BATTLE · Mit diesem Thema spielen →Allein, gemeinsam oder mit eurer Spielgruppe

aiMOOC

25. August 1817 - Brentano, Clemens - Gedichtanalyse

QR-Code

Einleitung

Einsamkeit, Sehnsucht und Hoffnung: Du untersuchst Clemens Brentanos Gedicht mit 48 Versen. Zielgruppe: Klassen 9–10, mit Vertiefung für 11–13. Du lernst, eine Aussage mit einer genauen Versstelle zu belegen. Lies zuerst die vorhandene Gedichtseite; dieser Kurs ist eine Analyse und keine zweite Ausgabe des Gedichts.

Dein Ziel: Beschreibe das lyrische Sprechen, die Form, den Klang und die Bilder. Erkläre mehr als eine mögliche Deutung. Belege Vermutungen am Wortlaut. Wenn du über schwierige Gefühle liest, darfst du Abstand zum lyrischen Ich halten: Eine Gedichtstimme ist nicht einfach der Autor.

Porträt Clemens Brentanos, Gemälde von Emilie Linder; Bildnachweis und Gemeinfreiheit siehe unten.

Zwei Textfassungen richtig lesen

Quell- und Lesefassung

Arbeitsgrundlage mit Verszählung: Gedichttext bei abi-pur, V. 1–48. Dort stehen acht Strophen mit jeweils sechs Versen. Die Web-Ausgabe ist ein Textzeuge, keine von uns eingesehene Handschrift von 1817. Prüfe Aussagen anhand dieser Nummerierung.

Vergleichende Lesefassung: Projekt Gutenberg, Kapitel 81. Beide Seiten bieten den Text, aber die Schreibweise ist nicht überall gleich. Zum Beispiel steht in der gezählten Fassung in V. 15 „Giebt“, in der anderen Ausgabe „Gibt“. Auch „Abendgrauen“ und „Abendgraun“ kommen in verschiedenen Fassungen vor. Zitiere nie aus einer Fassung und nenne die Verszahl einer anderen, ohne den Unterschied zu prüfen.

Quellfassung bedeutet hier: Eine dokumentierte Textfassung, deren Herkunft genannt ist. Lesefassung bedeutet: Eine Ausgabe für flüssiges Lesen. Übersetzung wäre ein Text in einer anderen Sprache; das deutschsprachige Original benötigt für diesen Kurs keine Übersetzung. Eine Worterklärung in einfachem Deutsch ist nur eine Verständnishilfe und keine wörtliche Übersetzung. Interpretation bedeutet: Du erklärst, welche Wirkung ein Text haben könnte, und stützt dies mit Belegen.

Zitieren mit Verszahlen

Schreibe zum Beispiel: In V. 1 spricht die Stimme vom einsamen Untergehen. Die Aussage ist durch die Zeile „Einsam will ich untergehn“ prüfbar. Setze eine Versangabe dazu: (V. 1). Die Strophe 1 reicht von V. 1 bis V. 6, Strophe 8 von V. 43 bis V. 48.

Mini-Leseauftrag: Öffne die verlinkte Gedichtseite, nummeriere die Verse nach und markiere in jeder Strophe den wiederkehrenden Satz. Nutze die gezählte Fassung als feste Grundlage für die Aufgaben.

Romantik und sprechendes Ich

Der historische Zusammenhang

Clemens Brentano (1778–1842) zählt zu den Autoren der Romantik. Die literarische Romantik setzt oft Gefühle, Sehnsucht, Naturbilder und das Ungewisse ein. Der Datumstitel ist ein Hinweis auf eine zeitliche Einordnung, aber kein Beweis für einen bestimmten Tagesablauf des Autors.

Lyrisches Ich nennt man die Stimme, die in einem Gedicht „ich“ sagt. Sie kann gestaltet und erfunden sein. Hier wirkt sie traurig und zurückgezogen. In V. 2 möchte sie ihr Leiden verbergen. Prüfe selbst, ob du darin nur Verzweiflung oder zugleich den Wunsch nach einer Bindung erkennst.

Caspar David Friedrich, Der Mönch am Meer: ein Bildvergleich zum Motiv der Einsamkeit, keine Illustration aus Brentanos Gedicht.

Drei mögliche Fragen an die Stimme

Was hat die Stimme verloren oder was fürchtet sie zu verlieren? Warum nennt sie die anderen Menschen kaum? An wen kann das „du“ am Schluss gerichtet sein? Es gibt mehr als eine denkbare Antwort. Lege dich erst fest, wenn der Text sie trägt.

Hilfe 1: Achte auf Ich- und Du-Wörter. Hilfe 2: Markiere in V. 3, 33 und 45 den wiederkehrenden Bezugspunkt. Hilfe 3: Vergleiche den Anfang mit V. 48, bevor du eine Deutung schreibst.

Form, Wiederholung und Klang

Acht Strophen als Kette

Die gezählte Fassung umfasst 8 Strophen zu je 6 Versen. Der erste Vers vieler Strophen wiederholt einen Satz. Der fünfte Vers greift ihn in umgestellter Reihenfolge auf. So klingt das Gedicht wie ein Lied mit Refrain. Der Vergleich am Ende einer Strophe wird in der nächsten wieder aufgenommen, zum Beispiel der Pilger aus V. 6 in V. 8. Diese Bildkette verbindet die Abschnitte.

Reime und Rhythmus prüfen

In der ersten Strophe reimen sich die Endungen der Verse 1, 3 und 5 sowie die der Verse 2 und 4. Das kann man als a b a b a c notieren. Die sechste Zeile bereitet ein neues Bild vor. In der letzten Strophe reimt sich auch das Schlusswort mit anderen geraden Versen: Überprüfe deshalb, ob die letzte Strophe vom Muster abweicht.

Lies eine Strophe laut. Achte auf die Hebungen und die langen, wiederkehrenden Klanggruppen. Behaupte kein durchgehend starres Versmaß, bevor du Betonungen an mehreren Strophen geprüft hast. Das Tempo kann durch die vielen Wiederholungen zugleich ruhig und eindringlich wirken.

Hilfe zum Rhythmus: Sprich V. 1, V. 3 und V. 5 zweimal; klopfe die von dir gehörten Betonungen. Vergleiche sie mit V. 6. Schreibe auf, welche Wörter du stärker betonst und warum.

Stern, Wanderung und Verlust

Ein Bild mit mehreren Bedeutungen

Der Stern ist ein wiederkehrendes Leitmotiv. Er kann für Orientierung, für eine geliebte Person, für Hoffnung oder für einen religiösen Bezug stehen. Der Text nennt keinen eindeutigen Namen des Sterns. Darum sind dies Deutungsangebote, keine gesicherten Tatsachen.

Caspar David Friedrich, Der Abendstern: vergleiche den gemalten Stern mit dem sprachlichen Sternmotiv.

Versvergleich: In V. 34 kommt das Wort „Friedensbote“ vor. Die Stimme fragt nach Trost. In V. 46 steht die Möglichkeit einer eigenen Schuld im Raum. Prüfe, ob der Stern nur ein verlorenes Ziel ist oder auch etwas mit Gewissen und Vergebung zu tun haben könnte.

Von Pilger bis Schiff

Das lyrische Ich vergleicht seine Lage mit Figuren und Bildern: Pilger und Wüste (V. 6–8), Bettler und Heide (V. 12–14), Sklave und Kette (V. 24–26), Schwanenlied und Tod (V. 30–32) sowie Schiff und Meer (V. 36–38). Diese Bilder zeigen verschiedene Formen von Verlassenheit, Unfreiheit und Gefahr. Ein Vergleich kann dabei etwas fühlen lassen, ohne die Lage wörtlich zu meinen.

Caspar David Friedrich, Auf dem Segelschiff: Bildvergleich zu V. 36–38; das Gemälde ist keine Darstellung einer tatsächlichen Gedichtszene.

Bildfrage: Ist das Schiff in V. 36 eher schutzlos oder auf einer Reise? Beide Möglichkeiten musst du am Text erklären.

Deutungen und Medienvergleich

Wie endet der Gedanke?

Am Ende spricht die Stimme von Nähe zu einem „du“. Das Schlussbild „mein Herz in deinem Herzen“ (V. 48) verbindet zwei Personen oder Vorstellungen. Man kann es als Hoffnung auf Verbundenheit lesen. Eine andere Lesart betont, dass diese Nähe nur ersehnt wird. Stütze beide Sichtweisen auf Anfang, Sternmotiv und Schluss.

Einfache Formulierungshilfe: „In Vers … fällt … auf. Das könnte … bedeuten, weil … . Eine andere Deutung wäre … .“

Hören, sehen, gegenüberstellen

Datei:Star trails.webm Wikimedia-Commons-Zeitraffer: Sterne am Nachthimmel. Naturfilm, nicht Brentanos eigenes Bild.

Hörvergleich: Musik von Franz Schubert aus der Zeit der Romantik, nicht eine Vertonung dieses Gedichts. Interpreten: Hans Goldstein und Clinton Adams.

YouTube: Eine filmische Aufnahme zum Liederzyklus Das heiße Herz mit Musik von Jörg Widmann ist auf der Projektseite der BSCW-Stiftung dokumentiert. Zum Programm gehört eine Vertonung des Gedichts. Vergleiche die Stimme mit einem stillen Lesevortrag. Rechte an der modernen Musik und Aufführung liegen bei den jeweiligen Berechtigten; keine freie Videolizenz wurde nachgewiesen.

YouTube-Zeitraffer: Dieses Sternvideo wurde bei Wikimedia Commons mit dem ursprünglichen YouTube-Verweis, Urheber Kai Bader und CC BY 3.0 nachgewiesen. Wie kann die Bewegung des Himmels eine andere Stimmung erzeugen als das unbewegte Abendstern-Gemälde?

Vergleichsauftrag: Wähle einen Satz über den Klang des Textes und einen Satz über die Wirkung eines Bildes. Verwechsle weder den astronomischen Stern noch ein Gemälde mit einer eindeutigen Erklärung der poetischen Symbolik.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Prüfe dein Textwissen

Arbeite mit der Textfassung mit Verszählung. Jede Frage verweist auf eine nachprüfbare Stelle oder auf die ganze Gedichtstruktur. Im Quiz stehen keine Links; nutze vor Beginn die Textquelle oben.

Wie viele Verse hat das Gedicht in der angegebenen Textfassung? (48) (!24) (!36) (!50)

Welches Bild erscheint in Vers 3 als Orientierung des lyrischen Ichs? (Ein Stern) (!Ein Turm) (!Ein Baum) (!Ein Fluss)

Was möchte die sprechende Stimme laut Vers 2 vor anderen verbergen? (Ihr Leiden) (!Einen Schatz) (!Einen Reiseplan) (!Ihre Herkunft)

Mit welcher Gestalt vergleicht sich das lyrische Ich in Vers 6? (Mit einem Pilger in der Wüste) (!Mit einem König im Schloss) (!Mit einem Fischer am See) (!Mit einem Reiter im Wald)

Welche Situation steht in den Versen 25 bis 30 im Mittelpunkt? (Gebundenheit und das Bild eines Sklaven) (!Ein Fest mit Musik) (!Ein glücklicher Aufbruch) (!Eine Heimkehr mit Freunden)

Welches Wort taucht in Vers 34 als Hoffnungsträger auf? (Friedensbote) (!Siegeszeichen) (!Feuerwerk) (!Wegweiser)

Welches Naturbild steht in Vers 36? (Ein Schiff in wüsten Meeren) (!Eine Blume im Garten) (!Ein Haus im Gebirge) (!Ein Vogel im Nest)

Welche sprachliche Form kehrt regelmäßig zu Beginn der Strophen zurück? (Die Wiederholung eines Einsamkeitssatzes) (!Ein Dialog mit vielen Figuren) (!Ein sachlicher Bericht) (!Eine direkte Leserfrage)

Welches Thema wird in Vers 46 ausdrücklich angesprochen? (Die Möglichkeit eigener Schuld) (!Die Freude über einen Preis) (!Die Arbeit eines Schmieds) (!Die Rückkehr aus dem Krieg)

Welche neue Beziehung deutet der letzte Vers 48 an? (Eine Nähe zwischen Ich und Du) (!Die Begegnung mit einem König) (!Ein Gespräch mit einer Menge) (!Eine Reise zu einem anderen Land)

Memory-Spiel

Ordne den Begriff links der passenden Erklärung rechts zu.

Lyrisches Ich	Sprechende Stimme eines Gedichts
Refrain	Regelmäßig wiederkehrender Wortlaut
Leitmotiv	Mehrfach auftretendes bedeutungsvolles Bild
Vergleich	Verbindung zweier Bereiche durch ein Vergleichswort
Versbeleg	Genaue Textstelle mit Versangabe

Drag and Drop

Ziehe die passenden Bildwörter zu den Orten oder Merkmalen im Gedicht.

Ordne das Bildwort zu.	Passender Ort oder Zustand
Pilger	Wüste
Bettler	Heide
Sklave	Kette
Schiff	Wüste Meere
Schwanenlied	Tod

Kreuzworträtsel

Trage jeweils ein Wort ein. Alle Begriffe kommen aus den Erklärungen oder dem Gedicht.

Stern	Wiederkehrendes Himmelsbild in V. 3 und vielen weiteren Versen
Refrain	Bezeichnung für einen wiederkehrenden Satz in einem Lied oder Gedicht
Romantik	Literarische Epoche Clemens Brentanos
Wüste	Ort im Pilgervergleich in V. 6
Schiff	Bild in V. 36 für eine unsichere Reise
Sehnsucht	Starkes Verlangen nach einer erhofften Nähe

LearningApps

Hier findest du passende Lernaufgaben über den Suchzugang. Prüfe bei externen Übungen immer, welche Textfassung verwendet wird.

Lückentext

Offene Aufgaben

Drei Schreibaufgaben stehen ausdrücklich bei Aufgabe 1, 5 und 9. Du kannst die anderen Aufgaben für zusätzliche Übung wählen. Nutze gestufte Hilfen aus den Lernkapiteln.

Leicht

Schreibaufgabe 1 – Gefühl: Schreibe vier einfache Sätze zur Stimmung. Nenne mindestens einen Vers, der deine Aussage stützt.
Kartenarbeit: Ordne Pilger, Bettler, Sklave und Schiff auf vier Karten den passenden Strophen zu.
Sprechstimme: Lies sechs Verse vor und erkläre einer anderen Person, warum die Stimme nicht automatisch der Autor ist.
Bildervergleich: Nenne zwei Gemeinsamkeiten und einen Unterschied zwischen einem Commons-Gemälde und einer Strophe.

Standard

Schreibaufgabe 2 – Aufbau: Schreibe einen kurzen Analyseabschnitt über die Wiederholung. Belege ihn mit mindestens zwei Verszahlen und erläutere die Wirkung.
Reimprüfung: Markiere das Reimschema einer Anfangsstrophe und der Schlussstrophe. Erkläre den möglichen Unterschied.
Ausgabenvergleich: Vergleiche die Schreibweisen in V. 15 und V. 20 zweier verlinkter Lesefassungen. Halte die Fundstellen fest.
Stern-Deutung: Stelle zwei Deutungen des Sterns gegenüber und suche für jede einen Textbeleg.

Schwer

Schreibaufgabe 3 – Deutung: Verfasse eine Analyse von 350–500 Wörtern über Sternmotiv, Bildkette und Schluss. Begründe zwei Lesarten mit mindestens vier geprüften Versangaben.
Epochendiskussion: Prüfe an drei sprachlichen Merkmalen, wie gut die romantische Einordnung passt, und nenne ihre Grenzen.
Höranalyse: Vergleiche eine musikalische Darbietung mit der stillen Lektüre. Trenne nachprüfbare Beobachtung und persönliche Wirkung.
Editionskritik: Verfasse eine kurze Notiz darüber, warum eine modernisierte Lesefassung keine gesicherte handschriftliche Quellfassung ist.

Lernkontrolle

Zusammenhang: Erkläre, wie die Bildkette der acht Strophen entsteht, und belege den Übergang zwischen zwei Strophen.
Perspektive: Unterscheide die sprechende Stimme von einer biografischen Aussage über Brentano.
Begründetes Deuten: Gib zwei mögliche Bedeutungen des Sterns an und prüfe sie an zwei Textstellen.
Form und Wirkung: Bestimme anhand der Versenden einer Strophe ihr Reimschema und erkläre die Wirkung des Refrains.
Transfer: Vergleiche den Umgang mit Einsamkeit in diesem Gedicht mit einem frei gewählten anderen romantischen Text und trenne Zitat, Beobachtung und Deutung.
Quellenbewertung: Erkläre anhand eines konkreten Variantenbeispiels, warum bei einem Verszitat die verwendete Textfassung genannt werden muss.

Lernnachweis

Du kannst die 48 Verse in acht Strophen einteilen, den wiederkehrenden Satz finden und fünf konkrete Bildvergleiche benennen. Du unterscheidest Quell-/Textfassung, Lesefassung, Worterklärung und Interpretation. Dein Lernprodukt umfasst drei Schreibtexte unterschiedlicher Schwierigkeit, mindestens vier korrekte Versangaben, eine eigene Schlussdeutung und einen Medienvergleich. Wichtig sind nachvollziehbare Belege, nicht nur eine einzige vermeintlich richtige Lösung.

OER und Wikipedia

Text- und Sachquellen:

Textfassung mit Verszählung, abi-pur – 48 Verse, 8 Strophen; Grundlage aller Zahlen in diesem Kurs.
Clemens Brentano, Gedichte, Kapitel 81, Projekt Gutenberg – vergleichende Lesefassung mit einzelnen Textvarianten.
Wikipedia: Clemens Brentano – Leben und literarischer Kontext.
Wikipedia: Romantik – Epocheneinordnung.
BSCW-Stiftung: Das heiße Herz – Konzert- und Programmnachweis zu Jörg Widmanns Vertonung.

Bild-, Ton- und Animationsnachweise aus Wikimedia Commons:

Genutzte Datei	Quelle	Urheber oder Mitwirkende	Lizenz und Hinweis
File:Clemens Brentano2.jpg	Commons-Dateiseite	Emilie Linder	Gemeinfrei, Commons-Nachweis
File:Caspar David Friedrich - Monk by the Sea.jpg	Commons-Dateiseite	Caspar David Friedrich	Gemeinfrei
File:Caspar David Friedrich - Der Abendstern.jpg	Commons-Dateiseite	Caspar David Friedrich	Gemeinfrei
File:Friedrich, Caspar David - On a Sailing Ship.jpg	Commons-Dateiseite	Caspar David Friedrich	Gemeinfrei
File:Star trails.webm	Commons-Dateiseite	Igor da Bari	CC BY 4.0; nicht verändert
File:Schubert - Arpeggione Sonata - 1. Allegro Moderato.ogg	Commons-Dateiseite	Franz Schubert; Aufnahme Hans Goldstein und Clinton Adams	CC BY-SA 2.0; nicht verändert

YouTube und Nutzungsrechte: Das heiße Herz – Quelle BSCW-Stiftung; Musik Jörg Widmann, Interpreten Christian Immler und Andreas Frese. Keine freie Lizenz belegt; nur Verweis und reguläre YouTube-Einbettung, keine Weiterverbreitung. Sternen-Zeitraffer – Kai Bader; Commons-Lizenzprüfung bestätigte CC BY 3.0; Lizenz. Diese Medien sind keine historischen Originalillustrationen des Gedichts.