Deutsch: Die Grafik bildet verschiedene Beschreibungsebenen der Sprache (Phonologie, Graphematik, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik) in einem Schichtmodell - vom einzelnen Laut/Schriftzeichen über Wort und Satz bis hin zur Bedeutung und dem (außer-)sprachlichen Handlungskontext - ab. Die Ebenen korrespondieren mit den klassischen Teildisziplinen einer Linguistik (Sprachwissenschaft), die sprachliche Phänomene strukturell betrachtet. Es handelt sich technisch um eine Übersetzung und Adaption von Major levels of linguistic structure von McSush, die um die Ebene der Graphematik erweitert und in der Darstellungsform angepasst wurde. Dementsprechend ist das ihr zugrunde liegende Sprachverständnis auch anders akzentuiert.