D10 M - Inhalts-, Beziehungs- und Appellebene untersuchen

D10 M - Inhalts-, Beziehungs- und Appellebene untersuchen
D10 M - Inhalts-, Beziehungs- und Appellebene untersuchen
Mini-Beschreibung: Du analysierst mehrere Ebenen einer Äußerung und untersuchst, wie ihre Deutung zu gelingender oder misslingender Kommunikation beitragen kann. Zielgruppe: Deutsch Klasse 10, M-Niveau, Baden-Württemberg.
Einleitung
Eine Äußerung übermittelt oft mehr als reine Sachinformation. Entscheidend ist auch, wie Sprecher und Adressat zueinander stehen und was beim Gegenüber ausgelöst werden soll. In diesem aiMOOC arbeitest Du deshalb mit drei Ebenen:
| Ebene | Leitfrage | Kurzform |
|---|---|---|
| Inhaltsebene | Was wird sachlich mitgeteilt? | Information |
| Beziehungsebene | Was zeigt die Äußerung über das Verhältnis der Beteiligten? | Beziehung |
| Appellebene | Wozu soll das Gegenüber veranlasst werden? | Wirkung |

Medienauftrag: Vergleiche die Grafik mit der Tabelle. Das Kommunikationsquadrat nach Friedemann Schulz von Thun enthält zusätzlich die Selbstkundgabe. Dieser Kurs konzentriert sich bewusst auf die im Titel genannten drei Ebenen.
Quelle/Lizenz der Grafik: Wikimedia Commons, „Vier-Seiten-Modell de 2.svg“, gemeinfreie Darstellung.
Lehrplanbezug und Prüfungsbezug
Der Bildungsplan Deutsch Sekundarstufe I Baden-Württemberg, Klasse 10, verlangt auf M-Niveau, Inhalts-, Appell- und Beziehungsebene zu erkennen, zu berücksichtigen und im Hinblick auf gelingende beziehungsweise misslingende Kommunikation zu reflektieren. Außerdem sollen kommunikative Bedingungen und das Zusammenspiel verbaler und nonverbaler Ausdrucksmittel analysiert werden.
Offizielle Grundlage: Bildungsplan Baden-Württemberg – Klasse 10, Funktion von Äußerungen, Fassung des Bildungsplans vom 29.02.2024.
Wichtig für Prüfungen: Dieser aiMOOC ist kein Prüfungsjahrgang und kein bestimmter Schulabschluss. Prüfe für Deinen konkreten Abschluss und Dein Prüfungsjahr die verbindlichen Vorgaben Deiner Schule sowie die aktuellen Hinweise des Kultusministeriums beziehungsweise des Landesbildungsservers: Prüfungsvorbereitung Baden-Württemberg.
Einstieg
Lies den Satz:
„Die Tür ist noch offen.“
Derselbe Satz kann je nach Situation verschieden wirken.
| Situation | Mögliche Bedeutung |
|---|---|
| Jemand beschreibt einen Raum. | Die Tür ist tatsächlich geöffnet. |
| Eine Person friert und schaut zur Tür. | Bitte schließe die Tür. |
| Eine Person sagt den Satz scharf zu jemandem, der hinausgehen wollte. | Die Beziehungsebene kann Ablehnung oder Ärger signalisieren. |
Einstiegsfrage: Welche Deutung ist durch den Wortlaut sicher belegt – und welche entsteht erst durch Kontext, Stimme, Mimik oder Vorwissen?

Medienauftrag: Beschreibe an der Grafik, warum eine Nachricht nicht automatisch genauso verstanden wird, wie sie gemeint war.
Quelle/Lizenz: Wikimedia Commons, Michael Reschke, CC BY-SA 3.0.
Lernziele
- Inhaltsebene: Du kannst die sachliche Information einer Äußerung präzise benennen.
- Beziehungsebene: Du kannst sprachliche und nonverbale Hinweise auf das Verhältnis der Beteiligten untersuchen.
- Appellebene: Du kannst offene und indirekte Handlungsimpulse erkennen.
- Kommunikationsanalyse: Du kannst Deutungen mit Wortlaut, Kontext, Stimme, Mimik oder Gestik belegen.
- Kommunikationsstörung: Du kannst erklären, warum unterschiedliche Deutungen zu Missverständnissen führen, und passendere Formulierungen entwickeln.
Vorwissen
Prüfe Dich kurz:
- Kannst Du zwischen Beobachtung und Deutung unterscheiden?
- Kennst Du die Begriffe Sender, Empfänger, Kontext, Mimik, Gestik und Tonfall?
- Kannst Du eine Aussage mit einem konkreten sprachlichen Beleg erklären?
Merksatz: Eine gute Analyse trennt zuerst das Wahrnehmbare von der Interpretation.
Input: Drei Ebenen einer Äußerung
Inhaltsebene
Die Inhaltsebene fragt nach der Sachinformation. Formuliere sie möglichst neutral.
Beispiel: „Der Bus kommt in zwei Minuten.“
Inhalt: Die Ankunft des Busses wird in zwei Minuten erwartet.
Achte darauf, keine Absicht hineinzulesen, die der Wortlaut nicht sicher trägt.
Audioauftrag: Höre „guten Morgen“. Welche Information ist ohne weiteren Kontext sicher? Welche Beziehungsaussage oder welcher Appell wäre nur eine mögliche Deutung?
Quelle/Lizenz Audio: Wikimedia Commons, Jeuwre, CC BY-SA 4.0.
Beziehungsebene
Die Beziehungsebene zeigt, wie die Beteiligten einander behandeln oder einordnen. Hinweise können in Wortwahl, Anrede, Satzbau, Mimik, Gestik und Stimme liegen.
Beispiel: „Das hast du ja wieder hervorragend gemacht.“
Der Wortlaut allein lässt Lob zu. Ein spöttischer Ton kann die Aussage jedoch ironisch machen. Deshalb gilt: Beziehung immer am konkreten Material belegen.

Bildauftrag: Beschreibe zunächst nur sichtbare Merkmale. Formuliere erst danach mögliche Wirkungen. Ein Gesichtsausdruck beweist nicht automatisch eine bestimmte Absicht oder ein bestimmtes Gefühl.
Quelle/Lizenz: Wikimedia Commons, Dixy52, CC BY-SA 4.0.
Appellebene
Die Appellebene fragt: Was soll das Gegenüber tun, lassen, denken oder beachten?
Offener Appell: „Bitte schließe das Fenster.“
Indirekter Appell: „Hier zieht es.“
Beim indirekten Appell musst Du besonders sorgfältig zwischen Beleg und plausibler Deutung unterscheiden.
Audioauftrag: Höre „wie bitte“. Untersuche, welche Reaktion dadurch nahegelegt wird. Erkläre anschließend, wie ein anderer Tonfall die Beziehungsebene verändern könnte.
Quelle/Lizenz Audio: Wikimedia Commons, Jeuwre, CC BY-SA 4.0.
Vom Modell zur Analyse
Nutze für jede Äußerung diese kurze Reihenfolge:
- Wortlaut sichern: Was steht oder klingt tatsächlich im Material?
- Inhalt bestimmen: Welche Sachinformation lässt sich formulieren?
- Beziehung prüfen: Welche Hinweise zeigen Nähe, Distanz, Respekt, Kritik oder Überlegenheit?
- Appell erschließen: Welche Reaktion wird nahegelegt?
- Kontext einbeziehen: Wer spricht wann, wo, zu wem und mit welchem sichtbaren Anlass?
- Deutung absichern: Welche Alternative wäre ebenfalls möglich?
Gelingende und misslingende Kommunikation
Kommunikation kann misslingen, wenn Beteiligte verschiedene Ebenen stark gewichten oder indirekte Signale unterschiedlich deuten.
| Beobachtung | Mögliches Problem | Klärung |
|---|---|---|
| Eine sachliche Bemerkung wird als Angriff verstanden. | Beziehungsebene wird anders gedeutet. | „Wie hast du das gemeint?“ |
| Ein indirekter Appell wird nicht erkannt. | Erwartung bleibt unausgesprochen. | Wunsch ausdrücklich formulieren. |
| Ironie wird wörtlich verstanden. | Tonfall und Kontext passen nicht zum Wortlaut. | Absicht klären und Belege nennen. |
Ziel ist nicht Gedankenlesen. Eine Analyse zeigt begründete Möglichkeiten und macht Unsicherheit sichtbar.
Medienlabor
Video: Kommunikationsquadrat
Arbeitsauftrag: Notiere beim Sehen drei Aussagen, die zu Inhalts-, Beziehungs- oder Appellebene passen. Prüfe anschließend jede Notiz am Video und formuliere sie in eigenen Worten.
Video: Anwendung und Grenzen
Vergleichsauftrag: Welche Beispiele erklären beide Videos ähnlich? Wo setzt das zweite Video zusätzliche Schwerpunkte, etwa bei Grenzen oder besserer Kommunikation? Belege mit Zeitangaben statt mit langen Zitaten.
Rechtehinweis: Die Videos werden über YouTube eingebettet. Rechte an den Videoinhalten verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Für eigene Produkte verwendest Du bevorzugt selbst erstellte oder offen lizenzierte Medien.
Visualisierung: Organon-Modell als Vergleich

Das Organon-Modell von Karl Bühler unterscheidet Darstellungs-, Ausdrucks- und Appellfunktion sprachlicher Zeichen. Nutze es hier nur als Vergleichsfolie: Welche Gemeinsamkeit erkennst Du beim Appell? Wo setzt dieser aiMOOC mit der Beziehungsebene einen anderen Schwerpunkt?
Quelle/Lizenz: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 und GFDL.
KI-Spirale
KI kann beim Prüfen helfen, ersetzt aber keine eigene Text- oder Medienarbeit.
- Aufgabe verstehen: Markiere Operator, Material und geforderte Ebenen.
- Material selbst erschließen: Notiere Wortlaut, Kontext und auffällige Signale ohne KI.
- Eigenen Ansatz entwickeln: Formuliere erste Deutungen und Belege.
- KI gezielt befragen: Bitte zum Beispiel um eine Gegenlesart oder um Hinweise auf unbelegte Sprünge.
- Unabhängig prüfen: Kontrolliere Texttreue, Fakten, Logik und Quellen selbst.
- Eigene Lösung verbessern: Übernimm nur nachvollziehbare Hinweise und kennzeichne KI-Hilfe transparent.
Beispiel für transparente KI-Hilfe: „Eine KI wurde genutzt, um eine Gegeninterpretation vorzuschlagen. Belege und Endfassung wurden selbst geprüft.“
Analysewerkstatt mit Hilfestufen, Feedback und Lösung
Eigenes Unterrichtsmaterial:
A sagt bei einer Gruppenarbeit: „Die Folien sind noch ziemlich leer.“
B antwortet: „Dann ergänze ich jetzt die Beispiele.“
Aufgabe: Analysiere die Äußerung von A auf Inhalts-, Beziehungs- und Appellebene. Nenne mindestens einen Beleg und eine alternative Deutung.
Hilfestufe 1
Formuliere zuerst nur das, was direkt beobachtbar ist: Welche Aussage wird über die Folien gemacht?
Hilfestufe 2
Vervollständige:
Inhalt: A stellt fest, dass ...
Beziehung: Die Formulierung könnte gegenüber B wirken wie ...
Appell: B könnte daraus ableiten, dass ...
Hilfestufe 3
Prüfe für jede Deutung:
| Prüffrage | Dein Beleg |
|---|---|
| Welches Wort stützt die Deutung? | ... |
| Welcher Kontext stützt die Deutung? | ... |
| Welche andere Deutung ist möglich? | ... |
Musterlösung
Inhaltsebene: A bewertet den aktuellen Umfang der Folien als gering.
Beziehungsebene: Die Äußerung kann als Kritik an der bisherigen Gruppenarbeit verstanden werden. Ohne weiteren Kontext ist aber nicht sicher, ob A B persönlich kritisiert oder nur den Arbeitsstand kommentiert.
Appellebene: Naheliegend ist die Aufforderung, die Folien weiter auszuarbeiten. Bs Antwort zeigt, dass B die Äußerung zumindest als Handlungsimpuls versteht.
Alternative: A könnte auch nur den Stand feststellen, um gemeinsam zu planen.
Feedback: Eine starke Lösung trennt Beobachtung und Deutung, nennt einen konkreten Beleg, berücksichtigt den Kontext und markiert Unsicherheit.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Was steht bei der Inhaltsebene im Mittelpunkt? (Die sachliche Information einer Äußerung) (!Die vermutete Persönlichkeit des Sprechers) (!Die Lautstärke allein) (!Die Bewertung der Person)
Was wird auf der Beziehungsebene untersucht? (Wie die Beteiligten einander behandeln oder einordnen) (!Nur ob ein Satz grammatisch richtig ist) (!Nur der sachliche Wahrheitsgehalt) (!Nur die Länge der Äußerung)
Welche Leitfrage passt zur Appellebene? (Wozu soll das Gegenüber veranlasst werden) (!Welche Schriftart wurde verwendet) (!Wie viele Wörter hat der Satz) (!Welche Zeitform steht im Satz)
Warum kann Kommunikation trotz gleicher Wörter misslingen? (Weil Beteiligte Ebenen unterschiedlich deuten oder gewichten) (!Weil jeder Satz nur eine mögliche Bedeutung besitzt) (!Weil Mimik nie eine Rolle spielt) (!Weil Kontext grundsätzlich unwichtig ist)
Was ist bei „Die Tür ist noch offen“ auf der Inhaltsebene sicher feststellbar? (Die Tür wird als geöffnet beschrieben) (!Die angesprochene Person soll sicher gehen) (!Der Sprecher ist sicher wütend) (!Die Beziehung ist sicher gestört)
Welche Deutung desselben Satzes gehört zur Appellebene? (Die angesprochene Person soll die Tür schließen) (!Die Tür besteht aus Holz) (!Der Raum ist zwölf Quadratmeter groß) (!Die Aussage hat fünf Wörter)
Welche Mittel können die Beziehungsebene mitprägen? (Tonfall Mimik und Gestik) (!Nur Rechtschreibregeln) (!Nur die Wortzahl) (!Nur Satzzeichen in gedruckten Texten)
Was kennzeichnet eine gute Analyse auf M-Niveau? (Sie verbindet Deutung mit Materialbelegen und Kontext) (!Sie behauptet die Absicht des Sprechers ohne Beleg) (!Sie beschränkt sich auf eine Nacherzählung) (!Sie ignoriert mögliche Mehrdeutigkeit)
Was kann Ironie für die Analyse bedeuten? (Wortlaut und gemeinte Wirkung können auseinanderfallen) (!Der Wortlaut ist immer eindeutig wörtlich gemeint) (!Die Beziehungsebene wird bedeutungslos) (!Ein Appell ist grundsätzlich ausgeschlossen)
Welche Strategie unterstützt gelingende Kommunikation? (Bei Unsicherheit nachfragen und die eigene Deutung prüfen) (!Jede indirekte Äußerung als Angriff verstehen) (!Kontext und Tonfall ignorieren) (!Vermutungen als sichere Tatsachen darstellen)
Memory
| Inhaltsebene | Sachinformation |
| Beziehungsebene | Verhältnis |
| Appellebene | Handlungsimpuls |
| Tonfall | Stimme |
| Mimik | Gesichtsausdruck |
| Kontext | Situation |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Fakten | Inhaltsebene |
| Wertschätzung | Beziehungsebene |
| Aufforderung | Appellebene |
| Stimme | paraverbales Signal |
| Gesichtsausdruck | nonverbales Signal |
Kreuzworträtsel
| Inhalt | Welche Ebene beschreibt die Sachinformation? |
| Beziehung | Welche Ebene untersucht das Verhältnis der Beteiligten? |
| Appell | Welche Ebene fragt nach der gewünschten Wirkung? |
| Tonfall | Welches stimmliche Merkmal kann eine Aussage verändern? |
| Kontext | Welcher Begriff bezeichnet die kommunikative Situation? |
| Ironie | Wie heißt eine Sprechweise bei der Wortlaut und gemeinte Wirkung auseinanderfallen können? |
LearningApps
Lückentext
Lösungen und Feedback
Quiz: Die jeweils erste Antwort ist richtig.
Memory und Drag and Drop: Prüfe, ob Du jede Zuordnung nicht nur wiedererkennst, sondern mit einem eigenen Beispiel erklären kannst.
Kreuzworträtsel: Inhalt – Beziehung – Appell – Tonfall – Kontext – Ironie.
Lückentext: Inhaltsebene – Beziehungsebene – Appellebene – paraverbale – nonverbalen – Beleg – Kontext.
Feedbackregel: Bei einem Fehler gehst Du nicht nur zur Lösung zurück, sondern suchst im Input den Satz oder das Medium, das Deine Korrektur belegt.
Selbstkontrolle
Setze nach jeder Zeile gedanklich „sicher“, „teilweise“ oder „noch üben“.
| Ich kann ... | Mein Beleg |
|---|---|
| eine Inhaltsebene knapp formulieren. | eigenes Beispiel |
| Beziehungssignale aus Wortwahl und Körpersprache belegen. | konkrete Text- oder Medienbeobachtung |
| direkte und indirekte Appelle unterscheiden. | zwei eigene Äußerungen |
| eine alternative Deutung formulieren. | Kontextwechsel |
| Beobachtung und Interpretation trennen. | markierte Analyse |
Transfer
Untersuche die eigene Äußerung:
„Du hast die Datei noch nicht hochgeladen.“
Analysiere sie in drei verschiedenen Kontexten: freundliche Erinnerung, genervte Rückfrage und sachliche Statusabfrage. Erkläre, was gleich bleibt und was sich durch Situation und Sprechweise verändert.
Transfer in digitale Kommunikation: Überlege, welche Hinweise in einem Chat fehlen können und welche Mittel dort Beziehung oder Appell markieren, zum Beispiel Satzzeichen, Reaktionssymbole oder explizite Formulierungen. Behaupte keine Wirkung als sicher, sondern begründe sie aus dem konkreten Material.
Kompetenzcheck
Du beherrschst das Ziel dieses aiMOOC, wenn Du bei einer unbekannten Äußerung:
- den Sachinhalt präzise formulierst,
- Beziehungshinweise mit mindestens einem Materialbeleg erklärst,
- einen offenen oder indirekten Appell begründet erschließt,
- mindestens eine alternative Deutung prüfst,
- einen Verbesserungsvorschlag für die Kommunikation formulierst.
Reflexion
Beantworte schriftlich in wenigen Sätzen:
- Welche Ebene erkennst Du am schnellsten?
- Bei welcher Ebene musst Du besonders zwischen Beobachtung und Deutung unterscheiden?
- Wann hat ein Kontextwechsel Deine erste Interpretation verändert?
- Welche Formulierung hilft Dir, Unsicherheit sprachlich fair auszudrücken?
- Falls Du KI genutzt hast: Was kam von Dir, was von der KI und wie hast Du die Hilfe überprüft?
Folgekurs-Empfehlung
Als nächster Schritt eignet sich ein Kurs zu verbaler und nonverbaler Kommunikation oder zu Kommunikationsmodellen, in dem Du komplexere Gesprächsverläufe, Ironie, Konflikte und mediale Kommunikation vergleichst.
Offene Aufgaben
Leicht
- Drei-Ebenen-Karte: Gestalte eine kleine Übersicht mit Inhalt, Beziehung und Appell und ergänze je eine eigene Äußerung.
- Kontextwechsel: Nimm einen neutralen Satz und schreibe drei Situationen, in denen er unterschiedlich wirkt.
- Audiovergleich: Sprich denselben selbst formulierten Satz freundlich und genervt ein. Notiere anschließend, was sich an der Beziehungsebene verändert. Verwende keine personenbezogenen Daten.
- Bildanalyse Kommunikation: Wähle ein offen lizenziertes Bild einer Gesprächssituation und trenne sichtbare Beobachtungen von möglichen Deutungen.
Standard
- Dialoganalyse: Schreibe einen kurzen eigenen Dialog und analysiere eine Äußerung auf allen drei Ebenen.
- Videovergleich Kommunikation: Vergleiche zwei kurze Erklärvideos zum Thema anhand von Fachbegriffen, Beispielen und Grenzen des Modells. Belege mit Zeitangaben.
- Missverständnis umschreiben: Entwickle einen Dialog mit einem Missverständnis und schreibe eine zweite Version, in der die Beteiligten klarer kommunizieren.
- Medienprodukt Kommunikation: Erstelle eine Infografik oder ein kurzes Erklärvideo zu den drei Ebenen mit ausschließlich eigenen oder offen lizenzierten Materialien.
Schwer
- Mehrdeutige Äußerung: Entwickle eine Äußerung, die in zwei plausiblen Kontexten unterschiedliche Beziehungs- oder Appellwirkungen hat, und begründe beide Lesarten.
- Kommunikationsvergleich: Analysiere dieselbe Botschaft als Gespräch, Chat und Audioaufnahme und vergleiche, welche Hinweise jeweils verfügbar sind.
- KI-Gegenprüfung: Erstelle zuerst eine vollständige eigene Analyse, lasse anschließend von einer KI gezielt eine Gegeninterpretation vorschlagen und prüfe deren Texttreue, Logik und Belege.
- Mini-Forschungsprojekt Kommunikation: Beobachte anonymisiert drei kurze Alltagssituationen oder konstruiere eigene Fälle, ordne die Ebenen zu und leite Kriterien für verständlichere Kommunikation ab.


Lernkontrolle
- Analyse mit Kontextwechsel: Analysiere „Das Licht brennt noch“ in zwei verschiedenen Situationen. Zeige, wie dieselbe Inhaltsebene mit unterschiedlichen Appellen verbunden sein kann.
- Beobachtung oder Deutung: Erstelle zu einem kurzen Videoausschnitt zwei Spalten mit sicht- oder hörbaren Beobachtungen und daraus abgeleiteten Deutungen. Begründe jede Deutung.
- Kommunikationsreparatur: Überarbeite einen missverständlichen Dialog so, dass Inhalt, Beziehung und Appell klarer werden. Erkläre jede Änderung.
- Medienvergleich: Vergleiche eine schriftliche Nachricht mit einer gesprochenen Version. Untersuche, welche zusätzlichen Hinweise Stimme und Körpersprache liefern und welche Deutungen trotzdem unsicher bleiben.
- Transferanalyse: Entwickle einen eigenen Konfliktfall aus Schule, Ausbildung oder Alltag und zeige, wie unterschiedliche Gewichtungen der drei Ebenen zum Missverständnis beitragen können.
Lernnachweis
Für einen Lernnachweis zu diesem Thema ist wichtig:
- eine unbekannte Äußerung auf Inhalts-, Beziehungs- und Appellebene zu analysieren,
- Deutungen mit Wortlaut, Kontext sowie verbalen, paraverbalen oder nonverbalen Signalen zu belegen,
- alternative Deutungen zu prüfen und Unsicherheiten kenntlich zu machen,
- gelingende und misslingende Kommunikation nachvollziehbar zu erklären,
- eine kommunikativ passendere Formulierung zu entwickeln und zu begründen,
- bei Medien Quellen und Lizenzen zu beachten,
- eingesetzte KI-Hilfe transparent zu machen und Ergebnisse unabhängig zu kontrollieren.
OERs zum Thema
Weitere offene Medien und Quellen:
- Vier-Seiten-Modell de 2.svg – Wikimedia Commons, gemeinfreie Darstellung.
- Kommunikationsmodell – Sender-Empfänger-Modell – Wikimedia Commons, Michael Reschke, CC BY-SA 3.0.
- Emotions microexpressions.svg – Wikimedia Commons, Dixy52, CC BY-SA 4.0.
- Organon-Modell.png – Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0/GFDL.
- De-guten Morgen.ogg – Wikimedia Commons, Jeuwre, CC BY-SA 4.0.
- De-wie bitte.ogg – Wikimedia Commons, Jeuwre, CC BY-SA 4.0.
- Bildungsplan Baden-Württemberg – Funktion von Äußerungen – offizielle Lehrplangrundlage.
- Landesbildungsserver – Prüfungsvorbereitung – aktuelle Hinweise nach Schulart und Abschluss prüfen.
Verknüpfte Lernbereiche
aiMOOC-Projekte
MOOCwiki · Deutsch
Nach dem Lernen ist vor dem Lernen
Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.
Zur MOOCwiki-HauptseiteMediathek
Code entdecken · Spiele & interaktive Welten →Jahresüberblicke · Fächer & Klassen →Mediathek
Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...
Keine passenden Inhalte gefunden. Bitte ändere Suche oder Filter.
NEWSLernweltNOAH fragen