aiMOOC

E6 Fö - Sorry! passend verwenden

QR-Code

E6 Fö - Sorry! passend verwenden

Lernpaket: E6 Fö – Friends, feelings and getting along

Lernabschnitt: Übung

Fach: Englisch

Klasse: 6 – Förderschwerpunkt Lernen

Kompetenzbereich: Sprechen

Thema: Sich höflich entschuldigen

Zeit: 5 bis 8 Minuten je Übungsrunde

Einleitung

Sorry! – Es tut mir leid!

Manchmal passiert ein kleines Missgeschick.

Du stößt jemanden an. Oder du lässt einen Stift fallen.

Dann kannst du freundlich sagen:

I'm sorry!

Das bedeutet: Es tut mir leid!

Du kannst auch fragen:

Are you OK?

Das bedeutet: Geht es dir gut?

Dein Lernziel:

Du kannst dich in einem kleinen Rollenspiel auf Englisch entschuldigen.

Du verwendest passend:

Sorry! oder I'm sorry!

Du kannst den Satz sprechen, nachsprechen oder die passende Sprechkarte zeigen.

Das kennst du schon:

happy = fröhlich
sad = traurig

So lernst du:

Zuhören und verstehen.
Mit einer Bildkarte üben.
Eine neue Situation spielen.

Du darfst jede Aufgabe wiederholen.

Es gibt keinen Zeitdruck.

Du musst deine Stimme nicht aufnehmen.

Schritt 1: Schauen und zuhören

Dauer: etwa 2 Minuten

Bildszene: Ein Missgeschick beim Spielen

Situation:

Zwei Kinder spielen mit einem Ball.

Der Ball trifft aus Versehen ein anderes Kind.

Das Kind ist traurig.

I'm sad.

Ich bin traurig.

Höre das Wort „sad“:

Hörtext: sad

Jetzt fragt das andere Kind:

Are you OK?

Geht es dir gut?

Danach sagt es:

I'm sorry!

Es tut mir leid!

Unsere kurze Hörszene

Die Lehrkraft liest langsam vor.

Kind A: I'm sad.

Kind B: Are you OK?

Kind B: I'm sorry.

Kind A: That's OK.

Untertitel und Bedeutung:

Englisch	Deutsch
I'm sad.	Ich bin traurig.
Are you OK?	Geht es dir gut?
I'm sorry.	Es tut mir leid.
That's OK.	Ist okay.

Wichtig: Du musst eine Entschuldigung nicht sofort annehmen. Wenn du noch traurig bist, darfst du das sagen.

Ein kurzes Video ansehen

Video: Sorry – Are you okay?

English Singsing zeigt eine kurze englische Spielszene.

Sieh nur den ersten kurzen Dialog an: 0:06 bis 0:55.

Die Videoreihe bietet englische Untertitel.

Du kannst das Video mit Untertiteln erneut ansehen.

Hörauftrag:

Hörst du die Frage Are you okay?

Zeige auf die traurige Bildkarte.

Du musst noch nichts sprechen.

Wenn das Video nicht funktioniert, liest die Lehrkraft den kurzen Dialog oben vor.

Schritt 2: Gemeinsam üben

Dauer: etwa 2 bis 3 Minuten

Bildkarte und Satz verbinden

Aufgabe:

Ein Kind hat beim Spielen aus Versehen einen Fehler gemacht.

Welche Sprechblase passt?

Sprechblase A	Sprechblase B
I'm sorry!	I'm happy!

Zeige oder tippe auf die passende Sprechblase.

Hörhilfe:

Hörtext: I'm sorry.

Das ist eine kurze englische Originalaufnahme.

Jetzt bist du dran:

Höre „I'm sorry“.
Zeige die passende Karte.
Sprich „I'm sorry“ nach oder zeige noch einmal die Karte.

Du darfst mehrfach hören.

Du darfst mit der Lehrkraft zusammen sprechen.

Noch ein Hörmodell

Hörtext: sorry

Du hörst jetzt nur das Wort sorry.

Beide Formen passen:

Sorry!

I'm sorry!

Du kannst die Form wählen, die dir leichter fällt.

Sofortiges Feedback

Wenn du richtig gewählt hast:

„Ja, richtig! Du hast 'I'm sorry' gewählt. Das passt nach einem Missgeschick.“

Wenn du die andere Karte gewählt hast:

„'I'm happy' bedeutet: Ich bin fröhlich. Hier möchtest du dich entschuldigen. Höre noch einmal 'I'm sorry'. Versuche es erneut.“

Wenn du nachsprichst:

„Gut, du hast den passenden Satz versucht. Höre ihn noch einmal. Sprich langsam mit: I'm – sorry.“

Wenn du nur zeigst:

„Du zeigst die richtige Sprechblase. So weiß die andere Person, was du sagen möchtest.“

Jeder neue Versuch zählt.

Schritt 3: Selbst ein Gespräch spielen

Dauer: etwa 2 bis 3 Minuten

Eine zweite Situation: Der Stift

Situation:

Zwei Kinder sitzen am Tisch.

Ein Kind stößt aus Versehen den Stift des anderen Kindes herunter.

Was kann es sagen?

Satzstarter:

I'm ...

Du ergänzt:

sorry!

Der ganze Satz lautet:

I'm sorry!

Mini-Dialog

Kind A: Oh!

Kind B: I'm sorry!

Kind A: That's OK.

Deutsch:

Kind A: Oh!

Kind B: Es tut mir leid!

Kind A: Ist okay.

Spiele den Dialog mit einer anderen Person.

Oder lege die drei Dialogkarten in die richtige Reihenfolge.

Du kannst auch eine Figur oder ein Kuscheltier als Spielpartner nehmen.

Du musst nicht laut sprechen.

Bewegliche Sprechblasen

So geht es:

Die Lehrkraft legt drei Textkarten bereit:

Karte A	Karte B	Karte C
Oh!	I'm sorry!	That's OK.

Verschiebe die Karten zu den passenden Rollen.

Du kannst sie auf Papier legen, verschieben oder am Bildschirm auswählen.

Reihenfolge:

Kind A – Kind B – Kind A.

Wenn Schieben schwierig ist, kannst du auf die Karten zeigen.

Eine freundliche Antwort

Nach einer Entschuldigung kannst du antworten:

That's OK.

Das bedeutet: Ist okay.

Höre das Wort „okay“:

Hörtext: okay

Die Aufnahme spricht nur das Wort „okay“, nicht den ganzen Satz.

Abschluss der Spielszene

Manchmal vertragen sich zwei Kinder wieder.

Sie können einander freundlich ansehen.

Sie können auch etwas zusammen spielen.

Ein Händedruck ist freiwillig.

Zusatzwort:

Thank you! = Danke!

Hörtext: thank you

Deine vier Hilfen

Du darfst jederzeit eine Hilfe nutzen.

Hilfe 1: Bildhinweis

Schau auf die traurige Bildkarte.

Ein Kind ist traurig.

Ein anderes Kind hat einen Fehler gemacht.

Was passt?

Sorry!

Hilfe 2: Kleine Wortliste

Deutsch	Englisch
traurig	sad
fröhlich	happy
Es tut mir leid.	I'm sorry.
Geht es dir gut?	Are you OK?
Ist okay.	That's OK.
Danke.	Thank you.

Hilfe 3: Satzstarter

I'm ...

Ergänze:

sorry!

Oder nutze nur:

Sorry!

Hilfe 4: Vollständiges Beispiel

Situation: Du stößt beim Spielen jemanden an.

Du: I'm sorry!

Anderes Kind: That's OK.

Jetzt darfst du das Beispiel nachspielen.

Du kannst jederzeit wieder mit Hilfe 1 beginnen.

So kannst du üben

Wähle die Antwortform, die für dich passt.

Hören: Spiele eine Hördatei mehrfach ab.

Zeigen: Zeige die richtige Bild- oder Textkarte.

Antippen: Wähle eine passende Antwort am Bildschirm.

Sprechen: Sage „Sorry!“ oder „I'm sorry!“.

Nachsprechen: Höre zuerst und sprich danach.

Legen: Lege Sprechblasen zu einem Dialog.

Schreiben: Schreibe freiwillig „Sorry!“ oder „I'm sorry!“.

Du brauchst dafür kein Mikrofon.

Es werden keine Namen, Fotos oder Sprachaufnahmen von dir veröffentlicht.

Eine Lernrunde dauert etwa 5 bis 8 Minuten.

Die weiteren Übungen sind Zusatzangebote. Du musst sie nicht alle auf einmal machen.

Interaktive Aufgaben

Wähle eine Aufgabe aus.

Du kannst eine Aufgabe wiederholen.

Quiz: Teste Dein Wissen

Was bedeutet „I'm sorry“? (Es tut mir leid) (!Ich bin fröhlich) (!Ich habe einen Ball) (!Ich gehe nach Hause)

Was bedeutet „I'm sad“? (Ich bin traurig) (!Ich bin müde) (!Ich bin schnell) (!Ich bin groß)

Was bedeutet „Are you OK?“? (Geht es dir gut) (!Wie alt bist du) (!Wo ist dein Ball) (!Was ist dein Name)

Du stößt ein Kind aus Versehen an. Was sagst du? (I'm sorry) (!I'm happy) (!Good morning) (!Let's play)

Welche Antwort kann nach einer Entschuldigung passen? (That's OK) (!I'm six) (!It's blue) (!Good night)

Wie heißt „traurig“ auf Englisch? (sad) (!happy) (!green) (!fast)

Wie kannst du dich kurz entschuldigen? (Sorry) (!Hello) (!Yes) (!Red)

Welcher englische Satz ist eine Frage nach dem Befinden? (Are you OK) (!I'm sorry) (!I'm sad) (!Thank you)

Was bedeutet „Thank you“? (Danke) (!Hallo) (!Entschuldigung) (!Auf Wiedersehen)

Was kannst du tun, wenn du gerade nicht sprechen möchtest? (Auf die richtige Sprechkarte zeigen) (!Eine Sprachaufnahme machen müssen) (!Sofort aufhören zu lernen) (!Alle Aufgaben gleichzeitig lösen)

Feedback zum Quiz:

Richtig? Gut! Du hast den passenden Ausdruck erkannt.

Noch nicht richtig? Schaue auf die Wortliste und versuche es erneut.

Memory

Finde die passenden Paare.

Englisch gehört zu Deutsch.

I'm sad.	Ich bin traurig.
Are you OK?	Geht es dir gut?
I'm sorry.	Es tut mir leid.
That's OK.	Ist okay.
Thank you.	Danke.
Sorry!	Entschuldigung!

Hilfe: Höre die Wörter noch einmal oder schau in die Wortliste.

Drag and Drop

Ordne die Sprechblasen zu.

Ziehe die passende Sprechblase zu einer Situation.

Wenn Ziehen schwierig ist, lies die Paare mit einer anderen Person oder zeige darauf.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Situation
I'm sad.	Ein Kind ist traurig.
Are you OK?	Ein Kind fragt, ob es jemandem gut geht.
I'm sorry.	Ein Kind entschuldigt sich.
That's OK.	Ein Kind nimmt eine Entschuldigung an.
Thank you.	Ein Kind bedankt sich.

Feedback:

Passt die Sprechblase? Sehr gut.

Passt sie noch nicht? Lies die deutsche Situation erneut und suche das passende englische Wort.

Kreuzworträtsel

Finde die englischen Wörter.

Du darfst die Wortliste verwenden.

Sorry	Mit welchem englischen Wort entschuldigst du dich?
Friend	Wie heißt Freund oder Freundin auf Englisch?
Pencil	Wie heißt Bleistift auf Englisch?
Listen	Welches englische Wort bedeutet zuhören?
Happy	Welches englische Wort bedeutet fröhlich?
Smile	Wie heißt lächeln auf Englisch?

Hilfe:

friend = Freund oder Freundin

pencil = Bleistift

listen = zuhören

smile = lächeln

LearningApps

Hier kannst du nach weiteren kleinen Übungen suchen.

Die Lehrkraft wählt eine passende Aufgabe aus.

Lückentext

Ergänze die passenden englischen Wörter.

Du darfst die Wortliste nutzen.

Feedback:

Richtig? Gut gemacht!

Noch nicht richtig? Schau auf die Hilfe und probiere es noch einmal.

Offene Aufgaben

Du musst nicht alle Aufgaben bearbeiten.

Suche dir eine passende Aufgabe aus.

Arbeite in deinem Tempo.

Leicht

Gefühle: Schaue die beiden Gesichtsbilder an. Zeige auf das traurige Gesicht und wähle „I'm sad“.
Englisch hören: Höre „I'm sorry“ zweimal. Sprich es nach oder zeige auf die passende Wortkarte.
Höflichkeit: Wähle aus zwei Sprechkarten die passende Entschuldigung aus. Erkläre mit einem deutschen Wort, warum sie passt.
Rollenspiel: Spiele mit einer Figur eine kurze Szene. Ein Ball rollt weg. Die Figur sagt „Sorry!“.

Standard

Dialog: Spiele die Ballszene mit einer zweiten Person. Nutze die Sätze „Are you OK?“ und „I'm sorry!“.
Sprechblase: Lege die Sprechblasen „Oh!“, „I'm sorry!“ und „That's OK.“ zum passenden Kind.
Schulalltag: Spiele die Szene mit dem heruntergefallenen Stift. Nutze den Satzstarter „I'm ...“.
Englische Aussprache: Höre „Sorry!“ und „I'm sorry!“. Wähle eine Form und übe sie langsam. Zeigen ist eine Alternative.

Schwer

Konfliktlösung: Überlege dir eine andere kleine Panne beim Spielen. Spiele eine passende Entschuldigung.
Gefühle ausdrücken: Gestalte mit Textkarten einen Dialog aus drei kurzen Sätzen. Verwende „I'm sad“, „Are you OK?“ und „I'm sorry“.
Feedback: Hilf einer anderen Person beim Üben. Sage zuerst, was passt. Gib dann einen freundlichen Tipp und ermögliche einen neuen Versuch.
Perspektivwechsel: Spiele erst die Person, die sich entschuldigt. Spiele danach die andere Person. Überlege, welche Antwort sich freundlich anfühlt und warum nicht jede Entschuldigung sofort angenommen werden muss.

Lernkontrolle

Zeige, was du im Alltag anwenden kannst.

Alltagssituation: Ein Kind stößt dich aus Versehen an. Welche englische Entschuldigung passt? Zeige oder sage sie.
Empathie: Du siehst ein trauriges Kind. Warum ist „Are you OK?“ hier eine gute Frage?
Kommunikation: Erkläre den Unterschied zwischen „I'm sad“ und „I'm sorry“. Wann passt welcher Satz?
Rollenspiel: Erfinde ein kleines Missgeschick mit einem Stift oder Ball. Zeige, wie du dich höflich entschuldigst.
Zusammenarbeit: Eine andere Person möchte deine Entschuldigung noch nicht annehmen. Was kannst du freundlich tun? Spiele eine mögliche Reaktion.
Lernstrategie: Du findest „I'm sorry“ schwierig. Welche der vier Hilfen möchtest du nutzen? Probiere die Hilfe aus und starte erneut.

Die Lehrkraft gibt dir einen kurzen Tipp.

Du darfst danach einen neuen Versuch machen.

Lernnachweis

Das kannst du am Ende zeigen:

Du erkennst eine Situation, in der sich jemand entschuldigen sollte.
Du wählst aus mindestens zwei Sprechkarten „Sorry!“ oder „I'm sorry!“ passend aus.
Du verwendest eine passende Entschuldigung in einer kurzen Spielszene mit einem Ball oder Stift.
Du probierst eine zweite kurze Situation mit einer Satzhilfe oder selbstständig aus.
Du kannst bei Bedarf die passende Karte zeigen, legen oder antippen, statt laut zu sprechen.

Beobachtung:

Die Lehrkraft achtet darauf, ob deine englische Entschuldigung zur Situation passt.

Du darfst Hilfen verwenden.

Du darfst deine Antwort wiederholen oder verbessern.

Es geht nicht um perfekte Aussprache.

Du brauchst keine öffentliche Sprachaufnahme, kein persönliches Foto und keine echten Namen.

Zum Abschluss:

„I can say sorry!“

Ich kann mich entschuldigen!

Medien und Quellen

Die Bilder und Audioaufnahmen kommen aus Wikimedia Commons.

Die folgenden Dateiseiten nennen Urheber und Lizenz.

Die Bilder und Aufnahmen werden nicht verändert.

Bilder von Wikimedia Commons

Trauriges Gesicht: Sad face.svg. Urheber: Roman Tworkowski. Lizenz: Public Domain.
Freundliches Gesicht: Face-smile.svg. Urheber: Tango Desktop Project. Lizenz: Public Domain.
Fußball: Soccer ball.svg. Urheber: Pumbaa80. Lizenz: CC BY-SA 3.0.
Bleistift: Black pencil.svg. Urheber: VasilievVV und Jarekt. Lizenz: Public Domain.
Sprechblase: Speech bubble.svg. Urheber: Amada44. Lizenz: Public Domain.
Händedruck: Handshake symbol.svg. Urheber: Cdrei. Lizenz: CC0 1.0.

Hördateien von Wikimedia Commons

I'm sorry: En-uk-I'm sorry.ogg. Urheber: Association Shtooka und Judith Franck. Lizenz: CC BY 3.0 US.
Sorry: En-us-sorry.ogg. Urheber: Dvortygirl. Lizenz: CC BY-SA 3.0.
Sad: En-us-sad.ogg. Urheber: Dvortygirl. Lizenz: CC BY-SA 3.0.
Okay: En-us-okay.ogg. Urheber: Dvortygirl. Lizenz: CC BY-SA 3.0.
Thank you: En-uk-thank you.ogg. Urheber: Association Shtooka und Judith Franck. Lizenz: CC BY 3.0 US.