Zum Inhalt springen

DFB-Pokal 1958–1959

Aus MOOCsWiki Staging
Fußball-Überblick
aiMOOC-Siegel aiMOOC

DFB-Pokal 1958–1959

QR-Code



Einleitung

Rekonstruierte Finalaufstellung von Schwarz-Weiß Essen und Borussia Neunkirchen am 27. Dezember 1959; die Grafik entstand 2017 und ist keine zeitgenössische Fotografie.
Rekonstruierte Finalaufstellung von Schwarz-Weiß Essen und Borussia Neunkirchen am 27. Dezember 1959; die Grafik entstand 2017 und ist keine zeitgenössische Fotografie.

Der Wettbewerb, der heute als DFB-Pokal 1958/59 geführt wird, war eine ungewöhnlich kurze nationale Endrunde: Fünf Vertreter der Regionalverbände spielten in vier Partien den Pokalsieger aus. Schwarz-Weiß Essen gewann am 27. Dezember 1959 im Kasseler Auestadion mit 5:2 gegen Borussia Neunkirchen. Das Ergebnis allein erklärt die Ausgabe jedoch nicht. Wichtig sind auch die regionale Qualifikation, der damalige Fußball ohne Bundesliga, der Wintertermin des Endspiels, die alte Pokaltrophäe und die Frage, wie aus knappen historischen Daten eine verantwortbare Spielanalyse entsteht.

Beobachtungsauftrag zum Einstiegsbild: Ordne die Spieler zunächst nach Torwart, defensiven Rollen und offensiven Rollen. Formuliere danach zwei Fragen, die eine Aufstellungsgrafik beantworten kann, und zwei Fragen, für die du Filmaufnahmen, Spielberichte oder Trainerunterlagen bräuchtest.

Dieser aiMOOC bietet drei Zugänge. Im Einstieg lernst du Modus, Teilnehmer und Zeitleiste kennen. Im Standardweg untersuchst du Schlüsselspiele, Personen und Torfolgen. In der Vertiefung prüfst du Quellen, trennst Beobachtung von Deutung und entwickelst taktische Rekonstruktionsmodelle. Der Kurs richtet sich an Fußballfans, Jugendliche ab etwa zwölf Jahren, Erwachsene sowie Trainer- und Analyseteams.


Name, Saison und historischer Kontext


Welcher Wettbewerb war das?

Die heutige DFB-Datenbank ordnet die Ausgabe als DFB-Pokal 1958/1959 ein. Zeitgenössisch war die Bezeichnung DFB-Vereinspokal gebräuchlich; die offizielle Tradition reicht zur DFB-Vereinspokalmeisterschaft zurück. Der populäre Name Tschammer-Pokal bezeichnete den Wettbewerb und vor allem die von 1935 stammende Trophäe in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie war nach Hans von Tschammer und Osten benannt, einem Funktionär des NS-Sportsystems. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der nationale Vereinspokal 1952 neu begonnen. Die alte Trophäe wurde nach Entfernung nationalsozialistischer Zeichen noch bis 1964 überreicht. Für 1959 ist deshalb eine klare Sprache sinnvoll: Wettbewerb DFB-Vereinspokal, heutige Einordnung DFB-Pokal, historische Trophäe mit problematischer Vorgeschichte.

2016 fotografierte, originalgetreue Replik der bis 1964 verwendeten alten Pokaltrophäe; sie ist ein Kontextbild und nicht die Siegerehrung von 1959.
2016 fotografierte, originalgetreue Replik der bis 1964 verwendeten alten Pokaltrophäe; sie ist ein Kontextbild und nicht die Siegerehrung von 1959.

Quellenkritischer Hinweis: Ein Foto einer Replik zeigt Form und Gestaltung, beweist aber nicht, welche konkrete Trophäe in einem einzelnen Endspiel übergeben wurde. Diese Aussage muss zusätzlich durch Verbands- oder Archivquellen belegt werden. Historische Begriffe werden hier erklärt, nicht verherrlicht. Die Einordnung der NS-Vergangenheit gehört zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Fußballgeschichte.


Warum 1958–1959, obwohl die Endrunde 1959 stattfand?

Der Gedankenstrich im Kurstitel bezeichnet den Saisonzeitraum 1958–1959; im Fußball ist auch die Schreibweise 1958/59 üblich. Die regionale Qualifikation gehörte zu dieser Saison. Die dokumentierten Spiele der nationalen Endrunde fanden jedoch vollständig im Kalenderjahr 1959 statt: am 16. August, 3. Oktober, 12. Dezember und 27. Dezember. Saisonbezeichnung, Austragungsjahr und tatsächliches Spieldatum sind daher nicht dasselbe.

Die Bundesliga existierte noch nicht; sie begann erst 1963. Die höchsten Spielklassen waren regional organisierte Oberligen. Der nationale Pokal hatte weder den heutigen Umfang mit 64 Mannschaften noch einen festen Berliner Finalort. Gerade diese Unterschiede verhindern, dass heutige Erwartungen unbemerkt auf das Jahr 1959 übertragen werden.


Teilnehmer und damaliger Modus

2013 erstellte Karte der DFB-Oberligen von 1951 bis 1963; sie veranschaulicht die regionale Struktur und ist keine Karte des exakten Turnierverlaufs.
2013 erstellte Karte der DFB-Oberligen von 1951 bis 1963; sie veranschaulicht die regionale Struktur und ist keine Karte des exakten Turnierverlaufs.


Die fünf Regionalvertreter

Die fünf regionalen Fußballbereiche stellten je einen Vertreter. Die Karte hilft dir, die damalige Struktur zu verstehen, ersetzt aber nicht die Quellen zur Pokalqualifikation.

Regionalbereich Teilnehmer der nationalen Endrunde Weg in der Endrunde
Norddeutschland Hamburger SV direkt im Halbfinale
Westdeutschland Schwarz-Weiß Essen Qualifikationsspiel, Halbfinale, Finale
Südwestdeutschland Borussia Neunkirchen direkt im Halbfinale
Süddeutschland VfR Mannheim direkt im Halbfinale
Berlin Hertha BSC Qualifikationsspiel

Schwarz-Weiß Essen hatte im Sommer 1959 den Aufstieg in die Oberliga West geschafft. Der Pokalsieg wurde deshalb schon damals als großer Erfolg einer Mannschaft wahrgenommen, die gegenüber dem Hamburger SV mit Nationalstürmer Uwe Seeler nicht als Favorit galt. Diese Außenseitererzählung darf jedoch nicht die konkrete Leistung ersetzen: Essen gewann drei nationale Spiele, erzielte dabei nach den aktuellen DFB-Spielbögen dreizehn Tore und reagierte in Berlin wie in Hamburg auf Rückstände.


Vom Fünferfeld zum Sieger

Der Modus lässt sich als kleiner K.-o.-Baum lesen:

  1. Hertha BSC und Schwarz-Weiß Essen bestritten ein Qualifikationsspiel, damit vier Mannschaften für das Halbfinale übrig blieben.
  2. Borussia Neunkirchen traf im ersten Halbfinale auf den VfR Mannheim.
  3. Der Hamburger SV traf im zweiten Halbfinale auf den Sieger des Qualifikationsspiels, Schwarz-Weiß Essen.
  4. Die beiden Halbfinalsieger bestritten das Endspiel in Kassel.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Beim 1:2 von Schwarz-Weiß Essen in Hamburg war eine Verlängerung nötig. Aus den vier Ergebnissen ergeben sich insgesamt 22 Tore, also rechnerisch 5,5 Tore pro Partie. Diese Zahl beschreibt die Ausgabe, erklärt aber noch nicht, warum so viele Treffer fielen.


Regelwerk richtig lesen

Ein heutiges Pokalspiel wird schnell mit Auswechslungen, Video-Assistent, Elfmeterschießen und detaillierten Ereignisdaten verbunden. Für 1959 darfst du solche Elemente nicht voraussetzen. Die überlieferten DFB-Spielbögen nennen Aufstellungen, Tore, Orte, Schiedsrichter und teilweise Zuschauerzahlen, aber keine Ballbesitzwerte, Laufdaten oder Pressingkarten. Eine seriöse Analyse kennzeichnet deshalb drei Ebenen:

Ebene Beispiel Zulässige Aussage
Belegter Fakt Rummel erzielte in Hamburg in der 65. und 93. Minute die Essener Tore. direkt aus dem Spielbogen ableitbar
Plausible Deutung Der schnelle Ausgleich nach dem 0:1 könnte Essen psychologisch und taktisch stabilisiert haben. als Deutung kennzeichnen
Unbelegte Behauptung Essen hatte exakt 61 Prozent Ballbesitz und presste in einer bestimmten Höhe. ohne Quelle nicht verwenden


Zeitleiste und Schlüsselspiele


Verständliche Zeitleiste

Datum Runde und Ort Ergebnis Belegte Schlüsselereignisse
16. August 1959 Qualifikation, Poststadion Berlin Hertha BSC – Schwarz-Weiß Essen 3:6, Halbzeit 2:1 Essen führte früh, lag danach 1:2 und 2:3 zurück und erzielte ab der 63. Minute vier Tore.
3. Oktober 1959 Halbfinale, Ellenfeldstadion Neunkirchen Borussia Neunkirchen – VfR Mannheim 2:1, Halbzeit 0:1 Lorenz Schmitt traf für Mannheim; Karl Ringel und Ewald Follmann drehten das Spiel.
12. Dezember 1959 Halbfinale, Sportplatz am Rothenbaum Hamburg Hamburger SV – Schwarz-Weiß Essen 1:2 nach Verlängerung Peter Wulf traf in der 62. Minute, Manfred Rummel glich in der 65. Minute aus und erzielte in der 93. Minute das Siegtor.
27. Dezember 1959 Finale, Auestadion Kassel Schwarz-Weiß Essen – Borussia Neunkirchen 5:2, Halbzeit 1:0 Rummel traf zweimal; danach folgten Tore von Klöckner, Trimhold und Schieth. Emser und Dörrenbächer verkürzten spät.


Schlüsselspiel 1: Das 6:3 in Berlin

Schwarz-Weiß Essen ging durch Gerhard Süß bereits in der 4. Minute in Führung. Hertha drehte das Spiel durch zwei Treffer von Helmut Faeder und führte zur Pause 2:1. Nach Hans Küppers' Ausgleich stellte Lutz Steinert sofort auf 3:2 für Berlin. Erst danach kippte die Partie endgültig: Küppers traf zum 3:3, Manfred Rummel zum 3:4, Süß zum 3:5 und Rummel zum 3:6.

Analysebeispiel: Die Torfolge erlaubt die Aussage, dass Essen mehrfach auf einen Rückstand reagierte und die Schlussphase klar für sich entschied. Sie erlaubt nicht automatisch die Behauptung, Hertha sei konditionell eingebrochen oder Essen habe das System gewechselt. Dafür wären zeitgenössische Berichte oder Filmsequenzen nötig. Ein Trainerteam kann aus der belegten Folge dennoch eine Lernfrage ableiten: Welche Entscheidungen helfen einer Mannschaft, nach einem Gegentor innerhalb weniger Minuten wieder Kontrolle zu gewinnen?


Schlüsselspiel 2: Verlängerung am Rothenbaum

Das Halbfinale gegen den Hamburger SV blieb bis zur 62. Minute torlos. Peter Wulf brachte den HSV in Führung, doch Rummel glich drei Minuten später aus. In der 93. Minute erzielte er auch das 2:1. Der DFB-Spielbogen nennt 15.000 Zuschauer und führt beim HSV unter anderem Uwe Seeler, Dieter Seeler, Charly Dörfel und Klaus Stürmer auf.

Analysebeispiel: Der Abstand von nur drei Minuten zwischen Führung und Ausgleich ist ein belastbarer Anhaltspunkt für eine schnelle Essener Reaktion. Eine mögliche Trainingsübertragung lautet: Nach einem Gegentor wird nicht hektisch jeder Ball nach vorn geschlagen; stattdessen werden für die nächsten fünf Minuten klare Prinzipien vereinbart, etwa sichere erste Pässe, kompakte Abstände und ein gezielter Angriff über eine vorbereitete Seite. Das ist ein modernes Lernmodell, keine Behauptung über die exakten Kommandos von Hans Wendlandt im Jahr 1959.


Schlüsselspiel 3: Neunkirchens Weg ins Finale

Borussia Neunkirchen lag im Ellenfeldstadion gegen den VfR Mannheim durch Lorenz Schmitts Treffer zur Pause 0:1 zurück. Karl Ringel glich in der 57. Minute aus, Ewald Follmann erzielte in der 68. Minute das 2:1. 8.000 Zuschauer sind im DFB-Datencenter verzeichnet.

Analysebeispiel: Neunkirchens Halbfinale und Essens Berliner Spiel zeigen denselben allgemeinen Befund: Ein Rückstand entschied die Partie nicht. Für eine vergleichende Analyse kannst du untersuchen, wie lange die jeweilige Mannschaft bis zum Ausgleich benötigte, welche Spielphase danach folgte und welche Daten fehlen. So entsteht eine begründete Analyse statt einer bloßen Ergebnisnacherzählung.


Finale in Kassel: Personen und Spielideen

Blick auf die alte Haupttribüne des Auestadions im Jahr 2008; das Foto entstand fast 49 Jahre nach dem Finale und zeigt keine Szene von 1959.
Blick auf die alte Haupttribüne des Auestadions im Jahr 2008; das Foto entstand fast 49 Jahre nach dem Finale und zeigt keine Szene von 1959.

Das Finale begann am Sonntag, 27. Dezember 1959, um 13:45 Uhr im Auestadion in Kassel. Das DFB-Datencenter nennt 20.000 Zuschauer und Gerhard Schulenburg als Schiedsrichter. Das spätere Stadionfoto hilft bei der räumlichen Vorstellung, darf aber nicht als zeitgenössische Finalaufnahme ausgegeben werden.


Aufstellungen und prägende Personen

Schwarz-Weiß Essen: Hermann Merchel; Karl-Heinz Mozin, Gerd Pips, Heinz Steinmann, Edmund Kasperski, Heinz Ingenbold, Hubert Schieth, Hans Küppers, Horst Trimhold, Manfred Rummel, Theo Klöckner. Trainer: Hans Wendlandt.

Borussia Neunkirchen: Ladislav Jirasek; Josef Frisch, Hans Schreier, Dieter Harig, Gerd Lauck, Erich Leist, Horst Meurer, Rudi Dörrenbächer, Ewald Follmann, Werner Emser, Karl Ringel. Trainer: Bernd Oles.

Manfred Rummel prägte die gesamte Essener Endrunde. Die aktuellen DFB-Spielbögen schreiben ihm je zwei Tore gegen Hertha BSC, den Hamburger SV und Borussia Neunkirchen zu, insgesamt also sechs Treffer in drei Spielen. Hermann Merchel stand in allen drei Essener Partien im Tor. Im Finale verteilten sich die fünf Essener Treffer auf vier Spieler: Rummel traf zweimal, Klöckner, Trimhold und Schieth je einmal. Das spricht für mehrere Abschlusswege, ohne dass daraus allein eine vollständige Taktik rekonstruiert werden kann.


Die Torfolge des Finales

Minute Spielstand Torschütze Analytische Beobachtung
25. 1:0 Manfred Rummel Essen ging mit einer knappen Führung in die Pause.
50. 2:0 Manfred Rummel Der zweite Treffer fiel früh nach Wiederbeginn.
66. 3:0 Theo Klöckner Der Vorsprung wuchs in der mittleren Phase der zweiten Halbzeit.
70. 4:0 Horst Trimhold Zwei Tore innerhalb von vier Minuten verschärften die Entscheidung.
80. 5:0 Hubert Schieth Vier verschiedene Essener Torschützen standen nun im Spielbericht.
86. 5:1 Werner Emser Neunkirchen spielte trotz des Rückstands weiter auf ein Tor.
87. 5:2 Rudi Dörrenbächer Zwei späte Gegentore mahnen, Ergebnis und vollständige Spielkontrolle nicht gleichzusetzen.


Taktikdiagramm als Rekonstruktionsmodell

Das folgende Diagramm ist ein didaktisches Modell. Es behauptet nicht, dass jede Position und jeder Laufweg exakt so ausgeführt wurde. Es übersetzt nur belegte Aufstellung und Torfolge in überprüfbare Analysefragen.

Linke Angriffszone Zentrum Rechte Angriffszone
Breite herstellen und Rückraum sichern Rummel als wiederholter Abschlussspieler beobachten Breite herstellen und zweiten Pfosten besetzen
Nach Ballverlust nach innen schließen kurze Abstände zwischen Läufern und Angriff halten nach Ballverlust Rückweg absichern
Frage: Wo entsteht Überzahl? Frage: Wer bindet Verteidiger? Frage: Wie wird die Seite gewechselt?

Spielidee als überprüfbare Hypothese: Essen könnte Neunkirchens Defensive durch mehrere Abschlussrollen und wiederholte Angriffe nach der Pause überfordert haben. Belegt sind die fünf Tore, ihre Zeiten und ihre Schützen. Nicht belegt sind genaue Passfolgen, Pressinghöhen oder Laufwege. Eine gute historische Taktikanalyse formuliert daher Hypothesen und nennt, welches Material sie bestätigen oder widerlegen könnte.


Analysewerkstatt und Quellenkritik


Vier ausgearbeitete Analysebeispiele

Beispiel A – Ergebnisdynamik: In Berlin lag Essen zweimal zurück und gewann 6:3. Du markierst jede Veränderung von Führung, Gleichstand und Rückstand auf einer Zeitleiste. Ergebnis: Essen verbrachte nicht das ganze Spiel in Führung; der klare Endstand entstand erst in der Schlussphase. Transfer: Ein Endergebnis beschreibt nicht automatisch den gesamten Spielverlauf.

Beispiel B – Reaktion auf ein Gegentor: In Hamburg lagen zwischen Wulfs 1:0 und Rummels 1:1 drei Minuten. Du vergleichst diese kurze Reaktionszeit mit einer eigenen Mannschaftssituation. Ergebnis: Die belegte Torfolge eignet sich für ein Trainingsziel zur emotionalen und taktischen Stabilität nach Gegentoren. Grenze: Ohne Film ist nicht bekannt, ob der Ausgleich aus einem geplanten Muster, einem Standard oder einer Einzelleistung entstand.

Beispiel C – Finaldruck nach der Pause: Essen führte zur Halbzeit 1:0 und erzielte zwischen der 50. und 80. Minute vier Tore. Du teilst die zweite Halbzeit in fünfzehnminütige Phasen und ordnest die Tore ein. Ergebnis: Die entscheidende Verdichtung lag zwischen Minute 50 und 80. Grenze: Aus Torzeiten allein lassen sich weder Ballbesitz noch Chancenverhältnis bestimmen.

Beispiel D – Personenwirkung: Rummel erzielte laut DFB-Spielbögen in jeder Essener Partie zwei Tore. Du prüfst, ob seine Bedeutung nur an Toren gemessen werden sollte. Ergebnis: Tore sind ein starker, aber enger Leistungsindikator. Für eine umfassende Bewertung wären Vorlagen, Ballaktionen, Gegnerdruck und zeitgenössische Berichte nötig.


Quellen vergleichen statt abschreiben

Nutze für Zahlen zuerst den aktuellen DFB-Spielbogen und prüfe ihn mit einer zweiten belastbaren Quelle. Vereinsseiten liefern wertvolle Erinnerungskultur, können aber eine eigene Perspektive haben. Wikipedia und Ergebnisarchive helfen bei Orientierung, müssen jedoch auf ihre Einzelnachweise geprüft werden. Spätere Fotos zeigen Orte oder Objekte, nicht automatisch damalige Spielszenen.

Ein konkretes Beispiel ist die Zuschauerzahl des Finales. Der aktuelle DFB-Spielbogen nennt 20.000. Manche spätere Darstellungen schreiben allgemein von „über 20.000“ oder verwenden abweichende gerundete Angaben. In diesem Kurs wird deshalb die präzise DFB-Zahl genutzt und die Abweichung transparent gemacht, statt verschiedene Werte unkommentiert zu vermischen.


Arbeitsroutine für historische Spielanalyse

  1. Formuliere zuerst eine überprüfbare Frage, zum Beispiel: Wann kippte das Spiel?
  2. Sammle belegte Ereignisse mit Quelle, Datum und genauer Schreibweise.
  3. Trenne Beobachtung, Berechnung und Interpretation sichtbar voneinander.
  4. Suche eine zweite Quelle und notiere Übereinstimmungen sowie Unterschiede.
  5. Kennzeichne Rekonstruktionen, spätere Kontextbilder und moderne Trainingsübertragungen.
  6. Verwerfe Aussagen, für die weder Beleg noch nachvollziehbare Begründung vorliegt.


Mediathek


Historisches Video

Beobachtungsauftrag: Notiere bei jeder erkennbaren Szene zunächst nur, was sichtbar oder hörbar ist. Ergänze danach eine mögliche Deutung. Achte auf Bildausschnitt, Schnitt, fehlende Szenen und nachträglichen Kommentar. Das Video wird von der offiziellen Vereinsseite des ETB Schwarz-Weiß Essen als Aufnahme zum Pokalsieg 1959 verlinkt. Ein kurzer Film kann wichtige Eindrücke liefern, bildet aber nie automatisch das gesamte Spiel ab.


Bilder richtig einordnen

Die Mediathek nutzt vier Arten von Material: eine 2017 erstellte Aufstellungsgrafik, eine 2016 fotografierte Replik der alten Trophäe, eine 2013 erstellte Oberliga-Karte und ein 2008 aufgenommenes Stadionfoto. Alle Medien sind klar datiert. Nur die Aufstellung bezieht sich direkt auf das Finale; auch sie ist eine spätere Rekonstruktion. Diese Unterscheidung schützt vor dem verbreiteten Fehler, ein passendes Bild ohne Prüfung als zeitgenössische Aufnahme auszugeben.


Interaktive Aufgaben


Quiz: Teste dein Wissen

Welcher Verein gewann das Endspiel am 27. Dezember 1959? (Schwarz-Weiß Essen) (!Borussia Neunkirchen) (!Hamburger SV) (!VfR Mannheim)




Wo fand das Finale statt? (Auestadion in Kassel) (!Poststadion in Berlin) (!Ellenfeldstadion in Neunkirchen) (!Sportplatz am Rothenbaum in Hamburg)




Wie viele Vertreter erreichten die nationale Endrunde? (Fünf) (!Vier) (!Sechzehn) (!Vierundsechzig)




Warum gab es vor dem Halbfinale ein Qualifikationsspiel? (Das Feld musste von fünf auf vier Teams verkleinert werden) (!Das Finale war unentschieden ausgegangen) (!Die Bundesliga verlangte eine Relegation) (!Ein Elfmeterschießen musste wiederholt werden)




Welches Halbfinale wurde erst in der Verlängerung entschieden? (Hamburger SV gegen Schwarz-Weiß Essen) (!Borussia Neunkirchen gegen VfR Mannheim) (!Hertha BSC gegen Schwarz-Weiß Essen) (!Schwarz-Weiß Essen gegen Borussia Neunkirchen)




Wer erzielte im Finale die ersten beiden Tore? (Manfred Rummel) (!Theo Klöckner) (!Werner Emser) (!Karl Ringel)




Welche Aussage zur Saisonbezeichnung ist richtig? (Die Saison heißt 1958/59, die nationale Endrunde fand 1959 statt) (!Alle Spiele fanden im Kalenderjahr 1958 statt) (!Der Wettbewerb dauerte bis 1960) (!Der Gedankenstrich bezeichnet zwei getrennte Turniere)




Welche Bezeichnung passt zum Wettbewerb im damaligen Sprachgebrauch? (DFB-Vereinspokal) (!Bundesliga-Pokal) (!Europapokal der Landesmeister) (!Ligapokal der DDR)




Welche Aussage ist eine gekennzeichnete Deutung und kein direkt belegter Fakt? (Der schnelle Ausgleich könnte Essen stabilisiert haben) (!Rummel traf in Hamburg in der 65. Minute) (!Das Finale fand am 27. Dezember 1959 statt) (!Neunkirchen gewann sein Halbfinale mit 2:1)




Was zeigt das eingebettete Stadionfoto? (Das Auestadion im Jahr 2008 als späteres Kontextbild) (!Eine garantierte Originalszene des Finales 1959) (!Das Poststadion während des Qualifikationsspiels) (!Das Ellenfeldstadion während des Halbfinales)





Memory

Auestadion Finalort in Kassel
Poststadion Ort des Qualifikationsspiels in Berlin
Rothenbaum Hamburger Spielort des Halbfinales
Ellenfeldstadion Neunkirchner Spielort des ersten Halbfinales
Hans Wendlandt Trainer von Schwarz-Weiß Essen
Bernd Oles Trainer von Borussia Neunkirchen
Manfred Rummel Zweifacher Finaltorschütze
Gerhard Schulenburg Schiedsrichter des Endspiels





Drag and Drop

Ordne die passenden Begriffe zu. Bedeutung im Turnier
Regionalvertreter Teilnehmer aus einem der fünf Fußballbereiche
Qualifikationsspiel Reduzierung des Fünferfeldes vor dem Halbfinale
Verlängerung zusätzliche Spielzeit im Halbfinale in Hamburg
Rekonstruktion spätere, quellenbasierte Darstellung eines historischen Ablaufs
Quellenkritik Prüfung von Herkunft, Perspektive und Aussagekraft eines Belegs





Kreuzworträtsel

Auestadion Wie hieß der Finalort in Kassel?
Rummel Welcher Essener erzielte die ersten beiden Finaltore?
Neunkirchen Aus welcher Stadt kam der Finalgegner?
Verlängerung Welche zusätzliche Spielphase entschied das Halbfinale in Hamburg?
Regionalpokal Welche Wettbewerbsart führte zur nationalen Qualifikation?
Wendlandt Wie hieß der Essener Trainer mit Nachnamen?





LearningApps


Lückentext

Vervollständige den Text.
Die nationale Endrunde bestand aus

Regionalvertretern. Das Qualifikationsspiel fand im Berliner

statt. Schwarz-Weiß Essen gewann dort mit

erzielten Toren. Borussia Neunkirchen erreichte das Finale durch einen Halbfinalsieg gegen den

. Das zweite Halbfinale wurde in der

entschieden. Der Finalort hieß

. Manfred

erzielte im Endspiel zwei Tore. Zur Pause stand es

für Essen. Historische Analyse trennt belegte Fakten von begründeter

. Spätere Fotos müssen als

gekennzeichnet werden.
}




Offene Aufgaben


Leicht

  1. Turnierzeitleiste 1959: Gestalte eine Zeitleiste mit den vier Spielen, Orten, Ergebnissen und jeweils einem belegten Schlüsselereignis.
  2. Stadionvergleich Kassel: Vergleiche das spätere Auestadion-Foto mit einer aktuellen Stadionbeschreibung und kennzeichne klar, was Bildbeobachtung und was Zusatzinformation ist.
  3. Spielerporträt Manfred Rummel: Erstelle ein kurzes Porträt auf Grundlage der drei DFB-Spielbögen und erkläre, welche Aussagen allein aus Torangaben möglich sind.
  4. Begriffe des Vereinspokals: Erkläre DFB-Pokal, DFB-Vereinspokal, Saisonbezeichnung und alte Trophäe in einem altersgerechten Glossar.


Standard

  1. Torfolge visualisieren: Übertrage die sieben Finaltore in ein Diagramm und beschreibe die entscheidende Spielphase ohne unbelegte Ballbesitzwerte.
  2. Quellenvergleich Finale 1959: Vergleiche DFB-Datencenter, eine Vereinsquelle und einen Ergebnisdienst hinsichtlich Zahlen, Perspektive und fehlender Angaben.
  3. Traineransprache nach Gegentor: Verfasse für die Situation in Hamburg eine sachliche Ansprache für die ersten fünf Minuten nach dem 0:1 und begründe jede Anweisung.
  4. Videoanalyse Pokalsieg 1959: Wähle drei Sequenzen des eingebetteten Videos, protokolliere Beobachtung und Deutung getrennt und notiere die Grenzen des Ausschnitts.


Schwer

  1. Taktische Rekonstruktion des Finales: Entwickle zwei unterschiedliche, mit der Torfolge vereinbare Spielmodelle und nenne für jedes Modell Belege sowie offene Fragen.
  2. Regionalstruktur vor der Bundesliga: Untersuche, wie Oberligen und Regionalpokale den Zugang zum nationalen Wettbewerb prägten, und vergleiche dies mit dem heutigen Modus.
  3. Historische Trophäe und Erinnerungskultur: Erstelle eine Ausstellungstafel zur problematischen Herkunft des Tschammer-Namens, zur Nachkriegsnutzung der Trophäe und zum verantwortungsvollen Sprachgebrauch.
  4. Datenprojekt DFB-Pokal 1958/59: Baue einen kleinen Datensatz mit Spielen, Torzeiten, Orten und Quellen auf, berechne Kennzahlen und dokumentiere jede Unsicherheit.




Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen



Lernkontrolle

  1. Modusanalyse DFB-Pokal 1958/59: Erkläre, warum bei fünf Teilnehmern ein Qualifikationsspiel nötig war, und zeichne den vollständigen K.-o.-Baum.
  2. Saison und Kalenderjahr unterscheiden: Begründe anhand aller vier Daten, weshalb die Bezeichnungen 1958–1959, 1958/59 und DFB-Pokal 1959 nebeneinander vorkommen können.
  3. Finalanalyse mit Beleggrenzen: Leite aus der Torfolge zwei belastbare Beobachtungen und zwei vorsichtig formulierte Deutungen ab.
  4. Quellenprüfung Zuschauerzahl: Entscheide, welche Zuschauerangabe du in einer Facharbeit verwenden würdest, und begründe die Priorität der Quelle.
  5. Transfer in die Trainingspraxis: Entwickle eine Übungsform zur Reaktion nach einem Gegentor und kennzeichne, welche Idee aus dem historischen Spiel und welche aus moderner Trainingslehre stammt.
  6. Medienkritik zum Turnier: Ordne jedes eingebettete Medium nach Entstehungszeit, Nähe zum Ereignis, Urheberschaft, Lizenz und Aussagekraft ein.




Lernnachweis

Ein überzeugender Lernnachweis zeigt mehr als auswendig gelernte Ergebnisse. Er umfasst:

Bereich Erwarteter Nachweis
Wissen Teilnehmer, Modus, Orte, Daten, Finalergebnis und zentrale Personen korrekt darstellen
Analyse Torfolgen und Spielverläufe in Phasen gliedern sowie Beobachtung und Deutung trennen
Quellenkompetenz mindestens zwei Quellen vergleichen und Abweichungen transparent behandeln
Medienkompetenz spätere Kontextbilder, Rekonstruktionen und historisches Filmmaterial korrekt datieren
Produkt eine Zeitleiste, Analysetafel, Podcastfolge, Videokommentar oder Trainingsplanung erstellen
Transfer aus einem historischen Beispiel eine moderne Lern- oder Trainingsfrage entwickeln, ohne die Vergangenheit zu verfälschen

Als umfangreicher Lernnachweis eignet sich ein digitales Turnierdossier. Es enthält eine Seite zur historischen Einordnung, einen K.-o.-Baum, zwei Spielanalysen, ein Quellenprotokoll, eine Medienliste mit Lizenzen und eine abschließende Reflexion über Grenzen historischer Sportdaten.




OER und Wikipedia


Geprüfte Fach- und Ergebnisquellen

  1. DFB-Datencenter: Hertha BSC – Schwarz-Weiß Essen 3:6 – Datum, Ort, Aufstellungen und Torfolge.
  2. DFB-Datencenter: Borussia Neunkirchen – VfR Mannheim 2:1 – Halbfinaldaten und Torfolge.
  3. DFB-Datencenter: Hamburger SV – Schwarz-Weiß Essen 1:2 nach Verlängerung – Halbfinaldaten, Zuschauerzahl und Torfolge.
  4. DFB-Datencenter: Finale Schwarz-Weiß Essen – Borussia Neunkirchen 5:2 – Finaldaten, Aufstellungen und Tore.
  5. DFB: Bisherige Sieger des Männerwettbewerbs – Gegenprüfung von Sieger, Datum, Ort und Ergebnis.
  6. ETB Schwarz-Weiß Essen: Vereinsrückblick – Vereinsperspektive und Nachweis der verlinkten Videos.
  7. RSSSF: DFB Cup History 1952–1960 – unabhängige Ergebnisgegenprüfung.


Medienquellen, Urheberschaft und Lizenzen

Eingebettetes Medium Exakte Quelle Urheber und Datum Lizenz und Einordnung
File:Schwarz-Weiß Essen vs Borussia Neunkirchen 1959-12-27.svg Wikimedia-Commons-Dateiseite Secret Agent Julio alt, 7. Januar 2017 CC BY-SA 4.0; spätere Aufstellungsrekonstruktion
File:Tschammer-Pokal Trophy 01.jpg Wikimedia-Commons-Dateiseite Ranofuchs, 24. Oktober 2016 CC BY-SA 3.0 oder GFDL; Foto einer originalgetreuen Replik
File:Karte-Fußball-Oberligen (1951-63).png Wikimedia-Commons-Dateiseite Muns, 14. April 2013, später überarbeitet CC BY-SA 3.0 oder GFDL; historische Strukturkarte
File:2008 view of old Auestadion grandstand at a KSV Hessen Kassel match.jpg Wikimedia-Commons-Dateiseite Volrath2002, Aufnahme vom 19. April 2008 CC BY-SA 4.0; späteres Kontextfoto des Finalorts
YouTube-ID yxZV_7e-pYQ YouTube-Video und Verlinkungsnachweis des ETB Uploadangabe auf YouTube; vom ETB als Video zum Pokalsieg 1959 verlinkt Einbettung über YouTube; Rechte verbleiben beim jeweiligen Rechteinhaber


Verknüpfte Lernbereiche

Der Kurs verbindet Sport, Geschichte, Mathematik, Geografie, Medienbildung und Politische Bildung. Mathematisch lassen sich Torquoten und Zeitabstände berechnen. Geografisch werden regionale Verbandsräume und Spielorte untersucht. Historisch geht es um die Fußballordnung vor der Bundesliga und um den kritischen Umgang mit einer Trophäe aus der NS-Zeit. In Medienbildung und Deutsch stehen Quellenvergleich, präzise Formulierungen und die Trennung von Fakt und Deutung im Mittelpunkt. Für Trainerteams bietet das Turnier Anlässe zu Spielphasenanalyse, Belastungssteuerung und Reaktionen nach Gegentoren.


aiMOOC Projekte



Schulfach+




aiMOOCs



aiMOOC Projekte









MOOCwiki · Deutsch

Nach dem Lernen ist vor dem Lernen

Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.

Zur MOOCwiki-Hauptseite

Mediathek

Suche verfeinern

Dein Lernplan bestimmt, was oben steht. Alle anderen Inhalte bleiben erreichbar. Seitenaufrufe beeinflussen die Auswahl nicht.

Inhalte werden geladen ...

Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...