Fallwerkstatt 2 - Bauelemente mit Maschinen fertigen - Graveur
Einleitung

Dein Auftrag: Du arbeitest in einer fiktiven Graveurwerkstatt. Eine Kundin benötigt ein kleines graviertes Kennzeichnungsschild mit zwei Befestigungsbohrungen. Der scheinbar einfache Auftrag enthält einen unvereinbaren Oberflächenwunsch, später einen fehlerhaften Datensatz und eine Sicherheitsstörung beim Probelauf. Du sollst nicht nur einen Fertigungsweg nennen, sondern selbständig analysieren, nachfragen, begründet auswählen, sicher entscheiden, prüfen und aus Fehlern lernen. Alle Maße, Messwerte, Termine und Rückmeldungen dieses Falls sind didaktisch erfundene Auftragsdaten, keine amtlichen Normwerte, Maschineneinstellwerte oder Prüfungsaufgaben.
Beobachtbare Lernziele: Nach dem Kurs kannst du einen widersprüchlichen Auftrag schriftlich klären; eine Fertigungszeichnung in einen prüfbaren Datensatz übertragen; ein geeignetes maschinelles Verfahren unter Qualitäts-, Zeit-, Kosten- und Umweltaspekten begründen; Gefährdungen und Stoppsignale erkennen; Ursachenhypothesen anhand von Belegen priorisieren; ein Prüfprotokoll mit Soll-Ist-Entscheid erstellen; einen vollständigen eigenen Lösungsweg sowie eine nachvollziehbare 100-Punkte-Bewertungsrubrik anwenden und verbessern.
Ausbildungsbezug, geprüft am 12.11.2026: Die Graveurausbildungsverordnung vom 03.06.2016, in Kraft seit 01.08.2016, enthält in § 4 und im Ausbildungsrahmenplan insbesondere Arbeitsplanung, maschinelle Werkstückvorbereitung, Schutzmaßnahmen und Qualitätssicherung. Der KMK-Rahmenlehrplan, Beschluss vom 17.03.2016, ordnet Lernfeld 2 – Bauelemente mit Maschinen fertigen dem ersten Ausbildungsjahr zu, mit einem Zeitrichtwert von 80 Unterrichtsstunden. Das ist der Bezug dieses Lernfalls, nicht die Dauer dieses einzelnen Kurses. Auch die aktuelle BIBB-Berufsbeschreibung Graveur/Graveurin ist zu beachten.
Abgrenzung der Ausbildungsordnungen: Graveur/Graveurin ist laut BIBB ein dreijähriger Monoberuf ohne vorgeschriebene Fachrichtungen; in der GrAusbV sind für diesen Beruf keine gesonderten Wahlqualifikationseinheiten festgelegt. Fachrichtungen des anderen Berufs Metallbildner/Metallbildnerin dürfen nicht als Graveur-Fachrichtungen ausgegeben werden. Der gemeinsame KMK-Plan enthält in späteren Lernfeldern ausdrücklich getrennte Kennzeichnungen GR und MB. Die Neuordnung der Bauberufe ab 01.08.2026 betrifft Bauberufe, nicht die Graveurausbildung. Wer vor diesem Stichtag eine von der Bauneuordnung erfasste Ausbildung begann, muss deren spezielle Übergangsregeln für den bestehenden Vertrag prüfen; bei einem Beginn ab 01.08.2026 gilt dort grundsätzlich die neue Ordnung. Für Ausbildungsbeginne im Beruf Graveur ist diese Bau-Übergangsregel nicht anzuwenden. Maßgeblich bleiben die für den jeweiligen Beruf und Ausbildungsbeginn geltenden Texte und der individuelle Ausbildungsplan.
Sicherheitsrahmen: Der Kurs ist zunächst ein Papierfall oder eine Simulation. Reale Spanbearbeitung, Bohrarbeiten, Maschinenrüstung, Kühl-/Schmierstoffhandhabung und Störungsbehebung sind ausschließlich mit betrieblicher Gefährdungsbeurteilung, dokumentierter Unterweisung, geeigneten Schutzeinrichtungen, fachlicher Aufsicht und ausdrücklicher Freigabe durch die verantwortliche Ausbildungsperson zulässig. Niemals bei bewegten Werkzeugen eingreifen, Schutzvorrichtungen umgehen oder eine unsichere Maschine wieder starten. Die dargestellten Videos sind Beobachtungsmedien, keine eigenständig ausführbaren Arbeitsanweisungen.
Kapitel 1: Fallakte und widersprüchlicher Auftrag
Kundenauftrag F2-07
Die fiktive Firma Nordwerk bestellt zwei identische Kennzeichnungsschilder für eine Pumpenbaugruppe. Das Schild soll später mit zwei Befestigungselementen montiert werden und die Aufschrift PUMP-07 dauerhaft, gut lesbar zeigen. Bis zur Klärung sind keine Werkstücke zu fertigen. Die Kundin nennt einen engen Wunschliefertermin, aber keinen Grund, Abnahme und Arbeitsschutz zu verkürzen. Die freigegebene Zeichnung hat Vorrang vor einer älteren E-Mail; neue Abweichungen erfordern eine dokumentierte Entscheidung.
| Beleg | Aussage im Fall | Verbindlichkeit zu Beginn |
|---|---|---|
| Bestelltext A | Schwarz eloxiertes Aluminiumschild, 80,0 × 40,0 × 3,0 mm; zwei Bohrungen; Schrift PUMP-07 | Vorläufige Kundenanforderung |
| Bestelltext B | Schrift muss mindestens 0,20 mm vertieft sein | Vorläufige Kundenanforderung |
| E-Mail C | Die Eloxalschicht darf an keiner Stelle durchbrochen werden | Widerspruch zu B |
| Datei F2-07-v1 | Zweite Bohrung bei X = 72,4 mm | Nicht freigegebene veraltete Datei |
| Zeichnung F2-07-v2 | Zweite Bohrung bei X = 72,0 mm | Fachlich zu verifizieren; Freigabe fehlt noch |
Warum ist dies ein Widerspruch? Eine mechanisch vertiefte Gravur greift in die beschichtete Oberfläche ein. Die verlangte Mindesttiefe und eine überall unversehrte Beschichtung lassen sich damit nicht gleichzeitig erfüllen. Auch eine alternative Beschriftung darf nicht stillschweigend als gleichwertig bezeichnet werden. Du erstellst eine sachliche Rückfrage: Welche Funktion hat die unversehrte Beschichtung? Welche Schriftgestaltung und Oberflächenänderung ist innerhalb des Schriftzuges erlaubt? Soll Tiefe oder durchgehende Schutzschicht Vorrang haben? Wer genehmigt die korrigierte Spezifikation?
Muster einer dokumentierten, ausschließlich simulierten Rückmeldung: Die Kundin priorisiert die dauerhafte Vertiefung. Eine Unterbrechung der Eloxalschicht ausschließlich innerhalb der Buchstaben wird akzeptiert; außerhalb bleibt die Schicht möglichst unbeschädigt. Die Beschichtungsverträglichkeit, Korrosionsanforderung und gegebenenfalls Nachbehandlung sind vor realer Ausführung betrieblich zu klären. Als Arbeitsgrundlage gilt nach Rückfrage die Datei F2-07-v2; die fiktive Rückmeldung ist keine echte Kundenfreigabe. Wer keine belegte Freigabe hat, bleibt in der Simulation.
Deine erste Entscheidung
Formuliere ein Auftragsklärungsprotokoll mit Konflikt, Risiken, mindestens zwei technisch verschiedenen Lösungsmöglichkeiten, Begründung der Nachfrage und einem Freigabefeld. Trenne bekannte Daten, zu überprüfende Annahmen und offene Punkte. Notiere, warum Termindruck eine Schutzmaßnahme nicht ersetzen kann. Ein gutes Protokoll zeigt, wer welche Entscheidung getroffen hat und nach welchem Versionsstand gearbeitet wird.

Kapitel 2: Zeichnung, Datensatz und Rechnen
Das freizugebende Schulungsmodell
Du legst für das didaktische Modell den Ursprung X = 0 und Y = 0 an die linke untere Ecke der Vorderansicht. X verläuft nach rechts, Y nach oben; alle Koordinaten stehen in Millimetern. Dies ist ein Lesemodell für Zeichnung und Simulation, keine Maschinen-Nullpunktanweisung. Werkstückdicke, Werkstoffbezeichnung, Rohteilzustand, Oberflächenforderung und zulässige Maßabweichungen müssen in einer realen Zeichnung eindeutig bestimmt werden.
| Merkmal | Sollwert im fiktiven Kundenvertrag | Prüfidee |
|---|---|---|
| Länge und Breite | 80,0 ± 0,3 mm; 40,0 ± 0,3 mm | Geeignetes kalibriertes Außenmessmittel |
| Dicke | 3,0 ± 0,1 mm | Geeignetes Dickenmessmittel |
| Bohrungsdurchmesser links/rechts | Je 4,0 ± 0,2 mm | Geeignete Bohrungsmessung nach Prüfmittelbewertung |
| Mittelpunkt links | X = 8,0 ± 0,2 mm; Y = 8,0 ± 0,2 mm | Koordinaten- oder Bezugsmessung |
| Mittelpunkt rechts | X = 72,0 ± 0,2 mm; Y = 8,0 ± 0,2 mm | Koordinaten- oder Bezugsmessung |
| Aufschrift | PUMP-07; mittig lesbar; vertiefte Schrift nach Freigabe | Sicht-/Lesbarkeitsprüfung, Tiefe nur mit geeignetem Verfahren |
| Oberflächenzustand | Außerhalb der Schrift ohne neue sichtbare Beschädigung | Definierte Sichtprüfung nach vereinbarter Beleuchtung |
Wichtig: Diese Toleranzen sind nur die selbst formulierte fiktive Kundenvereinbarung für den Lernfall. Sie sind nicht aus einer DIN-Norm entnommen und nicht automatisch für andere Gravuren geeignet. Für die Tiefe gibt es nur eine vorläufige Untergrenze; ein zulässiger Bereich und ein geeignetes Messverfahren müssen in der echten technischen Klärung ergänzt werden. Eine optische Kontrastprüfung allein ersetzt keine Tiefenmessung.
Rechenbeispiel A – Lochabstand: 72,0 mm − 8,0 mm = 64,0 mm. Die Mitten liegen im didaktischen Soll also 64,0 mm auseinander. Das ist ein Rechenwert, keine eigenständige alternative Lagetoleranz.
Rechenbeispiel B – kleinster geometrischer Randabstand: Links beträgt der Abstand vom Mittelpunkt zur Außenkante 8,0 mm. Bei einem Nenndurchmesser 4,0 mm ist der Radius 2,0 mm. Vom Bohrungsrand bis zur Kante bleiben rechnerisch 8,0 − 2,0 = 6,0 mm bei Nennmaßen. Für ein echtes Tragfähigkeits- oder Passungsurteil reichen diese Angaben nicht; dafür fehlen Belastung, Werkstoffzustand, Befestigung und Anforderungen.
Rechenbeispiel C – Rohteilvolumen: Ohne Abzug der Bohrungen beträgt das Rechteckvolumen 80 × 40 × 3 = 9.600 mm³ = 9,6 cm³. Für eine belastbare Masse muss die tatsächliche Werkstoffdichte aus einer geprüften Materialquelle kommen. Die Wahl eines angeblich allgemein gültigen CNC-Vorschubs oder einer Drehzahl allein aus diesem Volumen ist fachlich falsch.
Datensatz und Versionskontrolle
Für eine sichere Übergabe notierst du: Auftragsnummer, Zeichnungskennung v2 mit Datum, Bearbeitungsstand, Einheiten, Vorderansicht und Koordinatenkonvention, Werkstoffnachweis, tatsächlich genehmigte Schrift-/Schichtanforderung, Werkzeug- und Spannmittelplanung, Prüfmerkmale sowie Freigabestatus. Prüfe die geometrische Plausibilität der Konturen digital. Für reale Fertigung müssen technische Daten, Fertigungsparameter und Werkstoff-/Schneidstoffpaarung anhand aktueller Maschinen- und Werkzeugherstellerunterlagen sowie betrieblicher Vorgaben bestimmt werden; hier werden keine Drehzahlen, Zustellungen, Vorschübe oder Kühlmittelrezepte vorgegeben.


Kapitel 3: Verfahren, Werkzeug und Nachhaltigkeit
Drei Wege, ein prüfbarer Vergleich
Weg A: Maschinelles Fräsen/Bohren mit mechanischer Vertiefungsgravur. Es kann Bohrungen und vertiefte Schrift geometrisch herstellen, verlangt aber passende Werkzeuge, geeignete Spannung, verlässliche Datensätze und den Umgang mit Spänen und der Beschichtung. Unter der simulierten Kundenklärung ist A der naheliegende Vorschlag, vorbehaltlich Fach- und Betriebsfreigabe.
Weg B: Laserbeschriftung. Sie kann je nach Werkstoff, Beschichtung und Prozess eine optisch wirksame Markierung herstellen. Daraus folgt nicht, dass die verlangte Gravurtiefe oder unversehrte Schicht erreichbar wäre. Ein Laser ist zudem mit spezifischen Gefährdungen verbunden und wäre keine heimliche Ausweichlösung. Die Bohrungen blieben gesondert herzustellen.
Weg C: Pantografische Gravur mit separater mechanischer Bohrbearbeitung. Diese Option kann bei bestimmten Einzelarbeiten sinnvoll sein, erfordert aber eine fachlich geeignete Vorrichtung und kann zusätzliche Rüst- und Prüfschritte bedeuten. Ein Vergleich muss Stückzahl, Qualität, Verfügbarkeit und Lernstand berücksichtigen. Keine Methode ist pauschal immer günstiger oder sicherer.
| Kriterium | A: Mechanisch/CNC | B: Laserbeschriftung | C: Pantograf/Bohrung |
|---|---|---|---|
| Vertiefte Schrift | Prinzipiell erreichbar; Eingriff in Schicht | Abhängig vom konkreten System; nicht als erfüllt unterstellen | Prinzipiell erreichbar; Eingriff in Schicht |
| Bohrungen | Bei geeigneter freigegebener Bearbeitung integrierbar | Zusätzlicher Fertigungsschritt erforderlich | Separater Bohrprozess erforderlich |
| Rüst- und Datenaufwand | Datensatz, Spannplan, Werkzeugliste und Simulation | Material- und Laserverträglichkeit, Sicherheitskonzept | Muster, Führung, Spann- und Bohrkonzept |
| Qualität und Risiko | Maßlage, Grat, Rattern, Späne und Schichtzustand prüfen | Lesbarkeit, Kontrast, Schicht-/Laserwirkung prüfen | Konturtreue, Werkzeugführung und Maßlage prüfen |
| Nachhaltigkeit | Wiederverwendbares Restmaterial, Spansammlung, Werkzeugstandzeit | Energie, Rauch-/Emissionsschutz und Materialwirkung prüfen | Hilfsmittel, Rüstzeit und Ausschuss vergleichen |
Begründete Auswahl: Nach dokumentierter Entscheidung für die vertiefte Schrift, Verfügbarkeit einer freigegebenen maschinellen Bearbeitung, passender Werkzeuge und geeigneter Schutzvorrichtungen bevorzugt die Musterlösung A. Diese Empfehlung ersetzt keine Maschinenwahl oder Prozessfreigabe durch die Fachkraft. Unzulässig wäre, die Materialkennwerte, Schneidparameter oder Schutzmaßnahmen ohne betriebliche Daten zu erfinden. Berechne für einen echten Fertigungsplan Zeit und Kosten erst aus begründeten Rüst-, Prozess- und Prüfzeiten; trenne Materialverbrauch, Ausschuss und Entsorgung.



Fachvideo 1 – Benutzeroberfläche und Gravur beobachten: Im Video „Tutorial - Gravograph M20v3“ von Gebr. Boley wird die Bedienoberfläche mit einem Gravurbeispiel gezeigt. Beobachtungsauftrag: Notiere drei sichtbare Schritte und zwei Fragen an die Ausbildungsperson; übernimm keine Einstellungen ungeprüft.
Fachvideo 2 – Plattengravur vergleichen: Das Video „Gravotech M20 Plate Engraving Tutorial“ von Gravotech USA dient zum Vergleich der Arbeitsorganisation. Beschreibe, welche Details zur Spannlage, Nullpunktdefinition und Qualitätsprüfung zusätzlich in deinem eigenen Plan stehen müssen.
Kapitel 4: Schutzkonzept und kontrollierter Ablauf
Vor jedem realen Werkstattversuch
Prüfe zusammen mit der zuständigen Fachkraft die aktuellen Betriebsanweisungen, Gefährdungsbeurteilung, Herstellerunterlagen und Unterweisung. Arbeitsraum, funktionierende Schutzeinrichtungen, sichere Werkstückspannung, Werkzeugzustand, Absaugung und Entsorgung sind vor Arbeitsbeginn zu klären. Persönliche Schutzausrüstung richtet sich nach der dokumentierten Gefährdungsbeurteilung; lose Kleidung, Schmuck und offene Haare sind an rotierenden Maschinen besonders kritisch. Späne werden nicht mit der Hand oder bei laufendem Werkzeug entfernt. Kühlschmierstoffe und Reinigungsmittel dürfen nur nach betrieblichen Anweisungen und Sicherheitsdatenblättern gehandhabt werden. Störungen an Elektro-, Pneumatik- oder Sicherheitstechnik gehören in qualifizierte Hände.
Freigabetor 1: Ohne Kundenentscheidung und eindeutige Zeichnung keine Fertigung. Freigabetor 2: Ohne dokumentierte persönliche Einweisung, Aufsicht, Sicherheitskontrollen und maschinenbezogene Freigabe keine reale Rüstung oder Bearbeitung. Freigabetor 3: Ohne kontrollierten Datensatz, passende Messplanung und geklärte Werkzeug-/Werkstoffkombination kein erster Bearbeitungslauf. Ein simulierter digitaler Ablauf kann die Entscheidungen ohne Maschinenrisiko trainieren.
Ablauf im Papierfall: Unterlagen abgleichen → Konflikt schriftlich entscheiden lassen → Versionsstand sperren → Verfahrensvergleich und Arbeitsplan → Sicherheits- und Ressourcenprüfung → Simulation/Kollisionsanalyse → in freigegebener Praxis betreute Rüstung und Erprobung → Messung und Sichtprüfung → Dokumentation/Abnahme. Pfeile beschreiben die logische Reihenfolge und keinen G-Code oder direkt ausführbaren Einstellplan.

Fachvideo 3 – Arbeitsvorbereitung und Konturen: Im vom Gravotech-Support eingebundenen Unterrichtsvideo „Gravostyle 5, Lesson 9: 2D toolpaths“ ist das Thema digitale Werkzeugbahnen. Analysiere getrennt: Geometrie, Bahn, Sichtprüfung am Bildschirm und noch ausstehende Maschinenfreigabe. Eine Bildschirmsimulation ersetzt keine realen Schutzmaßnahmen.
Beobachtungsbogen statt ungeprüfter Praxisanleitung
| Beobachtung | Erwartete Entscheidung | Nachweis |
|---|---|---|
| Versionsstand unklar | Auftrag stoppen und Zeichnungsstand rückfragen | Freigegebene Dateikennung |
| Ungeklärtes Beschichtungsziel | Keine Fertigung; funktionalen Konflikt auflösen | Dokumentierter Kundenentscheid |
| Ungewöhnliche Vibration oder Geräusch | Maschine nach betrieblicher Stoppregel sicher stillsetzen, Abstand halten, Fachkraft rufen | Störungsmeldung und Freigabestatus |
| Prüfmittel nicht einsatzfähig | Nicht mit ungeeignetem Mittel freigeben; Ersatz oder Kalibrierprüfung veranlassen | Prüfmittelkennung und Status |
| Messwert außerhalb Auftragsgrenze | Werkstück kennzeichnen und sperren; Nacharbeit nur nach fachlicher Prüfung | Abweichungs- und Entscheidprotokoll |
Kapitel 5: Störung und widersprüchliche Daten diagnostizieren
Simuliertes Ereignisprotokoll
Bei der digitalen Vorabprüfung zeigt das Programm für den rechten Bohrungsmittelpunkt X = 72,4 mm, während die freigegebene Zeichnung X = 72,0 ± 0,2 mm verlangt. Zusätzlich meldet das Übungsszenario bei einem späteren betreuten Probelauf ein ungewöhnliches Rattern. Niemand darf an der rotierenden Maschine nach der Ursache tasten oder zur Termineinhaltung weiterarbeiten. Im Papierfall wird der Lauf unterbrochen; für die reale Maschine entscheidet die fachkundige Person anhand der Betriebsanweisung über Stopp, Absicherung, Inspektion und erneute Freigabe.
Diagnose in fünf Schritten: Erstens Symptom und Zeitpunkt getrennt protokollieren. Zweitens Auftragsdaten und Quelle vergleichen: v1 enthält 72,4, v2 enthält 72,0. Drittens die mögliche Datenursache durch Versions-/Übertragungsprüfung testen, ohne weitere Produktion. Viertens das Rattern als eigenständige ungeklärte Sicherheitsstörung behandeln: plausible Ursachen wie unzureichende Spannung, Werkzeugschaden oder ungünstiger Prozess werden nur als Hypothesen notiert; niemand behauptet ohne Befund eine bestätigte Ursache. Fünftens setzt erst die zuständige Fachkraft nach Beseitigung und dokumentierter Prüfung den Status auf freigegeben. Die Datensatzkorrektur allein beseitigt niemals automatisch ein Maschinenproblem.
| Fehlerhypothese | Falsifizierbarer Prüfhinweis | Entscheidung im Lernfall |
|---|---|---|
| Veraltete Datei wurde importiert | Kennung und X-Wert v1/v2 vergleichen | Datenfehler ist durch Wertevergleich gestützt |
| Messmittel zeigt falsch an | Einsatzfähigkeit, Null-/Referenzprüfung dokumentieren | Vor Gut-/Schlecht-Urteil prüfen |
| Werkstück war unzureichend gespannt | Spannstatus nur durch eingewiesene Fachkraft an sicherer stillgesetzter Maschine bewerten | Ohne Fachprüfung kein Neustart |
| Werkzeug ist beschädigt | Sicht-/Zustandskontrolle nach Maschinenfreigabe durch Fachkraft | Schadensursache nicht aus Geräusch allein behaupten |
| Falsche Fertigungsparameter | Quellen der freigegebenen Prozessdaten gegen Hersteller-/Betriebsunterlagen prüfen | Keine geschätzten Ersatzwerte einsetzen |
Fehlerrechnung: X = 72,4 mm liegt um +0,4 mm vom Soll entfernt und damit außerhalb der vertraglichen Bandbreite von 71,8 bis 72,2 mm. Auch wenn das Programm die Bahn grafisch anzeigt, ist sie so nicht freigabefähig. Eine neue Dateiprüfung anhand v2 ist nötig. Die reale Ursache von Rattermarken kann ohne Inspektion nicht gesichert bestimmt werden; die richtige Kompetenz besteht auch darin, Erkenntnisgrenzen zu benennen.
Nachhaltiger Umgang mit Fehlern: Fehlerhafte Rohteile nicht vertuschen; zugeordnetes Material, verwendete Hilfsstoffe, Wiederverwendbarkeit und Trennentsorgung nach betrieblichen Vorgaben beurteilen. Gegenüber einer riskanten Nacharbeit kann ein Ersatzrohteil verantwortbarer sein. Dokumentiere die Ursache, damit der Fehler nicht in der nächsten Serie wiederkehrt.
Kapitel 6: Prüfergebnis, Musterlösung und Bewertungsrubrik
Prüfen und entscheiden
Die Prüfung ist merkmalsbezogen. Ein Messschieber kann Außenmaße prüfen, ersetzt aber keine geeignete Koordinatenprüfung für die Mittelpunktlage oder eine qualifizierte Messung der Gravurtiefe. Vor dem Messen: Messmittelkennung, Messbereich, Auflösung, Einsatzfähigkeit und Messbedingungen klären. Vor Abnahme: Kundenfreigabe der Oberfläche, Protokoll und Kennzeichnung der Werkstücke prüfen.
Fiktive Prüfdatensätze (die Positionen sind in dieser Übung bereits mit einem als geeignet angenommenen Koordinatenmessverfahren gemessen):
| Prüfmerkmal | Zulässig im Fall | Teil A – Erstversuch | Teil B – korrigierte Simulation |
|---|---|---|---|
| Länge | 79,7 bis 80,3 mm | 80,1 mm: erfüllt | 80,0 mm: erfüllt |
| Breite | 39,7 bis 40,3 mm | 40,0 mm: erfüllt | 39,9 mm: erfüllt |
| Dicke | 2,9 bis 3,1 mm | 3,0 mm: erfüllt | 3,0 mm: erfüllt |
| Linke Bohrung X | 7,8 bis 8,2 mm | 8,1 mm: erfüllt | 8,0 mm: erfüllt |
| Rechte Bohrung X | 71,8 bis 72,2 mm | 72,4 mm: nicht erfüllt | 72,1 mm: erfüllt |
| Bohrungen Y | Je 7,8 bis 8,2 mm | 8,0/8,0 mm: erfüllt | 8,0/8,1 mm: erfüllt |
| Bohrungsdurchmesser | Je 3,8 bis 4,2 mm | 4,0/4,1 mm: erfüllt | 4,0/4,0 mm: erfüllt |
| Schrift-/Oberflächenprüfung | Nur gemäß dokumentiertem Freigabetext | Schrift lesbar, Ratterspuren verdächtig: nicht freigeben | Im Simulationsdatensatz unauffällig; reale Sicht- und Tiefenprüfung bleiben offen |
Entscheid: Teil A ist trotz vieler passender Maße wegen X = 72,4 mm gesperrt; das Rattern bleibt eine separate Maschinenstörung. Teil B erfüllt die genannten maßlichen Übungswerte, ist aber nicht automatisch real abnahmefähig: tatsächliche Oberfläche, Gravurtiefe, Prozesssicherheit und betriebliche Freigaben fehlen als physische Nachweise. Erfinde kein vollständiges Prüfprotokoll, wenn Merkmale noch nicht geprüft sind. Für zwei Kundenstücke wären zwei individuell dokumentierte einwandfreie Ergebnisse nötig.
Vollständige nachvollziehbare Musterlösung
Schritt 1 – Auftrag analysieren: Die widersprüchlichen Aussagen zur 0,20-mm-Vertiefung und zur unversehrten Eloxalschicht werden markiert; die Datei v1 ist von der v2-Zeichnung getrennt. Die Auftragsnummer F2-07 wird in allen Dokumenten verwendet.
Schritt 2 – Rückfrage und Entscheidung: Die verantwortliche Kundenstelle wird um schriftliche Priorisierung und Freigabe gebeten. Im ausschließlich erfundenen Schulungsfall ist die beschichtete Fläche außerhalb der vertieften Buchstaben zu schützen; eine Freigabe für die reale Produktion liegt dadurch noch nicht vor.
Schritt 3 – Plan/Datensatz: Die Mitte der linken Bohrung liegt bei (8,0; 8,0), die rechte bei (72,0; 8,0); die Abmessungen und Toleranzen werden aus der freigegebenen Zeichnung übernommen. Die Versionskennung v2, Einheiten und Schrift PUMP-07 werden gegen den Auftrag geprüft. Die Lochmitten sind 64,0 mm auseinander, der Nennrandabstand beträgt 6,0 mm.
Schritt 4 – Verfahren begründen: Ein begründet ausgewählter spanender maschineller Weg für Bohrungen und vertiefte Gravur entspricht dem geklärten Soll; Laserbeschriftung oder Pantograf mit separatem Bohren bleiben alternative Angebote, erfüllen aber nicht automatisch alle Anforderungen. Werkstoff, Beschichtung, Schneidstoff, Mittel und Parameter müssen anhand freigegebener Unterlagen konkretisiert werden.
Schritt 5 – Schutzplanung: Die Fachkraft kontrolliert Gefährdungsbeurteilung, Maschinenzustand, Schutzeinrichtungen, Unterweisung, Aufsicht, Spannmittel, Werkzeuge, Span-/Stoffentsorgung und Prüfmethode. Solange eine Freigabe oder Fähigkeit fehlt, werden nur simulierte Daten bearbeitet.
Schritt 6 – Simulation: Vor Bearbeitung werden Zeichnungsdaten mit Datensatz und veranschaulichter Werkzeugbahn verglichen. Die falsche Koordinate 72,4 wird als Übernahme von v1 erkannt und der Vorgang gestoppt. Ein korrigierter Datensatz wird erneut vollständig geprüft, nicht nur an einer Einzelzahl.
Schritt 7 – Störung: Bei unerwartetem Rattern erfolgt das sichere Stillsetzen und Melden. Mögliche Ursachen werden als Hypothesen beschrieben. Eine qualifizierte Person klärt Spannung, Werkzeug, Maschine und Prozess; erst nach dokumentierter Abhilfe ist ein neuer betreuter Versuch denkbar.
Schritt 8 – Prüfplanung und Beurteilung: Prüfe Außenmaße, Lochdurchmesser, Lochmitten, Schriftlesbarkeit, Oberfläche und gegebenenfalls Gravurtiefe mit jeweils geeigneter Methode. Teil A mit X = 72,4 ist nicht abnahmefähig; Teil B ist nur hinsichtlich der vorliegenden simulierten Maße positiv zu beurteilen.
Schritt 9 – Dokumentation/Übergabe: Der Datensatz enthält Auftrags- und Zeichnungskennung, Freigaben, Messwerte, Prüfmittelstatus, Abweichungen, Sperrvermerk, unterschriebene Entscheidungen der verantwortlichen Stellen und nachhaltigen Umgang mit Restmaterial. Fehlende echte Unterschriften werden nicht fingiert.
Schritt 10 – Transfer: Für einen neuen Auftrag wird die gleiche Kette aus Klärung, Datenkontrolle, begründeter Wahl, Stoppsignalen, Prüfplan und Reflexion genutzt. Der Lernende vergleicht den eigenen Ansatz mit dieser Musterlösung und begründet Abweichungen sachlich.
Transparente Bewertungsrubrik für den Lernfall
Die folgende didaktische Rubrik ist weder ein amtlicher Bewertungsschlüssel noch eine Gesellenprüfungsaufgabe. Für jeden Bereich wird anhand dokumentierter Nachweise ein Anteil vergeben: voll erfüllt = 100 % der Bereichspunkte, überwiegend = 70 %, teilweise = 40 %, nicht nachgewiesen = 0 %. Bei Zwischenwerten muss die Lehrkraft den konkreten Nachweis begründen.
| Bewertungskriterium | Maximalpunkte | Beobachtbarer Vollerfüllungsnachweis |
|---|---|---|
| Auftragsanalyse und Widerspruch | 15 | Konflikt exakt benannt, Rückfrage und dokumentierte Entscheidung ohne stillschweigende Umdeutung |
| Zeichnung, Datensatz und Rechnen | 15 | Korrekte Koordinaten, Version, Prüfmerkmale und Rechnungen mit Einheiten |
| Begründete Verfahrenswahl | 15 | Mindestens drei Optionen nach Qualität, Kosten, Technik und Umwelt abgewogen |
| Arbeitssicherheit und Freigabestufen | 20 | Stoppsignale, Grenzen, Aufsicht, Gefährdungsbeurteilung und Sperrregel nachgewiesen |
| Störungsdiagnose | 15 | Datenursache belegt und Ratterursache ausdrücklich offen gehalten; sichere Eskalation |
| Prüfen und dokumentieren | 15 | Soll-Ist-Tabelle, geeignetes Messverfahren und begründete Sperr-/Freigabeentscheidung |
| Nachhaltigkeit und Reflexion | 5 | Ausschuss, Ressourcen und eigenen Lernweg konkret ausgewertet |
| Gesamt | 100 | Keine realen Maschinenhandlungen allein aus Punkten freigegeben |
Sicherheitskriterium vor Punkten: Wer einen sicherheitsrelevanten Stopp übergeht oder einen nicht freigegebenen realen Eingriff empfiehlt, hat die praktische Freigabeschwelle nicht erreicht, auch bei hoher theoretischer Punktzahl. Die Person bearbeitet den Fall nach Unterweisung erneut ausschließlich auf Papier oder in der Simulation. Punkte ersetzen niemals eine betriebliche Fachfreigabe. Als Musterbeurteilung erreicht eine Lösung, die die ersten sechs Bereiche vollständig belegt, aber Nachhaltigkeit nur teilweise reflektiert, rechnerisch 15 + 15 + 15 + 20 + 15 + 15 + 2 = 97 Punkte; das ist ein fiktives Bewertungsbeispiel, keine Note.
Fach- und Sicherheitsprüfung der Unterrichtsfassung
Redaktionelle Prüfung am 12.11.2026: Ausbildungsordnung BIBB (03.06.2016, in Kraft 01.08.2016), KMK-Rahmenlehrplan (17.03.2016), aktuelle BIBB-Berufsbeschreibung, die Abgrenzung zur Bauneuordnung ab 01.08.2026 sowie die im OER-Teil belegten Mediendateien wurden für den Unterrichtsfall abgeglichen. Die Rechnungen 64,0 mm, 6,0 mm, 9.600 mm³ und Abweichung +0,4 mm wurden fachlich plausibilisiert. Es werden bewusst keine universellen Schnittdaten oder amtlichen Prüfvorgaben behauptet.
Sicherheitliche Vorprüfung: Gefährdungspunkte Drehen/Spanen, Werkzeugbruch, unzureichende Spannung, elektrische Betriebsmittel, Kühlschmierstoffe, Schichtbearbeitung und ungeeignete Messung sind in den Entscheidungen berücksichtigt. Betriebliche Freigabe und maschinenspezifische Fachprüfung liegen nicht vor; deshalb bleibt die reale Ausführung gesperrt. Die im Text dargestellten simulierten Kundenentscheidungen, Messungen und Bewertungen sind keine echten betrieblichen Nachweise. Videovorschauen, regionale Abspielbarkeit und Änderungen der Anbieter sind vor einem konkreten Unterrichtseinsatz erneut zu kontrollieren; Videos sind kein Ersatz für Sicherheitsunterweisung.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Prüfe dein Wissen
Was ist bei widersprüchlichen Forderungen zur Gravurtiefe und Schutzschicht zuerst richtig? (Schriftliche Klärung und Freigabe der Priorität einholen) (!Ohne Rückfrage die tiefe Gravur durchführen) (!Die Forderung zur Schutzschicht stillschweigend streichen) (!Die Oberflächenprüfung aus dem Prüfplan entfernen)
Welche Datei ist für die Modellkoordinate der rechten Bohrung maßgeblich? (Die geprüfte und freigegebene Version v2) (!Immer die zuerst erhaltene Version v1) (!Der zuletzt geöffnete lokale Dateiname) (!Eine ungeprüfte E-Mail-Anlage ohne Versionsstand)
Welcher Nennabstand liegt zwischen den beiden Bohrungsmittelpunkten? (64,0 mm) (!72,0 mm) (!80,0 mm) (!56,0 mm)
Welcher Randabstand ergibt sich bei X gleich 8,0 mm und Durchmesser 4,0 mm? (6,0 mm) (!8,0 mm) (!4,0 mm) (!12,0 mm)
Wie ist der simulierte rechte Mittelpunkt bei X gleich 72,4 mm zu beurteilen? (Außerhalb der Bandbreite und deshalb zu sperren) (!Innerhalb der Bandbreite ohne Prüfung) (!Immer durch Nachmessen an der linken Bohrung zulässig) (!Ohne Bedeutung für die Montage)
Was ist bei ungewöhnlichem Rattern am betreuten Maschinenlauf richtig? (Sicher stoppen und die zuständige Fachkraft hinzuziehen) (!Bei laufender Maschine die Spannung ertasten) (!Die Schutzhaube für bessere Sicht öffnen) (!Die Bearbeitung wegen des Liefertermins fortsetzen)
Warum ersetzt eine Lasermarkierung nicht automatisch die mechanische Tiefengravur? (Die verlangte Tiefe und Schichtwirkung müssen gesondert nachgewiesen werden) (!Jede Lasermarkierung hat genau dieselbe Tiefe) (!Lasermarkierung benötigt nie ein Sicherheitskonzept) (!Laserbeschriftung erzeugt stets Bohrungen mit)
Welches Mittel eignet sich allein nicht zum belastbaren Nachweis beider Lochmittelpunktlagen? (Eine bloße Sichtprüfung ohne Bezugsmessung) (!Eine geeignete Koordinatenmessung) (!Eine kalibrierte geeignete Messvorrichtung) (!Ein begründetes optisches Bezugsmessverfahren)
Was gilt für die Neuordnung der Bauberufe zum August 2026 in diesem Graveurfall? (Sie ersetzt die Graveurausbildungsverordnung nicht) (!Sie macht Graveur zur Fachrichtung des Hochbaus) (!Sie setzt die Graveurausbildung allgemein außer Kraft) (!Sie bestimmt die Bohrungstoleranzen dieser Fallzeichnung)
Welche Aussage über die Musterlösung und die Bewertung ist zutreffend? (Punkte ersetzen weder Sicherheitsfreigabe noch reale Prüfungen) (!Eine hohe Punktzahl berechtigt zur selbständigen Störungsreparatur) (!Die Fallrubrik ist ein amtlicher Prüfungsschlüssel) (!Ein korrektes Außenmaß macht jede Bohrungslage unwichtig)
Memory: Fachbegriffe und Bedeutung
| Auftragsfreigabe | Nachweis der verbindlich geklärten Kundenanforderungen |
| Zeichnungsversion | Identifizierbarer Stand einer technischen Unterlage |
| Spannmittel | Vorrichtung zur sicheren Fixierung eines Werkstücks |
| Prüfmittelstatus | Dokumentierte Aussage zur Eignung eines Messmittels |
| Sperrvermerk | Kennzeichnung eines noch nicht freizugebenden Werkstücks |
| Ursachehypothese | Begründete aber noch zu prüfende Erklärung einer Störung |
Drag and Drop: Beobachtung und Maßnahme
| Passende fachliche Maßnahme | Beobachtung im Werkstattfall |
|---|---|
| Kundenklärung einleiten | Unvereinbare Forderungen zu Schicht und Gravurtiefe |
| Versionsvergleich durchführen | Bohrmittelpunkt aus veralteter Datei übernommen |
| Maschine sicher stillsetzen | Unerwartetes Rattern im Probelauf |
| Prüfmittelstatus kontrollieren | Messgerät ohne gültigen Eignungsnachweis |
| Werkstück sperren und dokumentieren | Gemessene Mittelpunktlage außerhalb der Bandbreite |
Kreuzworträtsel: Fachsprache
| Gravur | Wie heißt eine vertiefte oder anders gestaltete dauerhafte Beschriftung durch ein Gravurverfahren? |
| Freigabe | Wie heißt die dokumentierte Erlaubnis nach geklärten Bedingungen? |
| Fräser | Wie heißt ein spanabhebendes rotierendes Werkzeug? |
| Nullpunkt | Wie heißt der festgelegte Ursprung einer Koordinatenbeschreibung? |
| Messschieber | Wie heißt ein übliches Messmittel für Außenabmessungen? |
| Ausschuss | Wie heißt ein nicht verwendbares fehlerhaftes Fertigungsergebnis? |
LearningApps: Vertiefende Übungen
Nutze die thematische LearningApps-Suche als zusätzliche Übungsquelle; beurteile einzelne fremde Aufgaben kritisch. Die Pflichtaufgaben dieses Kurses stehen unabhängig davon vollständig auf dieser Seite.
Lückentext: Arbeitsfolge und Entscheidungen
Hinweise zu interaktiven Lösungen
Im Multiple-Choice-Quiz steht jeweils die erste Antwort für die fachlich richtige Entscheidung; die drei übrigen Optionen zeigen typische Fehler. Memory und Zuordnung legen ihre Lösungen durch die gepaarten Zeilen fest, das Kreuzworträtsel durch die Antwortwörter in der linken Spalte und der Lückentext durch die Begriffe in geschweiften Klammern. Entscheidend ist die Begründung: Ein Datensatzfehler ist zu belegen, eine Maschinenstörung darf nicht aus der Ferne als behoben gelten, und ein Messwert ohne geprüfte Messmethode kann keine belastbare Freigabe begründen.
Offene Aufgaben
Leicht
- Auftragsklärung: Erstelle auf Papier ein Drei-Spalten-Blatt mit Forderung, Widerspruch und Rückfrage; markiere die Freigabefelder und erläutere die sichere Musterentscheidung.
- Technisches Zeichnen: Zeichne das 80 × 40-mm-Schild mit Ursprung, beiden Bohrungsmitten, Schrift und Maßangaben maßstäblich oder schematisch und berechne den Lochmittenabstand mit Rechenweg.
- Messschieber: Beschrifte an der verifizierten Messschiebergrafik drei Bauteile, erkläre ihre Funktion und nenne ein Merkmal, das du damit nicht zuverlässig allein kontrollieren kannst.
- Arbeitssicherheit: Produziere ein einseitiges Sicherheitsplakat mit mindestens fünf Stoppsignalen und dem Hinweis auf Fachaufsicht und Maschinenfreigabe.
Standard
- Arbeitsplanung: Entwirf für den fiktiven Auftrag eine Ablaufkarte mit Versionssperre, Freigabetoren, geplanter Simulation, Prüfplan und verantwortlichen Rollen.
- Fertigungsverfahren: Vergleiche mechanische Gravur, Laserbeschriftung und Pantograf in einer Matrix mit funktionalen, technischen, wirtschaftlichen und ökologischen Kriterien und wähle begründet.
- Qualitätssicherung: Fülle ein Soll-Ist-Prüfprotokoll für Teil A aus; markiere jede Abweichung, nenne geeignete Prüfmittel und begründe den Sperrentscheid.
- Fehleranalyse: Erstelle einen Ursachenbaum für die falsche X-Koordinate und das Rattern; trenne Befund von Verdacht und formuliere sichere Prüffragen an die Fachkraft.
Schwer
- Projektmanagement: Entwickle einen vollständigen eigenen alternativen Fertigungs- und Prüfweg für dieselbe Funktion, führe die offenen Annahmen auf und vergleiche Material-, Zeit- und Ausschussfolgen ohne erfundene Maschinendaten.
- Messtechnik: Entwirf einen metrologisch begründeten Prüfplan für Lage, Durchmesser, Tiefe und Oberflächenzustand einschließlich Eignungsnachweis und Messunsicherheit als offene Fachfrage.
- Nachhaltigkeit: Erstelle eine Entscheidungsvorlage zu Nacharbeit, Ersatzrohteil und Reststofftrennung; prüfe Sicherheit, Funktionsfähigkeit, Ressourcenverbrauch und Dokumentationspflicht.
- Lernportfolio: Verfasse oder produziere ein kommentiertes Bildschirmvideo einer papierbasierten Simulation mit Fehlerdiagnose, revidiertem Lösungsweg, eigener 100-Punkte-Rubrik und reflektierter Selbstbewertung ohne reale Maschinenbedienung.


Lernkontrolle
- Fallanalyse: Begründe mit einer Konfliktmatrix, warum eine durchgehende Eloxalschicht und eine mechanisch vertiefte Schrift nicht unbesehen gleichzeitig als erfüllt gelten können; benenne erforderliche Freigaben.
- Datensatzprüfung: Berechne Lochmittenabstand, Nennrandabstand und Rohteilvolumen mit Einheiten und erkläre, weshalb diese Zahlen keine Maschinenparameter festlegen.
- Verfahrensentscheidung: Entwickle zwei nachvollziehbare Fertigungsalternativen und bewerte sie gegen mindestens vier Kriterien einschließlich Umwelteinfluss und Aufsichtspflicht.
- Störungsmanagement: Unterscheide den gesicherten Befund zum veralteten X-Wert von möglichen Ursachen des Ratterns und dokumentiere den sicheren nächsten Schritt.
- Prüftechnik: Begründe, warum ein geeignetes Koordinatenmessverfahren für Lochmitten nötig ist; erstelle aus Teil A und B eine merkmalsbezogene Abnahmeentscheidung.
- Transfer und Selbstbewertung: Entwickle deinen eigenen durchgehenden Lösungsweg mit Freigabepunkten und bewerte die Nachweise anhand der 100-Punkte-Rubrik; begründe jedes vergebene Teilresultat.
Erwartungshorizont: Widersprüche werden geklärt, nicht versteckt; Rechnungen lauten 64,0 mm, 6,0 mm und 9,6 cm³; X = 72,4 mm ist nicht toleranzgerecht; die Maschinenstörung bleibt bis zur Fachprüfung offen; Teil B besitzt nur simulierte Maßbelege; Sicherheit, Nachhaltigkeit und Quellenkritik sind sichtbare Bestandteile des eigenen Lösungswegs. Eine schlüssige, sicher begründete Alternative zur Musterlösung ist zulässig.
Lernnachweis
Dein Portfolio besteht aus einer anonymisierten Auftragsklärung, gekennzeichneter Zeichnung und Datentabelle, drei begründeten Verfahren, Ablauf- und Schutzkonzept, Versionierungsnachweis, Störungsprotokoll mit Hypothesen und Belegen, Rechenblatt, Prüfprotokoll mit Soll-Ist-Entscheid, Nachhaltigkeitsvergleich, eigenem vollständigem Lösungsweg und ausgefüllter Bewertungsrubrik. Ergänze eine kurze Reflexion: Was konnte ich nachweisen? Wo blieb eine Annahme offen? Wann muss ich stoppen und Hilfe holen? Welche Frage nehme ich in das nächste Fachgespräch mit? Reale Namen, Ausbildungsnachweise einzelner Personen, Kundengeheimnisse und interne Maschinendaten werden nicht veröffentlicht.
OER und Wikipedia
Amtliche Quellen und fachliche Vertiefung (Quellenprüfung 12.11.2026): Ausbildungsordnung und Ausbildungsrahmenplan Graveur/Graveurin vom 03.06.2016; KMK-Rahmenlehrplan vom 17.03.2016, insbesondere Lernfeld 2; BIBB-Berufsprofil Graveur/Graveurin; ZDB – Neuordnung Bauberufe ab 01.08.2026, nicht Graveur; Hintergrund Gravur; Hintergrund Fräsen. Wikipedia ist eine ergänzende, nicht die vorrangige Quelle für Ausbildungsrecht und Maschinenfreigabe.
Verifizierte Wikimedia-Commons-Dateiseiten mit Bildrechten und didaktischer Rolle: Die folgenden Originaldateien wurden als Wikimedia-Commons-Dateiseiten mit vorhandenem Dateieintrag recherchiert; Autor und angegebene Lizenz stehen direkt dabei. Lizenzhinweise und Namensnennung bei Weiternutzung beachten. Die Quellenlinks sind zusätzlich zu den eingebetteten Bildern dokumentiert.
| Eingebettete Datei und Lernrolle | Originale Commons-Dateiseite | Urheber und angegebene Lizenz |
|---|---|---|
| Gravograph.jpg – computergesteuerte Gravurmaschine | Dateiseite | Postelwijn; Public Domain |
| Machine Engraver.jpg – pantografische Gravur | Dateiseite | CGJewelry; CC BY-SA 4.0 |
| Vernier caliper.png – beschriftete Messmittelgrafik | Dateiseite | Joaquim Alves Gaspar; CC BY-SA 3.0 oder CC BY 2.5 |
| MillingCutterSlotEndMillBallnose.jpg – Fräserdetail | Dateiseite | Glenn McKechnie; CC BY-SA 2.0; farbliche Nachbearbeitung im Dateiverlauf dokumentiert |
| Conventional Milling 01.png – Gegenlaufdiagramm | Dateiseite | Rocketmagnet; Public Domain |
| Climb Milling 01.png – Gleichlaufdiagramm | Dateiseite | Rocketmagnet; Public Domain |
| Milling machine diagram.svg – beschriftete Horizontalfräse | Dateiseite | HUB1; CC BY-SA 4.0 als angebotene Lizenz |
Videos mit nativer YouTube-Einbettung: Tutorial - Gravograph M20v3, Gebr. Boley – since 1860, veröffentlicht 18.04.2021: Benutzeroberfläche und Gravur, Beobachtungsfragen in Kapitel 3. Gravotech M20 Plate Engraving Tutorial, Gravotech USA, veröffentlicht 20.06.2023: Plattengravur und Arbeitsorganisation, Fragen in Kapitel 3. Gravostyle 5 Lesson 9 – 2D toolpaths, im Gravotech-Support-Tutorialbereich als YouTube-Video eingebettet: digitale Werkzeugbahnen, Fragen in Kapitel 4. Die Videos bleiben unter den Rechten ihrer jeweiligen Anbieter; Einbettung ist keine Freigabe zum Herunterladen oder Bearbeiten. Die jeweilige Abspielbarkeit und das Vorschaubild können regional, technisch oder durch spätere Anbieteränderungen variieren; im Unterricht vorführen und erneut prüfen, nicht blind voraussetzen.
Wikipedia-Artikel als Zusatzangebot zum geprüften Fachtext:
Verknüpfte Lernbereiche
aiMOOC-Projekte
Schulfach+


aiMOOCs


aiMOOC Projekte


MOOCwiki · Deutsch
Nach dem Lernen ist vor dem Lernen
Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.
Zur MOOCwiki-HauptseiteMediathek
Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...
Keine passenden Inhalte gefunden. Bitte ändere Suche oder Filter.
NEWSLernweltNOAH fragenInhalt melden · Hinweise zu Fehlern, Quellen, Medienrechten oder Dubletten
