine Tabelle mit den Überschriften Gesellschaft und Berge. Ordne mindestens vier konkrete Wörter aus Vers 1 bis 20 zu.
Klangvergleich: Lies Vers 13 bis 16 laut und beschreibe schriftlich, was du bei „Bäche rauschen, Vögel singen“ (Vers 15) hörst. Die vorhandene Naturtonaufnahme darf als Vergleich dienen.

Standard

Kernaufgabe - Deutung mit Belegen: Schreibe sechs bis acht Sätze: Warum will das Ich fort? Nutze Vers 4, 8, 11 und 20. Hilfe: Behauptung, Verszitat, Erklärung.
Form und Reim: Markiere in zwei Strophen die Reimwörter der zweiten und vierten Verszeile. Prüfe danach, ob dieser Klang in allen fünf Strophen ähnlich wirkt.
Sprecher und Autor: Erkläre mit Bezug auf Vers 7 und 9, warum das lyrische Ich nicht einfach mit dem historischen Autor gleichgesetzt werden darf.
Bildkommentar: Vergleiche das historische Brocken-Panorama mit Vers 13 bis 16. Schreibe fünf Sätze darüber, was im Bild sichtbar ist und was nur der Text erzählt.

Schwer

Kernaufgabe - Zwei Deutungen: Schreibe zwei Absätze: Ist der Abschied in Vers 17 bis 20 echte Befreiung oder selbst überheblicher Spott? Entwickle beide Lesarten mit mindestens drei Versbelegen.
Epochenfrage: Prüfe, welche Merkmale der Romantik und welche Tendenzen einer Gesellschaftskritik vor 1848 erkennbar sind. Belege mindestens je einen Gedanken, ohne das Gedicht zu einem politischen Programm zu machen.
Variantenvergleich: Vergleiche die Schreibung „tödtet“ und „tötet“ sowie „Embrassiren“ und „Embrassieren“. Schreibe, warum die Lesefassung kein neues Gedicht und keine Übersetzung ist.
Argumentation: Stelle die Aussage „Die Berge lösen alle Probleme“ kritisch infrage. Nutze Vers 11, 19 und 20 sowie eine mögliche Gegenposition.

Lernkontrolle

Belege sichern: Erkläre mit Vers 4 und 8, warum der Anfang Gesellschaftskritik enthält und nicht nur eine Kleidungsbeschreibung.
Räume vergleichen: Zeige an Vers 11 und 17, wie Enge und Freiheit gegenübergestellt werden.
Form prüfen: Untersuche Endreim in der ersten und vierten Strophe und nenne Gemeinsamkeiten sowie Unterschiede.
Mehrdeutigkeit begründen: Stelle zwei Lesarten von Vers 20 gegenüber und prüfe, welche Wortwahl sie unterstützt.
Kontext übertragen: Verbinde eine konkrete Textbeobachtung mit romantischer Natursehnsucht oder vormärzlicher Kritik und nenne ausdrücklich die Grenze deiner Einordnung.
Quelle und Lesefassung: Erkläre an zwei Schreibvarianten, warum die Ausgabe von 1827 für wörtliche Belege maßgeblich bleibt.

Lernnachweis

Du kannst (a) fünf Strophen und 20 Verse korrekt nachweisen, (b) Quellfassung, Lesefassung, Übersetzung und Interpretation unterscheiden, (c) vier passende Verszitate mit Zeilennummern liefern, (d) Sprecher, Kontrast, Wiederholung und Klang erläutern, (e) zwei plausible Deutungen mit Belegen abwägen und (f) Bild-, Ton- und Videorechte anhand der angegebenen Quellen unterscheiden. Als Ergebnis genügen deine Textnotizen, ein markiertes Gedicht und deine schriftliche Kernaufgabe.

OER und Wikipedia

Gedicht und Textquellen:

Wikisource: Prolog – Buch der Lieder, Ausgabe 1827, Seiten 287–288, zweifach korrekturgelesen, historische Originalschreibung, Text gemeinfrei.
Bereits vorhandene MOOCwiki-Textseite – keine neue Gedicht-Textseite anlegen.
Project Gutenberg: Die Harzreise – Vergleich der später modernisierten Schreibweisen; nicht identisch mit dem Druckbild von 1827.
Wikipedia: Heinrich Heine – biografischer Überblick und Literaturkontext.

Quellen-, Namens- und Lizenznachweise der Wikimedia-Commons-Medien: Die Dateinamen stimmen mit den oben eingesetzten Medien überein. Die Bilder wurden nicht verändert. Beim Zitieren und Weiterverwenden sind insbesondere BY- und SA-Bedingungen zu beachten.

Datei	Originalquelle und Lizenzdetails	Urheber oder zugeschriebene Quelle	Rechte
File:Moritz Daniel Oppenheim Portrait Heinrich Heine.jpeg	Commons-Dateiseite	Moritz Daniel Oppenheim (1831)	gemeinfrei
File:Buch der Lieder 287.jpg	Commons-Dateiseite	Heinrich Heine; Scan der Ausgabe 1827	gemeinfrei
File:Buch der Lieder 288.jpg	Commons-Dateiseite	Heinrich Heine; Scan der Ausgabe 1827	gemeinfrei
File:Brocken Harz Sachsen-Anhalt.jpg	Commons-Dateiseite	Peter Gercke / Staatskanzlei Sachsen-Anhalt	CC BY-SA 4.0
File:Wuppertal Von-der-Heydt-Park 0011.jpg	Commons-Dateiseite	Atamari	CC BY-SA 3.0
File:Panorama vom Brocken.jpg	Commons-Dateiseite	P. Ahrens (1845); Leibniz-Institut für Länderkunde	CC0 1.0
File:Birdsong mild sunny day.ogg	Commons-Dateiseite	stephan / PDSounds	gemeinfrei laut Dateiseite
File:Clouds Time Lapse.webm	Commons-Dateiseite	madlag (Flickr)	CC BY-SA 2.0

YouTube-Quellen, extern eingebunden, nicht als frei lizenzierte Dateien:

Video	Original	Rechteinhaber oder Kanal	Lizenzstatus
https://www.youtube.com/watch?v=a9_GW_24RaE	Hörbuch Die Harzreise	Hörbuchzeit, Lesung Sven Görtz	Keine freie Lizenz nachgewiesen; nur Originalplayer
https://www.youtube.com/watch?v=ZrhHRxvCFD0	Hörbuchauszug Die Harzreise	Google Play Bücher, Lesung Karlheinz Gabor	Keine freie Lizenz nachgewiesen; nur Originalplayer

Quellenkontrolle: Alle Verszitate beziehen sich auf die Wikisource-Ausgabe 1827, nicht auf die anderen Filme oder die Gedenkinschrift. Wikimedia-Commons-Dateiseiten dokumentieren Herkunft und Lizenz; der Youtube-Kanal bleibt Ansprechpartner für Rechte an der Lesung.