Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
Wie kann ein Kloster zum Wunsch nach Freiheit werden? Diese Frage steht im Mittelpunkt von Klosterberuf von Therese Huber (1764–1829).
Theofanie wächst in einer adeligen Familie auf. Andere bestimmen über ihre Zukunft. Sie hofft zunächst, in einem Kloster selbstständig und sinnvoll leben zu können. Doch Krieg, Freundschaft, Liebe und Verantwortung verändern ihren Lebensweg.
Kurzbeschreibung: Die Erzählung verbindet die Geschichte einer jungen Frau mit den politischen Konflikten ihrer Zeit. Am Ende geht es nicht nur um Rückzug, sondern auch darum, anderen Menschen zu helfen.
Therese Huber, Miniatur um 1820. Urheber vermutlich Carl Ludwig Kaatz. Gemeinfrei. Quelle und Bildnachweis.
Deine Lernziele: Du beschreibst Figuren und Handlung, belegst Aussagen mit Textstellen, erkennst Erzählperspektiven und vergleichst das Werk mit der Romantik und europäischen Literaturströmungen.
Volltext: die vorhandene Buchausgabe
Lies den vollständigen Originaltext auf der bereits vorhandenen Buchseite:
Historische Sprache und Wertvorstellungen im Unterricht einordnen.
Behutsam angepasste Schreibweise nach einer begrenzten Wortliste. Mehrdeutige Formen, erfasste Namen, Sprechernamen, Bühnenanweisungen, Überschriften und Anmerkungen bleiben unverändert. Keine vollständige redaktionelle Überarbeitung nach heutiger Rechtschreibung. Für wortgetreue Quellenzitate die Quellfassung wählen.
✎TextarbeitMarkieren, zitieren, vergleichen und eigene Gedanken festhalten
Wähle eine Textstelle aus oder klicke einen Absatz an. Deine Notizen und freien Antworten bleiben auf deinem Gerät.
Meine Textsammlung
Auf gemeinsam genutzten Geräten kannst du deine Arbeit exportieren und anschließend löschen. Kontopunkte aus dem Quiz werden dabei nicht gelöscht.
Ein bairischer Officier, der in Petersburg die Erbschaft eines Verwandten eingeholt hatte, hielt sich im Jahre 1791 einige Wochen in W. in Lithauen auf. Seine Frau war ihm bei dieser beschwerlichen Reise gefolgt, und von Petersburg aus der Frau von Bohuzsky, der Gemahlin des Castellans des Fürstbischofs von W., empfohlen. Dieser Titel: Castellan, bezeichnet in Polen ein ansehnliches Kronamt, aber auch einen Dienst, den der kleinere Adel bei dem größern bekleidet, und der oft die Aufsicht über einen so großen Umfang von Gütern in sich begreift, dass ihre Eigenthümer in dieser Rücksicht mit den größern deutschen Reichsfürsten hätten verglichen werden können. Dieses war bei dem Fürstbischof der Fall, und Bohuzsky, selbst aus einer sehr guten, aber verarmten Familie, mit der Tochter eines Grafen G–ky vermählt, ein angesehener Mann. Das gastfreie Haus dieses Mannes bot der jungen gebildeten Deutschen einen angenehmen Aufenthalt dar. Neben dem nationellen Charakter von Entschlossenheit, Lebhaftigkeit, Sinnlichkeit, Selbstsucht, den sie auch in diesem Kreise erblickte, fiel ihr, unter den zahlreichen schönen Weibern, die Tochter des Castellans aus einer ersten Ehe, ein noch sehr junges Mädchen, auf. Sie schien einer ganz andern Welt anzugehören, Hoheit und Hingebung, Kälte und Innigkeit wechselten in ihrem Wesen, und brachten eine sonderbare Disharmonie in Zügen hervor, bei denen die Natur den höchsten Einklang beabsichtigt hatte. Diese Sonderbarkeit zog Eugenie, so hieß unsere Reisende, an, sie näherte sich dem Mädchen Anfangs aus Neugier, bald verband sie sich ihr aber durch theilnehmende Freundschaft; und die nachfolgenden Blätter, Selbstbekenntnisse, welche die junge Polin für ihre Freundin aufsetzte, waren das Resultat dieser Verbindung. Die Fortsetzung ihrer Geschichte ist aus Eugeniens Feder – sie bildete sie aus Bruchstücken, die sie bei einer Reise nach Schlesien im Jahre 1807 einsammelte. Das Ganze musste unvollkommen bleiben, weil Bohuzsky's Tochter selbst und alle ihre Umgebungen nie daran dachten, dass ihr Schicksal in Zusammenhang sollte gereiht werden, es musste auch unvollkommen bleiben, weil der Zeitpunkt noch so nahe und die Umstände so wahr sind, dass man an vielen Orten den Zusammenhang der Schonung gegen Lebende und Todte aufopfern musste. Für ein fühlendes Herz wird aber doch einer daraus hervorgehen, den das Schicksal hineinlegte; es wird ein liebendes Gemüt erblicken, das, im Schoße der Unnatur seine höhere Bestimmung ahnend, die höchste Unnatur, das Klosterleben, zu erreichen strebt, weil es dort Mittel zu lieben und zu wirken vermuthet, ein Gemüt, dem das fürchterlichste Unglück seine Sehnsucht nach Wirksamkeit stillt, und das endlich, durch seinen innern Reichthum gestärkt, im liebenden Vergessen seiner selbst mit der Welt versöhnt wird.
Vorlage S. 145
Kontextbild zum Werk. Porträt · Huber, Therese · Johannes Schreiber, see [1] · Public domainBildquelle ↗
Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil dem Leser an, um dessentwillen er sich jedem billigen Tadel gern aussetzt.
Eine Antwort ist jeweils richtig. Lies den Textbeleg aufmerksam. Bei einer falschen Antwort kannst du es erneut versuchen.
Angemeldet zählen richtige Antworten für deinen Lernstand. Als Gast übst du ohne Kontopunkte.
Je Frage sind beim ersten Versuch 10 Punkte möglich, danach 5, 3 oder 1. Bereits gelöste Fragen bleiben zum Üben verfügbar.
1. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Seine Frau war ihm bei dieser beschwerlichen Reise gefolgt, und von Petersburg …«
2. Welches Wort steht an der markierten Stelle? Achte auf die Bedeutung im Zusammenhang und prüfe den genauen Wortlaut. »Dieses war bei dem […] der Fall, und Bohuzsky, selbst aus einer sehr guten, aber verarmten Familie, mit der Tochter eines Grafen G–ky vermählt, ein angesehener Mann.«
3. Welchen Zusammenhang kennzeichnet das Wort »weil« in diesem Textausschnitt? »Das Ganze musste unvollkommen bleiben, weil Bohuzsky's Tochter selbst und alle ihre Umgebungen nie daran dachten, dass ihr Schicksal in Zusammenhang sollte gereiht werden, es musste auch unvollkommen bleiben, weil der Zeitpunkt noch so nahe und die Umstände so wahr sind, dass man an vielen«
4. Welchen Zusammenhang kennzeichnet das Wort »weil« in diesem Textausschnitt? »Für ein fühlendes Herz wird aber doch einer daraus hervorgehen, den das Schicksal hineinlegte; es wird ein liebendes Gemüt erblicken, das, im Schoße der Unnatur seine höhere Bestimmung ahnend, die höchste Unnatur, das Klosterleben, zu erreichen strebt, weil es dort Mittel zu lieben und zu«
5. Welches Wort steht an der markierten Stelle? Achte auf die Bedeutung im Zusammenhang und prüfe den genauen Wortlaut. »Sie schien einer ganz andern Welt anzugehören, Hoheit und Hingebung, Kälte und Innigkeit wechselten in ihrem Wesen, und brachten eine sonderbare Disharmonie in Zügen hervor, bei denen die Natur den höchsten Einklang […] hatte.«
6. In welcher Reihenfolge stehen diese drei Ausschnitte im Kapitel? Gemeint ist ihre Reihenfolge im Text, nicht die Zeit der erzählten Ereignisse.
A: »Das gastfreie Haus dieses Mannes bot der jungen gebildeten Deutschen einen angenehmen Aufenthalt dar.«
B: »Die Fortsetzung ihrer Geschichte ist aus Eugeniens Feder – sie bildete sie aus Bruchstücken, die sie bei einer Reise nach Schlesien im Jahre 1807 einsammelte.«
C: »Ein bairischer Officier, der in Petersburg die Erbschaft eines Verwandten eingeholt hatte, hielt sich im Jahre 1791 einige Wochen in W. in Lithauen auf.«
7. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Die Fortsetzung ihrer Geschichte ist aus Eugeniens Feder – sie bildete sie …«
8. Welches Wort steht an der markierten Stelle? Achte auf die Bedeutung im Zusammenhang und prüfe den genauen Wortlaut. »endlich, durch seinen innern […] gestärkt, im liebenden Vergessen seiner selbst mit der Welt versöhnt wird«
9. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Diese Sonderbarkeit zog Eugenie, so hieß unsere Reisende, an, sie näherte sich …«
10. Welches Wort steht an der markierten Stelle? Achte auf die Bedeutung im Zusammenhang und prüfe den genauen Wortlaut. »Dieser Titel: Castellan, bezeichnet in Polen ein ansehnliches Kronamt, aber auch einen Dienst, den der kleinere Adel bei dem größern bekleidet, und der oft die Aufsicht über einen so großen Umfang von Gütern in sich begreift, dass ihre Eigenthümer in dieser Rücksicht mit den größern deutschen […] hätten verglichen werden können.«
2Aufgaben zum TextVerstehen, begründen und mit Textstellen arbeiten · ohne Punkte
1. Lies den Abschnittsbeginn: »Ein bairischer Officier, der in Petersburg die Erbschaft eines Verwandten eingeholt hatte, hielt sich im Jahre 1791 einige Wochen in W. in Lithauen auf. Seine Frau war ihm bei dieser beschwerlichen Reise […]« Welche Informationen sind hier bereits sicher, und welche Frage bleibt für dich offen?
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Nenne zwei Informationen, die sich tatsächlich aus dieser Passage ableiten lassen.
Trenne eine eigene Frage oder Vermutung klar vom Textbefund.
2. Fasse diese Textstelle in eigenen Worten zusammen: »Ein bairischer Officier, der in Petersburg die Erbschaft eines Verwandten eingeholt hatte, hielt sich im Jahre 1791 einige Wochen in W. in Lithauen auf. Seine Frau war ihm bei dieser beschwerlichen Reise […]« Was ist für ihr Verständnis besonders wichtig?
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Gib die zentrale Aussage oder Situation wieder, ohne etwas hinzuzuerfinden.
Nenne eine Einzelheit aus der Passage, auf die sich deine Zusammenfassung stützt.
3. Welche zwei Wörter dieser Passage hältst du für besonders wichtig? Begründe deine Auswahl. »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil dem Leser an, um dessentwillen er sich jedem billigen Tadel gern aussetzt.«
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Zitiere beide Wörter genau.
Erkläre ihre Bedeutung im Zusammenhang und begründe deine Auswahl.
4. Welche Information in dieser Passage solltest du dir für das Weiterlesen merken? »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil dem Leser an, um dessentwillen er sich jedem billigen Tadel gern aussetzt.«
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Formuliere eine konkrete Information aus dem Text.
Erkläre, warum sie für dein Verständnis wichtig sein könnte; kennzeichne Vermutungen.
5. Formuliere zu dieser Passage eine Frage, die sich mit dem Text beantworten lässt, und beantworte sie. »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil dem Leser an, um dessentwillen er sich jedem billigen Tadel gern aussetzt.«
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Die Frage muss sich auf diese konkrete Passage beziehen.
6. Welche zwei Wörter dieser Passage hältst du für besonders wichtig? Begründe deine Auswahl. »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil dem Leser an, um dessentwillen er sich jedem billigen Tadel gern aussetzt.«
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Zitiere beide Wörter genau.
Erkläre ihre Bedeutung im Zusammenhang und begründe deine Auswahl.
7. Vergleiche diese beiden Stellen: »Ein bairischer Officier, der in Petersburg die Erbschaft eines Verwandten eingeholt hatte, hielt sich im Jahre 1791 einige Wochen […]« und »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil […]«. Welche Gemeinsamkeit oder welchen Unterschied kannst du am Wortlaut zeigen?
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Nenne eine nachvollziehbare Gemeinsamkeit oder einen Unterschied.
Belege beide Seiten des Vergleichs; unterstelle keine Entwicklung, die der Text nicht zeigt.
8. Am Abschnittsende steht: »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil dem Leser an, um dessentwillen er sich jedem billigen Tadel gern aussetzt.« Was ist hier geklärt, und was bleibt offen?
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Beziehe dich auf den Schluss dieses Abschnitts, nicht auf dein Vorwissen über das ganze Werk.
Falls die Stelle nichts eindeutig klärt, begründe auch das mit dem Text.
9. Prüfe deinen ersten Leseeindruck an Anfang und Ende: »Ein bairischer Officier, der in Petersburg die Erbschaft eines Verwandten eingeholt hatte, hielt sich im […]« / »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er […]«. Würdest du deine erste Einschätzung jetzt verändern? Begründe.
Impulse zur Selbstprüfung
Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.
Nenne deine ursprüngliche Einschätzung oder Leseerwartung.
Verwende mindestens einen Textbeleg für deine jetzige Einschätzung.
Sowohl eine veränderte als auch eine bestätigte Einschätzung ist möglich.
3Kreativ schreibenDrei Anregungen in drei Niveaustufen · ohne Punkte
Wähle die Anregung, die zu dir passt. Deine eigene Fassung bleibt klar vom Originaltext getrennt.
Niveau 1 · Einstieg
1. Schreibe zu diesem Textausschnitt 5–8 eigene Sätze: »Ein bairischer Officier, der in Petersburg die Erbschaft eines Verwandten eingeholt hatte, hielt sich im Jahre 1791 einige Wochen in W. in Lithauen auf.«. Wähle eine Person, einen Gegenstand oder einen Gedanken daraus. Schreibe aus einer neuen Sicht. Satzanfänge helfen: „Ich bemerke …“, „Ich frage mich …“, „Als Nächstes …“.
Impulse zur Selbstprüfung
Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.
Übernimm mindestens zwei passende Einzelheiten aus dem Kapitel.
Trenne ein wörtliches Zitat deutlich von deinem eigenen Text.
2. Verwandle den folgenden Ausschnitt in einen Brief, Tagebucheintrag oder kurzen Dialog: »Diese Sonderbarkeit zog Eugenie, so hieß unsere Reisende, an, sie näherte sich dem Mädchen Anfangs aus Neugier, bald verband sie sich ihr aber durch theilnehmende Freundschaft; und die nachfolgenden Blätter, Selbstbekenntnisse, welche die junge Polin für ihre Freundin aufsetzte, waren das Resultat dieser Verbindung.«. Entscheide, wer sich an wen richtet. Schreibe etwa 120–180 Wörter. Bei einem Sachtext kann ein lernender Mensch einem anderen die Idee erklären.
Impulse zur Selbstprüfung
Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.
Die neue Textform und die gewählte Stimme sind erkennbar.
Mindestens zwei Aussagen oder Ereignisse bleiben mit dem Kapitel vereinbar.
Ergänze einen kurzen Kommentar: Was hast du übernommen, was bewusst erfunden?
3. Schreibe ausgehend vom Kapitelende eine alternative Fortsetzung oder eine Szene mit einer Gegenposition: »Dieser Gesichtspunkt rechtfertigt keinen der zahlreichen Mängel dieser Geschichte, er entschuldigt keinen, er zeigt nur den Theil dem Leser an, um dessentwillen er sich jedem billigen Tadel gern aussetzt.«. Entwickle etwa 200–300 Wörter. Bei einem Sachtext kannst du ein Streitgespräch über eine These gestalten. Begründe anschließend in 3–5 Sätzen deine Entscheidungen mit zwei kurzen Zitaten aus dem Kapitel.
Impulse zur Selbstprüfung
Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.
Die Fortsetzung oder Gegenposition knüpft nachvollziehbar an konkrete Textstellen an.
Zwei genaue Zitate begründen die Gestaltung; Schlussfolgerungen werden als eigene Deutung markiert.
Der neue Text ist ausdrücklich eine eigene Bearbeitung und wird nicht dem Originalautor zugeschrieben.
Originalautor vor 1956 verstorben. TextGrid kennzeichnet die zugrunde liegenden reinen Texte als gemeinfrei; Struktur und Metadaten unter CC BY 3.0 DE mit Namensnennung TextGrid und www.editura.de. Das Werk Klosterberuf von Huber, Therese ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de, und wird unter der Creative Commons Lizenz Namensnennung 3.0 Deutschland veröffentlicht. Der zugrunde liegende literarische Reintext ist gemeinfrei. TextGrid wurde vom BMBF gefördert (Förderkennzeichen 01UG1203A).
Die Extraktion erfasst alle Textpositionen der gelieferten Quelldatei; dies ersetzt keinen vollständigen Vergleich mit dem historischen Druck. Offene Kapitelaufgaben dienen der Selbstprüfung und sind keine automatisch bewertete Interpretation.
Klosterberuf
Therese Huber: Erzählungen. Herausgegeben von Viktor Aimé Huber, Theil 1–6, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1830–1833. Huber, Therese 145- Leipzig
Das Werk Klosterberuf von Huber, Therese ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de und wird unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht.
Explizite Wortliste statt allgemeiner Such-und-Ersetz-Regeln. Jede Änderung ist mit Kapitel, Absatz, Quellposition und Regel dokumentiert. Erfasste Namen und bekannte mehrdeutige Formen bleiben ausgespart; dies ist keine automatische vollständige Namenserkennung. Grundlage für s/ss/ß: Amtliches Regelwerk 2024, §§ 2, 5 und 25. Die unveränderte Quellfassung bleibt verfügbar.
Bibliografischer Nachweis: Die TextGrid-Fassung folgt der 1830 in Leipzig bei F. A. Brockhaus erschienenen Sammlung. Die Entstehungsjahre werden dort mit 1811/1814 angegeben. Die 1830er Ausgabe ist außerdem in der Sophie Digital Library der Brigham Young University dokumentiert.
Wichtig: Für die Seitenangaben unten verwenden wir die historische TextGrid-Fassung. Prüfe bei Abweichungen immer die tatsächlich angezeigte Buchausgabe. Der Originaltext ist deutsch. Eine anderssprachige Originalfassung oder eine autorisierte moderne deutsche Übersetzung ist hier nicht nachgewiesen.
Das Werk verstehen
Aufbau und Figuren
Die Erzählung besteht aus einem Vorbericht, einem Ersten Abschnitt und einem Zweiten Abschnitt.
Textteil
Was passiert?
Worauf achtest Du?
Vorbericht, ab S. 145
Eugenie begegnet Theofanie 1791 in Litauen.
Wer sammelt die Geschichte?
Erster Abschnitt, ab S. 147
Theofanie erzählt ihre eigene Vergangenheit.
Warum spricht sie in der Ich-Form?
Zweiter Abschnitt, ab S. 217
Das weitere Leben wird von außen erzählt.
Wie verändert sich der Blick auf Theofanie?
Theofanie sucht einen eigenen Lebensweg. Eugenie ist ihre Freundin und verbindet die Teile der Erzählung. Pater Amadeus fördert Theofanies Denken. Mortan wird zu einem wichtigen Gesprächspartner. Demetri Czesinsky verbindet ihre persönliche Geschichte mit politischen Kämpfen.
Leseaufgabe 1 – Einstieg: Lies den Vorbericht, S. 145–146. Notiere, was Du über Eugenie und Theofanie erfährst. Erkläre, warum die Erzählung wie eine gesammelte Lebensgeschichte wirkt.
Leseaufgabe 2 – Perspektive: Vergleiche S. 147–148 mit dem Anfang des Zweiten Abschnitts auf S. 217–218. Markiere Wörter, an denen Du den Wechsel der Erzählperspektive erkennst.
Sprache: Wer darf sprechen und entscheiden?
Theofanie fragt auf S. 148: „was darf sie schreiben?“
Originaltext: Die Frage steht im Zusammenhang mit den begrenzten Möglichkeiten eines Mädchens, sich schriftlich zu äußern.
Einfache Paraphrase – kein Originalzitat: Theofanie fragt sich, warum junge Frauen nicht frei schreiben dürfen.
Leseaufgabe 3 – Frauenbild: Lies S. 147–154. Untersuche, was Theofanie über Schreiben, Bildung und ihre Familie berichtet. Belege Deine Antwort mit zwei kurzen Textstellen.
Das Kloster: Freiheit oder Rückzug?
Theofanie erklärt auf S. 164, dass „im Kloster allein Freiheit für mich zu finden ist“.
Einfache Paraphrase – kein Originalzitat: Sie glaubt, nur im Kloster ohne die Zwänge ihrer Familie leben zu können.
Diese Hoffnung ist nicht mit der gesamten Aussage des Werkes gleichzusetzen. Am Ende findet Theofanie einen anderen Weg.
Leseaufgabe 4 – Entwicklung: Vergleiche den Klosterwunsch auf S. 163–165 mit Theofanies Handeln auf S. 331–333. Wie verändert sich ihre Vorstellung von einem guten Leben?
Caspar David Friedrich: „Abtei im Eichwald“, um 1809/1810. Gemeinfrei. Quelle. Das Bild illustriert ein romantisches Motiv; es zeigt keine Szene aus „Klosterberuf“.
Bildfrage: Vergleiche Ruine, Dunkelheit und religiöse Zeichen im Bild mit der Beschreibung der alten Abtei und der Klostermauer im Ersten Abschnitt, besonders S. 164–165 und S. 215–216.
Religion und Musik
Religion ist für Theofanie mit Trost, Bildung und Selbstbestimmung verbunden. Der Text beschreibt auch geistliche Musik, darunter das Stabat mater.
Hörbeispiel „Stabat Mater“, Aufnahme aus Spanien von 1993, Sammlung der Fundación Joaquín Díaz. CC BY-SA 3.0. Quelle und Lizenz. Diese Aufnahme ist kein historischer Originalton aus Hubers Erzählung.
Hörauftrag: Beschreibe die Stimmung der Aufnahme. Suche anschließend die Stelle mit dem Stabat mater im Ersten Abschnitt. Erkläre, wie Musik und Religion im Text wirken. Verwechsle das Hörbeispiel nicht mit einer Vertonung, die Huber selbst nachweislich gehört hat.
Der Schluss: Verantwortung statt Klosterleben
Demetri stirbt im Zusammenhang mit den Kämpfen. Theofanie übernimmt Verantwortung für Kinder und setzt sich später in Schlesien für Arme und für Schulen ein.
Auf S. 331 heißt es: „aus ihrem Schmerz sproßten schöne Thaten empor“.
Einfache Paraphrase – kein Originalzitat: Theofanie hilft anderen, obwohl sie selbst sehr traurig ist.
Leseaufgabe 5 – Titeldeutung: Lies S. 330–333 und den Schluss bis S. 340. Erkläre, warum der Titel Klosterberuf am Ende eine neue Bedeutung bekommen kann. Unterscheide, was ausdrücklich im Text steht, und was Deine Interpretation ist.
Gestufte Hilfen zu den Leseaufgaben
Hilfe 1 – Leicht: Suche zuerst nur die angegebenen Seiten. Unterstreiche Namen, Orte und Wörter zu Gefühlen.
Hilfe 2 – Standard: Schreibe zu jeder Textstelle: Wer spricht? Was will die Figur? Was hindert sie daran?
Hilfe 3 – Schwer: Vergleiche Anfang und Ende. Formuliere eine These zur Freiheit und prüfe sie mit einem passenden Textbeleg und einem möglichen Gegenbeleg.
Merksatz: Eine Textbeobachtung lässt sich direkt nachweisen. Eine Interpretation erklärt ihre mögliche Bedeutung und braucht passende Belege.
Historischer und literarischer Kontext
Polen-Litauen und die politischen Konflikte
Die Handlung berührt die Geschichte Polen-Litauens. Bei den Teilungen Polens von 1772, 1793 und 1795 verloren Polen und Litauen schrittweise ihre staatliche Unabhängigkeit. Die Erzählung zeigt politische Konflikte aus der Sicht ihrer Figuren. Sie ist keine neutrale Geschichtsquelle.
Animation der polnischen Teilungen, BobbaFett200, 2018, CC BY-SA 4.0. Quelle und Lizenz. Die Animation veranschaulicht den historischen Wandel, nicht einzelne Szenen der Erzählung.
Video – Geschichte Polens: MrWissen2go Geschichte / Terra X, „Polen – vom Mittelalter bis heute“.
Prüfauftrag: Vergleiche die Zeitleiste des Videos mit den Angaben 1791 und 1807 im Vorbericht. Welche politischen Veränderungen liegen zwischen diesen Jahren?
Romantik und historische Erzähltraditionen
Die Romantik betont häufig Gefühle, Natur, Sehnsucht, Religion und das Geheimnisvolle. In Klosterberuf findest Du einige dieser Motive. Das Werk zeigt aber auch konkrete politische Ereignisse, Erziehung, Besitzverhältnisse und gesellschaftliches Handeln.
Video – Literaturepoche Romantik: STARK Verlag / STARK erklärt.
Privates Schicksal und Geschichte werden verbunden.
Klosterberuf setzt einen eigenen Schwerpunkt auf weibliche Handlungsmöglichkeiten.
Wichtig: Dies sind Vergleiche, keine Behauptungen über direkte Einflüsse. Prüfe jede Gemeinsamkeit und jeden Unterschied an einer konkreten Stelle des Werkes.
Mary Wollstonecraft, Porträt von John Opie. Gemeinfrei. Quelle.
Sprachvergleich:Klosterberuf wurde auf Deutsch verfasst. Die genannten Vergleichswerke stammen aus englisch- bzw. französischsprachigen Literaturen. Vergleiche Themen und Gattungen; gib fremdsprachige Originalzitate nur dann an, wenn Du sie in einer nachprüfbaren Ausgabe gefunden hast. Eine eigene Übersetzung muss als solche gekennzeichnet werden.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Wer schrieb „Klosterberuf“?
(Therese Huber)
(!Ann Radcliffe)
(!Mary Wollstonecraft)
(!Bettina von Arnim)
In welcher Sprache wurde „Klosterberuf“ verfasst?
(Deutsch)
(!Polnisch)
(!Französisch)
(!Englisch)
Wie beginnt der Aufbau der Erzählung?
(Mit einem Vorbericht)
(!Mit einem Gerichtsprotokoll)
(!Mit einem Theaterdialog)
(!Mit einem Gedichtzyklus)
Wer erzählt im Ersten Abschnitt die eigene Vergangenheit?
(Theofanie)
(!Eugenie)
(!Mortan)
(!Demetri)
Wer begegnet Theofanie im Vorbericht?
(Eugenie)
(!Mary Wollstonecraft)
(!Ann Radcliffe)
(!Caspar David Friedrich)
Was erhofft sich Theofanie zunächst vom Kloster?
(Freiheit von gesellschaftlichen Zwängen)
(!Eine militärische Laufbahn)
(!Die polnische Königskrone)
(!Eine Reise nach England)
Welche Rolle hat Pater Amadeus?
(Er ist ein geistlicher Lehrer und Förderer)
(!Er ist der Herausgeber der Ausgabe von 1830)
(!Er ist der Maler der Abtei im Eichwald)
(!Er ist ein englischer Romanautor)
Welcher geschichtliche Raum ist für die Handlung wichtig?
(Polen und Litauen)
(!Das antike Griechenland allein)
(!Das heutige Kanada)
(!Das mittelalterliche Island)
Was verändert sich zu Beginn des Zweiten Abschnitts?
(Die Erzählperspektive)
(!Die Originalsprache wird Englisch)
(!Das Werk wird zu einem Theaterstück)
(!Die Handlung wird zu einem Märchen ohne Geschichte)
Wie handelt Theofanie gegen Ende der Erzählung?
(Sie kümmert sich um Kinder und fördert soziale Einrichtungen)
(!Sie zieht sich endgültig ins Kloster zurück)
(!Sie gibt ihre Verantwortung vollständig auf)
(!Sie wird Königin von Polen)
Memory
Theofanie
Eigene Lebensgeschichte
Eugenie
Rahmenhandlung
Amadeus
Geistlicher Lehrer
Mortan
Gesprächspartner
Czesinsky
Politischer Kämpfer
Schlesien
Neues Wirkungsfeld
Drag and Drop
Ordne die richtigen Begriffe zu.
Ereignis oder Bedeutung
Vorbericht
Eugenie begegnet Theofanie
Erster Abschnitt
Theofanie erzählt selbst
Zweiter Abschnitt
Eine andere Erzählperspektive setzt ein
Klosterwunsch
Suche nach Schutz vor Zwängen
Schluss
Verantwortung für Kinder und Gemeinschaft
Kreuzworträtsel
Theofanie
Wie heißt die junge Hauptfigur?
Eugenie
Wie heißt die Freundin aus dem Vorbericht?
Amadeus
Wie heißt Theofanies geistlicher Lehrer?
Mortan
Wie heißt ein wichtiger Gesprächspartner Theofanies?
Schlesien
In welche Region führt Theofanies weiterer Lebensweg?
Romantik
Welche Literaturepoche bietet einen wichtigen Vergleich?
LearningApps
Die Suchergebnisse stammen von LearningApps und müssen vor dem Einsatz auf fachliche Richtigkeit geprüft werden.
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht – Klasse 9/10
Figurenkarte: Gestalte ein Plakat über Theofanie. Zeige drei Stationen ihres Lebens. Füge zu jeder Station einen nachprüfbaren Textbeleg hinzu. Hilfe: Nutze die Seiten 147–148, 163–165 und 331–333.
Standard – Klasse 9/10 oder 11–13
Bild-Text-Vergleich: Vergleiche Friedrichs „Abtei im Eichwald“ mit einer Beschreibung aus Klosterberuf. Unterscheide zwei Gemeinsamkeiten und einen Unterschied. Halte Dein Ergebnis in einem kurzen Text oder einer kommentierten Präsentation fest. Hilfe: Prüfe die Motive Natur, Religion, Einsamkeit und Freiheit.
Schwer – Klasse 11–13
Europäischer Literaturvergleich: Vergleiche Theofanies Vorstellungen von Freiheit und Bildung mit einer belegten Passage aus Wollstonecrafts Schrift oder einem der anderen genannten Werke. Schreibe eine argumentierende Interpretation mit Quellenangaben. Kennzeichne Originalzitate, eigene Übersetzungen und Deine Deutungen. Hilfe: Prüfe zuerst Gattung, Erscheinungsjahr, Originalsprache und historischen Zusammenhang.
Lernkontrolle
Erzählperspektive: Erkläre, wie sich die Wirkung des Textes durch den Wechsel von Theofanies Ich-Erzählung zur späteren Außenperspektive verändert. Nutze je eine Textstelle.
Selbstbestimmung: Beurteile, ob Theofanies ursprünglicher Klosterwunsch und ihr späteres soziales Handeln demselben Wunsch nach Freiheit entspringen.
Quellenkritik: Untersuche eine verallgemeinernde Aussage über Nationen oder Geschlechter aus dem Zweiten Abschnitt. Erkläre, warum Du sie nicht einfach als historische Tatsache übernehmen darfst.
Romantik: Belege zwei romantische Motive im Werk und zeige eine Stelle, an der gesellschaftliche oder politische Wirklichkeit wichtiger ist.
Intertextualität: Vergleiche eine Frage aus Klosterberuf mit einem englischen oder französischen Nachbarwerk. Begründe Gemeinsamkeit und Unterschied.
Textkritik: Übertrage einen kurzen Satz aus der historischen Ausgabe in heutiges Deutsch. Stelle Original und Paraphrase gegenüber und erkläre, welche sprachlichen Unterschiede Du bemerkst.
Lernnachweis
Für Deinen Lernnachweis brauchst Du eine kurze Inhaltsangabe, eine Übersicht der wichtigsten Figuren, eine Erklärung des Aufbaus, zwei genaue Textbelege und eine begründete Deutung des Titels. Zeige außerdem einen überprüften Zusammenhang mit der Romantik oder einer europäischen Nachbarströmung.
Bewertung: Texttreue und korrekte Belege, verständliche Erklärungen, klare Trennung von Original und Interpretation, sinnvoller Vergleich sowie vollständige Quellenangaben.
Alle eingebundenen Commons-Dateien werden unverändert gezeigt. Die Originaltexte und historischen Kunstwerke sind von den Lizenzen heutiger Digitalaufnahmen zu unterscheiden.
Porträt Therese Huber: vermutlich Carl Ludwig Kaatz, um 1820, gemeinfrei. Wikimedia Commons.
Abtei im Eichwald: Caspar David Friedrich, um 1809/1810, gemeinfrei. Wikimedia Commons.
Wanderer über dem Nebelmeer: Caspar David Friedrich, um 1818, gemeinfrei. Wikimedia Commons.
Porträt Mary Wollstonecraft: John Opie, historisches Porträt, gemeinfrei. Wikimedia Commons.
Video zu Polen: MrWissen2go Geschichte / Terra X. YouTube-Original.
Lizenzhinweis: Die CC-BY-SA-Dateien verlangen Namensnennung und die Beachtung der jeweiligen Lizenzbedingungen. Die YouTube-Videos sind nur als externe Videos eingebettet; dadurch werden sie nicht automatisch zu frei nachnutzbaren OER-Medien.
Textzitate: Therese Huber, Klosterberuf, historische Ausgabe von 1830, nach TextGrid, S. 148, 164 und 331. Schreibweisen wurden in den Zitaten nicht modernisiert.
