aiMOOC

Fahrradtechnik und E-Bikes – Umbauten und Tuninggrenzen erkennen

QR-Code

Einleitung

Fahrradtechnik und E-Bikes – Umbauten und Tuninggrenzen erkennen

Zielgruppe: Ausbildung in der Zweiradmechatronik und im Fahrradfachhandel. Lernzeit: etwa 90–120 Minuten in fünf kurzen Einheiten plus Lernkontrolle.

Dein Auftrag: Erkenne, ob ein Änderungswunsch an einem Pedelec technisch und rechtlich unkritisch, freigabepflichtig oder nicht ausführbar ist. Arbeite nur mit Bildern, Datenblättern, Modellkarten und schriftlichen Fallakten.

Sicherheitsgrenze: Dieser Lernkurs ist keine Reparatur-, Zulassungs- oder Fahrfreigabe. Keine Umgehung von Schutzfunktionen, Unterstützungsgrenzen oder Zulassungsvorgaben. Sicherheitsrelevante Fahrzeug- und Bremsarbeiten, Arbeiten an Hochvoltsystemen, gegebenenfalls Rückhaltesystemen und die Fahrfreigabe bleiben entsprechend qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten. Herstellerunterlagen, betriebliche Schutzmaßnahmen und die tatsächliche Qualifikation sind stets maßgeblich. Normale Pedelec-Akkus sind nicht automatisch Hochvoltsysteme, können aber erhebliche elektrische und thermische Gefahren verursachen.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:

Bildauftrag: Erkenne den im Rahmen integrierten Antriebsbereich. Ein sichtbares Bauteil ist noch keine Austauschfreigabe.

Fünf kurze Lerneinheiten

Einheit 1: Antriebssystem erkennen – 15 Minuten

Ein Pedelec verbindet Muskelkraft, Elektromotor, Akkumulator, Sensorik und Steuerelektronik. Ein Mittelmotor treibt über den Fahrrad-Antriebsstrang an; ein Nabenmotor sitzt im Rad. Geschwindigkeitssensoren liefern Informationen für die Motorsteuerung. Merke: Ein Foto zeigt einen Aufbau, nicht dessen rechtliche Zulässigkeit.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:

Detailbild: Mittelmotor im Tretlagerbereich.

Detailbild: Bürstenloser Nabenmotor. Benenne Gehäuse und Radnabe, ohne Bauteile zu öffnen.

Datei:EBike Umdrehungs Sensor.jpg

Detailbild: Geschwindigkeitssensor und Speichenmagnet. Beschreibe nur die Messaufgabe, keine Veränderungsmöglichkeiten.

Basisfrage: Welches Signal braucht die Steuerung zur geschwindigkeitsabhängigen Begrenzung? Feedback: Informationen über die Radbewegung sind relevant, weil die Unterstützung an die Fahrzeuggeschwindigkeit gekoppelt ist.

Einheit 2: Fahrzeugklassen und Tuninggrenze – 15 Minuten

In Deutschland gilt ein Pedelec 25 unter den Voraussetzungen des § 63a StVZO als Fahrrad: höchstens 250 W Nenndauerleistung, elektrische Trethilfe nur beim Treten, schrittweises Zurücknehmen der Unterstützung und Abschalten bei 25 km/h. Eine Anfahr- oder Schiebehilfe ohne Treten ist bis 6 km/h möglich. Du darfst auch schneller als 25 km/h fahren – aber nicht mit fortgesetzter Motorunterstützung.

Ein S-Pedelec mit Unterstützung bis 45 km/h ist dagegen eine eigenständige, genehmigungsrelevante Kraftfahrzeugklasse. Ein manipuliertes Pedelec wird nicht allein durch höhere Geschwindigkeit zu einem ordnungsgemäß genehmigten S-Pedelec.

Datei:Riese und Müller New Charger S-Pedelec rechts.jpg

Vergleichsbild: Serienmäßiges S-Pedelec. Fahrzeugunterlagen und Genehmigung sind entscheidend, nicht die äußere Ähnlichkeit.

Stoppgrenze: Eine Änderung, die Unterstützung jenseits der gesetzlichen Pedelec-Grenze ermöglicht oder Schutzfunktionen täuscht, ist kein zulässiges Pedelec-Tuning. Die Einordnung als Fahrrad entfällt; es können Pflichten etwa zu Genehmigung, Versicherung und Fahrerlaubnis entstehen. Nicht durchführen, nicht erproben, keine Fahrfreigabe erteilen.

Basisfrage: Das Display zeigt 31 km/h. Ist Tuning bewiesen? Feedback: Nein. Muskelkraft, Gefälle oder Messabweichungen können diese Anzeige erklären; die Geschwindigkeit allein beweist keine Motorunterstützung oberhalb der Grenze.

Einheit 3: Teiletausch und Sicherheitsbauteile – 15 Minuten

Der Zweirad-Industrie-Verband unterscheidet beim Teiletausch am Pedelec 25 verschiedene Freigabegruppen. Entscheidend sind konkretes Modell, Bauteil, System, zulässige Last und Herstellerunterlagen. Antrieb und Akku erfordern die Freigabe des Fahrzeug- beziehungsweise Systemanbieters; Bremsanlage und Gabel die Freigabe des Fahrzeugherstellers. Für Reifen, Bremsbeläge oder Lenker-Vorbau-Einheiten kommen je nach Leitfaden Freigaben des Fahrzeug- oder Teileherstellers infrage. Bei bestimmten einfachen Anbauteilen ist keine spezielle Freigabe nötig; ihre Eignung muss dennoch stimmen. Für S-Pedelecs gelten strengere Genehmigungsregeln.

Detailbild: Bremssattel, Bremsscheibe und Leitung identifizieren.

Befundbild: Riefen und Anlauffarben. Ein Bild begründet eine fachliche Prüfung, keine Ferndiagnose und keine Freigabe.

Datei:Bicycle disc brake rotor with Torx screwdriver set.jpg

Werkzeugbild: Werkzeugerkennung ist nicht gleich Arbeitsberechtigung. Keine Montageübung am realen Bremssystem.

Fachmedium: SRAM TECH, „Brake Pad Replacement“. Für diese Aufgabe nur die Inspektionssequenz ab 00:32 betrachten. Der spätere Austausch wird nicht praktisch nachgearbeitet.

Anwendungsfrage: Ein passender aussehender Bremssattel liegt auf dem Tisch. Reicht die optische Passung? Feedback: Nein. Bremsleistung, Schnittstellen, Belastbarkeit und Herstellerfreigabe des konkreten Fahrzeugmodells müssen fachkundig beurteilt werden.

Einheit 4: Akku und Werkstattsicherheit – 15 Minuten

Lithium-Ionen-Akkus speichern viel Energie. Ein Batteriemanagementsystem überwacht wichtige Betriebszustände, ersetzt aber keine sichere Handhabung. Bei auffälliger Verformung, Beschädigung, Hitze oder Geruch: nicht laden, nicht öffnen, nicht ausprobieren; nach betrieblichem Schutzkonzept Fachpersonal hinzuziehen. Ladegerät und Akku müssen vom jeweiligen Hersteller für das System vorgesehen sein. Das „Auffrischen“ durch Zellentäusche ist keine sichere Modellaufgabe.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:

Detailbild: Entnehmbarer Pedelec-Akku mit Typangaben.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:

Detailbild: Systemgebundenes Ladegerät; den passenden Anschluss allein nicht als Freigabe werten.

Herstellerfilm: Bosch eBike Systems, „Akku-Nutzung“. Notiere zwei Aussagen zum sicheren Lagern oder Laden und gleiche sie mit der zum Fall passenden Anleitung ab.

Herstellerfilm: Bosch eBike Systems, „Akku-Sicherheit“. Erkläre die Schutzfunktion des Batteriemanagementsystems in einem Satz.

Prozessmedium: Bosch eBike Systems, Einblick in die Akkusicherheitsprüfung im Prüflabor. Beobachten statt Prüfversuche nachstellen.

Basisfrage: Ein Akku hat ein sichtbar deformiertes Gehäuse. Was ist der erste Entscheidungstyp? Feedback: Stoppen und fachkundig eskalieren, da ein unbekannter innerer Schaden nicht durch einen kurzen Funktionstest ausgeschlossen werden kann.

Einheit 5: Diagnose, Dokumentation und Kundengespräch – 15 Minuten

Ein fachgerechter Arbeitsauftrag trennt Beobachtung, Vermutung, Dokumentennachweis und Entscheidung. Ungewöhnliche Anzeigen, ein unbekanntes Modul oder eine abweichende Bauteilnummer sind Prüfanlässe, keine Beweise für Manipulation. Eine Diagnose erfolgt ausschließlich mit freigegebenen Werkzeugen durch berechtigte Fachkräfte. Keine Softwaretricks und keine Sensorversuche.

Entscheidung	Bedeutung	Nächster Schritt
Grün	Nur wenn freigabefreier, geeigneter Vorgang eindeutig belegt ist	Dokumentieren; Ausführung und Abnahme bleiben dem Betrieb und berechtigtem Personal vorbehalten
Gelb	Freigabe, Zuordnung oder Befund ist ungeklärt	Nicht ausführen; Unterlagen oder Fachverantwortliche einbeziehen
Rot	Umgehung von Grenzen, gefährlicher Akku oder akuter Sicherheitsverdacht	Arbeit und Nutzung nicht freigeben; betriebliches Sicherheitsverfahren auslösen

Merksatz: Ein Prüfvermerk ersetzt keine Reparatur, keine Konformitätsbewertung und keine Freigabe zum Fahren.

Ausbildungsfall: Der Auftrag an der Annahme

Fiktiver Fall „Rad 17“: Ein gebrauchtes Pedelec 25 kommt in die Werkstatt. Der Kunde wünscht einen breiteren Lenker, einen anderen Akku und „Motorhilfe bis 35 km/h“. An der hinteren Radregion ist ein nicht zugeordnetes Zusatzgehäuse sichtbar. Das mitgebrachte Ladegerät gehört laut Etikett zu einer anderen Systemreihe. An der Bremsscheibe sind starke Verfärbungen zu sehen. Der Kunde verlangt eine sofortige Probefahrt.

Modellbild eines umgebauten Fahrrads. Ordne mögliche Prüfgegenstände zu; übertrage daraus keine Montagevorschrift.

Historisches Beispiel eines Eigenumbaus mit wiederverwendeten Akkuzellen: ausdrücklich kein Vorbild für einen sicheren oder zugelassenen Nachbau.

Sichere Modellakte: Du erhältst nur die obige Fallbeschreibung, Fotoausschnitte und angenommene Auszüge aus Herstellerunterlagen. Es wird kein reales Fahrzeug in Betrieb gesetzt oder verändert.

Kundenwunsch oder Befund	Deine Vorentscheidung	Begründung
Breiterer Lenker	Gelb	Kompatibilität, Lastgrenzen und einschlägige Hersteller- oder Teilefreigabe nachweisen
Anderer Akku und fremdes Ladegerät	Gelb, bei Schaden Rot	Systemzuordnung und ausdrückliche Freigabe fehlen; nicht anschließen
Motorhilfe bis 35 km/h	Rot	Die gesetzliche Unterstützungsgrenze eines Pedelecs soll überschritten werden
Unbekanntes Zusatzgehäuse	Gelb	Sachverhalt dokumentieren; Manipulationsverdacht ist kein Beweis
Verfärbte Bremsscheibe und Probefahrt	Rot bis zur fachlichen Klärung	Sicherheitsrelevanter Befund; keine eigenständige Fahrfreigabe

Gestufte Hilfen

Hilfe A – Einstieg: Markiere in der Fallakte jeweils Fahrzeugklasse, Änderungswunsch und sichtbaren Befund.

Hilfe B – Struktur: Frage für jeden Punkt: „Welche Freigabe oder welcher Nachweis fehlt?“, „Ist eine Schutzfunktion betroffen?“ und „Wer ist fachlich zuständig?“.

Hilfe C – Musterbegründung: „Die gewünschte höhere Motorhilfe wird abgelehnt, weil sie die Pedelec-Einstufung verletzt. Der Lenkerwunsch bleibt bis zur nachgewiesenen Teilefreigabe offen. Eine Fahrt wird wegen des ungeklärten Bremsbefunds nicht freigegeben.“

Modellaufgaben mit begründetem Feedback

Basis: Kreuze auf einer Papierkarte an, ob „28 km/h am Display“ bereits ein Tuningbeweis ist. Feedback: Nein; die angezeigte Geschwindigkeit belegt ohne Kenntnis der Motorunterstützung keine Manipulation.

Anwendung: Sortiere „neuer Lenker“, „Akkutausch“ und „Unterstützung bis 35 km/h“ in die Entscheidungsmatrix. Feedback: Gelb, Gelb, Rot; unterschiedliche Freigabepflichten gelten, während die dritte Forderung die Pedelec-Grenze überschreitet.

Transfer: Verfasse eine sachliche Kundenantwort für den gesamten Fall. Feedback: Gut begründet ist eine Antwort nur, wenn sie die Ablehnung des Tunings, fehlende Nachweise, Sicherheitsbedenken und die Zuständigkeit qualifizierter Fachkräfte erklärt und weder eine Reparatur noch eine Probefahrt verspricht.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Welche Nenndauerleistung darf der Hilfsmotor eines Pedelecs 25 höchstens haben? (250 Watt) (!500 Watt) (!750 Watt) (!1000 Watt)

Wann muss die reguläre Motorunterstützung eines Pedelecs 25 enden? (Bei 25 km/h oder beim Ende des Tretens) (!Erst bei 45 km/h) (!Nur beim Bremsen) (!Nur beim Ausschalten des Displays)

Bis zu welcher Geschwindigkeit ist eine Anfahrhilfe ohne Treten beim Pedelec 25 möglich? (6 km/h) (!15 km/h) (!25 km/h) (!45 km/h)

Was zeigt eine Geschwindigkeit von 31 km/h auf dem Display allein? (Keinen sicheren Nachweis für Tuning) (!Eine verbotene Motorsteuerung) (!Eine amtliche Fahrzeugzulassung) (!Eine erfolgreiche Bremsprüfung)

Wodurch unterscheidet sich ein S-Pedelec rechtlich vom Pedelec 25? (Durch seine eigenständige Kraftfahrzeugeinstufung) (!Nur durch eine andere Lackierung) (!Nur durch größere Reifen) (!Nur durch einen stärkeren Fahrradständer)

Welche Voraussetzung ist vor dem Wechsel einer Pedelec-Bremsanlage wesentlich? (Die Freigabe für das konkrete Fahrzeug) (!Die gleiche Farbe der Bauteile) (!Die Zustimmung einer beliebigen Internetgruppe) (!Die optische Ähnlichkeit der Teile)

Was ist bei einem sichtbar beschädigten Akku richtig? (Nicht laden und Fachpersonal einbeziehen) (!Eine kurze Probefahrt durchführen) (!Das Gehäuse selbst öffnen) (!Mit einem fremden Ladegerät testen)

Wie ist ein unbekanntes Zusatzgehäuse zunächst zu behandeln? (Als Befund mit Klärungsbedarf) (!Als sicherer Tuningbeweis) (!Als automatisch zugelassenes Ersatzteil) (!Als Grund für eine sofortige Probefahrt)

Wozu dient die Dokumentation eines Werkstattbefunds? (Zur nachvollziehbaren Trennung von Beobachtung und Bewertung) (!Zum Ersatz einer Herstellerfreigabe) (!Zur automatischen Erteilung einer Zulassung) (!Zum Abschalten technischer Schutzfunktionen)

Welche Aussage zum Abschluss dieses Kurses ist richtig? (Der Kurs erteilt keine Reparatur oder Fahrfreigabe) (!Der Kurs ersetzt die Herstelleranleitung) (!Der Kurs erlaubt jede Art von Pedelec-Umbau) (!Der Kurs berechtigt zu Hochvoltarbeiten)

Memory

Nenndauerleistung	Leistungskennwert des Motors für den Dauerbetrieb
Unterstützungsschwelle	Grenze der elektrischen Tretunterstützung
Schiebehilfe	Langsame Motorhilfe ohne Pedalbewegung
Herstellerfreigabe	Nachweis für eine bestimmte Bauteilkombination
Batteriemanagementsystem	Überwachung zentraler Akkuzustände
Diagnoseprotokoll	Dokumentierte Beobachtung und fachliche Bewertung

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Thema
Geschwindigkeitsabschaltung	Antriebsregelung
Freigabenachweis	Teiletausch
Rissbildung	Sicherheitsmangel
Systemprotokoll	Diagnose
Gefahrstoffrisiko	Akkuschaden
Genehmigungsunterlagen	Kraftfahrzeugklasse

Kreuzworträtsel

Pedelec	Wie heißt das Fahrrad mit elektrischer Tretunterstützung?
Sensor	Welches Bauteil erfasst eine physikalische Messgröße?
Akku	Wie heißt der wiederaufladbare Energiespeicher kurz?
Bremse	Welches System dient der Geschwindigkeitsverringerung?
Freigabe	Wie heißt eine erforderliche Bestätigung des zuständigen Herstellers?
Dokumentation	Wie heißt die nachvollziehbare schriftliche Festhaltung von Befunden?

LearningApps

Dies ist eine Themensuche. Externe Suchtreffer müssen vor dem Einsatz fachlich und urheberrechtlich gesondert geprüft werden.

Lückentext

Ein gewöhnliches Pedelec unterstützt beim

.

Seine zulässige größte Nenndauerleistung beträgt

Watt.

Die Motorunterstützung endet bei

km/h.

Eine Anfahrhilfe ohne Pedalbewegung ist bis

km/h möglich.

Die Radbewegung kann durch einen

erfasst werden.

Beim Wechsel der Bremsanlage ist die

wichtig.

Die gespeicherte Energie des Pedelecs stammt aus dem

.

Ein auffällig beschädigter Akku darf nicht

werden.

Ein unbekanntes Zusatzteil ist zunächst ein

.

Die begründete Bewertung gehört in die

.

Offene Aufgaben

Leicht

Bauteilkarte: Beschrifte auf einem freien Foto Mittelmotor, Nabenmotor, Akku und Sensor; keine Bauteile demontieren.
Fahrzeugklassen: Gestalte eine kleine Vergleichskarte Pedelec 25 und S-Pedelec mit je zwei Unterschieden.
Bildbefund: Markiere auf einem Bremsfoto sichtbare Komponenten und eine offene Fachfrage.
Stoppzeichen: Entwirf drei verständliche Warnpiktogramme für Akku, Bremsbefund und fehlende Freigabe.

Standard

Annahmegespräch: Spiele in Partnerarbeit ein Gespräch, in dem Du den Wunsch nach mehr Motorhilfe sachlich ablehnst.
Freigabematrix: Vergleiche drei Modell-Bauteil-Karten anhand fiktiver, klar gekennzeichneter Datenblätter.
Werkstattprotokoll: Erstelle für „Rad 17“ eine Tabelle mit Beobachtung, Nachweis, Risiko und Zuständigkeit.
Medienprüfung: Bewerte ein eingebettetes Hersteller-Video auf Absender, Datum, fachlichen Nutzen und Nutzungsrechte.

Schwer

Umbauentscheidung: Verfasse eine begründete Ablehnung für einen nicht nachweisbar freigegebenen Akkuwechsel.
Risikoanalyse: Entwickle ein Entscheidungsdiagramm mit den Ausgängen Klären, Stoppen und Fachpersonal hinzuziehen.
Berufsprojekt: Führe ein freigegebenes Interview mit einer Zweirad-Fachkraft über Dokumentationspflichten; keine realen Kundendaten.
Transferfall: Vergleiche die Beratung bei einem serienmäßigen S-Pedelec und einem manipulierten Pedelec mit Quellenbelegen.

Lernkontrolle

Bearbeite die folgenden fünf Transferfälle schriftlich, nur mit Modellakten und Quellen. Keine Eingriffe am Fahrzeug.

Abwägen: Zwei Reifen haben die gleiche Größenbezeichnung, aber unterschiedliche Einsatzfreigaben. Begründe, welche Nachweise vor einer Empfehlung nötig wären und weshalb die Größe allein nicht genügt.
Interessenkonflikt: Der Kunde verlangt trotz eines ungeklärten Bremsbefunds die sofortige Rückgabe zur Probefahrt. Entwickle ein professionelles Gespräch mit klarer Sicherheitsgrenze und Zuständigkeitsverweis.
Rechtsfolge: Ein Pedelec soll oberhalb der gesetzlichen Grenze motorisch unterstützen. Erkläre anhand der Fahrzeugklassen, warum der Umbau weder automatisch zulässig noch ein genehmigtes S-Pedelec ist.
Beweissicherung: Ein Display zeigt hohe Geschwindigkeit und am Hinterbau sitzt ein unbekanntes Gehäuse. Formuliere drei Beobachtungen und zwei offene Prüffragen ohne unzulässige Schuldzuweisung.
Kriterienprüfung: Ein Ersatzakku passt mechanisch und hat eine ähnliche Spannungsangabe. Erläutere, weshalb das für eine positive Entscheidung nicht reicht und wie die Werkstatt verantwortungsvoll eskaliert.

Bewertungsraster: Je Aufgabe 0–3 Punkte für Quellenbezug, schlüssige Risikoabwägung und klare Zuständigkeit; insgesamt 15 Punkte. Eine Antwort mit Umgehungsanweisung oder selbst erteilter Fahrfreigabe erfüllt die Sicherheitsanforderung nicht. Begründetes Feedback: Besonders überzeugend sind Antworten, die nachprüfbare Unterlagen benennen, Unsicherheit offenlassen und eine sichere nächste Zuständigkeit angeben.

Lernnachweis

Für den Lernnachweis gibst Du eine kurze, anonymisierte Werkstatt-Modellakte ab: Fahrzeugklasse; zwei beschriftete technische Detailbilder mit Quellen; drei Änderungswünsche samt Freigabestatus; eine Risiko- und Stoppliste; ein begründetes Kundenstatement; Quellen- und Medienrechtsprüfung. Bewertet werden fachliche Richtigkeit, Transfer, Nachvollziehbarkeit und Sicherheitsbewusstsein. Reale Reparaturen, Eingriffe in Elektronik oder Akkus, Fahrversuche und Fahrfreigaben sind weder verlangt noch Bestandteil des Nachweises.

OERs zum Thema

Recht und Fachquellen (Deutschland; vor Anwendung Aktualität prüfen):

§ 63a StVZO: Fahrradbegriff und Pedelec-Grenzen.
Verordnung EU 168/2013: Fahrzeugklassen und Abgrenzungen.
ZIV – Bauteiletausch: Fachleitfäden für Pedelec 25 und S-Pedelec.
ZIV – Tuning: technische und rechtliche Risiken.
ZIV – Nachrüstung: Risiken des Umbaus.
ADFC – Umbauten: verständliche Einordnung der Teilefreigaben.
DGUV – Batteriesicherheit: betrieblicher Brandschutz.
Bosch – Akkusicherheit: Herstellerinformationen zu Schutzsystemen.

Bildquellen und Nutzungsrechte: Die Dateilinks führen zu Original, Urheber und Lizenzbedingungen auf Wikimedia Commons. CC BY-SA erfordert Namensnennung, Lizenzhinweis und bei Änderungen eine entsprechende Weitergabe.

Bilddatei auf Commons	Urheber	Lizenz
Pedelec FLYER	Dr.-Ing. S. Wetzel	CC BY-SA 3.0 DE
Mittelmotor BOSCH	Dr.-Ing. S. Wetzel	CC BY-SA 3.0 DE
BLDC-Nabenmotor	Ken962	CC BY-SA 3.0
Radsensor	Dr.-Ing. S. Wetzel	CC BY-SA 3.0 DE
S-Pedelec	Sänger	CC BY-SA 4.0
Scheibenbremse	Simon A. Eugster	CC BY-SA 3.0
Bremsscheibe mit Anlauffarben	Hustvedt	CC BY-SA 3.0
Werkzeugbild	JaredMcKenzie	CC0
Pedelec-Akku	Stefan Bellini	CC0
Ladegerät	J. Hammerschmidt	CC BY-SA 3.0
Umbauschaubild	Mikefairbanks	CC BY-SA 3.0
Historischer Eigenumbau	Andreas Lemmer Portugal	CC0

Videos: „Akku-Nutzung“, „Akku-Sicherheit“ und „Akkusicherheitsprüfung“ stammen vom Kanal Bosch eBike Systems, „Brake Pad Replacement“ vom Kanal SRAM TECH. Die Videos sind redaktionell ausgewählte externe Herstellerinformationen, keine automatisch frei lizenzierten OER. Einbettung ist nicht gleich Erlaubnis zum Kopieren, Bearbeiten oder erneuten Hochladen. Freigaben und Fachstand können sich je nach Modelljahr ändern.