Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

aiMOOC

Zhang Zeduan - Kunst

QR-Code

Zhang Zeduan - Kunst

Zielgruppe: Klasse 7–13 · Kunst · Geschichte

Lernziel: Du untersuchst Leben und Werk von Zhang Zeduan. Du unterscheidest belegte Angaben, sichtbare Beobachtungen und Deutungen.

Einleitung

Zhang Zeduan (張擇端) war ein chinesischer Maler der Song-Dynastie. Er wirkte im frühen 12. Jahrhundert. Über sein Leben wissen wir nur wenig; genaue Geburts- und Todesdaten sind nicht sicher belegt. Berühmt ist die ihm zugeschriebene Bildrolle „Am Fluss während des Qingming-Festes“ (清明上河圖, Qīngmíng Shànghé Tú).

Gesamtansicht der Song-Rolle. Schau von rechts nach links. Bild: Zhang Zeduan zugeschrieben; gemeinfreie Reproduktion, Wikimedia Commons.

Leben und historische Zeit

Die Nördliche Song-Dynastie bestand von 960 bis 1127. Handel, Städte und Handwerk waren wichtig. Die Hauptstadt hieß Bianjing; sie lag im Gebiet des heutigen Kaifeng. Einige Forschende bezweifeln, dass die Bildrolle einfach einen genauen Stadtplan zeigt. Ein Kunstwerk ist keine Fotografie.

Gesichert: Das Werk stammt aus der Song-Zeit und wird Zhang Zeduan zugeschrieben. Nicht gesichert: Jede einzelne Lebensstation des Malers und seine genaue Absicht.

Das Hauptwerk: Material und Aufbau

Die erhaltene Rolle ist ungefähr 24,8 cm hoch und 528,7 cm lang. Sie wurde mit Tusche und leichten Farben auf Seide gemalt. Das ist eine Handrolle: Man betrachtet nicht alles gleichzeitig, sondern öffnet das Bild Stück für Stück von rechts nach links.

Ausschnitt der Song-Rolle: Landschaft und Weg. Bild: Zhang Zeduan zugeschrieben, gemeinfrei; Commons.

Weiterer Ausschnitt. Finde Wege, Boote und Menschen. Bild: Zhang Zeduan zugeschrieben, gemeinfrei; Commons.

Genau hinsehen: Brücke, Stadt und Alltag

Die große Holzbrücke. Bild: Zhang Zeduan zugeschrieben, gemeinfrei; Commons.

Beobachtung: Auf der Brücke stehen viele Menschen. Ein Schiff nähert sich der Brücke. Interpretation: Die Szene könnte Spannung zeigen und auf Gefahren des Verkehrs hinweisen. Das ist eine mögliche Deutung, kein gesicherter Gedanke des Malers.

Boote und Arbeit am Wasser. Bild: Zhang Zeduan zugeschrieben; Reproduktion Immanuel Giel, gemeinfrei; Commons.

Stadttor und Bauformen. Bild: Zhang Zeduan zugeschrieben; Reproduktion Immanuel Giel, gemeinfrei; Commons.

Menschen auf der Straße. Bild: Zhang Zeduan zugeschrieben; Reproduktion Immanuel Giel, gemeinfrei; Commons.

Auch spätere Schrifttexte auf einer Bildrolle heißen Kolophone. Sie können Hinweise liefern, müssen aber ebenfalls kritisch gelesen werden.

Die vielen kleinen Figuren und klaren Linien zeigen verschiedene Tätigkeiten. Bei Häusern und Brücken helfen gerade Linien, die Formen genau zu beschreiben. Du kannst Bildkomposition, Perspektive und Alltagsgeschichte an diesen Bildern erforschen.

Zwei mögliche Deutungen

Deutung A: Die Rolle zeigt Wohlstand, Handel und eine lebendige Stadt. Deutung B: Sie könnte auch Probleme oder Gefahren in der Stadt sichtbar machen. Forschende diskutieren zudem, ob der Titel wirklich eine Feier am Qingming-Fest beschreibt. Prüfe deshalb jede Behauptung am Bild und an Quellen.

Spätere Fassungen und globale Kunsttraditionen

Das Thema wurde über Jahrhunderte oft neu gemalt. Wichtig: Die folgende farbige Qing-Hoffassung von 1736 wurde von Chen Mei, Sun Hu, Jin Kun, Dai Hong und Cheng Zhidao geschaffen. Sie ist nicht die originale Song-Rolle von Zhang Zeduan. Ihre Seidenrolle misst etwa 35,6 × 1152,8 cm.

Qing-Hoffassung, 1736: fünf Hofmaler; digitale Bearbeitung: Ismoon, 2019, CC BY-SA 4.0, Commons.

Auch in Europa erzählen lange Bilder Geschichten. Der Teppich von Bayeux ist eine Stickerei aus dem 11. Jahrhundert. Vergleiche ihn mit der chinesischen Malerei auf Seide: Beide zeigen viele Handlungen nacheinander, aber Material, Zweck und Geschichte unterscheiden sich.

Teppich von Bayeux, Szene 1, 11. Jahrhundert, Stickerei; gemeinfrei; Commons.

Medien: Klang und bewegtes Bild

Hörbeispiel einer Guqin-Zither: Charlie Huang, Aufnahme von 2013 nach einer Notenquelle von 1876; Commons, CC BY-SA 3.0. Dies ist keine Tonaufnahme aus der Song-Zeit.

Für die Expo 2010 wurde eine bewegte digitale Bearbeitung der Qingming-Rolle gezeigt. Das Foto dokumentiert diese spätere Präsentation, nicht das historische Original.

Foto der Animation: AlexHe34, 2010, Commons, CC BY-SA 3.0.

Kurze animierte GIF-Folge von einer Vorführung der digitalen Qingming-Bearbeitung 2010 in Hongkong: Masiuningo, Commons, CC BY-SA 3.0. Diese fünf Einzelbilder dokumentieren eine heutige Ausstellung, nicht eine Filmaufnahme aus der Song-Zeit.

YouTube: Bericht über eine 4D-Ausstellung des Bildes im Palastmuseum Peking (South China Morning Post, 2018). Beachte: Das ist eine moderne Inszenierung.

YouTube: Hörbarer englischer Überblick zur Qingming-Rolle (WikiAudio, 2016); Aussagen mit den Museumsquellen vergleichen.

Die YouTube-Videos sind verlinkt/eingebettet. Eine freie Creative-Commons-Lizenz dieser Videos ist hier nicht nachgewiesen; bitte nicht als eigene OER-Dateien weiterverbreiten.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

In welcher chinesischen Dynastie wirkte Zhang Zeduan? (Nördliche Song-Dynastie) (!Ming-Dynastie) (!Qing-Dynastie) (!Han-Dynastie)

Welcher Bildträger wurde für die Qingming-Rolle verwendet? (Seide) (!Leinwand) (!Glas) (!Karton)

Welche Malmittel prägen die historische Qingming-Rolle? (Tusche und leichte Farben) (!Öl und Acryl) (!Kreide und Kohle) (!Sprühfarbe und Lack)

Wie wird das Bild gewöhnlich betrachtet? (Abschnittsweise als Handrolle) (!Als stehende Statue) (!Als rundes Deckenbild) (!Als gedruckter Comic)

In welche Richtung öffnet sich die traditionelle Bildfolge? (Von rechts nach links) (!Von unten nach oben) (!Im Kreis) (!Von links nach rechts)

Was zeigt das Gemälde besonders häufig? (Alltag und Handel in einer Stadt) (!Einen einzelnen Herrscher als Porträt) (!Nur eine leere Wüste) (!Eine moderne Eisenbahn)

Welches Bauwerk bildet eine auffällige Szene? (Eine große Holzbrücke) (!Ein Eiffelturm) (!Eine Glaspyramide) (!Ein Wolkenkratzer)

Was ist die Qing-Hoffassung von 1736? (Eine spätere Neufassung von fünf Hofmalern) (!Das eigenhändig signierte Original von Zhang Zeduan) (!Ein Fotodruck des zwanzigsten Jahrhunderts) (!Eine europäische Stickerei)

Welche Aussage ist eine Beobachtung? (Auf dem Bild stehen Menschen auf einer Brücke) (!Der Maler wollte alle Kaufleute kritisieren) (!Der Maler dachte nur an ein Fest) (!Das Werk beweist eine vollkommen gerechte Gesellschaft)

Welche Aussage ist eine Interpretation? (Die Brückenszene könnte auf Verkehrsgefahren hinweisen) (!Die Rolle besteht aus Seide) (!Auf dem Bild sind Boote zu sehen) (!Das Werk befindet sich in Peking)

Memory

Handrolle	Bild zum abschnittsweisen Öffnen
Seide	Träger des alten Gemäldes
Bianjing	Hauptstadt der Nördlichen Song
Tusche	Dunkles Malmittel für Linien
Qing-Hoffassung	Neuinterpretation aus dem Jahr 1736
Kolophon	Später hinzugefügter Schrifttext

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Beschreibung
Zhang Zeduan	Maler der Song-Zeit
Handrolle	Bewegliche Folge von Bildabschnitten
Bianjing	Historische Hauptstadt
Regenbogenbrücke	Schauplatz der spannenden Schiffsszene
Qing-Hofmaler	Schöpfer einer späteren Fassung

Kreuzworträtsel

Seide	Auf welchem Stoff wurde das Hauptwerk gemalt?
Tusche	Welches dunkle Malmittel wurde für Linien benutzt?
Kaifeng	Wie heißt die heutige Stadt an der Stelle von Bianjing?
Handrolle	Welche Bildform wird Abschnitt für Abschnitt geöffnet?
Handel	Welche Tätigkeit verbindet Läden und Warenverkehr?
Kolophon	Wie heißt ein später hinzugefügter Schrifttext auf einer Bildrolle?

LearningApps

Lückentext

Gestufte Hilfen

Hilfe 1 – Einstieg: Schau erst auf eine Figur, ein Boot oder ein Haus. Beschreibe nur, was Du siehst.

Hilfe 2 – Aufbau: Formuliere drei Sätze mit „Ich sehe …“, „Ich vermute …“ und „Meine Quelle ist …“.

Hilfe 3 – Vertiefung: Vergleiche zwei Bildausschnitte. Prüfe bei Aussagen über Zweck, Autor und Zeit, ob ein Museum sie bestätigt.

Offene Aufgaben

Leicht

Bildbeschreibung: Wähle einen Ausschnitt und nenne fünf sichtbare Dinge. Hilfe: Schau auf Personen, Tiere und Gebäude.
Skizze: Zeichne den Verlauf von Fluss, Brücke und Weg in einer einfachen eigenen Skizze.
Alltag: Schreibe aus Sicht einer abgebildeten Person fünf Sätze. Kennzeichne Erfundenes.
Bildvergleich: Finde drei Unterschiede zwischen ländlichem Bereich und Stadt.

Standard

Quellenkritik: Lege eine Tabelle mit drei Spalten an: Werkdaten, Beobachtung, Deutung.
Perspektive: Erkläre an zwei Ausschnitten, wie der Blick über die Bildrolle wandert.
Architektur: Untersuche das Stadttor und die Holzbrücke. Beschreibe Linien, Formen und Funktion.
Medienkritik: Vergleiche den Originalausschnitt mit dem Foto der digitalen Animation. Was wurde verändert?

Schwer

Kunstgeschichte: Vergleiche die Song-Rolle mit der Qing-Hoffassung von 1736. Beachte Farben und Bildinhalt.
Historische Quelle: Diskutiere, was das Gemälde über die Song-Stadt verrät und was es nicht beweisen kann.
Globalgeschichte: Vergleiche Qingming-Rolle und Teppich von Bayeux in Material, Erzählweise und Zweck.
Argumentation: Prüfe zwei Deutungen der Brückenszene mit Bilddetails und mindestens zwei seriösen Quellen.

Lernkontrolle

Beobachtung und Interpretation: Erkläre den Unterschied an einer konkreten Figur der Qingming-Rolle.
Quelle: Beurteile, weshalb ein Gemälde nützlich, aber kein exakter Stadtplan ist.
Bildgestaltung: Erläutere, wie die Handrolle das Betrachten zeitlich steuert.
Vergleich: Begründe, warum die Fassung von 1736 nicht als Werk von Zhang Zeduan ausgegeben werden darf.
Kulturelles Erbe: Untersuche, was bei einer digitalen Animation an Informationen gewonnen und verloren werden kann.

Lernnachweis

Ein kurzer Lernnachweis umfasst: eine beschriftete Bildanalyse, zwei klar getrennte Beobachtungen und Deutungen, Angaben zu Künstlerzuschreibung, Entstehungszeit, Material und Museum, einen begründeten Bildvergleich und mindestens zwei überprüfbare Quellen. Nenne bei Bildern und Ton auch Urheber beziehungsweise Namensnennung und Lizenz.

OERs zum Thema

Bestehende Texte und Museumsquellen (keine Kopien):

Wikipedia: Zhang Zeduan und Wikipedia: Qingming-Rolle – deutschsprachiger Einstieg.
Khan Academy: Bildanalyse von Dr. Kristen Loring Brennan – englischer Vertiefungstext.
Palastmuseum Peking: Werkseite – Sammlungsbeleg der Song-Rolle.
National Palace Museum Taipei: Ausstellung zu späteren Fassungen – Angaben zu Kopien, Zuschreibung und Datierung.
Wikimedia Commons: Sammlung – Bilddateien mit einzelnen Lizenzseiten.

Medien- und Lizenznachweis: Die historischen Bildvorlagen von Zhang Zeduan, der Qing-Hofmaler und die Bayeux-Stickerei sind gemeinfrei; die Commons-Dateiseiten nennen die Lizenz der jeweiligen digitalen Datei. Die Song-Gesamtansicht und mehrere historische Ausschnitte sind als gemeinfreie Reproduktionen markiert; die beiden Bilder „Section 1“ und „Section 2“ stehen unter CC0. Die digitale Qing-Hoffassung stammt in dieser Bearbeitung von Ismoon (CC BY-SA 4.0). Die Guqin-Aufnahme von Charlie Huang, das Expo-Foto von AlexHe34 und die GIF-Animation von Masiuningo stehen jeweils unter CC BY-SA 3.0. Bei Wiederverwendung der CC-BY-SA-Dateien müssen Urheber, Dateiquelle, Lizenz und Änderungen angegeben werden. YouTube-Beiträge sind eingebettete Fremdvideos ohne hier nachgewiesene freie Lizenz.