Zum Inhalt springen

Buch - Maria Magdalene - Hebbel, Friedrich

Aus MOOCsWiki Staging

← Bücher-Welt

Originalwerk · Lesefassung

Maria Magdalene

Hebbel, Friedrich · 1813–1863

Maria Magdalene von Hebbel, Friedrich. Volltext der angegebenen Ausgabe mit textbezogenen Leseaufgaben.

DramaKlasse 11–137 Abschnitte
Porträt von Hebbel, Friedrich; Kontextbild zur Autorin oder zum Autor, keine Szene aus dem Buch.
Porträt · Hebbel, Friedrich · Thomas Ledl · CC BY-SA 4.0 Bildquelle ↗
Hinweise für den Unterricht
  • Gesellschaftlicher Druck und Suizid.

Behutsam angepasste Schreibweise nach einer begrenzten Wortliste. Mehrdeutige Formen, erfasste Namen, Sprechernamen, Bühnenanweisungen, Überschriften und Anmerkungen bleiben unverändert. Keine vollständige redaktionelle Überarbeitung nach heutiger Rechtschreibung. Für wortgetreue Quellenzitate die Quellfassung wählen.

Abschnitt 2 von 7

[Widmungsgedicht]

1
[Widmungsgedicht]
Vorlage S. 304
2
Sr. Majestät,
Vorlage S. 304
3
dem
Vorlage S. 304
4
KÖNIG CHRISTIAN DEM ACHTEN
Vorlage S. 304
5
von Dänemark
Vorlage S. 304
6
in tiefster Ehrfurcht gewidmet
Vorlage S. 304
7
Dem Dichter ist es an- und eingeboren,
Vorlage S. 304
8
Dass er sich lange in sich selbst versenkt,
Vorlage S. 304
9
Und, in das innre Labyrinth verloren,
Vorlage S. 304
10
Des äußeren der Welt erst spät gedenkt;
Vorlage S. 304
11
Und dennoch hat ihn die Natur erkoren,
Vorlage S. 304
12
Zu zeigen, wie sich dies mit dem verschränkt,
Vorlage S. 304
13
Und es in klarem Bilde darzustellen,
Vorlage S. 304
14
Wie beide sich ergänzen und erhellen.
Vorlage S. 304
15
Denn nicht, wie wohl ein irdscher Künstler, spielend,
Vorlage S. 304
16
Wenn er zurück von seiner Tafel trat,
Vorlage S. 304
17
Dem Lieblingskind, das, lüstern darnach schielend,
Vorlage S. 304
18
Schon längst ihn still um seinen Griffel bat,
Vorlage S. 304
19
Ihn freundlich darreicht, auf nichts andres zielend,
Vorlage S. 304
20
Als dass es, träumend von gewaltger Tat,
Vorlage S. 304
21
Sein Meisterstück in toten, groben Zügen
Vorlage S. 304
22
Nachbilde, wie es kann, sich zu vergnügen;
Vorlage S. 304
23
Nur, weil sie selbst, ins einzelste zerfließend,
Vorlage S. 304
24
Sich endlich auch doch konzentrieren muss,
Vorlage S. 304
25
Und, in dem Teil als Ganzes sich genießend,
Vorlage S. 304
26
Den Anfang wieder finden in dem Schluss,
Vorlage S. 304
27
Der, sich mit der Idee zusammenschließend,
Vorlage S. 304
28
Ihr erst verschafft den höchsten Selbstgenuß,
Vorlage S. 304
29
Den alle untern Stufen ihr verneinen:
Vorlage S. 304
30
Rein, ganz und unverworren zu erscheinen;
Vorlage S. 304
31
Nur darum hat sie, statt ihn zu zerbrechen,
Vorlage S. 304
32
Dem Menschen ihren Zauberstab vertraut,
Vorlage S. 304
33
Als sie, bereit, ihr: es ist gut! zu sprechen,
Vorlage S. 304
34
Zum letzten Mal das Weltall überschaut,
Vorlage S. 304
35
Und dieser stellt nun, das Gesetz zu rächen
Vorlage S. 304
36
Am plumpen Stoff, dem ewig davor graut,
Vorlage S. 304
Porträt von Hebbel, Friedrich; Kontextbild zur Autorin oder zum Autor, keine Szene aus dem Buch.
Kontextbild zum Werk. Porträt · Hebbel, Friedrich · Thomas Ledl · CC BY-SA 4.0 Bildquelle ↗
37
In den geschloßnen ersten Kreis den zweiten,
Vorlage S. 304
38
Wo sie nur noch harmonisch sich bestreiten.
Vorlage S. 304
39
Und, anfangs schauernd vor der hohen Gabe,
Vorlage S. 305
40
Wird sich der fromme Künstler bald bewusst,
Vorlage S. 305
41
Dass er zum Dank sich selbst zu opfern habe,
Vorlage S. 305
42
Und steigt nun tief hinab in seine Brust;
Vorlage S. 305
43
Er fragt nicht, ob ihn auch die Nacht begrabe,
Vorlage S. 305
44
Er geht, so weit er kann, in banger Lust,
Vorlage S. 305
45
Und führt sein Narr im Wappen die Versöhnung,
Vorlage S. 305
46
Er hofft nur kaum auf sie, wie auf die Krönung!
Vorlage S. 305
47
Doch, wenn er lange so den roten Faden
Vorlage S. 305
48
Aus sich hervor spinnt, der ihn führen kann,
Vorlage S. 305
49
So wird er plötzlich durch den Geist geladen:
Vorlage S. 305
50
Nun lege ihn in der Geschichte an!
Vorlage S. 305
51
Dies ist ein wahrer Ruf von Gottes Gnaden,
Vorlage S. 305
52
Und wer nicht folgt, der zeigt, dass er zerrann!
Vorlage S. 305
53
Ich habe vorlängst diesen Ruf vernommen,
Vorlage S. 305
54
Da hab ich nicht gesäumt, ich bin gekommen.
Vorlage S. 305
55
Und wie mein Blick sich lenkte in das Weite,
Vorlage S. 305
56
War mir auch flugs die Sehnsucht eingeflößt,
Vorlage S. 305
57
Die äußre Welt zu schaun in ihrer Breite,
Vorlage S. 305
58
Allein der Mittel sah ich mich entblößt.
Vorlage S. 305
59
Doch gleich stand mir ein Genius zur Seite,
Vorlage S. 305
60
Und von der Scholle ward mein Fuß gelöst,
Vorlage S. 305
61
Und was dies hieß, das kann ich jetzt erst wägen,
Vorlage S. 305
62
Wo sich zur Frucht verdichten will der Segen.
Vorlage S. 305
63
Du warst es, Herr und Fürst! Lass dirs gefallen,
Vorlage S. 305
64
Dass ich zum Danke jetzt dies kleine Bild,
Vorlage S. 305
65
Vielleicht das einfach-schlichteste von allen,
Vorlage S. 305
66
Worin sich mir das Welt-Geschick enthüllt,
Vorlage S. 305
67
Dir bringe, und, wen sichs für Königs-Hallen
Vorlage S. 305
68
Auch schlecht nur eignet, sei ihm dennoch mild!
Vorlage S. 305
69
Es ist des neuen Frühlings erstes Zeichen,
Vorlage S. 305
70
Und als das erste durfte ichs dir reichen!
Vorlage S. 305

Nach dem Lesen

Dein Blick auf das Kapitel

10er-QuizZitate verstehen · Zusammenhänge erkennen · Lernpunkte sammeln10 Fragen

Eine Antwort ist jeweils richtig. Lies den Textbeleg aufmerksam. Bei einer falschen Antwort kannst du es erneut versuchen.

Angemeldet zählen richtige Antworten für deinen Lernstand. Als Gast übst du ohne Kontopunkte.

Je Frage sind beim ersten Versuch 10 Punkte möglich, danach 5, 3 oder 1. Bereits gelöste Fragen bleiben zum Üben verfügbar.

1. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Denn nicht, wie wohl …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

3. Welchen Zusammenhang kennzeichnet das Wort »weil« in diesem Textausschnitt? »Nur, weil sie selbst, ins einzelste zerfließend,«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle nachlesen ↗

4. Welcher Ausschnitt kennzeichnet eine Aussage ausdrücklich als Möglichkeit oder Vermutung? Achte auf die Formulierung; entscheide nicht, ob die Aussage tatsächlich wahr ist.

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

6. In welcher Reihenfolge stehen diese drei Ausschnitte im Kapitel? Gemeint ist ihre Reihenfolge im Text, nicht die Zeit der erzählten Ereignisse. A: »Als sie, bereit, ihr: es ist gut! zu sprechen,« B: »Dem Lieblingskind, das, lüstern darnach schielend,« C: »Und was dies hieß, das kann ich jetzt erst wägen,«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗

7. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Und wie mein Blick …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

9. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Und was dies hieß, das …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

10. Welcher Ausschnitt enthält ausdrücklich einen Grund oder eine daraus gezogene Folge? Achte auf ein ausdrücklich genanntes Signalwort.

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗
Aufgaben zum TextVerstehen, begründen und mit Textstellen arbeiten · ohne Punkte

1. Lies den Abschnittsbeginn: »Zu zeigen, wie sich dies mit dem verschränkt,« Welche Informationen sind hier bereits sicher, und welche Frage bleibt für dich offen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne zwei Informationen, die sich tatsächlich aus dieser Passage ableiten lassen.
  • Trenne eine eigene Frage oder Vermutung klar vom Textbefund.
Textstelle nachlesen ↗

2. Fasse diese Textstelle in eigenen Worten zusammen: »Ihr erst verschafft den höchsten Selbstgenuß,« Was ist für ihr Verständnis besonders wichtig?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Gib die zentrale Aussage oder Situation wieder, ohne etwas hinzuzuerfinden.
  • Nenne eine Einzelheit aus der Passage, auf die sich deine Zusammenfassung stützt.
Textstelle nachlesen ↗

3. Prüfe, ob es in dieser Passage um Macht oder Abhängigkeit geht. Wenn ja, begründe dies am Text. Wenn nicht, erläutere stattdessen die konkrete Aussage oder Handlung. Unterscheide wörtliche und übertragene Bedeutungen. Ausgangspunkt: »Du warst es, Herr und Fürst! Lass dirs gefallen,«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Beziehe dich auf die konkrete verlinkte Passage und ihren unmittelbaren Zusammenhang.
  • Belege deine Aussage mit einem passenden kurzen Zitat.
  • Kennzeichne eine weitergehende Interpretation als Deutung, nicht als ausdrücklich genannte Tatsache.
Textstelle nachlesen ↗

4. Welche zwei Wörter dieser Passage hältst du für besonders wichtig? Begründe deine Auswahl. »Und führt sein Narr im Wappen die Versöhnung,«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Zitiere beide Wörter genau.
  • Erkläre ihre Bedeutung im Zusammenhang und begründe deine Auswahl.
Textstelle nachlesen ↗

5. Welche Information in dieser Passage solltest du dir für das Weiterlesen merken? »Er hofft nur kaum auf sie, wie auf die Krönung!«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Formuliere eine konkrete Information aus dem Text.
  • Erkläre, warum sie für dein Verständnis wichtig sein könnte; kennzeichne Vermutungen.
Textstelle nachlesen ↗

6. Formuliere zu dieser Passage eine Frage, die sich mit dem Text beantworten lässt, und beantworte sie. »Er fragt nicht, ob ihn auch die Nacht begrabe,«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Die Frage muss sich auf diese konkrete Passage beziehen.
  • Gib eine Antwort mit einem genauen Textbeleg.
Textstelle nachlesen ↗

7. Vergleiche diese beiden Stellen: »Ihr erst verschafft den höchsten Selbstgenuß,« und »Und wer nicht folgt, der zeigt, dass er zerrann!«. Welche Gemeinsamkeit oder welchen Unterschied kannst du am Wortlaut zeigen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne eine nachvollziehbare Gemeinsamkeit oder einen Unterschied.
  • Belege beide Seiten des Vergleichs; unterstelle keine Entwicklung, die der Text nicht zeigt.
Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗

8. Am Abschnittsende steht: »Auch schlecht nur eignet, sei ihm dennoch mild!« Was ist hier geklärt, und was bleibt offen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Beziehe dich auf den Schluss dieses Abschnitts, nicht auf dein Vorwissen über das ganze Werk.
  • Falls die Stelle nichts eindeutig klärt, begründe auch das mit dem Text.
Textstelle nachlesen ↗

9. Prüfe deinen ersten Leseeindruck an Anfang und Ende: »Zu zeigen, wie sich dies mit dem verschränkt,« / »Auch schlecht nur eignet, sei ihm dennoch mild!«. Würdest du deine erste Einschätzung jetzt verändern? Begründe.

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne deine ursprüngliche Einschätzung oder Leseerwartung.
  • Verwende mindestens einen Textbeleg für deine jetzige Einschätzung.
  • Sowohl eine veränderte als auch eine bestätigte Einschätzung ist möglich.
Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗
Kreativ schreibenDrei Anregungen in drei Niveaustufen · ohne Punkte

Wähle die Anregung, die zu dir passt. Deine eigene Fassung bleibt klar vom Originaltext getrennt.

Niveau 1 · Einstieg

1. Schreibe zu diesem Textausschnitt 5–8 eigene Sätze: »Dem Dichter ist es an- und eingeboren,«. Wähle eine Person, einen Gegenstand oder einen Gedanken daraus. Schreibe aus einer neuen Sicht. Satzanfänge helfen: „Ich bemerke …“, „Ich frage mich …“, „Als Nächstes …“.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Übernimm mindestens zwei passende Einzelheiten aus dem Kapitel.
  • Trenne ein wörtliches Zitat deutlich von deinem eigenen Text.
  • Kennzeichne deine Ergänzungen als erfunden.
Textstelle nachlesen ↗

Niveau 2 · Vertiefung

2. Verwandle den folgenden Ausschnitt in einen Brief, Tagebucheintrag oder kurzen Dialog: »Wo sie nur noch harmonisch sich bestreiten.«. Entscheide, wer sich an wen richtet. Schreibe etwa 120–180 Wörter. Bei einem Sachtext kann ein lernender Mensch einem anderen die Idee erklären.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Die neue Textform und die gewählte Stimme sind erkennbar.
  • Mindestens zwei Aussagen oder Ereignisse bleiben mit dem Kapitel vereinbar.
  • Ergänze einen kurzen Kommentar: Was hast du übernommen, was bewusst erfunden?
Textstelle nachlesen ↗

Niveau 3 · Gestaltung

3. Schreibe ausgehend vom Kapitelende eine alternative Fortsetzung oder eine Szene mit einer Gegenposition: »Und als das erste durfte ichs dir reichen!«. Entwickle etwa 200–300 Wörter. Bei einem Sachtext kannst du ein Streitgespräch über eine These gestalten. Begründe anschließend in 3–5 Sätzen deine Entscheidungen mit zwei kurzen Zitaten aus dem Kapitel.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Die Fortsetzung oder Gegenposition knüpft nachvollziehbar an konkrete Textstellen an.
  • Zwei genaue Zitate begründen die Gestaltung; Schlussfolgerungen werden als eigene Deutung markiert.
  • Der neue Text ist ausdrücklich eine eigene Bearbeitung und wird nicht dem Originalautor zugeschrieben.
Textstelle nachlesen ↗

Ausgabe, Herkunft und Rechte

Originalautor vor 1956 verstorben. TextGrid kennzeichnet die zugrunde liegenden reinen Texte als gemeinfrei; Struktur und Metadaten unter CC BY 3.0 DE mit Namensnennung TextGrid und www.editura.de. Das Werk Maria Magdalene von Hebbel, Friedrich ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de, und wird unter der Creative Commons Lizenz Namensnennung 3.0 Deutschland veröffentlicht. Der zugrunde liegende literarische Reintext ist gemeinfrei. TextGrid wurde vom BMBF gefördert (Förderkennzeichen 01UG1203A).

Die Extraktion erfasst alle Textpositionen der gelieferten Quelldatei; dies ersetzt keinen vollständigen Vergleich mit dem historischen Druck. Offene Kapitelaufgaben dienen der Selbstprüfung und sind keine automatisch bewertete Interpretation.

Maria Magdalene

Friedrich Hebbel: Werke. Herausgegeben von Gerhard Fricke, Werner Keller und Karl Pörnbacher, Band 1–5, München: Hanser, 1963. Hebbel, Friedrich 304- München

Das Werk Maria Magdalene von Hebbel, Friedrich ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de und wird unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht.

Quelltext und Ausgabe ↗ · CC BY 3.0 DE; reine Originaltexte gemeinfrei Lizenz

Welche Änderungen enthält die Lesefassung?

Explizite Wortliste statt allgemeiner Such-und-Ersetz-Regeln. Jede Änderung ist mit Kapitel, Absatz, Quellposition und Regel dokumentiert. Erfasste Namen und bekannte mehrdeutige Formen bleiben ausgespart; dies ist keine automatische vollständige Namenserkennung. Grundlage für s/ss/ß: Amtliches Regelwerk 2024, §§ 2, 5 und 25. Die unveränderte Quellfassung bleibt verfügbar.