Zum Inhalt springen

Buch - Das Loch - Arnim, Ludwig Achim von

Aus MOOCsWiki Staging

← Bücher-Welt

Originalwerk · Lesefassung

Das Loch

Arnim, Ludwig Achim von · 1811

Das Loch von Arnim, Ludwig Achim von. Volltext der angegebenen Ausgabe mit textbezogenen Leseaufgaben.

DramaKlasse 9–10 · 11–135 Abschnitte
Porträt von Arnim, Ludwig Achim von
Porträt: Arnim, Ludwig Achim von · Peter Eduard Ströhling · Public domain Bildquelle ↗
Hinweise für den Unterricht
  • Historische Sprache und Wertvorstellungen im Unterricht einordnen.

Behutsam angepasste Schreibweise nach einer begrenzten Wortliste. Mehrdeutige Formen, erfasste Namen, Sprechernamen, Bühnenanweisungen, Überschriften und Anmerkungen bleiben unverändert. Keine vollständige redaktionelle Überarbeitung nach heutiger Rechtschreibung. Für wortgetreue Quellenzitate die Quellfassung wählen.

Abschnitt 3 von 5

Prolog

1
Prolog des Schattendichters
Vorlage S. 6
2
Euch Aktionärs vom neuen Schauspielhaus,
Vorlage S. 6
3
Entbiet ich meinen besten Grus voraus,
Vorlage S. 6
4
Ich schwör es euch, ihr lebet viel bequemer
Vorlage S. 6
5
Als Ich, der dieses Baues Unternehmer!
Vorlage S. 6
6
Wer Geld gegeben, meint, er hab das Recht,
Vorlage S. 6
7
Dass er das Ganze finde gar zu schlecht;
Vorlage S. 6
8
Ich hör viel Tadel, niemand will recht loben,
Vorlage S. 6
9
So geht es mir, wie unserm Herrn da droben.
Vorlage S. 6
10
Der eine meint, ich hab das Oel gespart,
Vorlage S. 6
11
Nach der bekannten Stadtbeleuchtungsart,
Vorlage S. 6
12
Der andre meint, die Malerperspective
Vorlage S. 6
13
Verliere sich beinahe in das Schiefe,
Vorlage S. 6
14
Der dritte meint in diesem Augenblick,
Vorlage S. 6
15
In Gesten hätte ich noch kein Geschick,
Vorlage S. 6
16
Auch sollte ich noch mehr Register ziehen
Vorlage S. 6
17
In dem deklamatorischen Bemühen. –
Vorlage S. 6
18
Bei Licht besehn, wird's keinem recht gemacht,
Vorlage S. 6
19
Doch traulich waltet über euch jetzt Nacht,
Vorlage S. 6
20
Ihr seht nicht mehr, als ich will sehen lassen,
Vorlage S. 6
21
Wollt ihr was hören, müsst ihr auf mich passen,
Vorlage S. 6
22
Denn keiner ist von euch so vorbereitet
Vorlage S. 6
23
Dass er aus'm Stegereif mein Stück bestreitet.
Vorlage S. 6
24
Doch wenn es euch missfällt, ihr könnet schlafen,
Vorlage S. 6
25
Ihr könnet schwatzen, niemand kann euch strafen,
Vorlage S. 6
26
Die Nacht ist Feindin aller Policey,
Vorlage S. 6
27
Die Welt wird Chaos und der Mensch wird frei.
Vorlage S. 6
28
Zwar ist der Raum nur eng, den wir regieren,
Vorlage S. 6
29
Wenn uns kein Licht zu ferner Welt will führen,
Vorlage S. 6
30
Die Nacht ist ohne alle Offenbarung,
Vorlage S. 6
31
Sie hat zu ihrem Tröste die Erfahrung
Vorlage S. 6
32
Im engen Raum, den unser Blut durchschwärmt,
Vorlage S. 6
33
Den unsre Haut umspannt, und Atem wärmt
Vorlage S. 6
34
Wo Töne sind die einzigen Gestalten,
Vorlage S. 6
35
Die ungeschwächt von aussen in uns walten,
Vorlage S. 6
36
Wenn die Erinnerung von allem Leben
Vorlage S. 6
37
Will in verzerrten Bildern schon verschweben. –
Vorlage S. 6
38
– Die Kinder schreien in der Dunkelheit,
Vorlage S. 6
39
Verständge sehnen sich nach Freudigkeit,
Vorlage S. 6
40
Und sehnen sich wohl gar nach jenen Schatten,
Vorlage S. 6
41
Die sie am Tage übersehen hatten,
Vorlage S. 6
42
Die den bewegten Umriß deutlich zeigen
Vorlage S. 6
43
Von allem Lebenden, was uns einst lieb,
Vorlage S. 7
44
Was in der Phantasie verwischt und trüb,
Vorlage S. 7
45
Beseelte Bilder, die, obwohl schon eigen
Vorlage S. 7
46
Der Unterwelt, doch an des Lichtes Grenzen
Vorlage S. 7
47
Sich noch mit seiner Heiterkeit bekränzen,
Vorlage S. 7
48
– So ward einst Nachts das Schattenspiel erfunden
Vorlage S. 7
49
Von Liebenden, die sich getrennt befunden,
Vorlage S. 7
50
Die Liebe gönnte diese Kunst im Scheiden
Vorlage S. 7
51
Als sie erfand den Schattenriß zu schneiden,
Vorlage S. 7
52
Der Liebe hat es Scherz bald nachgemacht,
Vorlage S. 7
53
Und spricht zu euch in dieser Winternacht:
Vorlage S. 7
54
Dies Geisterreich, es sei euch aufgethan,
Vorlage S. 7
55
Es bricht die Kunst sich heute neue Bahn
Vorlage S. 7
Porträt von Arnim, Ludwig Achim von
Kontextbild zum Werk. Porträt: Arnim, Ludwig Achim von · Peter Eduard Ströhling · Public domain Bildquelle ↗
56
In einem Haus, von Pappe auferbaut,
Vorlage S. 7
57
Personen hinter Dekorationen schaut.
Vorlage S. 7
58
Wer sind die Schatten, kennt ihr sie noch nicht?
Vorlage S. 7
59
Erkennt sie doch am Umriß vom Gesicht! –
Vorlage S. 7
60
– Da die Gebildeten mit nichts zufrieden,
Vorlage S. 7
61
Da sie an allen Künsten schon ermüden,
Vorlage S. 7
62
Und da das alte Schauspielhaus verdorben,
Vorlage S. 7
63
Die alten Schauspielleut aus Gram gestorben
Vorlage S. 7
64
Um die Kritik, die sie so stolz verlacht,
Vorlage S. 7
65
So steigen ihre Schatten aus der Nacht,
Vorlage S. 7
66
Sie wollen sich vor euch noch einmal zeigen,
Vorlage S. 7
67
Sie bleiben euch im Schattenreich noch eigen,
Vorlage S. 7
68
Es war ihr einzger Trost im ewgen Leben,
Vorlage S. 7
69
Dass ihnen Kritiker heut Beifall geben;
Vorlage S. 7
70
Brecht eures Witzes scharfe Spitzen ab,
Vorlage S. 7
71
Gedenkt, dass niemand steiget aus dem Grab
Vorlage S. 7
72
Gelenkig, zierlich, wie er einst im Leben
Vorlage S. 7
73
Die Arme und die Beine konnte heben;
Vorlage S. 7
74
Einseitig auch sind Schatten, wie bekannt,
Vorlage S. 7
75
Ihr Ansehn wechselt bei des Lichtes Stand,
Vorlage S. 7
76
Auch wird zuweilen sichtbar jene Hand,
Vorlage S. 7
77
Die sie auf Erden hat zu euch gesandt. –
Vorlage S. 7
78
Wems nicht behagt, der komm zu mir herauf,
Vorlage S. 7
79
Denn wie ihr seht, ich bin ein Schatten auch,
Vorlage S. 7
80
Verbessert mich in meiner Verse Lauf,
Vorlage S. 7
81
Und meinen Beinen gebet bessern Brauch,
Vorlage S. 7
82
Die Ehre gebe ich der Lust in Kauf,
Vorlage S. 7
83
Hier oben könnte mir noch mancher helfen,
Vorlage S. 7
84
Doch müsste er hier heulen mit den Wölfen,
Vorlage S. 7
85
Und mit dem Eselein das Ja schrein,
Vorlage S. 7
86
Und sich mit kindschem Spiele noch erfreuen.
Vorlage S. 7
87
Des Spieles Name schon bedeutsam ist,
Vorlage S. 8
88
Es heißt das Loch, weil, wie ihr alle wisst,
Vorlage S. 8
89
Das Loch ein körperlicher Schatten ist,
Vorlage S. 8
90
Ein Nichts, das durch die Grenze nur gemessen,
Vorlage S. 8
91
Im Lichte ganz und gar vielleicht vergessen,
Vorlage S. 8
92
Auch heist's das neugefundne Paradies,
Vorlage S. 8
93
Weil man vom Schauspielhaus so viel verhieß,
Vorlage S. 8
94
Doch Rom ward nicht in einem Tag erbaut,
Vorlage S. 8
95
Und dieser Tag hat dieses Haus gebaut,
Vorlage S. 8
96
Und diese Dekorazion mit Tusch gemalt,
Vorlage S. 8
97
Die jetzt auf meinen Wink zu euch hinstrahlt.
Vorlage S. 8
98
Seht hier das Kaiserschloß, den hohen Thron,
Vorlage S. 8
99
Die Regierungsmaschine steht nicht weit davon,
Vorlage S. 8
100
Auf diesem Thurm, da wohnt die Kaiserin
Vorlage S. 8
101
In jungfräulichem, sehr betrübtem Sinn,
Vorlage S. 8
102
An einen Ritter denket sie im Stillen,
Vorlage S. 8
103
Dem sie entrissen ward durch Vaters Willen,
Vorlage S. 8
104
Die See ist offen und ein Schiff kommt bald.
Vorlage S. 8
105
Da hinten ist der grün belaubte Wald,
Vorlage S. 8
106
Doch höre ich da unten ein Gemunkel,
Vorlage S. 8
107
Die Farbe dieses Walds sei etwas dunkel:
Vorlage S. 8
108
Sprecht nicht von Farben mir, dem armen Blinden,
Vorlage S. 8
109
Verlangt nicht mehr, als was ihr könnet finden.
Vorlage S. 8

Nach dem Lesen

Dein Blick auf das Kapitel

10er-QuizZitate verstehen · Zusammenhänge erkennen · Lernpunkte sammeln10 Fragen

Eine Antwort ist jeweils richtig. Lies den Textbeleg aufmerksam. Bei einer falschen Antwort kannst du es erneut versuchen.

Angemeldet zählen richtige Antworten für deinen Lernstand. Als Gast übst du ohne Kontopunkte.

Je Frage sind beim ersten Versuch 10 Punkte möglich, danach 5, 3 oder 1. Bereits gelöste Fragen bleiben zum Üben verfügbar.

3. Welchen Zusammenhang kennzeichnet das Wort »obwohl« in diesem Textausschnitt? »Beseelte Bilder, die, obwohl schon eigen«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle nachlesen ↗

4. Welcher Ausschnitt verweist mit einer Zeitangabe ausdrücklich auf eine frühere Zeit? Achte auf ein ausdrücklich genanntes Signalwort.

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

5. Welchen Zusammenhang kennzeichnet das Wort »weil« in diesem Textausschnitt? »Es heißt das Loch, weil, wie ihr alle wisst,«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle nachlesen ↗

6. In welcher Reihenfolge stehen diese drei Ausschnitte im Kapitel? Gemeint ist ihre Reihenfolge im Text, nicht die Zeit der erzählten Ereignisse. A: »Wollt ihr was hören, müsst ihr auf mich passen,« B: »Will in verzerrten Bildern schon verschweben. –« C: »Die jetzt auf meinen Wink zu euch hinstrahlt.«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗

7. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Denn wie ihr seht, …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

10. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Sprecht nicht von Farben …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗
Aufgaben zum TextVerstehen, begründen und mit Textstellen arbeiten · ohne Punkte

1. Lies den Abschnittsbeginn: »Ich hör viel Tadel, niemand will recht loben,« Welche Informationen sind hier bereits sicher, und welche Frage bleibt für dich offen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne zwei Informationen, die sich tatsächlich aus dieser Passage ableiten lassen.
  • Trenne eine eigene Frage oder Vermutung klar vom Textbefund.
Textstelle nachlesen ↗

2. Fasse diese Textstelle in eigenen Worten zusammen: »Ihr könnet schwatzen, niemand kann euch strafen,« Was ist für ihr Verständnis besonders wichtig?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Gib die zentrale Aussage oder Situation wieder, ohne etwas hinzuzuerfinden.
  • Nenne eine Einzelheit aus der Passage, auf die sich deine Zusammenfassung stützt.
Textstelle nachlesen ↗

3. Prüfe, ob es in dieser Passage um Erinnerungen oder vergangene Ereignisse geht. Wenn ja, begründe dies am Text. Wenn nicht, erläutere stattdessen die konkrete Aussage oder Handlung. Unterscheide wörtliche und übertragene Bedeutungen. Ausgangspunkt: »– So ward einst Nachts das Schattenspiel erfunden«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Beziehe dich auf die konkrete verlinkte Passage und ihren unmittelbaren Zusammenhang.
  • Belege deine Aussage mit einem passenden kurzen Zitat.
  • Kennzeichne eine weitergehende Interpretation als Deutung, nicht als ausdrücklich genannte Tatsache.
Textstelle nachlesen ↗

4. Welche zwei Wörter dieser Passage hältst du für besonders wichtig? Begründe deine Auswahl. »Und sehnen sich wohl gar nach jenen Schatten,«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Zitiere beide Wörter genau.
  • Erkläre ihre Bedeutung im Zusammenhang und begründe deine Auswahl.
Textstelle nachlesen ↗

5. Welche Information in dieser Passage solltest du dir für das Weiterlesen merken? »Wer sind die Schatten, kennt ihr sie noch nicht?«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Formuliere eine konkrete Information aus dem Text.
  • Erkläre, warum sie für dein Verständnis wichtig sein könnte; kennzeichne Vermutungen.
Textstelle nachlesen ↗

6. Formuliere zu dieser Passage eine Frage, die sich mit dem Text beantworten lässt, und beantworte sie. »Will in verzerrten Bildern schon verschweben. –«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Die Frage muss sich auf diese konkrete Passage beziehen.
  • Gib eine Antwort mit einem genauen Textbeleg.
Textstelle nachlesen ↗

7. Vergleiche diese beiden Stellen: »Ihr könnet schwatzen, niemand kann euch strafen,« und »Sie bleiben euch im Schattenreich noch eigen,«. Welche Gemeinsamkeit oder welchen Unterschied kannst du am Wortlaut zeigen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne eine nachvollziehbare Gemeinsamkeit oder einen Unterschied.
  • Belege beide Seiten des Vergleichs; unterstelle keine Entwicklung, die der Text nicht zeigt.
Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗

8. Am Abschnittsende steht: »Verlangt nicht mehr, als was ihr könnet finden.« Was ist hier geklärt, und was bleibt offen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Beziehe dich auf den Schluss dieses Abschnitts, nicht auf dein Vorwissen über das ganze Werk.
  • Falls die Stelle nichts eindeutig klärt, begründe auch das mit dem Text.
Textstelle nachlesen ↗

9. Prüfe deinen ersten Leseeindruck an Anfang und Ende: »Ich hör viel Tadel, niemand will recht loben,« / »Verlangt nicht mehr, als was ihr könnet finden.«. Würdest du deine erste Einschätzung jetzt verändern? Begründe.

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne deine ursprüngliche Einschätzung oder Leseerwartung.
  • Verwende mindestens einen Textbeleg für deine jetzige Einschätzung.
  • Sowohl eine veränderte als auch eine bestätigte Einschätzung ist möglich.
Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗
Kreativ schreibenDrei Anregungen in drei Niveaustufen · ohne Punkte

Wähle die Anregung, die zu dir passt. Deine eigene Fassung bleibt klar vom Originaltext getrennt.

Niveau 1 · Einstieg

1. Schreibe zu diesem Textausschnitt 5–8 eigene Sätze: »Euch Aktionärs vom neuen Schauspielhaus,«. Wähle eine Person, einen Gegenstand oder einen Gedanken daraus. Schreibe aus einer neuen Sicht. Satzanfänge helfen: „Ich bemerke …“, „Ich frage mich …“, „Als Nächstes …“.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Übernimm mindestens zwei passende Einzelheiten aus dem Kapitel.
  • Trenne ein wörtliches Zitat deutlich von deinem eigenen Text.
  • Kennzeichne deine Ergänzungen als erfunden.
Textstelle nachlesen ↗

Niveau 2 · Vertiefung

2. Verwandle den folgenden Ausschnitt in einen Brief, Tagebucheintrag oder kurzen Dialog: »Wer sind die Schatten, kennt ihr sie noch nicht?«. Entscheide, wer sich an wen richtet. Schreibe etwa 120–180 Wörter. Bei einem Sachtext kann ein lernender Mensch einem anderen die Idee erklären.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Die neue Textform und die gewählte Stimme sind erkennbar.
  • Mindestens zwei Aussagen oder Ereignisse bleiben mit dem Kapitel vereinbar.
  • Ergänze einen kurzen Kommentar: Was hast du übernommen, was bewusst erfunden?
Textstelle nachlesen ↗

Niveau 3 · Gestaltung

3. Schreibe ausgehend vom Kapitelende eine alternative Fortsetzung oder eine Szene mit einer Gegenposition: »Verlangt nicht mehr, als was ihr könnet finden.«. Entwickle etwa 200–300 Wörter. Bei einem Sachtext kannst du ein Streitgespräch über eine These gestalten. Begründe anschließend in 3–5 Sätzen deine Entscheidungen mit zwei kurzen Zitaten aus dem Kapitel.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Die Fortsetzung oder Gegenposition knüpft nachvollziehbar an konkrete Textstellen an.
  • Zwei genaue Zitate begründen die Gestaltung; Schlussfolgerungen werden als eigene Deutung markiert.
  • Der neue Text ist ausdrücklich eine eigene Bearbeitung und wird nicht dem Originalautor zugeschrieben.
Textstelle nachlesen ↗

Ausgabe, Herkunft und Rechte

Originalautor vor 1956 verstorben. TextGrid kennzeichnet die zugrunde liegenden reinen Texte als gemeinfrei; Struktur und Metadaten unter CC BY 3.0 DE mit Namensnennung TextGrid und www.editura.de. Das Werk Das Loch von Arnim, Ludwig Achim von ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de, und wird unter der Creative Commons Lizenz Namensnennung 3.0 Deutschland veröffentlicht. Der zugrunde liegende literarische Reintext ist gemeinfrei. TextGrid wurde vom BMBF gefördert (Förderkennzeichen 01UG1203A).

Die Extraktion erfasst alle Textpositionen der gelieferten Quelldatei; dies ersetzt keinen vollständigen Vergleich mit dem historischen Druck. Offene Kapitelaufgaben dienen der Selbstprüfung und sind keine automatisch bewertete Interpretation.

Das Loch

Achim von Arnim: Das Loch oder Das wiedergefundene Paradies, Joseph von Eichendorff: Das Incognito oder Die mehreren Könige oder Alt und Neu. Texte und Materialien zur Interpretation besorgt von Gerhard Kluge, Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1968 [Komedia Band 13]. Arnim, Ludwig Achim von 6- Berlin

Das Werk Das Loch von Arnim, Ludwig Achim von ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de und wird unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht.

Quelltext und Ausgabe ↗ · CC BY 3.0 DE; reine Originaltexte gemeinfrei Lizenz

Welche Änderungen enthält die Lesefassung?

Explizite Wortliste statt allgemeiner Such-und-Ersetz-Regeln. Jede Änderung ist mit Kapitel, Absatz, Quellposition und Regel dokumentiert. Erfasste Namen und bekannte mehrdeutige Formen bleiben ausgespart; dies ist keine automatische vollständige Namenserkennung. Grundlage für s/ss/ß: Amtliches Regelwerk 2024, §§ 2, 5 und 25. Die unveränderte Quellfassung bleibt verfügbar.