Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

aiMOOC

Weltliteratur verstehen - Therese - Arthur Schnitzler

QR-Code

Einleitung

Arthur Schnitzler: Therese. Chronik eines Frauenlebens (1928). Der Roman erzählt das Leben von Therese Fabiani. Sie möchte selbstständig sein und verdient ihr Geld als Erzieherin. Ihre Arbeitsstellen sind unsicher. Als Mutter muss sie Beruf und Sorge für ihr Kind miteinander vereinbaren.

Zielgruppe: Klassen 11–13. Du lernst, Handlung, Figuren, Sprache und historischen Kontext mit Textstellen zu erklären. Verwende immer die Schritte Zitat – Beobachtung – Deutung.

Vorhandene MOOCwiki-Buchseite: Buch – Therese – Schnitzler, Arthur. Hier wird nur verlinkt, keine weitere Buchseite erstellt. Deutscher Volltext, nach der Ausgabe S. Fischer von 1928. Der digitale Text ist nicht automatisch ein Faksimile der Erstauflage.

Arthur Schnitzler um 1912, Foto Ferdinand Schmutzer; gemeinfrei.

Inhalt und zentrale Frage

Therese lebt zunächst bei ihrer Familie in Salzburg. Sie verliert familiären Halt und geht nach Wien. Dort nimmt sie wechselnde Stellen als Erzieherin in privaten Haushalten an. Manche Familien behandeln sie freundlich, andere herablassend. Sie ist auf das Geld der Arbeitgeber angewiesen.

Mit dem Musiker Kasimir Tobisch bekommt sie einen Sohn: Franz. Weil sie arbeiten muss, wächst er zunächst bei anderen Familien auf. Die Verbindung zwischen Mutter und Sohn ist schwierig. Später entstehen schwere Konflikte, Geldforderungen und Gewalt. Der Roman endet tragisch. Frage: Wie frei ist eine Frau ohne eigenes Vermögen und ohne gesicherten Beruf?

Lesestellen: Kapitel 1: Jugend und Familie, Kapitel 101: Abhängigkeit und Schuld und Kapitel 105: Konflikt mit Franz. Kapitelnummern beziehen sich auf diese Ausgabe, nicht auf alle Druckseiten.

Figuren: Wünsche und Grenzen

Therese Fabiani will unabhängig sein. Doch ihre Arbeit bietet kaum Schutz. Sie wünscht sich Nähe und Sicherheit und schwankt in ihren Entscheidungen. Der Text zeigt ihre Stärken und Fehler.

Franz ist ihr Sohn. Sein Verhalten wird zunehmend bedrohlich. Er trägt Verantwortung für sein Handeln. Die Geschichte wirft dennoch Fragen nach Kindheit, Fürsorge und gesellschaftlichen Bedingungen auf.

Kasimir Tobisch ist Franz' Vater. Er übernimmt kaum Verantwortung. Alfred Nüllheim ist eine wichtige frühe Beziehung Thereses. Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen entscheiden oft über Lohn, Ansehen und Alltag ihrer Erzieherin.

Gegensatz: Therese soll sich um fremde Kinder kümmern, kann aber den eigenen Sohn häufig nicht selbst betreuen. Welche Probleme entstehen dadurch?

Textstellen untersuchen

Beleg A – Anfang: „war Therese eben sechzehn Jahre alt geworden.“ (Kapitel 1). Beobachtung: Das Alter wird genau genannt. Deutung: Die Erzählung blickt auf ein ganzes Frauenleben, nicht nur auf einen besonderen Tag.

Beleg B – Rede: „Ich – – ich gebe Stunden.“ (Kapitel 101). Beobachtung: Zwei Gedankenstriche markieren eine Pause. Deutung: Sie könnte sich gegenüber Agnes rechtfertigen oder schämen. Beides musst du am Zusammenhang prüfen.

Beleg C – Grenze: „In meiner Wohnung wirst du nimmer schlafen“ (Kapitel 105). Beobachtung: Therese spricht ein Verbot aus. Deutung: Sie versucht, sich gegenüber Franz zu schützen. Die spätere Gewalt wird dadurch nicht entschuldigt.

Sprachliche Merkmale: Direkte Rede macht Konflikte anschaulich. Satzabbrüche zeigen Unsicherheit. Schlichte Zeitangaben verbinden viele Lebensphasen. Alte Schreibweisen in Quellen dürfen beim Zitieren nicht stillschweigend modernisiert werden. Deine Deutung ist nicht der Originalwortlaut.

Aufbau und Perspektive

Der Untertitel lautet Chronik eines Frauenlebens. Viele kurze Kapitel erzählen von Jahren, Umzügen, neuen Arbeitsstellen und Enttäuschungen. Ähnliche Erfahrungen kehren wieder. So wird die Dauer einer unsicheren Existenz spürbar.

Erzählt wird in der dritten Person, meist nah an Thereses Wahrnehmung. Die Leser erfahren ihre Gedanken und Vermutungen, aber nicht jede Wahrnehmung ist eine sichere Tatsache. Unterscheide Erzähler, Figur und Autor. Daniel Weidner analysiert Wiederholung und Chronikform.

Stadtplan von Wien aus dem Jahr 1900, Wiener Museumsbestand, CC0.

Historischer Kontext und Epoche

Die Erzählzeit liegt weitgehend vor 1914; veröffentlicht wurde der Roman erst 1928. In Wien stehen große Vermögen neben sozialer Unsicherheit. Erzieherinnen arbeiten im Haushalt anderer Menschen, oft ohne dauerhafte Absicherung. Therese gehört weder einfach zur Familie ihrer Arbeitgeber noch zu deren sozialen Kreisen.

Schnitzler gilt als Autor der Wiener Moderne. Das ist keine starre Einheitsströmung. Um 1900 treten Symbolismus, Impressionismus, Naturalismus, Jugendstil und psychologisches Erzählen in verschiedenen Formen auf. Therese verbindet gesellschaftliche Beobachtung und einen genauen Blick auf widersprüchliche Gefühle. Begründe Epochenmerkmale mit Textstellen, statt nur ein Etikett zu wählen.

Ringstraße mit Parlament in Wien, Viktor Angerer, 1890, gemeinfrei. Das Bild zeigt repräsentativen Stadtraum, nicht Thereses Arbeitszimmer.

Wien um 1900, historisches Photochrom, gemeinfrei. Vergleiche den sichtbaren Wohlstand mit den Sorgen der Figur.

Originalsprache und Ausgabenvergleich

Der Roman entstand auf Deutsch. Eine Übersetzung ins Deutsche ist daher nicht nötig. Vergleiche stattdessen den historischen Wortlaut mit einer späteren Ausgabe. Sind Unterschiede nur neue Rechtschreibung, oder haben sich Wörter verändert? Eine Übersetzung in eine andere Sprache darfst du ergänzen, wenn du ihre Ausgabe zuverlässig angibst. Zitiere jede Fassung genau und trenne den ursprünglichen Text von der Interpretation.

Quellenkritik: Ein Roman ist ein literarisches Zeugnis, aber keine repräsentative Statistik zur Lage aller Frauen. Eine Fotografie aus Wien ist ebenfalls nicht automatisch eine Abbildung einer Romanszene.

Historische Kartenanimation zum Wandel der Grenzen Österreichs; Edward Nelson, CC BY-SA 4.0. Die Grafik dient der Orientierung und stellt keine Romanhandlung dar.

Commons-Audio: – kurze Sprachaufnahme von Jeuwre, CC BY-SA 4.0. Dies ist kein Hörbuch.

Audiovisuelle Vertiefung

Der ORF-Unterrichtsbeitrag zur Wiener Moderne nennt folgende YouTube-Videos als Ressourcen. Die aktuelle Abrufbarkeit und die Nutzungsbedingungen der YouTube-Anbieter sind gesondert zu beachten.

Wien um 1900, historischer Überblick, rund 23 Minuten (ORF-Empfehlung). Achte auf den Unterschied zwischen prächtigen Straßen und den im Film eventuell unsichtbaren sozialen Problemen.

Frauenbilder – Gegenbilder: Die Künstlerinnen der Wiener Moderne, rund 45 Minuten (ORF-Empfehlung). Vergleiche die Möglichkeiten historischer Künstlerinnen mit der literarischen Figur Therese. Der Film erzählt nicht die Romanhandlung.

Medienrechte: Hier werden vorhandene Videos lediglich eingebettet. Eine freie Wiederverwendungslizenz für die YouTube-Inhalte ist nicht nachgewiesen. Nachweise für alle verwendeten Commons-Dateien folgen im OER-Abschnitt.

Interaktive Aufgaben

Multiple-Choice-Quiz

Wann wurde Therese veröffentlicht? (1928) (!1850) (!1914) (!1968)

Welchen Beruf übt Therese häufig aus? (Erzieherin in Haushalten) (!Universitätsprofessorin) (!Richterin) (!Fabrikdirektorin)

Wie heißt Thereses Sohn? (Franz) (!Alfred) (!Kasimir) (!Hubert)

In welcher Sprache verfasste Schnitzler den Roman? (Deutsch) (!Englisch) (!Französisch) (!Latein)

Wodurch wird Thereses Lebensunterhalt unsicher? (Durch wechselnde Anstellungen) (!Durch dauerhaften Beamtenstatus) (!Durch großes Erbvermögen) (!Durch gesichertes Grundeinkommen)

Was zeigt der Untertitel Chronik eines Frauenlebens an? (Viele Lebensphasen werden erzählt) (!Nur eine Stunde wird geschildert) (!Es handelt sich um ein Gesetz) (!Der Text enthält nur Gedichte)

Was ist ein Textbeleg? (Eine genau nachprüfbare Textstelle) (!Eine erfundene Äußerung) (!Ein unbegründetes Urteil) (!Ein beliebiges Bild)

Welche Aussage zur Wiener Moderne trifft zu? (Sie umfasst verschiedene Strömungen) (!Sie ist nur Symbolismus) (!Sie beginnt erst 1980) (!Sie ist eine einzelne Partei)

Wie sollte man Franz' Handlungen beurteilen? (Mit Blick auf Verantwortung und Lebensumstände) (!Als automatisch gerechtfertigt) (!Allein durch die Schuld der Mutter) (!Ohne Blick auf sein Verhalten)

Wie entwickelt man eine überzeugende Interpretation? (Mit Beobachtung und genauem Textbeleg) (!Mit frei erfundenen Zitaten) (!Mit stillen Wortlautänderungen) (!Mit ungeprüften Behauptungen)

Memory-Spiel

Verbinde die Begriffe mit ihren Bedeutungen.

Gouvernante	Erzieherin in einem privaten Haushalt
Chronik	Darstellung mehrerer Lebensphasen in zeitlicher Folge
Textbeleg	Überprüfbare Formulierung im Original
Erwerbsarbeit	Tätigkeit zum Verdienen des Lebensunterhalts
Erzählperspektive	Blickwinkel einer erzählten Geschichte
Wiener Moderne	Unterschiedliche kulturelle Strömungen um 1900

Drag and Drop

Ordne die fünf Begriffe ihren Beschreibungen zu.

Begriff	Passende Beschreibung
Therese	Sucht als Mutter und Erzieherin Selbstständigkeit
Franz	Sohn mit schwieriger Beziehung zur Mutter
Kasimir	Vater des Kindes ohne verlässliche Fürsorge
Alfred	Wichtige frühe Bindung Thereses
Wien	Stadt der wechselnden Arbeitsstellen

Kreuzworträtsel

Setze die sechs gesuchten Wörter ein.

Therese	Wie heißt die Hauptfigur?
Franz	Wie heißt ihr Sohn?
Wien	In welcher Stadt arbeitet sie?
Chronik	Welches Wort steht im Untertitel?
Arbeit	Womit verdient Therese ihren Lebensunterhalt?
Moderne	Wie heißt die kulturelle Epoche um 1900?

LearningApps

Suche passende Aufgaben. Prüfe, ob ein gefundenes Spiel wirklich den Roman und nicht nur den Autor behandelt.

Lückentext

Offene Aufgaben

Je eine Leitaufgabe steht am Anfang jeder Schwierigkeitsstufe. Insgesamt gibt es zwölf Aufgaben zur Auswahl.

Leicht

Leitaufgabe: Lebensweg: Zeichne eine Zeitleiste von Salzburg über Wien zu Thereses Arbeit und Mutterschaft. Belege die Stationen.
Autor: Notiere fünf überprüfbare Sätze über Schnitzler und das Erscheinungsjahr des Romans.
Figurennetz: Zeichne die Beziehungen zwischen Therese, Franz, Alfred und Kasimir.
Bildquellen: Vergleiche zwei historische Bilder und beschreibe, was sie über die Stadt zeigen.

Standard

Leitaufgabe: Dialoganalyse: Erkläre die Gedankenstriche in „Ich – – ich gebe Stunden.“ mit Bezug auf Kapitel 101.
Arbeit und Kind: Erstelle eine Tabelle zu Vorteilen und Problemen von Thereses Anstellungen.
Perspektivwechsel: Schreibe einen kurzen inneren Monolog Thereses. Kennzeichne ihn ausdrücklich als eigenen Text.
Bild und Roman: Prüfe, welche Aussage ein historisches Foto stützt und welche nur eine Vermutung wäre.

Schwer

Leitaufgabe: Freiheit: Erörtere mit zwei genauen Textstellen, ob Thereses Schwierigkeiten eher auf eigenen Entscheidungen oder gesellschaftlichen Grenzen beruhen.
Zeitenvergleich: Vergleiche die Lage alleinstehender Mütter um 1900 mit heutigen Möglichkeiten. Belege beide Seiten getrennt.
Epochenvergleich: Begründe anhand des Romans, warum Wiener Moderne keine einheitliche Erzählweise bezeichnet.
Fassungsvergleich: Vergleiche einen Absatz in zwei nachweisbaren Ausgaben oder einer Übersetzung und dokumentiere jede Wortlautabweichung.

Gestufte Hilfen: Leicht: Markiere Namen und Orte und sortiere sie nach der Handlung. Standard: Markiere erst Satzzeichen, dann Gefühle und stütze die Aussage mit dem Kontext. Schwer: Formuliere zwei gegensätzliche Thesen, sammle Belege und bewerte die Beweiskraft.

Lernkontrolle

Sprache und Bedeutung: Erkläre an einer Quelle, wie eine Sprechpause Thereses Lage sichtbar machen kann.
Widerspruch: Belege zwei gegensätzliche Wünsche der Hauptfigur mit passenden Szenen.
Chronikform: Untersuche, wie kurze Kapitel und wiederkehrende Ereignisse ein langes Leben darstellen.
Berufliche Abhängigkeit: Verknüpfe eine Romanstelle mit einer belegten Information über Frauenarbeit um 1900.
Originaltext: Erkläre, warum eine Interpretation nicht als Wortlaut des Romans ausgegeben werden darf.
Verantwortung: Diskutiere die Verantwortung von Therese, Franz und Kasimir, ohne Gewalt zu entschuldigen.

Lernnachweis

Nach dem Kurs kannst du Thereses Lebensweg zusammenfassen, Beziehungen der Figuren beschreiben, mindestens drei Originalstellen genau auswerten und soziale Abhängigkeit im historischen Kontext erklären. Du kannst Erzählerperspektive und Chronikform unterscheiden. Du trennst Originaltext, Ausgabe, historische Bildquelle und eigene Deutung.

Mögliche Lernprodukte: eine kommentierte Zeitleiste, eine Figurenkarte, eine Dialoganalyse, eine Erörterung zur Selbstbestimmung sowie ein Quellenprotokoll mit Medienrechten. Bewertet werden Texttreue, Begründung, verständliche Sprache und vollständige Quellenangaben.

OER und Wikipedia

Text und Hintergrund:

Vorhandene Buchseite von MOOCwiki – nur verlinkt.
Therese: digitaler deutscher Lesetext nach der Ausgabe von 1928.
Wikipedia zum Roman – Überblick und Literaturhinweise.
Daniel Weidner, Alltag und Schicksal – literaturwissenschaftliche Deutung.
ORF/Ö1 macht Schule: Die Wiener Moderne – Unterrichtsmaterial mit CC BY-SA 4.0 für die Seite, nicht automatisch für verlinkte Videos.

Wikimedia Commons: genaue Dateinamen, Urheber und Lizenznachweise

Medium	Quelle	Autor/Urheber	Lizenznachweis
File:Arthur Schnitzler 1912 (cropped).jpg	Commons	Ferdinand Schmutzer	Gemeinfrei
File:Wiener Ringstraße mit Parlament-Victor Angerer-1890.jpg	Commons	Viktor Angerer	Gemeinfrei
File:Kursalon Stadtpark Wien 1900.jpg	Commons	Historischer Photochrom, Urheber nicht zweifelsfrei benannt	Gemeinfrei
File:Plan der K.K. Reichshaupt und Residenzstadt Wien 1900.jpg	Commons / Wien Museum	Louis Rainer und Karl Peucker mit weiteren Beteiligten	CC0
File:Transformation of Austria.gif	Commons	Edward Nelson	CC BY-SA 4.0
File:De-Arthur Schnitzler.ogg	Commons	Jeuwre	CC BY-SA 4.0

YouTube: ORF empfiehlt die beiden Videos als Unterrichtsmaterial. Das belegt ihren Themenbezug, nicht eine frei nutzbare Videolizenz:

Einbettung	Film	Empfehlungsquelle	Rechte
https://www.youtube.com/watch?v=-maAIMlYJnw	Wien um 1900	ORF	Rechte beim Anbieter, keine offene Lizenz belegt
https://www.youtube.com/watch?v=M0kNWpCIaZQ	Frauenbilder – Gegenbilder	ORF	Rechte beim Anbieter, keine offene Lizenz belegt