aiMOOC

Mechanische Antriebe und Getriebe – Kettenantriebe funktional erklären

QR-Code

Einleitung

Mechanische Antriebe und Getriebe – Kettenantriebe funktional erklären

Dieser aiMOOC richtet sich an Lernende in der Ausbildung, besonders in Metalltechnik, Mechatronik und Instandhaltung. Du lernst Kettenantriebe in kurzen Einheiten: Teilung, Übersetzung und Schmierung stehen im Mittelpunkt. Funktionsbilder, Animationen, Videos und sichere Diagnose-Simulationen helfen Dir, Zusammenhänge zu verstehen.

Sicherheitsgrenze des Kurses: Dieser Lernkurs erteilt keine Arbeitsfreigabe. Praktische Werkstattarbeiten dürfen nur nach betrieblicher Unterweisung, Gefährdungsbeurteilung, Beachtung von Betriebs- und Herstelleranweisungen und mit zuständiger Aufsicht erfolgen. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen werden. Eingriffe in Gefahrenbereiche erfolgen nur in dem betrieblich festgelegten sicheren Zustand.

Kursziel in einem Satz

Du kannst erklären, wie eine Rollenkette Bewegung formschlüssig überträgt, wie Teilung und Zähnezahlen zusammenhängen, wie sich die Übersetzung berechnen lässt, warum Schmierung entscheidend ist und wie Du Störungshinweise sicher bewertest.

Ausbildungsfall: Förderstation K-17

Eine Förderstation besitzt einen Kettenantrieb. Das treibende Kettenrad hat z₁ = 18 Zähne, das getriebene Kettenrad z₂ = 36 Zähne. Der Motor läuft mit n₁ = 720 min⁻¹. Die eingebaute Rollenkette hat eine Teilung von p = 12,7 mm.

Im Betrieb wird ein ungewohntes Rasseln gemeldet. Du sollst nicht an der laufenden Anlage arbeiten, sondern zuerst die Funktion verstehen, Daten auswerten und in einer Simulation sichere Diagnoseentscheidungen treffen.

Motor → Kettenrad z₁ → Rollenkette → Kettenrad z₂ → Abtriebswelle

Lernziele

Du kannst …	Woran erkennt man das?
die Funktion erklären	Du beschreibst Formschluss und Kraftfluss.
die Teilung zuordnen	Du erklärst den Abstand benachbarter Gelenkmitten.
die Übersetzung berechnen	Du nutzt Zähnezahlen und Drehzahlen korrekt.
Schmierung begründen	Du ordnest Schmierung Verschleiß- und Korrosionsschutz zu.
Störungen sicher einordnen	Du trennst Beobachtung, Ursache und zulässige Maßnahme.

Kurze Lerneinheiten

Lerneinheit 1: Wie arbeitet ein Kettenantrieb?

Die Rollen der Kette greifen in die Zahnlücken des Kettenrads. Dadurch entsteht eine formschlüssige Kraftübertragung. Anders als bei einem reibschlüssigen Riemenantrieb wird die Übersetzung nicht durch Schlupf bestimmt.

Funktionsidee: Drehbewegung am Antriebsrad → Zugkraft in der Kette → Drehbewegung am Abtriebsrad.

Beobachtungsauftrag zum Video: Achte darauf, wie Rolle und Zahn ineinandergreifen. Erkläre danach mit einem Satz, warum die Kette nicht wie ein glatter Riemen auf einer Scheibe arbeitet.

Lerneinheit 2: Aufbau und Teilung

Eine typische Rollenkette besteht aus Außenlaschen, Innenlaschen, Bolzen, Hülsen und Rollen. Die Rolle vermindert Reibung beim Ein- und Auslauf am Kettenrad.

Datei:Rollenkette Aufbau.png

Die Teilung p ist der Abstand von einer Gelenkmitte zur nächsten. Kette und Kettenrad müssen geometrisch zueinander passen. Eine falsche Teilung führt zu keinem korrekten Eingriff.

Datei:Sprocket (PSF).svg

Begriff	Kurz erklärt
Teilung p	Abstand zweier benachbarter Gelenkmitten
Kettenrad	Zahnrad, das zur verwendeten Kette passen muss
Zähnezahl z	Anzahl der Zähne eines Kettenrads
Kettenglied	beweglich verbundener Abschnitt der Kette

Lerneinheit 3: Übersetzung verstehen

Für einen einfachen Kettenantrieb gilt:

i = n₁ / n₂ = z₂ / z₁

Dabei ist z₁ die Zähnezahl des treibenden und z₂ die Zähnezahl des getriebenen Kettenrads.

Im Ausbildungsfall gilt:

i = 36 / 18 = 2

Damit wird aus 720 min⁻¹ am Antrieb idealisiert:

n₂ = 720 min⁻¹ / 2 = 360 min⁻¹

Das größere Abtriebsrad dreht sich also langsamer. Ohne Verluste betrachtet steigt dabei das übertragbare Drehmoment entsprechend der Übersetzung.

Änderung	Wirkung
z₂ wird größer	Abtriebsdrehzahl sinkt
z₂ wird kleiner	Abtriebsdrehzahl steigt
z₁ und z₂ sind gleich	Übersetzung ist eins

Lerneinheit 4: Warum entsteht der Polygoneffekt?

Eine Kette liegt nicht als idealer Kreis um das Kettenrad, sondern folgt abschnittsweise einem Vieleck. Dadurch kann die momentane Kettengeschwindigkeit leicht schwanken. Dieser Polygoneffekt wird bei kleinen Zähnezahlen stärker wahrnehmbar.

Datei:Chain-schematic diagram.png

Merke: Die Übersetzungsformel beschreibt das mittlere Drehzahlverhältnis. Das reale Laufverhalten hängt zusätzlich von Zähnezahl, Kettengeschwindigkeit, Teilung, Ausrichtung und Betriebszustand ab.

Lerneinheit 5: Schmierung funktional erklären

Schmierung soll vor allem die bewegten Kontaktstellen der Kettengelenke versorgen. Ein geeigneter Schmierstoff vermindert Verschleiß zwischen Bolzen und Hülse, schützt vor Korrosion und kann den Lauf beruhigen.

Die passende Schmiermethode hängt unter anderem von Kettenteilung, Geschwindigkeit, Umgebung und Herstellerangaben ab. Nicht jeder Schmierstoff ist für jede Kette geeignet.

Sicherheitsregel: Nachschmieren ist eine Instandhaltungstätigkeit. Ob, wie und in welchem Anlagenzustand geschmiert werden darf, ergibt sich aus Gefährdungsbeurteilung, Betriebsanweisung und Herstellerangaben. Der Kurs ersetzt diese Festlegungen nicht.

Lerneinheit 6: Spannen, Fluchten und ruhiger Lauf

Eine Kette darf weder unkontrolliert durchhängen noch übermäßig gespannt sein. Auch schief stehende Kettenräder können zu auffälligem Lauf und zusätzlichem Verschleiß führen. Zulässige Durchhänge-, Spann- und Fluchtwerte sind anwendungs- und herstellerabhängig.

Datei:ROLL-RING Anordnungen.gif

Wichtig: Spannsysteme sind keine Einladung zum Nachstellen ohne Freigabe. In der Ausbildung werden zuerst Funktion und Diagnose logisch geklärt.

Lerneinheit 7: Verschleiß erkennen

Verschleiß an Bolzen und Hülsen führt dazu, dass die gemessene Kettenlänge über mehrere Teilungen zunimmt. Diese sogenannte Verschleißlängung ist nicht dasselbe wie ein elastisches „Ausdehnen“ der Laschen.

Hersteller geben Prüfverfahren und Grenzwerte vor. Das Renold-Beispiel im Video zeigt ein spezielles Verschleißmesswerkzeug. Solche Grenzwerte dürfen nicht ungeprüft auf jede Anlage übertragen werden.

Lerneinheit 8: Schadensbild lesen, nicht vorschnell handeln

Ein sichtbarer Schaden kann mehrere Ursachen haben. Gute Diagnose trennt deshalb Beobachtung, mögliche Ursache und zulässigen nächsten Schritt.

Datei:Dale Hollow NFH chain drive gear sprocket with sheared bolts.png

Beobachtung	Mögliche Ursache	Sichere nächste Entscheidung im Lernfall
ungewohntes Rasseln	Schmiermangel, Verschleiß, Fehlausrichtung oder lockeres Bauteil	Anlage nach betrieblichem Verfahren stoppen lassen und zuständige Person informieren
sichtbar trockene Kette	fehlende oder ungeeignete Schmierung	Hersteller- und Wartungsvorgaben prüfen
auffällige Kettenlängung	Gelenkverschleiß	Messwert mit zulässigem Grenzwert vergleichen
seitliche Laufspuren	mögliche Fluchtungsabweichung	Ursache im sicheren Zustand fachgerecht prüfen lassen
beschädigtes Kettenrad	Überlastung, Fremdeinwirkung oder Folgeschaden	keine Weiterbenutzung ohne fachliche Bewertung und Freigabe

Sichere Fehlerdiagnose-Simulationen

Simulation A: Rasseln an der Förderstation

Situation: Die Schutzhaube ist geschlossen. Während des Betriebs hörst Du ein neues, rhythmisches Rasseln.

Entscheidung	Bewertung	Begründung
Schutzhaube bei laufender Anlage öffnen	Nicht zulässig	Dadurch würdest Du eine Einzugs- und Quetschgefahr zugänglich machen.
Geräusch von außerhalb des Gefahrenbereichs beschreiben und zuständige Person informieren	Richtig	Sichere Beobachtung liefert Diagnoseinformationen ohne Eingriff.
Mit einem Gegenstand gegen die laufende Kette drücken	Nicht zulässig	Das erzeugt eine zusätzliche Gefährdung und keine sichere Diagnose.

Diagnoseziel: Erst sichere Beobachtung und Dokumentation, dann die betrieblich festgelegte Freischaltung und Prüfung durch befugte Personen.

Simulation B: Virtuelle Messdaten

Die Anlage ist in der Simulation bereits durch die zuständige Person sicher außer Betrieb genommen und gegen Wiederanlauf gesichert. Du bekommst nur Messdaten, führst aber keine reale Arbeit aus.

Messinformation	Deine fachliche Deutung
Kette passt zur angegebenen Teilung	Geometrische Grundzuordnung ist plausibel.
Abtriebsdrehzahl liegt deutlich über 360 min⁻¹	Zähnezahlen, Drehzahlangabe oder Messung müssen überprüft werden.
dokumentierte Kettenlängung überschreitet den Herstellgrenzwert	Weiterbetrieb ist ohne fachliche Entscheidung nicht zu rechtfertigen.
Schmierstoff ist laut Wartungsplan nicht freigegeben	Nicht eigenmächtig ersetzen, sondern Freigabe klären.

Simulation C: Ursache oder Symptom?

Aussage	Einordnung	Feedback
„Die Kette rasselt.“	Symptom	Das beschreibt eine Beobachtung, aber noch keine Ursache.
„Die Kette ist sicher zu trocken.“	Hypothese	Ohne Prüfung wäre die Aussage zu früh festgelegt.
„Die Schmierstelle ist laut Dokumentation nicht versorgt.“	Befund	Dokumentierte Information kann eine Ursachenhypothese stützen.
„Die Schutzhaube wird für einen kurzen Blick geöffnet.“	Unsichere Handlung	Zeitdruck rechtfertigt kein Umgehen von Schutzeinrichtungen.

Ausbildungsfall mit gestuften Hilfen

Basisaufgabe

Aufgabe: Erkläre am Fall K-17, welches Kettenrad treibt und welches getrieben wird. Bestimme außerdem die Übersetzung.

Hilfe 1: z₁ gehört zur Antriebsseite.

Hilfe 2: Nutze i = z₂ / z₁.

Hilfe 3: Setze 36 durch 18 ein.

Begründetes Feedback: i = 2. Das Abtriebsrad besitzt doppelt so viele Zähne wie das Antriebsrad. Deshalb benötigt es für eine Umdrehung die doppelte Kettenlänge und dreht idealisiert halb so schnell.

Anwendungsaufgabe

Aufgabe: Berechne die Abtriebsdrehzahl bei n₁ = 720 min⁻¹.

Hilfe 1: n₂ = n₁ / i.

Hilfe 2: Verwende das Ergebnis i = 2.

Hilfe 3: Teile 720 durch 2.

Begründetes Feedback: n₂ = 360 min⁻¹. Das Ergebnis passt zur größeren Zähnezahl des Abtriebsrads. Ein Ergebnis über 720 min⁻¹ wäre hier unplausibel.

Transferaufgabe

Aufgabe: Die Abtriebsdrehzahl soll bei gleichem Antriebsrad z₁ = 18 auf 240 min⁻¹ sinken. Bestimme die rechnerisch nötige Zähnezahl z₂. Beurteile anschließend, warum diese Rechnung noch keine vollständige Auslegung ist.

Hilfe 1: Zuerst i = n₁ / n₂.

Hilfe 2: 720 / 240 = 3.

Hilfe 3: z₂ = i · z₁.

Begründetes Feedback: Rechnerisch ergibt sich z₂ = 54. Für eine reale Auslegung reichen Zähnezahlen allein aber nicht: Leistung, Drehmoment, Kettengeschwindigkeit, Teilung, Achsabstand, Bauraum, Belastungsart, Schmierung und Herstellerangaben müssen mit betrachtet werden.

Fachquellen und Medienrechte

Die folgenden Quellen wurden für diesen Kurs fachlich bzw. sicherheitstechnisch herangezogen. Medien wurden nur eingebunden, wenn die Datei oder das Video tatsächlich auffindbar war. Stand der Prüfung: 06.10.2026.

Quelle	Verwendung im Kurs
Wikipedia: Kettengetriebe	Grundprinzip formschlüssiger Kettengetriebe
iwis Downloadcenter: Handbuch Kettentechnik sowie Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung	Teilung, Auslegung, Schmierung und Wartungsgrundlagen
DGUV Information 209-015: Instandhaltung an Maschinen und Anlagen	sichere Planung, Durchführung und Nachbereitung von Instandhaltung
DGUV FBHM-127: Sichere Störungsbeseitigung an Maschinen und Anlagen	technische, organisatorische und personelle Voraussetzungen
BAuA: Kontrolliert bewegte ungeschützte Teile	Schutz vor Einzugs-, Quetsch- und weiteren mechanischen Gefährdungen

Rechtecheck der eingebundenen Commons-Medien

Medium	Rechteangabe auf Wikimedia Commons
Roller Chain Render with numbers	Niabot, CC BY-SA 3.0
Rollenkette Aufbau	Hk kng, CC BY-SA 4.0
Chain.gif	U.S. Department of Labor / OSHA, Public Domain in den USA
Sprocket	Pearson Scott Foresman, Public Domain
ROLL-RING Anordnungen	EBERT Kettenspanntechnik GmbH, CC BY-SA 3.0 / GFDL
Chain schematic diagram	Jonasz, CC BY-SA 3.0 / GFDL
Dale Hollow chain drive sprocket	U.S. Fish and Wildlife Service, Public Domain

Die eingebetteten YouTube-Videos bleiben auf YouTube gehostet. Es wird keine freie Lizenz behauptet. Urheber- und Nutzungsrechte verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern; Einbettung und Verfügbarkeit richten sich nach den YouTube-Einstellungen und Nutzungsbedingungen.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wie überträgt ein typischer Rollenkettenantrieb die Bewegung? (Formschlüssig über Kette und Kettenrad) (!Nur durch Reibung auf glatten Scheiben) (!Ausschließlich hydraulisch) (!Ausschließlich elektrisch)

Was beschreibt die Teilung einer Rollenkette? (Den Abstand zweier benachbarter Gelenkmitten) (!Die Gesamtlänge der Maschine) (!Die Breite des Motors) (!Die Anzahl aller Kettenräder)

Welche Übersetzung ergibt sich bei z eins gleich 18 und z zwei gleich 36? (2) (!0,5) (!18) (!54)

Welche Abtriebsdrehzahl ergibt sich bei 720 Umdrehungen pro Minute und einer Übersetzung von 2? (360 Umdrehungen pro Minute) (!720 Umdrehungen pro Minute) (!1440 Umdrehungen pro Minute) (!180 Umdrehungen pro Minute)

Welcher Bereich einer Rollenkette muss durch geeignete Schmierung besonders vor Verschleiß geschützt werden? (Die bewegten Gelenkstellen zwischen Bolzen und Hülse) (!Nur die Außenseite der Schutzhaube) (!Nur die Motorwelle außerhalb des Antriebs) (!Nur die Beschriftung des Kettenrads)

Wie gehst Du bei einem neuen Geräusch an einem laufenden geschützten Kettenantrieb zuerst sicher vor? (Von außerhalb des Gefahrenbereichs beobachten und zuständige Person informieren) (!Die Schutzhaube sofort öffnen) (!Mit der Hand die Kettenspannung prüfen) (!Die Schutzeinrichtung überbrücken)

Was muss bei Kette und Kettenrad geometrisch zusammenpassen? (Die Teilung) (!Die Farbe) (!Der Herstellername) (!Die Lackdicke)

Welche Folge kann unzureichende Schmierung haben? (Beschleunigten Gelenkverschleiß und Kettenlängung) (!Eine automatisch kleinere Zähnezahl) (!Eine Änderung der Motorpolzahl) (!Eine Verringerung der Kettenteilung)

Warum kann bei einem Kettenantrieb der Polygoneffekt auftreten? (Weil die Kette polygonartig um das Kettenrad läuft) (!Weil das Kettenrad immer quadratisch ist) (!Weil die Motorwelle elastisch verkürzt wird) (!Weil Schmierstoff die Zahnzahl verändert)

Woran orientiert sich die Entscheidung über zulässige Verschleißgrenzen? (An Herstellerangaben und betrieblichen Vorgaben) (!An einer frei gewählten Prozentzahl) (!Nur am Geräusch der Maschine) (!Nur an der Farbe des Schmierstoffs)

Memory

Rollenkette	formschlüssige Kraftübertragung
Teilung	Abstand zweier Gelenkmitten
Antriebsrad	treibendes Kettenrad
Abtriebsrad	getriebenes Kettenrad
Übersetzung	Verhältnis der Zähnezahlen
Schmierung	Schutz vor Gelenkverschleiß
Polygoneffekt	periodische Geschwindigkeitsabweichung
Schutzhaube	Trennung von der Gefahrenstelle

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Thema
Teilung	Abstand benachbarter Gelenkmitten
Übersetzung	Verhältnis von Antriebs- zu Abtriebsdrehzahl
Schmiermangel	mögliche Ursache für erhöhten Gelenkverschleiß
Fehlausrichtung	mögliche Ursache für seitige Laufspuren
Gefährdungsbeurteilung	Grundlage für festgelegte Schutzmaßnahmen

Kreuzworträtsel

Teilung	Wie heißt der Abstand zwischen zwei benachbarten Gelenkmitten?
Kettenrad	Welches Bauteil besitzt Zähne für den Eingriff der Kette?
Rollenkette	Welche Kettenart wird häufig für formschlüssige Antriebe verwendet?
Schmierung	Was vermindert Gelenkverschleiß und schützt vor Korrosion?
Polygoneffekt	Wie heißt die Geschwindigkeitsabweichung durch den vieleckartigen Kettenlauf?
Schutzhaube	Welche trennende Einrichtung hält Personen vom Kettenantrieb fern?

LearningApps

Lückentext

Ein Kettenantrieb überträgt Bewegung überwiegend

zwischen Kette und Kettenrädern.

Die

beschreibt den Abstand zweier benachbarter Gelenkmitten.

Kette und Kettenrad müssen geometrisch zur gleichen

passen.

Das Übersetzungsverhältnis lässt sich bei einem einfachen Kettenantrieb aus den

bestimmen.

Ist das Abtriebsrad größer, sinkt bei gleicher Antriebsdrehzahl die

.

Geeignete Schmierung vermindert den

zwischen Bolzen und Hülse.

Bei unzureichender Schmierung kann die gemessene

zunehmen.

Ein ungewohntes Geräusch ist zunächst ein

und noch keine gesicherte Ursache.

Schutzeinrichtungen dürfen für eine schnelle Diagnose nicht

werden.

Praktische Instandhaltung setzt Unterweisung, Gefährdungsbeurteilung und zuständige

voraus.

Offene Aufgaben

Leicht

Kettenaufbau: Beschrifte auf einer Kopie oder eigenen Skizze Außenlasche, Innenlasche, Bolzen, Hülse und Rolle.
Teilung: Erstelle eine Mini-Infografik, die zeigt, zwischen welchen Punkten die Teilung gemessen wird.
Übersetzung: Formuliere eine Merkhilfe dafür, was mit der Abtriebsdrehzahl passiert, wenn z₂ größer wird.
Arbeitssicherheit: Gestalte ein Warnposter mit dem Satz „Diagnose beginnt mit sicherer Beobachtung – nicht mit dem Öffnen der Schutzhaube“.

Standard

Ausbildungsfall K-17: Rechne Übersetzung und Abtriebsdrehzahl nach und erläutere die Plausibilität des Ergebnisses.
Schmierung: Vergleiche anhand einer Herstellerunterlage zwei Schmiermethoden und notiere, von welchen Betriebsdaten die Auswahl abhängt.
Fehlerdiagnose: Entwickle eine Tabelle mit fünf Symptomen, möglichen Ursachen und sicheren nächsten Entscheidungen.
Funktionsanimation: Erstelle ein Storyboard mit sechs Bildern, das den Eingriff einer Rolle in ein Kettenrad erklärt.

Schwer

Antriebsauslegung: Entwirf rechnerisch eine alternative Übersetzung für 720 min⁻¹ auf 240 min⁻¹ und nenne mindestens fünf weitere Größen, die für die reale Auslegung benötigt werden.
Instandhaltungsstrategie: Vergleiche reaktive und vorbeugende Instandhaltung am Beispiel eines Kettenantriebs und begründe, welche Daten eine zustandsorientierte Entscheidung unterstützen.
Gefährdungsbeurteilung: Analysiere einen fiktiven Störungsfall und trenne Gefährdung, Schutzmaßnahme, Zuständigkeit und Freigabe. Nutze ausschließlich ein digitales Szenario.
Lernvideo: Produziere ein kurzes Erklärvideo oder eine Animation zu Teilung, Übersetzung und Schmierung. Verwende nur eigene oder korrekt lizenzierte Medien und kennzeichne die Quellen.

Lernkontrolle

Transfer Übersetzung: Eine Maschine soll bei unveränderter Motordrehzahl langsamer laufen. Entwickle zwei mögliche Zähnezahlkombinationen mit gleicher Übersetzung und bewerte, warum beide trotz gleicher Rechnung nicht automatisch gleich gut geeignet sind.
Diagnosekette: Aus den Symptomen Rasseln, sichtbare Laufspur und dokumentierter Schmiermangel sollst Du eine Diagnosehypothese entwickeln. Trenne dabei Beobachtung, Hypothese, Prüfbedarf und zulässige Maßnahme.
Schmierung und Verschleiß: Erkläre den Zusammenhang zwischen Schmierfilm, Gelenkbewegung und Verschleißlängung so, dass eine neue Auszubildende ihn versteht.
Sicherheitsentscheidung: Begründe, warum eine schnelle Sichtprüfung hinter einer geöffneten Schutzhaube bei laufender Anlage keine akzeptable Abkürzung der Diagnose ist.
Medienanalyse: Wähle eine der Animationen aus dem Kurs und beurteile, was sie fachlich gut zeigt und welche realen Randbedingungen sie vereinfacht.
Ausbildungsfall Transfer: Übertrage das Prinzip des Kettenantriebs auf eine andere Maschine oder Anlage und erläutere, welche Größen unverändert wichtig bleiben und welche neu bewertet werden müssen.

Lernnachweis

Für einen Lernnachweis zu diesem Thema ist wichtig, dass Du Zusammenhänge erklären und anwenden kannst.

Funktion des Kettenantriebs: Formschluss, Kraftfluss und Drehrichtung verständlich erklären
Kettenteilung: Teilung definieren und die geometrische Zuordnung von Kette und Kettenrad begründen
Übersetzungsverhältnis: i = n₁ / n₂ = z₂ / z₁ sicher anwenden
Schmierung von Rollenketten: Zweck, Wirkstellen und Abhängigkeit von Hersteller- und Betriebsangaben erklären
Verschleißdiagnose: Symptom, Ursache, Messwert und Grenzwert auseinanderhalten
Arbeitssicherheit bei Instandhaltung: Gefährdungsbeurteilung, Unterweisung, sichere Zustände, Zuständigkeit und Aufsicht berücksichtigen
Medienkompetenz: technische Animationen kritisch lesen und Medienrechte korrekt angeben