E8 E - Write from sources without copying
E8 E - Write from sources without copying
Mini-description: Use a few facts from short sources, take useful notes, and write a clear text in your own words. You will practise paraphrasing, source checking, speaking, writing and media literacy at E8 E level.
Einleitung

You often need information from a text, video or image for school. The goal is not to copy. The goal is to understand, select and rewrite.
Core rule: Keep the meaning, change the wording and sentence structure, and name the source.
A paraphrase gives the same main meaning in new words. Good notes help you separate ideas from exact wording. A source should also be checked: Who made it? Why was it made? Is the information clear and trustworthy?
Media start: Watch only the first part. Before you watch, predict: What might good paraphrasing include? While watching, write three key words. After watching, compare your ideas with a partner.
I can ...
| I can ... | Target |
|---|---|
| select only useful facts from a short source | Reading |
| explain a source idea in my own words | Writing |
| react to a partner's paraphrase | Speaking |
| notice copying, changed meaning and missing sources | Editing |
| use passive voice and reported speech in source work | Grammar |
| check whether a media source looks reliable | Media literacy |
Before you start
Try first: Explain the difference between copying, quoting and paraphrasing in English.
Ask: Compare your idea with a partner.
Hint: Think about exact words, quotation marks and own wording.
Deutsch-Hilfe, nur wenn nötig: Beim Zitieren bleiben die Originalwörter sichtbar. Beim Paraphrasieren formulierst Du den Inhalt neu. Beim Kopieren übernimmst Du fremde Formulierungen ohne passende Kennzeichnung.
Input
The four-step method: SIFT
Use this short routine:
- Select: Choose only the facts you really need.
- Idea notes: Write key words, not full copied sentences.
- Formulate: Close the source and write the idea in your own structure.
- Trace: Reopen the source, check meaning, wording and source information.

Quick try: Read one short source below. Close it. Say the idea in one sentence without looking.
Reading: two short sources
Source A – adapted from Wikipedia, not copied: Public libraries can give people access to printed and digital material. Many items can be borrowed, while some reference material stays in the library.[1]
Source B – adapted from Wikipedia, not copied: Note-taking means recording important information from sources. Useful notes select main ideas instead of trying to copy every word.[2]

Task: Write four key words from each source. Then write one new sentence that connects both sources. Do not look at the source while drafting.
Possible structure: Libraries provide information, and good notes help learners select what matters.
Do not copy the model. Use it only to see how two ideas can be connected.
Context vocabulary
| Word | Meaning in this course | Useful phrase |
|---|---|---|
| source | where information comes from | according to the source |
| paraphrase | same main meaning in new wording | paraphrase an idea |
| evidence | information that supports a point | use evidence |
| reliable | worth trusting after checking | a reliable source |
| cite | show where information came from | cite the source |
| claim | a statement that may need support | check a claim |
Pronunciation focus
Listen for these words in the videos: source, paraphrase, evidence, reliable, citation.
Notice the stress: PARaphrase, EVidence, reLIable, ciTAtion.
Speaking goal: Be easy to understand. Clear stress and meaning matter more than sounding like a native speaker.
Listening and viewing
Before viewing: What could go wrong if a student repeats the wording of a task or source?
While viewing: Note two ways the speaker changes wording.
After viewing: Give one example of a safe paraphrase and explain why it is not a copy.
Media check: Who produced the video? What is its purpose? Is it teaching, selling, entertaining or persuading? Which details make you trust it more or less?
From notes to your own text
Use Source A and Source B.
Writing challenge: Write 80–110 words on this question: How can students use information responsibly?
Your text should:
- use two facts from the sources
- use your own sentence structure
- include one source signal such as According to Source A ...
- add one personal example or school situation
- end with one clear conclusion
Do not add facts that the sources do not support.
Speaking and spontaneous reaction
Work with a fictional profile only.
Maya says: I changed three words, so my sentence is a paraphrase.
Respond for about 30 seconds. Agree or disagree with the reasoning, give one reason, and suggest one improvement.
Useful language: I see your point, but ... / The meaning is similar, but the structure is still too close. / I would change ...
Mediation
A German-speaking classmate asks what Source B means.
Explain the two main ideas in simple German, but do not translate sentence by sentence. Then return to English and give one English key phrase from the source topic.
Functional grammar for source work
Passive voice – use it productively:
The article was published online. Two key facts were selected for the paragraph. The source was checked before it was used.
Change these active sentences into the passive:
- The student checks the source.
- The writer selects two facts.
- The class compares the two versions.
Reported speech with backshift:
Direct: Maya said, “I used two facts.” Reported: Maya said that she had used two facts.
Direct question: Leo asked, “Where did you find the fact?” Reported question: Leo asked where she had found the fact.
Direct command: The teacher said, “Add the source.” Reported command: The teacher told her to add the source.
Past perfect progressive – recognise it only:
Before Leo wrote his paragraph, he had been comparing the two short sources.
Meaning: the comparing started earlier and continued for some time before the writing.
Quote, paraphrase or copy?

Short source idea: Good notes contain the main ideas.
Version A: Good notes contain the main ideas. This is a direct quote only if quotation marks and source information are added.
Version B: Useful notes focus on the most important information. This is a possible paraphrase because wording and structure change while the meaning stays close.
Version C: Good notes have the main ideas. This is too close to the source. Only a few words changed.
Direct feedback and error analysis
| Problem | What to check | Repair |
|---|---|---|
| too close to source | same word order or phrases | close the source and rewrite from key words |
| changed meaning | new idea is stronger or weaker | compare with the source again |
| missing source | reader cannot trace the fact | add a source signal or citation |
| weak connection | facts stand next to each other | add because, while, therefore or however |
| unclear grammar | sentence hides the main idea | simplify first, then improve |
Feedback rule: First check meaning. Then check source distance. Then check language.
Media literacy and AI

Before using a source, ask: Who created it? When? For what purpose? Can the key claim be checked elsewhere?
If you use AI for learning, use it as a checker, not as a replacement writer. Ask for feedback on a sentence, compare the feedback with the source, check the English level, and decide yourself.
Use fictional names and examples. Do not share private social-media information. Audio or video recordings are voluntary and should stay private unless your teacher has clearly agreed to another use. Do not upload recordings, images or school texts to external AI tools without permission.
Help ladder
English first: Try the task.
Context: Look at the source title, image and key words.
Try again: Write one short version.
Ask: Compare with a partner.
Hint: Keep the idea, change the structure.
German help if needed: Notiere zuerst nur Stichwörter. Formuliere dann ohne Blick auf die Quelle und prüfe anschließend Sinn und Abstand zum Original.
Can-do check
| Statement | Not yet | Almost | Yes |
|---|---|---|---|
| I can take key-word notes instead of copying. | □ | □ | □ |
| I can paraphrase without changing the main meaning. | □ | □ | □ |
| I can name the source of a fact. | □ | □ | □ |
| I can use passive voice in source-based writing. | □ | □ | □ |
| I can report statements, questions and commands. | □ | □ | □ |
| I can explain why a source seems more or less reliable. | □ | □ | □ |
Next course: Evaluate sources and build an argument.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
What is the main goal of a paraphrase? (Keep the meaning but use new wording and structure) (!Copy the important sentence exactly) (!Change the meaning to make it stronger) (!Remove all source information)
What is a useful first step before writing from a source? (Select only the facts you need) (!Copy the longest sentence) (!Translate every sentence) (!Ignore the source title)
Why can key-word notes help? (They reduce the chance of copying full source sentences) (!They make source checking unnecessary) (!They always create a finished paragraph) (!They remove the need to cite)
Which question belongs to media literacy? (Who created this source and for what purpose) (!How many colours are on the page) (!Which font looks coolest) (!How quickly can I copy the text)
Which sentence is in the passive voice? (The source was checked before writing) (!The student checked the source) (!The student is checking the source) (!The student checks sources)
Which sentence correctly reports Maya's statement? (Maya said that she had used two facts) (!Maya said that did she use two facts) (!Maya said she use two facts yesterday) (!Maya asked that she had used two facts)
Which sentence is a correct reported question? (Leo asked where she had found the fact) (!Leo asked where had she found the fact) (!Leo asked where did she find the fact) (!Leo told where she had found the fact)
Which sentence correctly reports a command? (The teacher told her to add the source) (!The teacher asked where the source) (!The teacher said her add the source) (!The teacher told that add the source)
What does had been comparing show in the course example? (An earlier activity continued for some time before another past action) (!A future plan) (!A present habit) (!A direct quotation)
What is a responsible use of AI in this course? (Use it for limited feedback and check the result yourself) (!Let it replace your full text) (!Upload private recordings without permission) (!Trust every correction automatically)
Memory
| Paraphrase | same main meaning in new wording |
| Citation | information that shows the source |
| Evidence | information that supports a point |
| Passive voice | focus on an action or result |
| Reported question | question reported without direct question word order |
| Backshift | moving a verb form further into the past |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Read the short source | understand the topic |
| Mark two key facts | select useful information |
| Close the source | reduce copying |
| Write from notes | create your own structure |
| Compare with the original | check meaning and wording distance |
Kreuzworträtsel
| Paraphrase | What do you call a rewording that keeps the main meaning? |
| Evidence | What word means information that supports a point? |
| Citation | What word means information that identifies a source? |
| Meaning | What must stay accurate when you paraphrase? |
| Reliable | Which adjective describes a source that is worth trusting after checking? |
| Author | What do you call the person who wrote a text? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Key-word notes: Read Source A for 30 seconds, close it and write five key words only.
- One-sentence paraphrase: Turn one source idea into a new sentence with a different structure.
- Media purpose: Choose one video from this course and explain its purpose in three English sentences.
- Private speaking practice: Record a voluntary 30-second explanation for yourself only, then listen once for clarity.
Standard
- Two-source paragraph: Write 90–110 words using one fact from Source A and one from Source B, with clear source signals.
- Paraphrase clinic: Create one good paraphrase and one version that is too close. Exchange them with a partner and explain the difference.
- Reported speech interview: Use fictional speakers. Write a four-line dialogue about source use, then report one statement, one question and one command.
- Media comparison: Compare the Scribbr video with one other course video for purpose, audience and usefulness.
Schwer
- Perspective switch: Write a short response from the perspective of a student, a teacher and a content creator. Explain why source transparency matters to each.
- Source reliability challenge: Find two short, school-appropriate sources on the same topic and compare author, date, purpose and evidence.
- Revision with evidence: Improve an earlier paragraph in three rounds: meaning, distance from source, language precision. Mark each change.
- AI feedback audit: Give an AI one sentence only, ask for feedback, then check every suggestion against the source and explain which advice you accepted or rejected. Do not upload private data.


Lernkontrolle
- Transfer paraphrase: You receive a new three-sentence source. Select one fact, paraphrase it and explain which changes make your version independent.
- Meaning check: Compare a source sentence with two paraphrases. Explain which version changes the meaning and how you would repair it.
- Source choice: Two websites make the same claim. Decide what information you would check before using either one and justify your process.
- Grammar in context: Rewrite a short source report using one passive sentence and one correctly backshifted reported statement.
- Reported interaction: Turn a fictional source discussion into reported speech with one statement, one question and one command.
- Revision decision: Given a weak paragraph, choose the two most important revisions and justify the order in which you would make them.
Lernnachweis
For a successful learning record, show that you can:
- select a small number of relevant facts
- take key-word notes
- paraphrase without changing the main meaning
- name or cite the source
- check a media source for author, purpose and reliability
- use passive voice in a meaningful context
- report statements, questions and commands
- revise your own writing after feedback
- explain one change you made and why
- use AI, if at all, only as checked support and not as a replacement for your own text
OERs zum Thema

Further free media used in this course: Wikimedia Commons file pages provide the licence information for each image. The source texts in the reading section are short teacher-made paraphrases based on the cited Wikipedia pages.
- ↑ Library – English Wikipedia, accessed 2026-10-01.
- ↑ Note-taking – English Wikipedia, accessed 2026-10-01.
Verknüpfte Lernbereiche
aiMOOC-Projekte
MOOCwiki · Deutsch
Nach dem Lernen ist vor dem Lernen
Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.
Zur MOOCwiki-HauptseiteMediathek
Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...
Keine passenden Inhalte gefunden. Bitte ändere Suche oder Filter.
NEWSLernweltNOAH fragen