aiMOOC

An Thills Grab - Hölderlin, Friedrich - Gedichtanalyse

QR-Code

Einleitung

An Thills Grab ist ein Trauergedicht von Friedrich Hölderlin. Du untersuchst, wie das lyrische Ich über Verlust, Erinnerung, Freundschaft und Mut spricht. Das Gedicht entstand 1789 und besteht aus 36 Versen in neun Strophen. Zielgruppe: Klasse 9–10; Vertiefungen für Klasse 11–13.

Deine Textseite: Gedicht – An Thills Grab – Hölderlin, Friedrich. Die Textseite bleibt der zentrale Ort für den Gedichttext. Dieser Kurs erklärt und übt; er ersetzt oder überschreibt die Textseite nicht.

Lernziele: Du kannst Quellfassung, Lesefassung, sinngemäße Übertragung und Interpretation unterscheiden. Du belegst Aussagen mit echten Versen und erklärst Stimme, Strophenbau, Klang und Bilder. Hinweise zum Trauer-Thema: Du kannst eine sachliche Beobachterperspektive wählen, wenn du nicht über eigene Erfahrungen sprechen möchtest.

Friedrich Hölderlin, Pastell von Franz Carl Hiemer, um 1792. Gemeinfrei; Quelle und Namensnennung stehen unten.

Textgrundlage und zwei Lesarten

Die beiden nachgewiesenen Editionstexte folgen unterschiedlichen Schreibweisen. Quellfassung heißt hier: editionsnaher Abdruck nach der Stuttgarter Ausgabe, nicht das unverändert eingesehene Originalmanuskript. Lesefassung heißt: der besser lesbare Text aus TextGrid, nicht eine freie Nacherzählung. Das Werk selbst ist gemeinfrei. Bei der digitalen Textaufbereitung sind Quellenangaben und Metadaten zu beachten.

Quellfassung: editionsnaher Abdruck

Transkription in der Bibliotheca Augustana, Textgrundlage: Friedrich Hölderlin, Sämtliche Werke, Bd. 1, hrsg. von Friedrich Beißner, 1946. Die Zeilen sind hier als Verse 1–36 in ihrer Reihenfolge wiedergegeben.

Strophe 1, Verse 1–4
Der Leichenreihen wandelte still hinan,
Und Fakelnschimmer schien' auf des Theuren Sarg,
Und du, geliebte gute Mutter!
Schautest entseelt aus der Jammerhütte,

Strophe 2, Verse 5–8
Als ich ein schwacher stammelnder Knabe noch,
O Vater! lieber Seeliger! dich verlohr,
Da fühlt' ichs nicht, was du mir warst, doch
Mißte dich bald der verlaßne Waise.

Strophe 3, Verse 9–12
So weint' ich leisen Knabengefühles schon,
Der Wehmuth Träne über dein traurig Loos,
Doch jezt, o Thill! jezt fühl' ichs ernster,
Schmerzender jezt über deinem Hügel,

Strophe 4, Verse 13–16
Was hier im Grab den Redlichen Suevias
Verwest, den himmelnahenden Einsamen.
Und, o mein Thill! du ließst sie Waisen?
Eiltest so frühe dahin, du guter?

Strophe 5, Verse 17–20
Ihr stille Schatten seines Holunderbaums!
Verbergt mich, daß kein Spötter die Tränen sieht
Und lacht, wann ich geschmiegt an seinen
Hügel die bebenden Wangen trokne.

Strophe 6, Verse 21–24
O wohl dir! wohl dir, guter! du schläfst so sanft
Im stillen Schatten deines Holunderbaums.
Dein Monument ist er, und deine
Lieder bewahren des Dorfes Greisen.

Strophe 7, Verse 25–28
O daß auch mich dein Hügel umschattete,
Und Hand in Hand wir schliefen, bis Erndte wird,
Da schielten keine Vorurteile,
Lachte kein Affe des stillen Pilgers.

Strophe 8, Verse 29–32
O Thill! Ich zage, denn er ist dornenvoll,
Und noch so fern der Pfad zur Vollkommenheit;
Die Starken beugen ja ihr Haupt, wie
Mag ihn erkämpfen der schwache Jüngling?

Strophe 9, Verse 33–36
Doch nein! ich wag's! es streitet zur Seite ja
Ein felsentreuer, muthiger Bruder mir.
O freut euch, seelige Gebeine!
Über dem Nahmen! Es ist – mein Neufer.

Quellnachweis: Bibliotheca Augustana, Textgrundlage Beißner 1946

Lesefassung: nach TextGrid

Redaktionell abweichende Schreibungen und Satzzeichen aus der TextGrid-Ausgabe. Sie erleichtern die Lektüre, sind jedoch keine wörtlich aus der Quellfassung übernommenen Modernisierungen. Vergleiche besonders Vers 2, 10–11, 26 und 33–36.

Strophe 1, Verse 1–4
Der Leichenreihen wandelte still hinan,
Und Fackelnschimmer schien auf des Teuren Sarg,
Und du, geliebte, gute Mutter!
Schautest entseelt aus der Jammerhütte,

Strophe 2, Verse 5–8
Als ich, ein schwacher, stammelnder Knabe noch,
O Vater! lieber Seliger! dich verlor,
Da fühlt ichs nicht, was du mir warst, doch
Mißte dich bald der verlaßne Waise.

Strophe 3, Verse 9–12
So weint ich leisen Knabengefühles schon,
Der Wehmut Träne über dein traurig Los,
Doch jetzt, o Thill! jetzt fühl ichs ernster,
Schmerzender jetzt über deinem Hügel,

Strophe 4, Verse 13–16
Was hier im Grab den Redlichen Suevias
Verwest, den himmelnahenden Einsamen.
Und, o mein Thill ! du ließst sie Waisen?
Eiltest so frühe dahin, du Guter?

Strophe 5, Verse 17–20
Ihr stille Schatten seines Holunderbaums!
Verbergt mich, daß kein Spötter die Tränen sieht
Und lacht, wann ich geschmiegt an seinen
Hügel die bebenden Wangen trockne.

Strophe 6, Verse 21–24
O wohl dir! wohl dir, Guter! du schläfst so sanft
Im stillen Schatten deines Holunderbaums.
Dein Monument ist er, und deine
Lieder bewahren des Dorfes Greisen.

Strophe 7, Verse 25–28
O daß auch mich dein Hügel umschattete
Und Hand in Hand wir schliefen, bis Ernte wird,
Da schielten keine Vorurteile,
Lachte kein Affe des stillen Pilgers.

Strophe 8, Verse 29–32
O Thill! Ich zage, denn er ist dornenvoll,
Und noch so fern, der Pfad zur Vollkommenheit;
Die Starken beugen ja ihr Haupt, wie
Mag ihn erkämpfen der schwache Jüngling?

Strophe 9, Verse 33–36
Doch nein! ich wags! es streitet zur Seite ja
Ein felsentreuer, mutiger Bruder mir.
O freut euch, selige Gebeine!
Über dem Namen! Es ist – mein Neuffer.

Lesefassung: TextGrid Repository, Gedichte 1784–1800, An Thills Grab. Zitierweise im Kurs: Versnummern beziehen sich ab hier auf diese Lesefassung. Ein Verszitat muss der gewählten Fassung genau entsprechen.

Sinngemäße Übertragung ist keine Gedichtfassung

Beispiel für eine kurze Erklärung in heutigem Deutsch: Das Ich erinnert sich an einen Trauerzug, beklagt den frühen Verlust des Vaters und ehrt später den verstorbenen Dichter Thill. Es möchte seine Tränen vor Spott schützen. Am Ende gibt ihm ein treuer Freund Mut. Das ist eine eigene Zusammenfassung, kein Verszitat und keine Übersetzung aus einer Fremdsprache.

Merke: Quellfassung = belegter Editionswortlaut. Lesefassung = anderer belegter Editionswortlaut. Sinngemäße Übertragung = erklärende Wiedergabe in heutigem Deutsch. Interpretation = eine begründete Deutung, die am Text überprüft wird.

Trauer, Personen und Entwicklung

Wer spricht? Ein lyrisches Ich erinnert sich an Trauer. Das sprechende Ich ist eine Stimme im Gedicht; du darfst es nicht ohne Beleg mit dem historischen Autor gleichsetzen. Angesprochen werden die Mutter, der verstorbene Vater und Thill.

Wer ist Thill? Johann Jakob Thill (1747–1772) war ein schwäbischer Pfarrer und Dichter. Hölderlin widmete ihm 1789 das Gedicht. Die Passage über den Vater (V. 5–8) ist eine eigene Erinnerung, nicht der Beweis, dass Thill Hölderlins Vater war. Der Text führt private Trauer und Verehrung eines dichterischen Vorbilds zusammen.

Drei Bewegungen: Zuerst stehen Trauerzug und Vaterverlust (V. 1–8). Dann folgen Thills Grab, Tränen, Ehrung und Todeswunsch (V. 9–28). Am Ende wechseln Zweifel und Entschlossenheit (V. 29–36).

Beleg für den Wechsel: „O Thill! Ich zage“ (V. 29) steht gegen „Doch nein! ich wags!“ (V. 33). Das Ich fühlt Angst und gewinnt danach Mut.

Leseauftrag: Unterstreiche eine direkte Anrede in V. 5–16. Markiere eine Stelle, an der das Ich Schutz sucht. Sage zu jeder Beobachtung die Versnummer.

Form, Rhythmus und Sprachklang

Das Gedicht hat neun Strophen mit je vier Versen. Ein deutliches regelmäßiges Endreimschema tritt nicht hervor. Die vierzeiligen Strophen und die feierliche Sprache erinnern an die Ode und antike Formen. Eine genaue metrische Bestimmung verlangt ein sorgsames lautes Lesen; erfinde keine sicheren Betonungen.

Wiederholung: „O wohl dir! wohl dir, Guter!“ (V. 21) lässt die Klage eindringlich klingen. Ausruf und Frage: „Eiltest so frühe dahin, du Guter?“ (V. 16) zeigt Verwunderung und Schmerz. Gegensatz: „Ich zage“ (V. 29) und „ich wags“ (V. 33) verändern die Sprechhaltung.

Enjambement: Ein Satz läuft über eine Versgrenze, zum Beispiel „Und lacht, wann ich geschmiegt an seinen / Hügel“ (V. 19–20). Lies die Stelle laut und höre, wie die Satzbewegung die Grenze überquert.

Hörvergleich – anderes Gedicht: Eine historische OER-Lesung von Hölderlins Lebenslauf zeigt, wie Pausen und Betonungen wirken. Sie ist keine Aufnahme von An Thills Grab.

Sprecher: Rolf Kaiser, LibriVox; Public Domain. Höre eine halbe Minute und vergleiche das Sprechtempo mit deinem stillen Lesen.

Musikvergleich – anderer Text: Brahms vertonte Hölderlins Schicksalslied. Das ist ein Vergleich von Klang und Dichtung, keine Vertonung von An Thills Grab.

Datei:Brahms - schicksalslied.ogg MIT Concert Choir, Leitung W. Cutter; CC BY-SA 2.0. Wähle einen kurzen Ausschnitt und notiere die Wirkung des Klangs.

Bildsprache und Deutungsmöglichkeiten

Bild eins: Der Baum. „Ihr stille Schatten seines Holunderbaums!“ (V. 17) lässt die Natur zum Schutzraum werden. „Dein Monument ist er“ (V. 23) macht den Baum zum Denkmal für Thill. Frage: Kann eine Erinnerung in Natur und Gedichten weiterleben?

Datei:Sambucus nigra 001.jpg

Schwarzer Holunder als Anschauungsbild, nicht der nachweisbare Baum auf Thills Grab. Foto: Willow, CC BY-SA 2.5.

Bild zwei: Der Weg. „O Thill! Ich zage, denn er ist dornenvoll“ (V. 29): Der Weg ist als Bild für ein schwieriges Lebensziel lesbar. In V. 30 heißt es „Pfad zur Vollkommenheit“. Die Dornen müssen nicht wörtlich gemeint sein.

Bild drei: Schlaf und Tod. Das Ich sagt „du schläfst so sanft“ (V. 21). Schlaf ist hier ein beschönigendes Bild für den Tod. Die Verse 25–26 äußern einen Wunsch nach Ruhe beim Verstorbenen; daraus folgt keine gesicherte Aussage über die Biografie des Autors.

Deutung A: Das Gedicht gestaltet Trauer und den Wunsch, sie ohne Spott zeigen zu dürfen (V. 17–20). Deutung B: Es stellt dichterische Gemeinschaft gegen Einsamkeit: Thills „Lieder“ (V. 24) bleiben; die Unterstützung durch Neuffer (V. 33–36) hilft dem Ich. Beide Deutungen brauchen Textbelege.

Deine Deutungsformel: Behauptung – genaues Verszitat – Versnummer – Erklärung, wie die Sprache deine Aussage stützt.

Epoche, Lernhilfen und Medien

Historischer Rahmen: 1789 liegt das Gedicht vor der Hochphase der deutschen Romantik. Hölderlins frühe Dichtung steht auch der Empfindsamkeit und der Ode-Tradition nahe. Die Natur- und Sehnsuchtsmotive lassen sich mit der Romantik vergleichen. „Das Gedicht gehört eindeutig nur zur Romantik“ wäre zu grob.

Für Klasse 9–10: Finde Gefühle, Anreden und Bilder. Für Klasse 11–13: Vergleiche Editionen, Textstimmen und den Wechsel von Todessehnsucht zu Freundschaft. Die Herkunft des Gedichts zählt für die Einordnung mehr als ein einzelnes romantisches Motiv.

Gestufte Hilfe A – Finden: Suche zuerst V. 17–24. Markiere „Schatten“, „Holunderbaum“ und „Monument“. Hilfe B – Ordnen: Verbinde die Wörter mit Schutz, Erinnerung und Denkmal. Hilfe C – Deuten: Erkläre, warum ein Baum mehr sein kann als ein Gegenstand. Nenne den genauen Vers.

Filme zum Autor und zur Rezeption: Die folgenden Videos sind auf den Seiten kultureller Institutionen mit ihren Themen nachgewiesen. Sie behandeln Hölderlin allgemein, nicht die Rezitation dieses Gedichts. Einbettbarkeit und aktuelle Abrufbarkeit können vom YouTube-Anbieter abhängen.

Kurpfälzisches Museum: Frieder Hepp im Gespräch über „Friedrich Hölderlin und Heidelberg“; Linknachweis: Heidelberger Geschichtsverein.

Hölderlin-Gesellschaft: Rüdiger Görner, „Hölderlins Klagen um Tempora“; dokumentierter Mitschnitt, nach etwa 43 Minuten abgebrochen.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:

Hölderlinturm in Tübingen, ein späterer Lebensort des Autors, nicht der Schauplatz von Thills Grab. Foto: Felix König, CC BY 3.0.

Animationshinweis: Eine eindeutig zum Text passende, urheberrechtlich überprüfte Commons-Animation wurde nicht nachgewiesen. Deshalb wird hier keine Animation erfunden oder als geprüft ausgegeben.

Interaktive Aufgaben

Multiple-Choice-Quiz: Belege erkennen

Was zeigt der Beginn „Der Leichenreihen wandelte still hinan“ in Vers 1? (Einen Trauerzug) (!Eine Hochzeit) (!Eine Jagd) (!Ein Erntefest)

Wen spricht das Ich in „O Vater! lieber Seliger!“ in Vers 6 an? (Den verstorbenen Vater) (!Den Freund Neuffer) (!Einen unbekannten König) (!Den Holunderbaum)

Welche Person wird in Vers 11 direkt angesprochen? (Thill) (!Brahms) (!Goethe) (!Schiller)

Worauf deutet „den Redlichen Suevias“ in Vers 13 hin? (Auf einen als rechtschaffen geehrten Schwaben) (!Auf einen fremden Kriegsherrn) (!Auf ein Schiff) (!Auf einen Tiernamen)

Was ruft das Ich in Vers 17 an? (Die stillen Schatten des Holunderbaums) (!Den hellen Sommermond) (!Die Glocken des Rathauses) (!Das Meer)

Warum bittet das Ich in Vers 18 um Schutz? (Damit kein Spötter die Tränen sieht) (!Damit ein Schatz verborgen bleibt) (!Damit eine Reise geheim bleibt) (!Damit niemand seine Bücher liest)

Worauf bezieht sich „Dein Monument ist er“ in Vers 23? (Auf den Holunderbaum) (!Auf eine Krone) (!Auf eine Trommel) (!Auf ein Pferd)

Welchen Wunsch äußert das Ich in Vers 25? (Auch selbst vom Grabhügel beschattet zu werden) (!Ein Haus am Meer zu kaufen) (!In den Krieg zu ziehen) (!Ein Fest zu organisieren)

Was bedeutet das Bild „dornenvoll“ in Vers 29 im Zusammenhang mit Vers 30? (Der Weg zur Vollkommenheit erscheint schwer) (!Der Garten ist gepflegt) (!Die Reise ist schon abgeschlossen) (!Alle Hindernisse sind verschwunden)

Was verändert sich mit „Doch nein! ich wags!“ in Vers 33? (Das Ich fasst neuen Mut) (!Das Ich verstummt endgültig) (!Das Ich vergisst Thill) (!Die Erzählung beginnt von vorn)

Memory-Spiel: Begriff und Erklärung

Ordne die Begriffe den passenden Erklärungen zu. Jeder Begriff erscheint nur einmal.

Lyrisches Ich	Stimme, die im Gedicht spricht
Anrede	Direkte Hinwendung zu einer Person oder Sache
Holunderbaum	Naturbild für Schutz und Erinnerung am Grab
Enjambement	Satz geht über das Ende eines Verses hinaus
Editionsvariante	Abweichender Wortlaut zweier Textausgaben
Deutungshypothese	Behauptung, die am Vers belegt werden muss

Drag-and-Drop: Gedichtstellen zuordnen

Passenden Textbereich finden	Inhalt der Verse
Beginn des Gedichts	Trauerzug und trauernde Mutter
Erinnerung an die Kindheit	Früher Verlust des Vaters
Schatten am Grab	Versteckte Tränen aus Angst vor Spott
Wunsch nach Ruhe	Gedanke an gemeinsames Schlafen am Grab
Entschlossener Schluss	Mut durch einen treuen Bruder und Freund

Kreuzworträtsel: Schlüsselbegriffe

Holunder	Welcher Baum bietet am Grab Schatten?
Strophe	Wie heißt ein Abschnitt aus mehreren Verszeilen?
Elegie	Welche Gedichtgattung ist besonders mit Klage verbunden?
Anrede	Wie heißt die direkte Ansprache mit einem Ausruf?
Neuffer	Welcher Freund wird in der Lesefassung am Schluss genannt?
Rhythmus	Was entsteht durch betonte und unbetonte Silben?

LearningApps: Lyrikanalyse üben

Suche nach passenden bestehenden Lernspielen. Diese Suchseite ist keine Behauptung, dass dort bereits eine Aufgabe genau zu diesem Gedicht existiert.

Lückentext: Grundideen wiederholen

Das Gedicht hat

Strophen.

Jede Strophe hat

Verse.

Die Stimme im Gedicht heißt lyrisches

.

Vers sechs richtet sich an den verstorbenen

.

Im Zentrum des Gedichts steht die Erinnerung an den Dichter

.

Das Naturbild am Grab zeigt einen

.

Der Baum heißt in Vers dreiundzwanzig auch

.

Wer die Tränen des Ichs auslachen könnte, ist ein

.

Der schwierige Lebensweg wird als

bezeichnet.

Am Schluss fasst das Ich neuen

.

Die TextGrid-Schreibung am Schluss lautet

.

Eine textgestützte Deutung braucht ein

.

Offene Aufgaben

Wähle drei Kernaufgaben: mindestens eine auf jedem Niveau. Darüber hinaus gibt es weitere Übungen. Nutze echte Versbelege aus der angegebenen Fassung; du musst keine eigenen persönlichen Erfahrungen mitteilen.

Leicht

Kernaufgabe – Drei Gefühle: Nenne Trauer, Angst oder Mut an drei Stellen. Notiere zu jedem Gefühl ein belegtes Verswort mit Versnummer.
Sprechende Stimme: Notiere, wer in V. 5–16 angesprochen wird. Erkläre in drei einfachen Sätzen, warum das Ich nicht automatisch der Autor ist.
Wörter sammeln: Suche vier Wörter, die zu Abschied oder Trost passen. Schreibe eine kleine Wortliste mit Versnummern.
Betont lesen: Lies V. 17–20 zweimal laut vor. Markiere eine Pause und erkläre, wie sie die Stimmung verändert.

Standard

Kernaufgabe – Baum als Denkmal: Erkläre mit V. 17 und V. 23–24 auf etwa 120 Wörtern, wie ein Baum Erinnerung bewahren kann.
Klang untersuchen: Vergleiche die Ausrufe in V. 21 und die Frage in V. 16. Schreibe zwei Aussagen zur Wirkung, jeweils mit Beleg.
Editionen vergleichen: Stelle drei Unterschiede von Quellfassung und Lesefassung zusammen, etwa V. 2, 10 oder 36. Erkläre, warum genaue Zitate wichtig sind.
Hörprotokoll: Höre einen kurzen Abschnitt der Commons-Lesung „Lebenslauf“. Notiere, was Betonung und Pause bewirken. Verwechsle das Hörstück nicht mit „An Thills Grab“.

Schwer

Kernaufgabe – Trauer wird Mut: Entwickle zwei mögliche Deutungen des Übergangs von V. 29–32 zu V. 33–36. Begründe beide mit überprüften Verszitaten.
Epoche kritisch bestimmen: Vergleiche Merkmale der Empfindsamkeit und Romantik am Text. Erkläre in 180–250 Wörtern, warum „Romantik“ allein keine eindeutige Datierung ersetzt.
Editorischer Kommentar: Vergleiche die Schlusswörter „Neufer“ und „Neuffer“ in den beiden Ausgaben. Trenne Beobachtung am Druckbild, belegte Information und vorsichtige Hypothese.
Kritik des Spotts: Analysiere V. 17–20 und V. 25–28. Erkläre, welches gesellschaftliche Verhalten das Ich kritisiert und wie die Natur als Gegenbild wirkt.

Lernkontrolle

Textbelege prüfen: Formuliere eine These zur Trauer und belege sie mit zwei genauen Zitaten aus getrennten Strophen, jeweils mit Versnummer.
Sprecher und Autor: Begründe, warum die Erwähnung des Vaters eine biografische Lesart nahelegen kann, aber das lyrische Ich nicht vollständig mit Hölderlin gleichgesetzt werden darf.
Form und Wirkung: Erkläre, wie neun vierzeilige Strophen und mehrfaches Anrufen die feierliche Wirkung unterstützen. Vermeide ein unbelegtes Reimschema.
Fassungen unterscheiden: Vergleiche V. 33–36 in beiden belegten Ausgaben. Benenne mindestens zwei Wort- oder Zeichenunterschiede und die Bedeutung für exaktes Zitieren.
Epochenbezug prüfen: Nenne eine textnahe Verbindung zur Empfindsamkeit und eine vergleichbare romantische Bildidee. Trenne Merkmal und Entstehungsjahr.
Mehrdeutigkeit zulassen: Entwickle zwei Lesarten des Schlusses mit Neuffer und prüfe beide am Text. Entscheide, welche du besser begründen kannst.

Lernnachweis

Das kannst du nachweisen: Du benennst Gedicht, Autor, Entstehungsjahr und Aufbau; du unterscheidest Quellfassung, Lesefassung, Übertragung und Deutung; du beschreibst lyrische Stimme, Strophen, Sprachklang und Bilder. Als Lernprodukte eignen sich eine zitiergestützte Kurzinterpretation, ein Editionsvergleich, ein Hörprotokoll oder eine differenzierte Deutung des Schlusses.

Selbstcheck: Sind mindestens drei Versnummern korrekt? Stimmen alle Zitate mit der genannten Fassung überein? Hast du mindestens ein Gegenargument bedacht? Sind verwendete Bilder und Hörmedien mit Quelle und Lizenz versehen?

OER und Wikipedia

Text- und Editionsnachweise:

TextGrid: An Thills Grab, Gedichte 1784–1800 – Lesefassung und Editionshinweis; der annotierte Datenbestand steht unter CC BY 3.0 DE, der zugrunde liegende historische Gedichttext ist gemeinfrei.
Bibliotheca Augustana: An Thills Grab – editionsnahe Fassung auf Grundlage Friedrich Beißner, 1946.
TextGrid-Werkdatensatz – Entstehung 1789 und Erstdruck 1846.
Johann Jakob Thill – biografischer Kontext, kritisch gegen Quellen prüfen.
Stadt Lauffen: Kurzbiografie – Lebensdaten Hölderlins.
Hölderlin-Gesellschaft – Vortragsnachweis.
Heidelberger Geschichtsverein – Nachweise der Museums-Videos.

Quellen, Urheber und Lizenzen der eingebundenen Wikimedia-Commons-Medien:

Datei	Datei- und Quellenbeleg	Urheber und Zuordnung	Rechte
File:FK Hiemer - Friedrich Hölderlin (Pastell 1792).jpg	Commons: Porträt	Franz Carl Hiemer, um 1792; Reproduktion nach Zeno.org	Gemeinfrei, Public Domain Mark
File:Sambucus nigra 001.jpg	Commons: Schwarzer Holunder	Willow, Foto 2005	CC BY-SA 2.5
File:Hölderlinturm Tübingen Februar 2019.jpg	Commons: Hölderlinturm	Felix König, Foto 2019	CC BY 3.0
File:LibriVox - Hölderlin Lebenslauf.ogg	Commons: Hörfassung Lebenslauf	Friedrich Hölderlin, Vortrag Rolf Kaiser, LibriVox	Public Domain; LibriVox-Freigabe
File:Brahms - schicksalslied.ogg	Commons: Schicksalslied	Brahms nach Hölderlin; MIT Concert Choir, Leitung W. Cutter	CC BY-SA 2.0

Videoquellen und Rechte: Beide Filme sind als YouTube-Einbettung referenziert, ohne Download oder Wiederveröffentlichung. Eine offene CC-Lizenz der Videos wurde nicht nachgewiesen; Rechte verbleiben beim jeweiligen Anbieter.

Video-URL	Dokumentierende Quelle	Urheber/Anbieter	Lizenzhinweis
https://www.youtube.com/watch?v=qKcszYq2s9Y	Heidelberger Geschichtsverein: Museumsgespräch	Kurpfälzisches Museum Heidelberg	YouTube-Verfügbarkeit und Rechte beim Anbieter, keine CC-Freigabe behauptet
https://www.youtube.com/watch?v=D5Z--HRbQMA	Hölderlin-Gesellschaft: Turmvortrag	Hölderlin-Gesellschaft, Vortrag Rüdiger Görner	YouTube-Verfügbarkeit und Rechte beim Anbieter, keine CC-Freigabe behauptet