Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

aiMOOC

Weltliteratur verstehen - Im Schloß - Theodor Storm

QR-Code

Einleitung

Worum geht es? Theodor Storms Novelle Im Schloß erschien 1862. Anna stammt aus einer adligen Familie. Sie soll nach den Regeln ihres Standes leben. Doch sie möchte selbst denken und lieben. Der Lehrer Arnold hilft ihr, Vorurteile zu erkennen. Eine unglückliche Ehe, Gerüchte und gesellschaftlicher Druck erschweren Annas Weg.

Für wen? Klasse 9–10: Inhalt verstehen und Aussagen mit Textstellen belegen. Klasse 11–13: Erzählperspektive, Gesellschaftskritik und Textfassungen genauer vergleichen. Alle Aufgaben haben kurze Arbeitsaufträge.

Dein Buch: Vorhandene MOOCwiki-Buchausgabe „Im Schloß“ – benutze diese Ausgabe; hier wird keine zweite Buchseite angelegt. Ergänzend: historischer Originaldruck von 1862 in Wikisource. Achtung: Der Kurs erklärt und deutet. Der Quellentext ist davon zu unterscheiden.

Theodor Storm auf einer Fotografie aus den 1860er Jahren. Quelle und Gemeinfreiheit: Wikimedia Commons.

Inhalt in fünf Schritten

Anfang: Ein Erzähler schildert das alte Schloss aus Sicht des Dorfes. Die Bewohner kennen Anna zunächst vor allem aus Gerüchten. Das ist noch keine gesicherte Innensicht.

Kindheit: Anna wächst mit ihrem kranken Bruder Kuno auf. Ihr Vater achtet stark auf die Herkunft. Der naturkundlich interessierte Onkel Christoph denkt freier.

Begegnung: Arnold unterrichtet Kuno. Anna und Arnold kommen sich näher. Sie müssen sich mit dem Gegensatz zwischen Adel und Bürgertum auseinandersetzen.

Krise: Der Vater drängt Anna in eine standesgemäße Ehe. Die Ehe wird unglücklich, ihr Kind stirbt. Anna lebt später zurückgezogen und versucht, das Gut selbst zu führen. Ihr Verhältnis zu Arnold wird von anderen bewertet und verurteilt.

Ende: Erst nach vielen Hindernissen können Anna und Arnold zusammenleben. Der Schluss verbindet ihr persönliches Glück mit einer Kritik an ererbten Standesgrenzen.

Erste Druckseite der Novelle: „Die Gartenlaube“, 1862, S. 145. Historische Quelle; gemeinfreier Scan bei Wikimedia Commons.

Figuren und Beziehungen

Figur	Rolle	Leitfrage
Anna	Adlige Hauptfigur; sie sucht Selbstbestimmung.	Welche Entscheidung trifft sie selbst?
Arnold	Bürgerlicher Lehrer, später Professor; er kritisiert Standesdünkel.	Wo widerspricht er Anna?
Vater	Ehemaliger Gesandter; vertritt die Erwartungen des Adels.	Wie übt er Macht aus?
Onkel Christoph	Beschäftigt sich mit Naturkunde und begleitet Anna.	Was lehrt er sie über die Welt?
Kuno	Annas kranker jüngerer Bruder.	Wie verbindet er Menschen im Schloss?
Rudolf	Annas Vetter; liest ihre Aufzeichnungen und stellt Fragen.	Wie bewertet er ihre Vergangenheit?

Merke: Nicht jede Aussage einer Figur ist die Meinung des Autors. Suche bei einer Deutung immer nach der Erzählstimme und dem genauen Zusammenhang.

Textbelege: genau lesen

Beleg A – Schloss und Adel: In der Einführung ist von den „lebensgroßen Familienbildern“ die Rede (Erstdruck, S. 145, Abschnitt „Von der Dorfseite“). Originaltext: Es gibt alte Porträts. Deutung: Die Bilder können für die Macht der Herkunft stehen. Diese Deutung ist ein Vorschlag, kein wörtlicher Satz Storms.

Beleg B – Stimmung: Anna steht in „ein mäßig großes, düsteres Gemach“ (Erstdruck, Abschnitt „Im Schloß“, ab S. 146). Originaltext: Das Zimmer wirkt dunkel. Deutung: Der Raum kann ihre Einsamkeit spiegeln.

Beleg C – Gleichheit: Arnold erklärt: „Daß man mehr sei, als andere Menschen“ (Erstdruck, S. 177, Annas Erinnerungen). Originaltext: Er kritisiert die Vorstellung, Menschen seien wegen ihrer Geburt mehr wert. Deutung: Die Szene ist eine Kritik am Standesdenken.

Beleg D – Schluss: Die letzten Zeilen sprechen von „Kinder einer andern Zeit“ (Erstdruck, S. 181). Originaltext: Das Bild mit dem sogenannten Prügeljungen hängt weiter im Schloss. Deutung: Eine neue Generation könnte alte Unterschiede überwinden.

Drei Hilfen zur Textarbeit: Hilfe 1: Wer spricht? Hilfe 2: Was steht wirklich im Text? Hilfe 3: Was folgerst du daraus – und welche Wörter stützen deine Deutung?

Originalscan der Seite 177 für die Gesprächsanalyse; Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Aufbau und Sprache

Die Erzähltechnik: Zuerst sehen wir die Schlossherrin von außen: Dorfbewohner reden über sie. Danach bekommen wir Einblick in Annas Erinnerungen, die sie in der Ich-Form niederschreibt. Am Ende wird die Handlung wieder von außen weitergeführt. Vergleiche: Was weiß eine Figur selbst? Was sagen andere nur über sie?

Wiederkehrende Bilder: Schloss, dunkles Zimmer, Garten, Familienporträts und der Sperling im Gemälde. Sie schaffen Stimmung und machen soziale Unterschiede sichtbar. Der Sperling und der Prügeljunge im alten Bild regen zum Nachdenken über die Stellung von Kindern und Familien an.

Sprache: Storm beschreibt Räume und Blicke genau. Seine Wörter stammen aus dem 19. Jahrhundert. Manche Schreibungen wirken heute fremd. Lies zuerst einen kurzen Abschnitt, kläre zwei schwierige Wörter und formuliere erst danach eine Deutung.

Entstehung, Originalsprache und Fassungen

Historischer Ort der Veröffentlichung: Der Erstdruck erschien 1862 in Die Gartenlaube (Hefte 10–12, S. 145–149, 161–164 und 177–181). Die Novelle ist ursprünglich auf Deutsch geschrieben. Eine Übersetzung ins Deutsche ist deshalb nicht nötig. Eine spätere Buchfassung erschien 1863; der Erstdruck und spätere Fassungen sind nicht einfach wortgleich. Bei der Erstveröffentlichung wurde eine kritische Stelle ohne Storms Zustimmung verändert.

Quellenvergleich: Vergleiche den 1862er Text mit einer Ausgabe von 1919. Beispiel aus der Schlossbeschreibung: Im historischen Druck steht „Eigenthümers“, in der späteren Ausgabe „Eigentümers“. Das ist ein belegbarer Unterschied der Schreibung; daraus allein folgt noch keine Änderung der Handlung.

Deine Regel: Notiere für ein Zitat immer die konkrete Ausgabe und die Fundstelle. Schreibe historische Wörter nicht heimlich modern um. Trenne den Wortlaut vom eigenen Kommentar. Übertrage bei fremdsprachigen Vergleichswerken zunächst einen kurzen Satz aus deren Originalsprache und unterscheide ihn von jeder deutschen Übersetzung.

Zweite Folge in „Die Gartenlaube“, S. 161; historischer gemeinfreier Scan.

Realismus und Weltliteratur des 19. Jahrhunderts

Poetischer Realismus: Etwa in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beschrieben Autorinnen und Autoren Menschen in ihrer sozialen Welt. Details, Konflikte und glaubhafte Figuren waren wichtig. Eine Erzählung ist dennoch Kunst, kein neutrales Protokoll. Storm verbindet persönliche Gefühle mit der Frage, wie Menschen miteinander umgehen.

Weltweiter Vergleich – Erzähltraditionen: Gustave Flauberts Madame Bovary (Frankreich, 1857) zeigt ebenfalls eine Frau zwischen Wünschen und gesellschaftlichen Grenzen. Charles Dickens' Great Expectations (Großbritannien, 1860/61) thematisiert Herkunft, Aufstieg und Erwartungen. Lew Tolstois Anna Karenina (Russland, ab 1875) untersucht Liebe und gesellschaftliche Normen. Das sind Vergleichsmöglichkeiten, keine Vorlagen oder identischen Geschichten. Prüfe bei Original und Übersetzung stets die Ausgabe.

Abenteuerliteratur als eigener Weg: Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde (Frankreich, 1864) stellt Entdeckung und Gefahr in den Mittelpunkt. Das ist ein anderer Schwerpunkt als Storms soziale Novelle. Frage: Wie werden Spannung, Räume und Wissen jeweils eingesetzt?

Nationale Entwicklungen eigenständig betrachten: Im Schloß entstand 1862, vor der Gründung des Deutschen Kaiserreichs 1871. Vergleiche Lebenswelt und politische Grenzen dieser Zeit, aber leite Annas persönliche Geschichte nicht einfach aus einer Landkarte ab. Literatur entwickelt sich in verschiedenen Sprachen und Ländern unterschiedlich.

Animation zur späteren Entwicklung des deutschen Staatsgebiets ab 1867; nicht zum Erscheinungsjahr 1862. Urheber Exec, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Medien: hören und vergleichen

Reales Schloss vor Husum als Anschauung zu historischen Schlossbauten: nicht das nachgewiesene Vorbild von Annas fiktivem Schloss. Foto: VollwertBIT, Commons, CC BY-SA 2.5.

Hörbeispiel zum Autor: Die folgende Commons-Aufnahme liest Storms anderes Werk Der kleine Häwelmann, nicht Im Schloß. Höre auf Satzrhythmus und ältere Sprache. Welche Merkmale findest du beim Lesen der Novelle wieder?

Lesung: Franziska Nelson (LibriVox), Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Video 1: Theodor Storm und Poetischer Realismus (MOOCit The Monkey Dance). Aufgabe: Nenne ein Merkmal und belege es mit einer Szene aus Im Schloß.

Video 2: Poetischer Realismus als Literaturepoche (Schülerhilfe). Aufgabe: Was erklärt das Video allgemein? Was musst du zusätzlich am Originaltext prüfen?

Interaktive Aufgaben

Multiple-Choice-Quiz

In welchem Jahr erschien der Erstdruck von Im Schloß? (1862) (!1849) (!1888) (!1919)

Wie heißt die adlige Hauptfigur? (Anna) (!Elisabeth) (!Effi) (!Maren)

Welche Aufgabe hat Arnold zunächst im Schloss? (Er unterrichtet Kuno) (!Er leitet ein Regiment) (!Er ist Annas Vater) (!Er verfasst die Dorfchronik)

Wie wirkt Annas Vater vor allem? (Standesbewusst) (!Vollkommen gleichgültig) (!Ohne gesellschaftliche Stellung) (!Immer gegen jede Tradition)

Welche Textsorte liegt vor? (Novelle) (!Oper) (!Lehrbuch) (!Reisebericht)

Was ist zu Beginn besonders wichtig? (Der Blick der Dorfbewohner auf das Schloss) (!Ein Bericht aus dem Weltraum) (!Eine Gerichtsverhandlung im Jahr 2020) (!Eine Schiffsschlacht)

Welche Perspektive prägt Annas Erinnerungen? (Ichform) (!Nur eine amtliche Statistik) (!Nur ein Theaterdialog) (!Nur ein anonymer Zeitungsbericht)

Was kritisiert Arnold am Standesdenken? (Die behauptete Überlegenheit durch Geburt) (!Dass alle Menschen lesen lernen) (!Dass es Schulen gibt) (!Dass Menschen Musik machen)

Welche Aussage zur Sprache ist richtig? (Die Originalsprache ist Deutsch) (!Der Originaltext ist Italienisch) (!Der Originaltext ist Russisch) (!Das Werk hat keinen Originaltext)

Was gehört zu einer seriösen Textdeutung? (Ein genauer Beleg und eine getrennte Interpretation) (!Ein frei erfundenes Zitat) (!Eine Behauptung ohne Textstelle) (!Ein stillschweigend veränderter Wortlaut)

Memory-Spiel

Ordne Begriffe und Erklärungen zu. Jedes Paar gehört zusammen.

Anna	Adlige Frau auf dem Weg zu einem selbstbestimmten Leben
Arnold	Lehrer aus dem Bürgertum und Kritiker ererbter Vorrechte
Kuno	Kranker jüngerer Bruder der Hauptfigur
Erstdruck	Erste Veröffentlichung in einer Zeitschrift im Jahr 1862
Binnenhandlung	Erinnerungen innerhalb einer übergeordneten Erzählung
Realismus	Literarische Auseinandersetzung mit glaubhaften Lebenswelten

Drag-and-Drop: Begriff und Textfunktion

Ordne die fünf Fachbegriffe den Beschreibungen zu.

Passender Begriff	Bedeutung im Werk
Schloss	Raum, der gesellschaftliche Herkunft sichtbar macht
Familienbild	Gegenstand, an dem sich Fragen nach ererbtem Rang zeigen
Dorferzählung	Außenperspektive mit Gerüchten über die Bewohner
Erinnerungsblätter	Schriftliche Innensicht der Hauptfigur
Standesgrenze	Soziales Hindernis für die Beziehung

Kreuzworträtsel

Schreibe jeweils genau ein Lösungswort.

Anna	Wie heißt die Frau im Mittelpunkt der Novelle?
Arnold	Wie heißt der frühere Hauslehrer?
Kuno	Wie heißt Annas jüngerer Bruder?
Adel	Welche soziale Gruppe betont der Vater besonders?
Novelle	Zu welcher erzählenden Textsorte gehört das Werk?
Realismus	Wie heißt die Literaturepoche des Werkes?

LearningApps

Suche passende Lernspiele zu Storms Novelle und zum Realismus. Prüfe selbst, ob eine gefundene Aufgabe tatsächlich auf diese Novelle passt.

Lückentext

Die Hauptfigur der Erzählung heißt

.

Ihr kranker Bruder heißt

.

Der Hauslehrer der Familie heißt

.

Die Novelle erschien zuerst im Jahr

.

Die literarische Epoche heißt

.

Die erste Veröffentlichung erfolgte in der Zeitschrift

.

Annas Erinnerungen werden in der

erzählt.

Das alte Bild verweist auf soziale Unterschiede zwischen

.

Die Originalsprache der Novelle ist

.

Eine Deutung braucht einen überprüfbaren

.

Offene Aufgaben

Wähle zunächst eine Kernaufgabe pro Niveau aus. Die drei Kernaufgaben ergeben einen gestuften Lernweg; die übrigen neun sind zusätzliche Wahlaufgaben. Für alle Aufgaben gilt: Fundstelle oder Quelle angeben und Originalwortlaut nicht verändern.

Leicht

Kernaufgabe Leicht: Beschreibe Anna, Arnold und Annas Vater in je zwei einfachen Sätzen. Hilfe 1: Wer ist wer? Hilfe 2: Welche Entscheidung betrifft Anna? Hilfe 3: Suche dafür eine Stelle in der Buchausgabe.
Figurenkarte: Zeichne drei Kästchen mit Anna, Arnold und Kuno. Verbinde sie mit passenden Beziehungswörtern.
Wortdetektiv: Finde drei alte Wörter im Erstdruck. Notiere ihre heutige Bedeutung und die genaue Seite.
Bildvergleich: Vergleiche das Schlossfoto und den historischen Zeitschriftenscan. Erkläre, welche Darstellung eine historische Quelle und welche nur ein Anschauungsbild ist.

Standard

Kernaufgabe Standard: Untersuche das Gespräch über Standesunterschiede auf S. 177. Zitiere höchstens einen kurzen Satz wortgetreu und erkläre dann, was Arnold kritisiert. Hilfe 1: Sprecher finden. Hilfe 2: Schlüsselwörter markieren. Hilfe 3: Wirkung erläutern.
Perspektivenwechsel: Vergleiche die Gerüchte im Anfangsteil mit Annas Ich-Erinnerungen. Schreibe eine Tabelle mit gesichertem Wissen und Vermutungen.
Realismus prüfen: Wähle zwei Merkmale aus einem der Videos. Finde für jedes Merkmal eine konkrete Stelle in der Novelle und überprüfe das Merkmal kritisch.
Fassungsvergleich: Vergleiche den Beginn der 1862er Druckfassung mit dem Wortlaut der verlinkten Ausgabe von 1919. Halte zwei Unterschiede fest und unterscheide Schreibung und Inhalt.

Schwer

Kernaufgabe Schwer: Deute den Prügeljungen mit dem Sperling auf dem Familienbild. Beziehe Beginn, Gespräch über Stand und Schluss ein. Hilfe 1: Bild beschreiben. Hilfe 2: Szenen ordnen. Hilfe 3: begründete These mit Gegenlesart formulieren.
Weltliteraturvergleich: Vergleiche Annas gesellschaftliche Lage mit einer Figur aus Madame Bovary, Great Expectations oder Anna Karenina. Kennzeichne fremdsprachigen Originaltext und deutsche Übersetzung klar.
Genrevergleich: Vergleiche die Spannung einer Szene aus Storms Novelle mit einem Abschnitt aus Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde. Erkläre auch die Unterschiede der Gattungen.
Historischer Essay: Untersuche, was eine animierte Karte ab 1867 über nationale Entwicklungen zeigen kann und was sie über eine 1862 erschienene Erzählung nicht beweist. Nutze mindestens zwei externe Quellen.

Lernkontrolle

Text und Gerücht: Erkläre an zwei Beispielen, warum die Sicht der Dorfbewohner noch keine verlässliche Kenntnis von Annas Gefühlen bedeutet.
Motive: Zeige, wie Herkunft, Liebe und Bildung die Entscheidungen Annas beeinflussen, und stütze deine Aussage durch zwei Fundstellen.
Perspektive: Beschreibe den Wechsel von Außenbericht zu Ich-Erinnerung und beurteile seine Wirkung auf das Mitgefühl der Lesenden.
Editionen: Unterscheide an einer überprüften Stelle eine bloße Schreibänderung von einer inhaltlichen Veränderung. Benenne beide verglichenen Ausgaben.
Transfer: Vergleiche ein gesellschaftliches Problem des Werks mit einem zweiten realistischen Text aus einem anderen Land, ohne historische Unterschiede einzuebnen.
Medienkritik: Begründe, weshalb ein Video über den Realismus nicht denselben Quellenwert hat wie eine historische Druckseite.

Lernnachweis

Wissen: Du kannst den Handlungsverlauf, die zentralen Figuren, die erste Veröffentlichung 1862 und den Poetischen Realismus knapp erklären.

Fertigkeiten: Du unterscheidest Wortlaut und Deutung, Außenbericht und Ich-Erzählung, Originalfassung und spätere Edition. Du erkennst bei Bildern den Unterschied zwischen historischer Quelle und bloßer Illustration.

Produkte: Mindestens drei bearbeitete Kernaufgaben, ein Figurenbild, eine Textstellenkarte mit Ausgabennachweis und ein kurzer Vergleichstext.

Transfer: Du kannst Standesvorurteile in Literatur erkennen, ihre historische Entstehung diskutieren und aktuelle Fragen nach Selbstbestimmung vorsichtig davon unterscheiden.

Rückmeldung: Basis: sinnvolle Aussagen. Fortgeschritten: Aussagen mit genauen Belegen. Vertieft: Belege, Gegenargumente und begrenzte historisch informierte Deutung.

OER und Wikipedia

Primärquelle: Theodor Storm: Im Schloß, 1862, Wikisource. Dieser Text ist zweimal mit der gedruckten Quelle abgeglichen; Seiten- und Abschnittsangaben stehen dort.

Bestehende Buchseite: Buch - Im Schloß - Storm, Theodor (nicht als neue Buchseite anlegen).

Spätere Ausgabe: Im Schloß in einer Sammlung von 1919. Für historische Zitate die angegebene Ausgabe beachten.

Hintergrund: Im Schloß – Wikipedia, Theodor Storm – Wikipedia. Wikipedia ist ein Einstieg; prüfe entscheidende Aussagen am Originaltext.

Bild-, Ton- und Animationsnachweise: Die genannten Commons-Dateien wurden anhand der Dateibeschreibungen geprüft. Urheber und Lizenz stehen hier und auf der jeweiligen verlinkten Dateiseite. An den Medien wurden keine Veränderungen vorgenommen. Wo gemeinfrei steht, ist keine Creative-Commons-Lizenz vorgeschrieben; die Quelle wird trotzdem genannt.

Eingebundene Datei	Quelle	Urheber oder Verantwortliche	Rechte
File:1860er Jahre, Theodor Storm, Fotografie (Ferrotypie) vermutlich von Ferdinand Tellgmann.jpg	Commons	Ferdinand Tellgmann, Zuschreibung unsicher	Gemeinfrei, Public Domain Mark
File:Die Gartenlaube (1862) 145.jpg	Commons, Originalscan	Zeitschrift Die Gartenlaube, Verlag Ernst Keil; Scan GerWsUpload	Gemeinfrei
File:Die Gartenlaube (1862) 161.jpg	Commons, Originalscan	Zeitschrift Die Gartenlaube, Verlag Ernst Keil; Scan GerWsUpload	Gemeinfrei
File:Die Gartenlaube (1862) 177.jpg	Commons, Originalscan	Zeitschrift Die Gartenlaube, Verlag Ernst Keil; Scan GerWsUpload	Gemeinfrei
File:Schloss vor Husum.jpg	Commons	VollwertBIT	CC BY-SA 2.5
File:Der deutsche staat seit 1867.gif	Commons	Exec	CC BY 3.0
File:LibriVox - Der kleine Haewelmann.ogg	Commons / LibriVox	Text Theodor Storm, Sprecherin Franziska Nelson	Gemeinfreie LibriVox-Aufnahme

Videos: Theodor Storm und Poetischer Realismus – MOOCit The Monkey Dance. Poetischer Realismus – Schülerhilfe. Die Videos werden nur über den jeweiligen YouTube-Player eingebunden; keine freie Nachnutzungslizenz wird behauptet. Keine Inhalte von Sofatutor.