Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

aiMOOC

Triplicate - Bob Dylan

QR-Code

Einleitung

Triplicate - Bob Dylan beschäftigt sich mit dem 38. Studioalbum des amerikanischen Musikers Bob Dylan, das am 31. März 2017 bei Columbia Records erschien. Das Werk enthält 30 Neuinterpretationen klassischer amerikanischer Unterhaltungslieder, verteilt auf drei eigenständige, thematisch miteinander verbundene Teile.

Anders als bei vielen seiner bekanntesten Alben singt Dylan hier keine eigenen Kompositionen. Stattdessen interpretiert er Songs aus dem Great American Songbook, die zuvor unter anderem durch Frank Sinatra bekannt geworden waren.

Zielgruppe: Gymnasiale Oberstufe, Musikunterricht, interessierte Erwachsene.

Lernziele: Du lernst, musikalische Interpretationen zu vergleichen, den Einfluss der Stimme auf die Bedeutung eines Liedes zu beschreiben und die Verbindung zwischen Musikgeschichte und moderner Aufnahmetechnik zu erkennen.

Bob Dylan und die amerikanische Songtradition

Bob Dylan wurde in den 1960er-Jahren als Singer-Songwriter bekannt. Seine Werke verbinden Einflüsse aus Folk, Blues, Country und Rockmusik. 2016 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Mit den Alben Shadows in the Night (2015), Fallen Angels (2016) und Triplicate (2017) widmete er sich verstärkt älteren amerikanischen Liedern.

Bob Dylan bei einem Konzert 2011. Die Aufnahme zeigt ihn einige Jahre vor der Veröffentlichung von Triplicate.

Was ist das Great American Songbook?

Das Great American Songbook bezeichnet keine festgelegte Buchausgabe, sondern einen umfangreichen Bestand bedeutender amerikanischer Unterhaltungslieder. Viele entstanden zwischen den 1920er- und 1960er-Jahren für Musical, Film und die populäre Musik.

Typische Merkmale sind einprägsame Melodien, differenzierte Harmonien sowie Texte über Liebe, Sehnsucht, Verlust und Erinnerung. Solche häufig neu interpretierten Stücke werden als Standards bezeichnet.

Zu den wichtigen Komponisten gehören Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin und Hoagy Carmichael.

Die Verbindung zu Frank Sinatra

Frank Sinatra war für Dylan eine wichtige musikalische Orientierung. Viele Lieder auf Triplicate hatte Sinatra ebenfalls aufgenommen.

Dylan versuchte jedoch nicht, Sinatras Stimme nachzuahmen. Er suchte nach einer eigenen Ausdrucksweise. Seine raue Stimme, die zurückhaltende Instrumentierung und die persönliche Phrasierung verleihen den bekannten Melodien eine andere Wirkung.

Wichtiger Unterschied: Eine Coverversion ist nicht automatisch eine Kopie. Bereits Veränderungen der Betonung, des Tempos oder der Klangfarbe können einem bekannten Song eine neue Bedeutung geben.

Aufbau des Albums

Triplicate besteht aus drei Teilen mit jeweils zehn Songs. Die Gesamtlaufzeit beträgt etwa 96 Minuten.

Teil	Titel	Ausgewählte Songs
Erster Teil	'Til the Sun Goes Down	I Could Have Told You; Stormy Weather; My One and Only Love
Zweiter Teil	Devil Dolls	As Time Goes By; Imagination; The Best Is Yet to Come
Dritter Teil	Comin' Home Late	Sentimental Journey; Stardust; Why Was I Born?

Dylan erklärte 2017 in einem Gespräch mit Bill Flanagan, dass die drei Teile thematisch aufeinander bezogen seien. Er verglich die Idee mit einer Folge zusammenhängender Theaterstücke.

Die musikalischen Themen lassen sich unterschiedlich interpretieren: Erinnerungen, Beziehungen, Enttäuschungen, Vergänglichkeit und Hoffnung bilden mögliche Verbindungslinien.

Erster Teil: 'Til the Sun Goes Down

Der erste Teil enthält unter anderem I Could Have Told You, Stormy Weather und My One and Only Love.

In diesen Stücken stehen besonders Erinnerungen und Erfahrungen mit zwischenmenschlichen Beziehungen im Vordergrund.

Hörbeispiel: I Could Have Told You

Achte auf die gesangliche Gestaltung. Dylan verwendet keine durchgehend glatte Stimme. Einzelne Silben werden gedehnt oder besonders betont.

Hörbeispiel: My One and Only Love

Untersuche, wie die Instrumente die Gesangsstimme begleiten. Welche Wirkung entsteht durch das zurückhaltende Arrangement?

Zweiter Teil: Devil Dolls

Der zweite Teil enthält Lieder wie As Time Goes By, Imagination und The Best Is Yet to Come.

Die Auswahl verbindet unterschiedliche Perspektiven auf Liebe, Hoffnung und Enttäuschung. Besonders interessant ist The Best Is Yet to Come, dessen optimistisch klingender Titel je nach Interpretation auch nachdenklich wirken kann.

As Time Goes By ist außerdem durch den Film Casablanca bekannt.

Dritter Teil: Comin' Home Late

Der abschließende Teil enthält unter anderem Sentimental Journey, These Foolish Things, Stardust und Why Was I Born?.

Vergangenheit, Erinnerung und die Frage nach dem Sinn persönlicher Erfahrungen bieten hier wichtige Interpretationsansätze.

Hörbeispiel: Stardust

Stardust wurde von Hoagy Carmichael komponiert; der bekannte Liedtext stammt von Mitchell Parish. Dylans Interpretation bietet die Gelegenheit, die Wirkung einer älteren Melodie auf einen Sänger der Gegenwart zu untersuchen.

Aufnahmen und musikalische Gestaltung

Das Capitol Records Building in Hollywood beherbergt die Capitol Studios.

Die Aufnahmen entstanden in den Capitol Studios in Hollywood. Dylan arbeitete mit Musikern seiner Tourneeband. Produziert wurde das Album unter seinem Pseudonym Jack Frost.

Ein besonderes Merkmal war das gemeinsame Musizieren im Studio. Die Musiker spielten weitgehend wie bei einem Liveauftritt zusammen. Die Gesangsstimme wurde nicht nachträglich durch eine separat neu eingesungene Spur ersetzt.

Zu den beteiligten Musikern gehörten Charlie Sexton an der Gitarre, Tony Garnier am Bass, Donnie Herron an der Steel Guitar und George Receli am Schlagzeug. Auch Dean Parks war als Gitarrist beteiligt.

Die Aufnahmetechnik

Ein historisches Neumann-U47-Mikrofon. Ein Mikrofon dieses Typs wurde auch bei den Triplicate-Aufnahmen für Dylans Gesang eingesetzt.

Der Toningenieur Al Schmitt arbeitete mit einer vergleichsweise sparsamen Mikrofonierung. Für die Grundbesetzung beschrieb er einen Aufbau mit sieben Mikrofonen. Teilweise kamen zusätzliche Blasinstrumente hinzu.

Statt umfangreicher nachträglicher Bearbeitung standen das Zusammenspiel, die Raumakustik und die unmittelbare musikalische Darbietung im Mittelpunkt.

Das bedeutet jedoch nicht, dass die Aufnahmen völlig unbearbeitet blieben: Schmitt verwendete beispielsweise Hall und eine sehr zurückhaltende Kompression der Gesangsstimme.

Merke: Eine Aufnahme kann gleichzeitig traditionelle Studioverfahren und moderne digitale Technik verwenden.

Warum drei Schallplatten?

Ein Plattenspieler: Die technischen Möglichkeiten der Schallplatte beeinflussten lange Zeit die Länge und Anordnung musikalischer Werke.

Dylan wollte die Songs bewusst auf drei Einheiten verteilen. Im Interview von 2017 verwies er auf die Bedeutung der Spielzeit für die Klangqualität analoger Langspielplatten.

Die Aufteilung war also nicht nur eine Frage der Musikmenge. Sie gehörte auch zum künstlerischen Konzept des Albums.

Musikinterpretation und Wirkung

Stimme und Ausdruck

Dylans Gesang auf Triplicate ist häufig ruhig, rau und sprechnah. Gerade diese Eigenschaften können den Texten eine persönliche und nachdenkliche Wirkung verleihen.

Für eine Musikanalyse lassen sich besonders folgende Merkmale untersuchen:

Klangfarbe: Wie klingt die Stimme und welche Gefühle vermittelt sie?
Phrasierung: Welche Wörter oder Silben werden betont?
Tempo: Wie schnell wird das Lied vorgetragen?
Arrangement: Welche Instrumente begleiten die Stimme?
Interpretation: Wie verändert sich die Bedeutung des Songs durch den Vortrag?

Hörvergleich mit Frank Sinatra

Frank Sinatra: I Could Have Told You

Vergleiche Sinatras Aufnahme mit dem bereits vorgestellten Hörbeispiel von Dylan.

Achte auf die Unterschiede in Klangfarbe, Betonung und Gesangstechnik. Überlege, ob die beiden Sänger dieselben Gefühle vermitteln.

Ein überzeugender Vergleich unterscheidet zwischen hörbaren Merkmalen und persönlichen Eindrücken.

Bedeutung und Rezeption

Triplicate wurde 2018 für einen Grammy Award in der Kategorie Best Traditional Pop Vocal Album nominiert. Die Auszeichnung ging in diesem Jahr an ein anderes Album.

Die Veröffentlichung verdeutlicht eine weniger bekannte Seite Dylans: seine Arbeit als Interpret und Bewahrer amerikanischer Liedtraditionen.

Sein Album stellt eine grundlegende Frage: Wodurch entsteht musikalische Originalität – durch eine neue Komposition oder auch durch eine neue Interpretation?

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

In welchem Jahr erschien das Album Triplicate? (2017) (!2007) (!2012) (!2020)

Wie viele Songs enthält Triplicate insgesamt? (30) (!12) (!20) (!40)

Aus wie vielen Teilen besteht Triplicate? (Drei) (!Zwei) (!Vier) (!Fünf)

Welcher musikalischen Tradition gehören die meisten Stücke auf Triplicate an? (Great American Songbook) (!Punkrock) (!Technomusik) (!Heavy Metal)

In welchem Studio wurde Triplicate aufgenommen? (Capitol Studios) (!Abbey Road Studios) (!Sun Studio) (!Hansa Studios)

Welcher Sänger war eine wichtige musikalische Orientierung für Dylan? (Frank Sinatra) (!Kurt Cobain) (!Freddie Mercury) (!Jimi Hendrix)

Wie heißt der zweite Teil des Albums? (Devil Dolls) (!Blood on the Tracks) (!Highway 61 Revisited) (!Nashville Skyline)

Welcher Song befindet sich im dritten Teil von Triplicate? (Stardust) (!Blowin' in the Wind) (!Like a Rolling Stone) (!Mr. Tambourine Man)

Unter welchem Produzentennamen arbeitete Dylan an Triplicate? (Jack Frost) (!Phil Spector) (!George Martin) (!Quincy Jones)

Was kennzeichnete die grundlegende Aufnahmemethode von Triplicate? (Gemeinsames Musizieren im Studio) (!Ausschließlich computergenerierte Klänge) (!Getrennte Soloaufnahmen ohne Zusammenspiel) (!Verwendung ausschließlich synthetischer Stimmen)

Memory

Triplicate	Studioalbum von 2017
Great American Songbook	Amerikanische Sammlung langlebiger Standards
Capitol Studios	Aufnahmeort in Hollywood
Jack Frost	Produzentenpseudonym von Bob Dylan
Devil Dolls	Zweiter Albumteil
Neumann U47	Mikrofontyp für den Gesang
Al Schmitt	Toningenieur der Aufnahmen
Overdub	Nachträglich ergänzte Tonspur

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Album oder Musikproduktion
Erster Albumteil	'Til the Sun Goes Down
Zweiter Albumteil	Devil Dolls
Dritter Albumteil	Comin' Home Late
Aufnahmeort	Capitol Studios
Verwendeter Mikrofontyp	Neumann U47
Produzent	Jack Frost

Kreuzworträtsel

Dylan	Wie lautet der Nachname des Künstlers, der Triplicate veröffentlichte?
Triplicate	Wie heißt das Studioalbum aus dem Jahr 2017?
Columbia	Bei welchem Plattenlabel erschien das Album?
Sinatra	Welcher berühmte Sänger war eine wichtige musikalische Orientierung?
Hollywood	In welchem Stadtteil von Los Angeles entstanden die Aufnahmen?
Schmitt	Wie lautet der Nachname des beteiligten Toningenieurs Al?

LearningApps

Lückentext

Bob Dylan veröffentlichte das Album Triplicate im Jahr

.

Das Album enthält insgesamt

Songs.

Es ist in

thematisch verbundene Teile gegliedert.

Der zweite Teil trägt den Titel Devil

.

Das Album wurde bei Columbia

veröffentlicht.

Viele der interpretierten Stücke gehören zum Great American

.

Als musikalische Orientierung diente unter anderem Frank

.

Die Aufnahmen entstanden im Stadtteil

.

Dylan verwendete als Produzentenpseudonym den Namen Jack

.

Der beteiligte Toningenieur hieß Al

.

Ein für den Gesang verwendetes Mikrofon war das Neumann

.

Eine neue Aufnahme eines bereits veröffentlichten Liedes wird als

bezeichnet.

Der Song Stardust stammt aus dem dritten

.

Für die musikalische Wirkung sind Klangfarbe und

besonders wichtig.

Offene Aufgaben

Leicht

Albumcover: Beschreibe das Cover von Triplicate und gestalte eine eigene alternative Version.
Hörprotokoll: Höre I Could Have Told You und notiere drei Merkmale von Dylans Gesang.
Musikinstrument: Identifiziere möglichst viele Instrumente in einem Hörbeispiel und beschreibe ihre Aufgaben.
Musik und Emotion: Gestalte eine Farbskizze, die Deine Eindrücke von Stardust ausdrückt.

Standard

Musikvergleich: Vergleiche die Interpretationen von I Could Have Told You durch Dylan und Sinatra anhand von mindestens vier musikalischen Kriterien.
Songinterpretation: Untersuche die Stimmung von My One and Only Love. Beschreibe, wie Gesang und Instrumentierung zusammenwirken.
Podcast: Produziere einen dreiminütigen Beitrag über die Bedeutung des Great American Songbook.
Musikgeschichte: Erstelle eine bebilderte Zeitleiste vom Aufkommen klassischer amerikanischer Standards bis zur Veröffentlichung von Triplicate.

Schwer

Musikanalyse: Analysiere Stardust hinsichtlich Melodie, Phrasierung, Klangfarbe und Arrangement. Begründe Deine Deutung mit konkreten Hörbeobachtungen.
Musikproduktion: Entwickle ein Aufnahmekonzept für eine eigene Coverversion. Vergleiche die Vor- und Nachteile einer gemeinsamen Studioaufnahme und mehrerer einzeln aufgenommener Spuren.
Interview: Befrage eine Musikerin, einen Musiker oder eine musikpädagogisch erfahrene Person zur Frage, wie viel eigene Kreativität in einer Coverversion steckt. Werte die Aussagen aus.
Künstlerische Interpretation: Produziere mit Deiner Gruppe eine eigene musikalische Interpretation eines gemeinfreien Liedes. Dokumentiere Deine gestalterischen Entscheidungen und beachte Rechte an Arrangements und Aufnahmen.

Lernkontrolle

Musikalische Identität: Erkläre, warum zwei Sänger mit demselben Lied unterschiedliche emotionale Wirkungen erzielen können. Beziehe Dich auf mindestens drei hörbare Merkmale.
Tradition und Innovation: Diskutiere, inwiefern Triplicate gleichzeitig traditionsbewusst und künstlerisch eigenständig sein kann.
Musikproduktion: Vergleiche die Möglichkeiten einer gemeinsamen Studioaufnahme mit denen einer stark nachbearbeiteten Mehrspurproduktion. Entwickle eine begründete Empfehlung für ein eigenes Musikprojekt.
Musik und Lebensalter: Untersuche, wie Lebenserfahrung die Interpretation von Liedern über Erinnerung und Verlust beeinflussen könnte. Unterscheide dabei nachweisbare Beobachtungen und Vermutungen.
Mediengeschichte: Erkläre, wie das Format einer Schallplatte die Länge und Gliederung eines Albums beeinflussen kann. Übertrage Deine Überlegungen auf heutige digitale Musikveröffentlichungen.
Kreativität: Beurteile anhand eines konkreten Songs, ob eine Coverversion als eigenständige künstlerische Leistung gelten kann.

Lernnachweis

Für einen erfolgreichen Lernnachweis solltest Du folgende Kompetenzen belegen können:

Einordnung: Du kennst Erscheinungsjahr, Aufbau und musikalischen Hintergrund von Triplicate.
Fachwissen: Du kannst die Begriffe Standard, Coverversion, Phrasierung und Arrangement erläutern.
Höranalyse: Du erkennst wesentliche Merkmale von Dylans Gesang und seiner Begleitung.
Vergleich: Du kannst zwei Interpretationen eines Songs anhand musikalischer Beobachtungen gegenüberstellen.
Technikverständnis: Du verstehst grundlegende Unterschiede zwischen Live-im-Studio-Aufnahmen und nachträglicher Mehrspurbearbeitung.
Reflexion: Du kannst den Zusammenhang zwischen musikalischer Tradition und individueller Interpretation begründet diskutieren.
Eigenleistung: Du präsentierst eine eigene Analyse oder kreative Arbeit und erläuterst Deine gestalterischen Entscheidungen.

OERs zum Thema

Wikipedia: Triplicate (Bob Dylan album)

Ein eigenständiger deutschsprachiger Wikipedia-Artikel zum Album liegt derzeit nicht vor. Der englischsprachige Artikel bietet weiterführende Informationen.

Wikipedia: Bob Dylan