Elvis Presley – I Don’t Care If the Sun Don’t Shine
Elvis Presley – I Don’t Care If the Sun Don’t Shine
Elvis Presley – I Don’t Care If the Sun Don’t Shine
Einleitung
Elvis Presley – I Don’t Care If the Sun Don’t Shine führt Dich in die frühe Phase des Rock ’n’ Roll ein. Die Aufnahme entstand 1954 in Memphis während der ersten professionellen Karrierephase von Elvis Presley. Sie verbindet einen bereits bekannten amerikanischen Popsong mit dem neuen Klang einer kleinen, energiegeladenen Besetzung aus Gesang, Gitarren und Kontrabass.
Du lernst, wie eine Coverversion einen älteren Song verändert, wie Sun Records zur Entwicklung des frühen Rockabilly beitrug, welche Rollen Mack David, Scotty Moore, Bill Black und Sam Phillips spielten und warum Sprachregister, Aufnahmetechnik, Mediengeschichte und Quellenkritik zu einer vollständigen Songanalyse gehören.
Elvis Presley auf einem Werbefoto aus dem Jahr 1954.
Verknüpfte Lernbereiche
- Musik: Höranalyse, Form, Rhythmus, Instrumentierung und Interpretation.
- Englisch: Sprachregister, Grammatik und Übersetzung des Songtitels.
- Geschichte: Jugendkultur, Medienwandel und die Vereinigten Staaten der 1950er Jahre.
- Medienbildung: Quellenprüfung, Urheberrecht, OER und digitale Veröffentlichung.
- Kulturwissenschaft: Coverversion, kultureller Austausch und Entstehung populärer Musik.
Lernziele
Nach der Bearbeitung kannst Du
- den historischen Kontext der Aufnahme erklären.
- Original und Coverversion unterscheiden.
- Merkmale des Rockabilly an einem Hörbeispiel untersuchen.
- die Aufgaben der beteiligten Musiker und Produzenten einordnen.
- die Wirkung von Stimme, Gitarre, Bass, Rhythmus und Studioklang beschreiben.
- die nicht standardsprachliche Form des Titels erklären.
- widersprüchliche Datumsangaben quellenkritisch prüfen.
- zwischen den Rechten an einer Komposition und einer Tonaufnahme unterscheiden.
Steckbrief
| Merkmal | Information |
|---|---|
| Titel | Elvis Presley – I Don’t Care If the Sun Don’t Shine |
| Interpret | Elvis Presley |
| Songwriter | Mack David |
| Aufnahme | September 1954 |
| Ort | Sun Studio, Memphis |
| Veröffentlichung | 1954 auf Sun 210 |
| Weitere Musiker | Scotty Moore und Bill Black |
| Stil | früher Rockabilly und Rock ’n’ Roll |
Die offizielle Elvis-Diskografie nennt den 4. Oktober 1954 als Veröffentlichungsdatum.[1] Andere Diskografien nennen den 25. September 1954. Deshalb ist für allgemeine Darstellungen die Formulierung Herbst 1954 besonders sicher.
Entstehung und Vorgeschichte
Mack David und frühere Fassungen
Mack David schrieb den Song für den amerikanischen Unterhaltungsmarkt. Das Lied war ursprünglich für den Disney-Film Cinderella vorgesehen, wurde jedoch nicht in die endgültige Filmfassung aufgenommen.[2]
Eine frühe Aufnahme entstand 1949 mit Tony Martin. 1950 wurde die Version von Patti Page ein Erfolg. Elvis Presley nahm daher keine unbekannte Neukomposition auf, sondern verwandelte einen vorhandenen Popsong durch neue Instrumentierung, Gesangsgestaltung und Rhythmik.
Die Coverversion als Transformation
Eine Coverversion ist eine neue Einspielung eines bereits bekannten Stücks. Sie kann Tempo, Besetzung, Gesang, Genre, Produktion und Zielpublikum verändern. Elvis Presleys Fassung ist deshalb keine bloße Kopie. Sie überträgt den Song in den Klang der frühen Sun-Records-Phase.
Memphis, Sun Records und Rockabilly
.jpg)
Das historische Sun Studio in Memphis.
Sam Phillips eröffnete 1950 den Memphis Recording Service. Das Studio wurde zu einem wichtigen Treffpunkt verschiedener Musiktraditionen. Dort entstanden Aufnahmen aus Blues, Rhythm and Blues, Country-Musik, Rockabilly und frühem Rock ’n’ Roll.
Zu den mit Sun verbundenen Künstlern gehören unter anderem B. B. King, Howlin’ Wolf, Johnny Cash, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis und Roy Orbison. Der Rock ’n’ Roll wurde jedoch nicht von einer einzelnen Person erfunden. Er entwickelte sich aus langen Austauschprozessen zwischen afroamerikanischen und europäisch-amerikanischen Musiktraditionen.
Die Library of Congress beschreibt Rockabilly als Verbindung von frühem Rock ’n’ Roll mit Country- und sogenannten Hillbilly-Traditionen.[3]
Die Musiker
- Elvis Presley übernahm den Gesang und spielte Gitarre.
- Scotty Moore spielte Gitarre und setzte melodische sowie rhythmische Akzente.
- Bill Black spielte Kontrabass und schuf das rhythmische Fundament.
Eine Schlagzeugposition wird in der offiziellen Diskografie nicht genannt. Deshalb müssen Stimme, Gitarren und Bass gemeinsam besonders viel rhythmische Energie erzeugen.
Das Label der Single Sun 210. Auf der anderen Plattenseite erschien I Don’t Care If the Sun Don’t Shine.
Hörbeispiel
Höre die Aufnahme in drei Durchgängen: zuerst auf den Gesamteindruck, danach auf Stimme, Gitarre und Bass und zuletzt auf Form, Wiederholung und Studioklang.
Musikalische Analyse
Besetzung und Klang
Die kleine Besetzung erzeugt einen transparenten Klang. Die Gitarren liefern Harmonie, Rhythmus und kurze Antworten auf den Gesang. Der Bass verbindet Grundtonfunktion und Puls. Der Gesang vermittelt Melodie, Text und persönliche Präsenz.
Rhythmus und Bewegung
Der Song wirkt bewegt und tänzerisch. Achte auf wiederkehrende Bassimpulse, rhythmische Gitarrenanschläge und Akzente im Gesang. Die Spannung entsteht aus dem Wechsel von Regelmäßigkeit und kleinen Abweichungen.
Gesang und Artikulation
Elvis Presleys Gesang wirkt direkt und körperlich. Für die Analyse sind folgende Begriffe hilfreich:
- Phrasierung: Gliederung der Melodie in sinnvolle Abschnitte.
- Artikulation: Art, wie Töne und Silben angesetzt und verbunden werden.
- Klangfarbe: charakteristische Qualität einer Stimme oder eines Instruments.
- Akzent: Hervorhebung eines Tons oder Wortes.
- Dynamik: Gestaltung von Lautstärke und Intensität.
Aufnahmeklang
Frühe Sun-Aufnahmen werden häufig mit einem kurzen Echoeindruck verbunden. Ein solcher Klang kann Räumlichkeit erzeugen und zugleich die Direktheit der Stimme erhalten. Unterscheide dabei Echo, Hall und natürliche Raumakustik.
Sprache und Bedeutung
Im englischen Standardenglisch würde man gewöhnlich the sun doesn’t shine formulieren. Im Titel steht the sun don’t shine. Diese Form ist umgangssprachlich oder regional markiert und passt zum Rhythmus und Tonfall des Songs.
Inhaltlich stellt die Sprecherfigur äußere Bedingungen wie fehlenden Sonnenschein einer positiven persönlichen Erfahrung gegenüber. Das Glück hängt nicht vom Wetter, sondern von Nähe, Stimmung und gemeinsamer Zeit ab.
Mögliche Übersetzungen sind:
- „Es ist mir egal, ob die Sonne scheint.“
- „Mir ist egal, wenn die Sonne nicht scheint.“
- „Auch ohne Sonnenschein ist alles gut.“
Jede Fassung verändert Register, Genauigkeit oder emotionale Wirkung.
Quellenkritik und Urheberrecht
Historische Informationen können aus Originalplatten, Labelaufdrucken, Studioaufzeichnungen, Diskografien, Biografien, Datenbanken und Zeitzeugenaussagen stammen. Keine Quelle ist automatisch fehlerfrei. Gute Quellenkritik vergleicht mehrere Belege und kennzeichnet Unsicherheiten.
Bei Musik sind verschiedene Rechte zu unterscheiden:
- Die Komposition umfasst Melodie und Text.
- Die Tonaufnahme ist die konkrete aufgezeichnete Darbietung.
- Fotos, Cover und Videos besitzen eigene Rechte.
- Wikimedia Commons bietet frei lizenzierte oder gemeinfreie Medien.
- Ein eingebettetes Video bleibt urheberrechtlich geschützt, auch wenn es technisch leicht zugänglich ist.
Vertiefendes Medienangebot
Eine Führung durch das Sun Studio unterstützt die historische und räumliche Einordnung.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Wer schrieb I Don’t Care If the Sun Don’t Shine? (Mack David) (!Sam Phillips) (!Scotty Moore) (!Bill Black)
In welcher Stadt nahm Elvis Presley den Song auf? (Memphis) (!Nashville) (!Chicago) (!New York)
Bei welchem Label erschien die Aufnahme? (Sun Records) (!Motown) (!Capitol Records) (!Atlantic Records)
Welcher Titel befand sich auf der anderen Seite von Sun 210? (Good Rockin’ Tonight) (!Heartbreak Hotel) (!Hound Dog) (!Jailhouse Rock)
In welchem Jahr entstand Elvis Presleys Aufnahme? (1954) (!1949) (!1958) (!1964)
Wer spielte neben Elvis Presley Gitarre? (Scotty Moore) (!Bill Black) (!Mack David) (!Patti Page)
Wer spielte Bass? (Bill Black) (!Scotty Moore) (!Sam Phillips) (!Tony Martin)
Welchem Stil wird die Aufnahme zugeordnet? (Rockabilly) (!Barock) (!Techno) (!Reggae)
Für welchen Film war der Song ursprünglich vorgesehen? (Cinderella) (!Dumbo) (!Bambi) (!Fantasia)
Welche Form entspricht dem Standardenglischen? (The sun doesn’t shine) (!The sun don’t shines) (!The sun not shine) (!The sun isn’t shine)
Memory
| Mack David | Songwriter |
| Elvis Presley | Sänger |
| Scotty Moore | Gitarre |
| Bill Black | Kontrabass |
| Sun 210 | Katalognummer |
| Memphis | Aufnahmeort |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Funktion oder Zusammenhang |
|---|---|
| Mack David | Urheberschaft |
| Elvis Presley | Gesang |
| Scotty Moore | Gitarre |
| Bill Black | Bass |
| Sun Records | Plattenlabel |
Kreuzworträtsel
| Rockabilly | Welcher Stil verbindet frühen Rock ’n’ Roll und Country-Einflüsse? |
| Memphis | In welcher Stadt entstand die Aufnahme? |
| David | Wie lautet der Nachname des Songwriters? |
| Kontrabass | Welches tiefe Saiteninstrument spielte Bill Black? |
| Cinderella | Für welchen Disney-Film war das Lied vorgesehen? |
| Rückseite | Auf welcher Plattenseite erschien der Song neben Good Rockin’ Tonight? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Höreindruck: Beschreibe die Aufnahme mit fünf Adjektiven und begründe jedes mit einer musikalischen Beobachtung.
- Instrumente: Zeichne ein Klangdiagramm für Gesang, Gitarre und Bass.
- Sprachvergleich: Vergleiche den Titel mit dem Standardenglischen.
- Zeitleiste: Ordne Tony Martin, Patti Page und Elvis Presley zeitlich ein.
Standard
- Coververgleich: Vergleiche die Fassungen von Patti Page und Elvis Presley anhand von Tempo, Besetzung und Gesang.
- Songstruktur: Markiere beim Hören die Zeitpunkte neuer Abschnitte und entwickle ein Formschema.
- Sun Records: Recherchiere drei weitere Künstler des Labels und ihre Musikstile.
- Podcast: Produziere einen kurzen Podcast über die Verwandlung eines Popsongs in eine Rockabilly-Aufnahme.
Schwer
- Quellenkritik: Untersuche die unterschiedlichen Veröffentlichungsdaten von Sun 210.
- Kulturtransfer: Erkläre, warum Rock ’n’ Roll nicht als Erfindung einer Einzelperson beschrieben werden sollte.
- Arrangement: Entwickle eine neue Fassung für eine andere Besetzung und begründe Deine Entscheidungen.
- Digitale Ausstellung: Gestalte eine virtuelle Ausstellung zur Sun-Phase mit freien Medien und vollständigen Lizenzangaben.
|
|
Lernkontrolle
- Transferanalyse: Erkläre an einem aktuellen Coversong, wie sich Bedeutung durch Tempo, Besetzung und Gesang verändert.
- Quellenbewertung: Entwickle ein Verfahren zum Umgang mit widersprüchlichen Veröffentlichungsdaten.
- Sprachregister: Begründe, warum Umgangssprache in einem Song passend, in einem formellen Schreiben aber unpassend sein kann.
- Kulturgeschichte: Ordne Elvis Presleys Bedeutung ein, ohne afroamerikanische Wurzeln des Rock ’n’ Roll zu übergehen.
- Hörpsychologie: Erkläre, warum eine kleine Besetzung besonders kraftvoll wirken kann.
- Medienrecht: Plane ein schulisches Video mit rechtssicher verwendeten Bildern, Texten und Audioausschnitten.
Lernnachweis
Für einen überzeugenden Lernnachweis sind wichtig:
- historisch korrekte Einordnung der Aufnahme,
- sichere Unterscheidung zwischen Songwriter, Interpret, Musiker, Produzent und Label,
- nachvollziehbare Höranalyse,
- Erklärung der Coverversion als Transformation,
- reflektierter Umgang mit den kulturellen Wurzeln des Rock ’n’ Roll,
- sprachliche Analyse des Titels,
- Bewertung verschiedener Quellen,
- korrekter Umgang mit Urheberrecht und Lizenzen,
- eigenständige Transferleistung.
Als Lernnachweis eignet sich ein Portfolio aus Hörprotokoll, Quellenvergleich, Medienprodukt und Reflexion.
OERs zum Thema
Quellen und Vertiefung
- Elvis Presley Official Site
- Library of Congress: Rockabilly
- Wikimedia Commons: Elvis Presley 1954
- Wikimedia Commons: Sun Studio
- Wikimedia Commons: Sun 210
Links
aiMOOC-Projekte
Schulfach+
|
|
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
|
|
.jpg){kind=link}
THE MONKEY DANCE
|
|
|