Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

aiMOOC

Weltliteratur verstehen - Der Wendekreis - Jakob Wassermann

QR-Code

Einleitung

Worum geht es? Der Wendekreis von Jakob Wassermann besteht aus zwei Folgen. Die erste Folge erschien 1920, die zweite 1922. Verschiedene Menschen stehen vor schweren Entscheidungen. Sie fragen sich: Was schulde ich anderen? Was darf ich selbst entscheiden? Wie kann sich mein Leben verändern?

Für wen? Für die Klassen 9–10 (Grundweg) und 11–13 (Vertiefung). Du liest kurze, ausgewählte Stellen im Original und prüfst deine Deutung am Text. Eine neue Buchseite ist nicht nötig: Zur vorhandenen MOOCwiki-Buchausgabe.

Lernziele: Du unterscheidest Handlung, Figurensicht und eigene Deutung. Du erkennst Erzählformen, erklärst einen Wendepunkt mit einem Beleg und ordnest die Werke in das frühe 20. Jahrhundert ein.

Jakob Wassermann, dargestellt von Emil Orlik (1899). Bild: Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Sicher lesen: In einzelnen Erzählungen kommen Gewalt, Machtmissbrauch und Leid vor. Wir sprechen darüber ohne reißerische Einzelheiten. Eine alternative Aufgabe zur Erzählperspektive ist möglich.

Die beiden Folgen und ihre Texte

Erste Folge (1920): Sechs eigenständige Erzählungen heißen Der unbekannte Gast, Adam Urbas, Golowin, Lukardis, Ungnad und Jost. Die Erzähler und Schauplätze unterscheiden sich. Es ist deshalb kein Roman mit einer durchgehenden Hauptfigur. Die Geschichten lassen sich durch die Frage nach einem Wendepunkt verbinden.

Zweite Folge (1922): Sie enthält Oberlins drei Stufen (mit drei ausdrücklich benannten Stufen) und Sturreganz. Beide Texte sind umfangreicher. Sie stellen Herkunft, Beziehungen, Pflichten und Entscheidungen in den Mittelpunkt.

Prüfbare Textgrundlagen: Erste Folge, deutscher Originaltext und Zweite Folge, deutscher Originaltext. Die Inhaltsverzeichnisse und die Titelblätter nennen die Jahre 1920 und 1922. Das sind digitale Abschriften der historischen Drucke; vergleiche bei Zweifeln die gedruckte Ausgabe. Der Text wurde ursprünglich auf Deutsch verfasst. Eine Übersetzung ist keine deutsche Originalfassung.

Kurzer Leseweg: Lies zunächst den Beginn von Der unbekannte Gast. Vergleiche danach den Beginn von Oberlins drei Stufen. Beide zeigen eine Person, deren bisherige Ordnung nicht mehr selbstverständlich ist. Beachte, dass dies schon eine Deutung ist und keine wörtliche Aussage des Erzählers.

Die erste Folge: Menschen an Wendepunkten

Der unbekannte Gast und Adam Urbas

In Der unbekannte Gast erlebt der Schriftsteller Mörner eine Schaffenskrise. Eine Begegnung mit einem rätselhaften Fremden bringt neue Fragen auf. Im Beginn steht das Bild einer zerbrochenen Uhrfeder: Es erklärt Mörners plötzlichen Verlust von Antrieb. Lies den Anfang der Erzählung und markiere die Wörter rund um Arbeit, Verlust und Hoffnung.

In Adam Urbas wird ein schwerer Fall aus der Sicht eines mit Ermittlungen befassten Juristen berichtet. Gleich zu Beginn nennt der Text das Geständnis eines Vaters, seinen Sohn getötet zu haben. Wichtig ist nicht nur das Ereignis, sondern auch die Frage: Wie beurteilt ein Erzähler Schuld? Wer wird gehört, und was bleibt unsicher?

Textarbeit: Stelle bei beiden Anfängen fest, wer erzählt, was sicher berichtet wird und welche Wertung in den Wörtern steckt. Notiere eine genaue Stelle mit Abschnitt und wenigen unveränderten Originalwörtern.

Golowin, Lukardis, Ungnad und Jost

Golowin stellt Menschen unter starken politischen und persönlichen Druck. Untersuche, wie Macht die Freiheit einer Entscheidung verändert. Lukardis beginnt mit einem Straßenkampf in Moskau und verbindet persönliche Lebenswege mit politischer Unruhe.

Ungnad zeigt eine lange Beziehung und die Reaktionen der Umgebung. Frage, welche Erwartungen an die Beteiligten gestellt werden. In Jost begegnen sich der Beamte Siebold und der gesellschaftlich benachteiligte Jost. Aus Abwehr kann die Wahrnehmung fremden Leids wachsen. Prüfe diese Deutung an der Szene, in der Siebold Jost und einem Kind hilft.

Einfacher Vergleich: Wähle zwei Erzählungen. Schreibe: „Am Anfang ...“, „Dann verändert sich ...“, „Ein Beleg dafür ist ...“. Bei einer schwierigen Passage darfst du statt der ganzen Erzählung zwei kurze Abschnitte untersuchen.

Oberlins drei Stufen: Herkunft und Freiheit

Dietrich Oberlin wächst in einer wohlhabenden Basler Familie mit strengen Regeln auf. Der Beginn beschreibt die Familie und ihren geregelten Alltag. Nach dem Tod des Vaters wird Dietrich unter anderem in die Schule Hochlinden geschickt. Dort begegnet er anderen Erziehungsideen und dem Leiter Dr. Lucian von der Leyen.

Die Erzählung teilt seinen Weg ausdrücklich in „Die erste Stufe“, „Die zweite Stufe“ und „Die dritte Stufe“. Schon diese Gliederung legt Entwicklung nahe. Aber sie verrät noch nicht, ob jede Veränderung gut gelingt. In der zweiten Stufe beginnt ein Abschnitt mit Rottmanns Brief, der die Schule kritisiert. Die dritte Stufe beginnt mit „Begegnung am Ufer“; Dietrich muss stärker eigene Verantwortung übernehmen.

Konkrete Textstellen: Lies in Oberlins drei Stufen den ersten Absatz der ersten Stufe, dann den Anfang von Rottmanns Brief und den Anfang von Begegnung am Ufer. Notiere pro Stelle: Wer spricht? Was wird behauptet? Ist es ein Ereignis, ein Urteil einer Figur oder deine Interpretation?

Leitfrage: Wann geben Regeln Sicherheit, und wann verhindern sie eine eigene Entscheidung? Finde zwei Hinweise im Text. Du darfst auch begründen, warum eine Figur mehrdeutig bleibt.

Sturreganz: Macht, Pflicht und Verlust

Sturreganz erzählt in einer historischen Welt deutscher Fürstenhöfe. Der Anfang verortet die Handlung zwischen dem Siebenjährigen Krieg und dem Bayerischen Erbfolgekrieg. Ein verschuldeter Herrscher steht unter Druck. Im weiteren Verlauf spielen Sturreganz und Taube eine wichtige Rolle. Der Text verbindet persönliche Bindungen mit Hof, Geld und politischer Macht.

Textbeleg 1: Lies in der zweiten Folge den Anfang des Abschnitts Die Bedrängnis. Unterstreiche die Angaben zu Herrschaft und Schulden. Überlege, wie der Erzähler den Herrscher darstellt.

Textbeleg 2: Suche im Abschnitt zu Sturreganz und Taube die Gegenüberstellung von Richtungsgeber und Handelndem. Sieh nach, wie beide beschrieben werden. Frage: Wer trägt Verantwortung für einen Plan? Wer für seine Ausführung?

Wichtig: Die historische Zeit, in der diese Geschichte spielt, ist nicht die Entstehungszeit des Buches. Wassermann veröffentlichte die zweite Folge 1922. Trenne dargestellte Geschichte und Zeit des Autors.

Sprache, Moderne und Quellenkritik

Wassermann schrieb im Umfeld der literarischen Moderne und des frühen 20. Jahrhunderts. Dazu gehören vielfältige Entwicklungen, etwa Symbolismus, Wiener Moderne, psychologische Prosa und andere Strömungen. Diese Bezeichnungen sind Vergleichsangebote, kein Beweis für einen einzigen Stil aller Erzählungen. Untersuche immer zuerst den jeweiligen Text.

Erzählweise: Achte auf innere Gedanken, Bilder, wechselnde Blickwinkel, Wertungen und die Länge von Sätzen. In Der unbekannte Gast macht ein Bild aus dem Bereich der Technik die Krise eines Menschen anschaulich. In Adam Urbas ist der juristische Bericht wichtig. In Oberlins drei Stufen werden gesellschaftliche Regeln zu Beginn sehr genau geschildert.

Quelle oder Deutung? „Dietrich wächst in einer traditionsbewussten Basler Familie auf“ ist eine Zusammenfassung des Anfangs. „Der Text kritisiert jede Tradition“ wäre eine weitreichende Deutung, die du erst belegen müsstest. Verändere Originalzitate nicht stillschweigend. Kennzeichne Auslassungen und nenne die verwendete Ausgabe.

Originalsprache und Übersetzung: Die historischen Fassungen sind deutsch. Wenn du eine wirklich vorliegende fremdsprachige Übersetzung findest, vergleiche einen kurzen Abschnitt mit der deutschen Quelle und notiere Übersetzer, Ausgabe und Unterschiede. Erfinde keine Übersetzung und gib eine eigene Übertragung nicht als historischen Wortlaut aus.

Hörmedium (englisch):

Eine gesprochene englische Einführung in die Weimarer Republik, Matt Sanchez / Bluemarine, CC BY-SA 3.0. Nicht aus Wassermanns Buch.

Beachte beim Hören: Historischer Hintergrund ersetzt keine Textbelege. Aussprache auf Deutsch:

Wortaufnahme „Weimarer Republik“, Jeuwre, CC BY-SA 4.0.

Commons-Animation zur Stadtgeschichte: Datei:Geschichte der Hauptstadt Berlin (CC BY-SA 4.0).webm Frage dazu: Welche gezeigten Abschnitte passen zeitlich zur Entstehung 1920–1922?

Video mit Lesung zu Wassermanns Leben: Das Video behandelt Mein Weg als Deutscher und Jude (1921), nicht Der Wendekreis. Es hilft beim Autor- und Zeitkontext. Herausgeber des Videos: HAUS AM DOM (2025).

Interaktive Aufgaben

Multiple-Choice-Quiz: Prüfe dein Wissen

In welchem Jahr erschien die erste Folge? (1920) (!1910) (!1934) (!1950)

Wie viele Erzählungen nennt das Inhaltsverzeichnis der ersten Folge? (Sechs) (!Zwei) (!Drei) (!Zehn)

Welche Titel stehen in der zweiten Folge? (Oberlins drei Stufen und Sturreganz) (!Jost und Golowin) (!Faust und Werther) (!Die Juden von Zirndorf und Der Fall Maurizius)

Wer erlebt in Der unbekannte Gast eine Schaffenskrise? (Mörner) (!Dietrich Oberlin) (!Rottmann) (!Siebold)

Wo wächst Dietrich Oberlin zu Beginn auf? (In einer traditionsreichen Familie in Basel) (!Als Seefahrer in Hamburg) (!An einem Wiener Theater) (!An einem Hof in Spanien)

Was bezeichnet die Einteilung in drei Stufen? (Eine Gliederung von Oberlins Entwicklung) (!Drei Druckereien) (!Drei Ausgaben eines Schulbuchs) (!Drei Weltkriege)

Was ist der Ausgangspunkt von Sturreganz? (Eine historische Fürstenwelt mit Schulden und Machtfragen) (!Eine Schule in Basel im Jahr 2020) (!Eine Weltraumreise) (!Ein moderner Polizeifunkbericht)

Welche Aussage zur Sprache des Werkes ist richtig? (Der ursprüngliche Text wurde auf Deutsch geschrieben) (!Das Original ist auf Englisch) (!Alle Geschichten sind lateinische Gedichte) (!Eine unbekannte Übersetzung ist das Original)

Was ist ein sicherer Textbeleg? (Eine unverändert zitierte Stelle mit genauer Fundstelle) (!Eine frei erfundene Aussage der Figur) (!Eine Meinung ohne Bezug zum Werk) (!Ein Bild aus einem fremden Roman)

Wie lässt sich die literarische Epoche angemessen einordnen? (Als vielfältige Moderne mit unterschiedlichen Strömungen) (!Als nur eine einzige verbindliche Stilrichtung) (!Als Literatur des Mittelalters) (!Als ausschließlich digitale Gegenwartsliteratur)

Memory-Spiel: Begriffe verbinden

Wendepunkt	Entscheidung mit Folgen
Erzählperspektive	Blickwinkel der Darstellung
Originalausgabe	Historischer Ausgangstext
Figurenrede	Äußerung einer erzählten Person
Quellenkritik	Prüfung von Herkunft und Aussage
Symbol	Bild mit möglicher weiterer Bedeutung

Drag and Drop: Ordne die Begriffe zu

Ordne die Begriffe der passenden Beschreibung zu.	Beschreibung
Der unbekannte Gast	Ein Schriftsteller fragt nach Sinn und Schaffenskraft
Adam Urbas	Ein Jurist berichtet über einen schweren Fall
Oberlins drei Stufen	Ein junger Mensch ringt mit Erziehung und Selbstbestimmung
Sturreganz	Historische Hofwelt und Fragen der Verantwortung
Originalsprache	Sprache der vom Autor verfassten Fassung

Kreuzworträtsel: Wörter der Textanalyse

Novelle	Wie heißt eine kürzere selbstständige Prosaerzählung?
Oberlin	Wie lautet der Familienname von Dietrich aus der zweiten Folge?
Erzähler	Welche vermittelnde Stimme gibt Ereignisse im Text wieder?
Moderne	Wie heißt die vielfältige literarische Epoche um 1900?
Deutung	Wie heißt eine begründete Interpretation eines Textes?
Quelle	Wie heißt das Dokument, auf dem eine Aussage beruht?

LearningApps

Suche hier nach Übungen zu Jakob Wassermann und literarischer Textanalyse. Suchergebnisse sind Fremdangebote und müssen inhaltlich geprüft werden.

Lückentext: Die wichtigsten Gedanken

Offene Aufgaben

Wähle als Kernaufgabe jeweils die erste Aufgabe einer Stufe. Die übrigen Aufgaben bieten weitere Lernwege. Du darfst für Klasse 9–10 kurze Belege auswählen; in Klasse 11–13 untersuchst du zusätzlich Gegenargumente und die Erzählweise. Zu jeder schriftlichen Antwort gehört eine Fundstelle.

Leicht

Lesetagebuch: Kernaufgabe: Notiere zu einer selbst gewählten Erzählung Ausgangslage, Wendepunkt und eine unveränderte kurze Textstelle.
Figurenbeschreibung: Erstelle für Mörner oder Dietrich eine Steckkarte mit zwei Beobachtungen aus dem Anfang.
Begriffsklärung: Erkläre mit eigenen Worten „Novelle“, „Wendepunkt“ und „Originaltext“ an kleinen Beispielen.
Leseverstehen: Formuliere fünf kurze Verständnisfragen zu einem Absatz und beantworte sie mit Zeilen- oder Abschnittsnachweis.

Standard

Literarische Textanalyse: Kernaufgabe: Vergleiche Mörners Krise mit Dietrichs strengen Familienregeln. Belege eine Gemeinsamkeit und einen Unterschied.
Erzählperspektive: Markiere in Adam Urbas drei Stellen, die Bericht und Bewertung des Erzählers unterscheiden.
Szenische Darstellung: Schreibe ein kurzes fiktives Gespräch über eine Entscheidung und markiere es klar als deine Neuschöpfung, nicht als Wassermann-Zitat.
Medienkompetenz: Prüfe ein Commons-Bild im Kurs: Dateiseite, Urheber, Lizenz, Motiv und Grenzen als Literaturbeleg.

Schwer

Vergleichende Interpretation: Kernaufgabe: Prüfe, ob ein Wendepunkt eher Befreiung oder neue Verpflichtung bedeutet. Vergleiche Jost und Oberlins drei Stufen mit je einem Beleg.
Literaturgeschichte: Vergleiche Sprache und Erzähltechnik zweier Passagen und begründe vorsichtig deren Nähe oder Distanz zu Merkmalen der Moderne.
Quellenvergleich: Vergleiche eine gedruckte historische Passage mit der digitalen Abschrift oder einer nachweisbaren Übersetzung. Dokumentiere jede Abweichung.
Projektarbeit: Entwickle eine quellengestützte Ausstellungstafel zu 1920 und 1922 mit Originalausgaben, einem Commons-Bild, Urheber- und Lizenznachweisen.

Lernkontrolle

Textverständnis: Beschreibe die beiden Folgen anhand ihrer Inhaltsverzeichnisse und erkläre, weshalb sie keine fortlaufende Einzelfigurenhandlung bilden.
Argumentieren: Deute einen Wandel in Jost oder Oberlins drei Stufen anhand von zwei Textbelegen und einer möglichen Gegenlesart.
Sprache untersuchen: Erkläre die Wirkung eines ausgewählten Vergleichs oder einer auffälligen Satzstruktur in ihrem Zusammenhang.
Historischer Kontext: Trenne an Sturreganz dargestellte historische Zeit und Entstehungszeit der Erzählung.
Quellenbewertung: Unterscheide einen belegbaren Originalsatz, eine Nacherzählung und eine Interpretation; erläutere deine Begründung.
Transfer: Diskutiere, wann individuelle Freiheit und Verantwortung für andere heute in Spannung geraten können, ohne Gegenwartsbeispiele als Inhalt der Erzählung auszugeben.

Lernnachweis

Wissen: Du kennst beide Folgen, die acht im Inhaltsverzeichnis genannten Texte und ihre Erscheinungsjahre.

Können: Du findest Originalstellen, vergleichst Figuren, erkennst Perspektiven und trennst Beschreibung von Deutung.

Produkt: Gib ein kleines Portfolio ab: eine Inhaltsübersicht, zwei Textbelege, eine begründete Interpretation und einen geprüften Mediennachweis. Für die Vertiefung ergänze eine Gegenlesart und einen Editionsvergleich.

Gestufte Hilfe: Hilfe 1: Suche zuerst Überschriften und Anfangsabsätze. Hilfe 2: Nutze das Schema „Figur – Situation – Änderung – Beleg“. Hilfe 3: Formuliere einen Satzanfang: „Die Stelle zeigt ..., weil ...“. Hilfe 4: Prüfe, ob jemand den Beleg im verlinkten Original wiederfinden kann.

OER und Wikipedia

Vorhandene MOOCwiki-Buchausgabe: Buch – Der Wendekreis – Wassermann, Jakob. Es wird auf sie verwiesen; keine zweite Buchseite wird benötigt.

Historische Textfassungen: Erste Folge, Project Gutenberg, E-Book 18551 und Zweite Folge, Project Gutenberg, E-Book 18552. Deutsche Originalsprache; reproduziert werden nur kurze, gekennzeichnete Belege. Hinweise zur Nutzung außerhalb der USA auf den Editionsseiten beachten.

Weiterführend: Jakob Wassermann (Wikipedia) und Oberlins drei Stufen (Wikipedia); Haus der Bayerischen Geschichte, Biografie; US Holocaust Memorial Museum, Werk und Verfolgung. Sekundärquellen ersetzen nicht die eigene Lektüre.

Nachweise der verwendeten Wikimedia-Commons-Medien (Dateititel, Quelle, Urheber und Lizenz auf der jeweiligen Dateiseite):

Datei oder Medium	Quellenbeleg	Urheber und Zweck	Lizenz und Namensnennung
File:Jakob Wassermann.png	Commons-Dateiseite	Emil Orlik, Porträt 1899	Gemeinfrei, PD-Art; Urheber Emil Orlik
File:Kolliner – Jakob Wassermann.jpg	Commons-Dateiseite	Grete Kolliner, Porträt um 1933	Gemeinfrei; Urheber Grete Kolliner
File:Villa Wassermann Altaussee 1802-5.jpg	Commons-Dateiseite	Bernhard Holub, Villa 2018	CC BY-SA 4.0; Bernhard Holub; unveränderte Nutzung
File:Franz-Josefs-Kai Wien 1900.jpg	Commons-Dateiseite	Detroit Publishing / Library of Congress, um 1900	Gemeinfrei / Public Domain Mark; historische Photochrom-Aufnahme
File:Weimar.ogg	Commons-Dateiseite	Matt Sanchez / Bluemarine, englische Vorlesung eines Wikipedia-Anfangs	CC BY-SA 3.0; Matt Sanchez / Bluemarine; unverändert
File:De-Weimarer Republik.ogg	Commons-Dateiseite	Jeuwre, deutschsprachige Wortaufnahme	CC BY-SA 4.0; Jeuwre; unverändert
File:Geschichte der Hauptstadt Berlin (CC BY-SA 4.0).webm	Commons-Dateiseite	ZDF/Terra X/Gruppe 5/Friedrich Scherer/Jörg Adams/Mathias Meyer/Faber Courtial, Jörg Courtial	CC BY-SA 4.0; alle genannten Urheber; unverändert
YouTube: 5tg8KyzKuY4	HAUS AM DOM, Mein Weg als Deutscher und Jude, 2025	HAUS AM DOM, Lesung zu einer anderen Schrift Wassermanns	Plattform-Einbettung; keine freie Nachnutzungslizenz behauptet

Hinweis zur Quellenarbeit: Die Aufnahme aus Wien, die Berlin-Animation, das Weimar-Audio und das Autorenporträt veranschaulichen Kontext. Sie sind keine Illustration nach einer Szene aus Der Wendekreis. Fremde Video- und Audiodateien wurden nicht neu erzeugt oder bearbeitet.