Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

aiMOOC

Literatur verstehen - Hastenbeck - Wilhelm Raabe

QR-Code

Einleitung

Hastenbeck ist eine historische Erzählung von Wilhelm Raabe. Sie erschien 1898. Ihre Handlung spielt vor allem 1757, während des Siebenjährigen Krieges. Raabe beschreibt nicht nur Soldaten und Krieg. Er fragt auch: Wer hilft einem Menschen in Gefahr? Was bedeutet Mut? Und wie frei kann man in einer gewaltsamen Zeit handeln?

Dieser Kurs richtet sich an die Klassen 9 und 10. Die Vertiefungen eignen sich für die Klassen 11 bis 13. Du lernst den Inhalt kennen, liest selbst im Original, untersuchst Figuren, Sprache und Erzählweise und vergleichst das Werk mit dem poetischen Realismus und mit Literatur anderer Länder. Die Erklärungen sind bewusst kurz. Die Lektüre selbst bleibt die wichtigste Quelle.

Bild: Wilhelm Raabe auf einem Porträt von Hanns Fechner (1893). Quelle und Rechte stehen unten in der Medientabelle.

Deine Lernziele: Du kannst Handlungsabschnitte mit eigenen Worten erklären, Aussagen am Text prüfen, literarische Gestaltung von historischen Tatsachen trennen, unterschiedliche Perspektiven beurteilen und deine Deutung durch überprüfbare Belege begründen.

Buchausgabe, Volltext und Leseplan

Vorhandene Buchseite auf MOOCwiki: Buch – Hastenbeck – Raabe, Wilhelm. Diese Buchseite wird verlinkt und nicht erneut angelegt.

Lesbarer Volltext: Hastenbeck bei Projekt Gutenberg. Die Online-Ausgabe führt eine Buchclub-Ausgabe von 1985 als Textgrundlage auf. Seitenzahlen und Schreibweisen können sich deshalb von der vorhandenen MOOCwiki-Ausgabe oder der Erstausgabe unterscheiden. Nutze möglichst die MOOCwiki-Buchseite als Bezugstext und den externen Volltext als zusätzliche Lesehilfe. Wenn die Texte abweichen, notiere die Abweichung mit genauer Fundstelle. Ein zweiter Volltext wird hier nicht kopiert.

Leseplan für die ganze Erzählung:

Anfang – Titelseite und Kapitel 1 bis 8: Lies das historische Motto, die Eröffnung und die Einführung des Kriegsraums. Wer erzählt? Welche Hinweise zeigen, dass die Handlung in einer früheren Zeit spielt?
Mitte – Kapitel 9 bis 17: Achte auf das Pfarrhaus, die gefährdete Beziehung von Pold und Immeke sowie die Helfenden. Notiere drei Wendepunkte und belege sie durch Kapitelangaben.
Ende – Kapitel 18 bis 25: Untersuche Flucht, Reise nach Blankenburg, Begnadigung und Schluss. Welche Folgen des Krieges bleiben, obwohl das Paar eine Zukunft erhält?

Leseprotokoll: Trage zu jeder Leseeinheit vier Dinge ein: Kapitel, eine kurze Inhaltsangabe, einen genauen Textbeleg und eine offene Frage. Ein Textbeleg besteht aus einem wörtlichen Zitat oder einer exakt bezeichneten Textstelle. Erfinde keine Seitenzahlen.

Handlung: Liebe, Flucht und Hilfe

Die Schlacht bei Hastenbeck liegt hinter den Figuren. Französische Truppen befinden sich in Norddeutschland. Der verletzte Schweizer Hauptmann Balthasar Uttenberger wird im Haus des Pastors Gottlieb Holtnicker in Boffzen gepflegt. In dieselbe Welt kehrt Hans Leopold Wille, genannt Pold, zurück. Er arbeitet als Porzellanmaler in Fürstenberg. Pold hat den Kriegsdienst verlassen. Als Deserteur drohen ihm schwere Strafen.

Pold liebt Hannchen, auch Immeke oder Bienchen genannt. Sie ist die Pflegetochter der Familie Holtnicker. Die Beziehung gefällt nicht allen. Besonders die Pastorenfrau steht ihr zunächst ablehnend gegenüber. Doch die alte Witwe Wackerhahn hilft. Sie versteckt Pold in einem Turm und unterstützt später das Paar. Auch Uttenberger schützt den Gesuchten: Bei einer Hausdurchsuchung verbirgt er ihn unter seinem Bett.

Schließlich begleitet Wackerhahn Pold und Immeke durch Schnee und Kälte in Richtung Blankenburg. Die beiden werden unterwegs getraut. In Blankenburg begnadigt Herzog Karl den jungen Porzellanmaler. Pold und Immeke können später zurückkehren. Für die erfahrenen Helfenden ist die Geschichte weniger unbeschwert: Uttenberger stirbt, und Wackerhahn bleibt ihrem eigenen, von Entbehrungen geprägten Leben verbunden.

Wichtige Frage: Warum steht die ältere Wackerhahn oft stärker im Mittelpunkt als das junge Liebespaar? Prüfe diese Deutung selbst an ihren Handlungen im Anfang, in der Mitte und am Ende.

Figuren und Beziehungen

Figur	Rolle	Textfrage
Pold Wille	Porzellanmaler und Deserteur. Er liebt Immeke.	Wann handelt er selbst, wann ist er auf Hilfe angewiesen?
Immeke	Pflegetochter der Holtnickers. Sie liebt Pold.	Wo trifft sie eigene Entscheidungen?
Wackerhahn	Kriegserfahrene Witwe und entschlossene Helferin.	Welche Risiken trägt sie für andere?
Balthasar Uttenberger	Verwundeter Schweizer Hauptmann in französischen Diensten.	Warum schützt er einen Mann, den Soldaten suchen?
Pastor Holtnicker	Gastgeber und Seelsorger.	Wo geraten Pflicht und Mitgefühl in Konflikt?
Johanne Holtnicker	Pastorenfrau und Pflegemutter Immekes.	Wie verändert sich ihr Verhalten?
Emanuel Störenfreden	Pfarrer und möglicher Nebenbuhler Polds.	Was zeigt sein Verhalten bei der Übernachtung?

Gestufte Hilfe zur Figurenanalyse: Hilfe 1: Suche eine Stelle, an der Wackerhahn etwas entscheidet. Hilfe 2: Beschreibe nur das, was sie sagt oder tut. Hilfe 3: Erkläre danach, welche Haltung sich darin zeigt. Vertiefung: Prüfe, ob ihre Hilfsbereitschaft zugleich etwas über ihre eigene Kriegserfahrung erzählt.

Geschichte und Entstehungszeit

Handlungszeit: Vor allem 1757 und die Zeit danach. In der Schlacht bei Hastenbeck am 26. Juli 1757 besiegte eine französische Armee unter Marschall d'Estrées die von Cumberland geführte alliierte Armee. Die Folgen betrafen auch die Bevölkerung in Niedersachsen. Der Siebenjährige Krieg war zugleich ein europäischer und globaler Konflikt. Kämpfe fanden unter anderem auch in Nordamerika und Indien statt.

Schreibzeit: Raabe schrieb die Erzählung von 1895 bis 1898. Sie erschien Ende 1898; der Titel der Erstausgabe trägt die Jahreszahl 1899. Das liegt mehr als 140 Jahre nach der Schlacht. Wichtig: Die Figuren erleben das Jahr 1757. Raabe erzählt Ende des 19. Jahrhunderts über diese frühere Welt. Beides darfst du nicht verwechseln.

Bild: Historische Karte zur Schlacht bei Hastenbeck aus einem späteren Kartenwerk. Sie zeigt eine Darstellung des Kampfgeschehens, keine unmittelbare Fotoaufnahme.

Bild: Denkmal zur Schlacht bei Hastenbeck, fotografiert 2014. Frage: Was erinnert das Denkmal, und wessen Erfahrungen sind darin nicht sichtbar?

Animation: Moderne, schematische Darstellung territorialer Veränderungen im Heiligen Römischen Reich. Sie ist keine zeitgenössische Quelle zum 26. Juli 1757 und keine Animation der Schlacht. Nutze sie nur, um zu verstehen, dass politische Grenzen und Herrschaftsräume sich änderten.

Quellenarbeit: Vergleiche eine historische Schlachtkarte, ein modernes Denkmal und eine literarische Szene. Die Karte zeigt räumliche Vorstellungen; das Denkmal zeigt Erinnerung; die Erzählung gestaltet Menschen und Konflikte. Keine dieser Quellen beantwortet allein alle Fragen zur Vergangenheit.

Porzellan und Alltagsleben

Bild: Historische Porzellanobjekte im Museum Schloss Fürstenberg, fotografiert 2017. Dieses Foto zeigt nicht Polds eigene Arbeit. Es hilft dir, dir seinen Beruf vorzustellen.

Mini-Aufgabe: Suche im Volltext eine Szene, in der Polds künstlerische Arbeit genannt wird. Erkläre, warum der Herzog den Porzellanmaler zurückhaben möchte. Ist die Begnadigung nur menschlich oder auch nützlich für den Hof? Unterscheide Textaussage und Vermutung.

Sprache, Erzähler und Deutung

Wer spricht? Ein Erzähler ordnet vergangene Ereignisse, stellt Fragen und kommentiert. Er berichtet nicht wie eine neutrale Kamera. Er wechselt zwischen Kriegsgeschehen, persönlichem Schicksal und Anspielungen auf ältere Literatur. Ein solcher Erzähler kann ironisch wirken: Er sagt etwas knapp, obwohl die Lage ernst ist.

Drei kurze Belegstellen aus dem deutschen Original:

Zweites Kapitel: „Das Wetter ließ zu wünschen übrig, und die Franzosen waren, wie üblich, im Lande.“ Textstelle. Das kurze Wort „üblich“ verbindet die beiläufige Erzählstimme mit der bedrohlichen Besatzung. Einfache Umschreibung, kein Zitat: Das Wetter war schlecht. Französische Soldaten waren da.
Viertes Kapitel: „O Pold! Pold! Mein Pold!“ Textstelle. Die Wiederholung zeigt einen starken Gefühlsausbruch. Einfache Umschreibung: Immeke ruft den geliebten Pold mit großer Erregung.
Fünftes Kapitel: „Es ist nicht zu verwundern, daß uns das Hirtenlied wunderlich anmutet“ Textstelle. Der Erzähler betrachtet das idyllische Lied aus einer anderen Welt heraus. Einfache Umschreibung: Das friedliche Lied wirkt in dieser Lage seltsam.

Original und Deutung unterscheiden: Text in Anführungszeichen ist ein kurzer Wortlautbeleg. Eine vereinfachte Erklärung gibt den Sinn wieder und ist kein Raabe-Zitat. Die alte Schreibung „daß“ bleibt in den zitierten Stellen erhalten. Wenn du „dass“ in modernem Deutsch schreibst, kennzeichne die Passage als eigene Übertragung. Auch bei verschiedenen Buchausgaben kann sich die Rechtschreibung unterscheiden. Kontrolliere jeden Beleg in deiner verwendeten Ausgabe.

Sprachvergleich: Die Erzählung wurde auf Deutsch verfasst. Eine fremdsprachige Übersetzung ist deshalb für diesen Kurs nicht der Ursprungstext. Im Text steht auch eine französische Anrede: „Ah pardon, mon capitaine“ in der Szene der Hausdurchsuchung. Suche die Stelle im Original. Übersetze sinngemäß „Verzeihung, Herr Hauptmann“ und bespreche, wie Sprache hier militärischen Rang ausdrückt. Prüfe Schreibweise und Kontext an deiner Ausgabe, bevor du die Worte zitierst.

Erzählerische Mittel: Wiederholungen, Leseransprache, Rückblicke, Ironie und die wiederkehrende Vorstellung von „Gottes Wunderwagen“. Auch die Idyllen von Salomon Gessner werden erwähnt. Die friedliche Welt der Hirten steht im Gegensatz zum Krieg. Die Namen Daphnis und Chloe erinnern an eine literarische Liebesgeschichte. Prüfe, ob Raabe diesen Gegensatz ernst, spielerisch oder kritisch verwendet.

Gestufte Hilfe zur Sprachaufgabe: Hilfe 1: Unterstreiche in einer Passage wertende Wörter des Erzählers. Hilfe 2: Formuliere den berichteten Vorgang sachlich ohne Wertung. Hilfe 3: Vergleiche die Wirkung beider Fassungen. Vertiefung: Erkläre, ob durch die Ironie Kritik am Krieg entsteht.

Realismus und Literatur im 19. Jahrhundert

Poetischer Realismus bedeutet nicht, dass jeder Satz genau wie eine Geschichtsquelle funktioniert. Die Literatur zeigt häufig glaubhafte Lebenswelten, einzelne Menschen, soziale Grenzen und Konflikte. Sie wählt, ordnet und gestaltet aber. Raabe schreibt im späteren 19. Jahrhundert. In Hastenbeck benutzt er eine historische Handlung und verbindet sie mit Fragen seiner eigenen Zeit.

Merkmale zum Prüfen: glaubhafte Ortsnamen und Berufe, genaue soziale Unterschiede, erzählerische Kommentare, mögliche Ironie und das Nebeneinander von Alltag und großer Geschichte. Diese Merkmale sind Prüffragen, keine fertigen Urteile. Entscheide selbst, wo sie im Text vorkommen.

Vergleich weltweit:

Deutschland: Theodor Fontane schildert gesellschaftliche Erwartungen und individuelle Wünsche. Vergleiche bei Raabe den Druck von außen auf eine Beziehung.
Frankreich: Gustave Flaubert untersucht bürgerliche Lebensformen und Wunschbilder. Vergleiche, wie Wunsch und Wirklichkeit in einem Roman auseinandergehen können.
Großbritannien: Charles Dickens verbindet einzelne Lebensgeschichten mit sozialen Zuständen. Vergleiche, wie Nebenfiguren die Sicht auf die Gesellschaft verändern.
Russland: Lew Nikolajewitsch Tolstoi stellt in Krieg und Frieden private Entscheidungen neben historische Kriege. Vergleiche Krieg als Bühne und als Eingriff in Lebenswege.
USA: Mark Twain nutzt in Die Abenteuer des Huckleberry Finn Reise und Abenteuer, um gesellschaftliche Normen zu hinterfragen. Vergleiche die Reiseform mit Wackerhahns Weg.
Schottland: Walter Scott prägte den historischen Roman im frühen 19. Jahrhundert. Prüfe, wie historische Ereignisse mit erfundenen Einzelschicksalen verbunden werden.

Abenteuerliteratur eigenständig betrachten: Die Flucht in Schnee und Kälte hat Züge einer Abenteuergeschichte. Eine spannende Reise macht den Text aber noch nicht zu einer einfachen Heldenerzählung. Frage: Wer schützt wen? Was kostet die Rettung? Wie wird Gewalt bewertet?

Nationale Entwicklungen eigenständig betrachten: Armeen, Herzogtümer und Herrschaftsräume im Jahr 1757 sind nicht mit den heutigen Nationalstaaten gleichzusetzen. Raabes Erzählung wurde nach der deutschen Reichsgründung 1871 geschrieben. Diskutiere sowohl mögliche nationale Perspektiven als auch die Kritik an Krieg und Macht. Belege jede Aussage am Werk; vermeide einseitige Zuschreibungen.

Medien hören, sehen und prüfen

Hörprobe eines anderen Raabe-Textes: Die folgende LibriVox-Aufnahme ist eine Lesung des Gedichts Legt in die Hand das Schicksal dir ein Glück von Wilhelm Raabe, gesprochen von Rolf Kaiser. Sie ist keine Hörbuchaufnahme von Hastenbeck. Vergleiche die Wirkung der gesprochenen Sprache mit einer selbst laut gelesenen Passage aus Hastenbeck.

Video: Poetischer Realismus. Das Lernvideo erklärt Epochenbegriffe. Prüfe anschließend im Originaltext, ob die genannten Merkmale auf Raabe passen. Ein Video ersetzt keine Textbelege.

Video: Der Siebenjährige Krieg. Die historische Übersicht ordnet einen weltweiten Krieg ein. Die Erzählung bleibt eine literarische Gestaltung mit eigener Perspektive.

Medienkritik: Ordne jedes Medium als Bildquelle, moderne Darstellung, literarischen Text, Audioaufnahme oder Videoerklärung ein. Frage immer nach Entstehungszeit, Perspektive, Urheber und Verlässlichkeit. Die Videos bleiben Eigentum ihrer Rechteinhaber und werden nur über YouTube eingebettet, nicht neu veröffentlicht.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Prüfe dein Wissen

Wer schrieb die Erzählung Hastenbeck? (Wilhelm Raabe) (!Theodor Fontane) (!Walter Scott) (!Charles Dickens)

Wann erschien die Erzählung zuerst? (Ende 1898) (!Im Sommer 1757) (!Im Jahr 1813) (!Im Jahr 1933)

In welchem Krieg spielt die Handlung vor allem? (Im Siebenjährigen Krieg) (!Im Dreißigjährigen Krieg) (!Im Ersten Weltkrieg) (!In den Napoleonischen Kriegen)

Welchen Beruf hat Pold Wille? (Porzellanmaler) (!Schiffskapitän) (!Buchdrucker) (!Bergmann)

Wer ist Immeke? (Die Pflegetochter der Holtnickers) (!Die Schwester Uttenbergers) (!Die Tochter der Witwe Wackerhahn) (!Eine französische Offizierin)

Warum befindet sich Pold in Gefahr? (Er hat den Kriegsdienst verlassen) (!Er hat das Pfarrhaus gekauft) (!Er hat die Porzellanmanufaktur gegründet) (!Er hat eine Schlachtkarte verloren)

Wer schützt Pold bei einer Durchsuchung unter seinem Bett? (Balthasar Uttenberger) (!Emanuel Störenfreden) (!Der Herzog von Cumberland) (!Ein unbekannter Maler)

Wer begleitet das Paar auf seinem gefährlichen Weg nach Blankenburg? (Die Witwe Wackerhahn) (!Der französische Marschall) (!Der Erzähler als Soldat) (!Ein Lehrer aus Berlin)

Was ist eine moderne Umschreibung einer Originalstelle? (Eine eigene sinngemäße Wiedergabe) (!Ein unverändertes wörtliches Zitat) (!Eine historische Karte) (!Ein Nachweis der Erstausgabe)

Welche Deutung lässt sich am besten mit Wackerhahns Handlungen prüfen? (Einzelne Menschen können trotz Krieg anderen helfen) (!Alle Figuren befürworten jeden Krieg) (!Nur militärische Siege lösen alle Konflikte) (!Der Ort der Handlung liegt in Amerika)

Memory: Begriffe und Bedeutungen

Finde die passenden Paare. Jeder Begriff gehört zu genau einer Erklärung.

Deserteur	Ein Mensch, der seinen Militärdienst unerlaubt verlässt
Porzellanmaler	Beruf, bei dem keramische Gegenstände verziert werden
Pfarrhaus	Wohnhaus einer Pfarrfamilie
Erzählerkommentar	Wertung oder Hinweis der erzählenden Stimme
Idyll	Darstellung eines friedlichen und oft idealisierten Lebens
Begnadigung	Erlass oder Milderung einer angedrohten Strafe

Drag and Drop: Figuren und Handlungen

Ordne jeder Figur die passende Handlung zu.

Ordne die Figur zu.	Handlung
Wackerhahn	Begleitet das Paar auf dem winterlichen Weg
Uttenberger	Versteckt Pold während einer Durchsuchung
Pold Wille	Arbeitet als Blumenmaler in der Porzellanmanufaktur
Immeke	Ist die geliebte Pflegetochter im Pfarrhaus
Herzog Karl	Begnadigt den gesuchten Porzellanmaler

Kreuzworträtsel

Finde sechs Begriffe aus dem Kurs. Schreibe jeweils ein Wort.

Immeke	Wie lautet der Rufname von Hannchen?
Uttenberger	Wie heißt der Schweizer Hauptmann mit Nachnamen?
Wackerhahn	Welchen Nachnamen trägt die alte Helferin?
Blankenburg	An welchem Ort erhofft die Gruppe die Begnadigung?
Realismus	Wie heißt die literarische Strömung der Wirklichkeitsdarstellung?
Weser	Welcher Fluss fließt nahe dem Handlungsort Boffzen?

LearningApps

Hier kannst du nach ergänzenden Lernübungen zu Raabe und der Erzählung suchen. Nicht jede gefundene Übung wurde redaktionell geprüft.

Lückentext

Ergänze die wesentlichen Begriffe aus dem gelesenen Kurs.

Offene Aufgaben

Bearbeite zuerst die Aufgaben deiner Stufe. Wähle dann eine anspruchsvollere Aufgabe. Zu jeder Antwort gehört wenigstens ein korrekt bezeichnetes Kapitel oder eine konkrete Textstelle.

Leicht

Kurzinhalt in sechs Sätzen: Erkläre den Weg von Pold und Immeke vom Pfarrhaus bis Blankenburg in sechs einfachen Sätzen. Nenne danach die Kapitel, in denen du die wichtigsten Ereignisse findest. Hilfe: Notiere zuerst die Figuren und drei Orte.
Figurenkarte: Zeichne oder beschreibe eine Beziehungskarte mit Pold, Immeke, Wackerhahn, Uttenberger und dem Pfarrerehepaar. Nutze Pfeile für Hilfe und Konflikt. Hilfe: Beginne mit zwei Figuren, die einander schützen.
Zeitstreifen: Ordne 1757, 1758 und 1898 auf einem Zeitstreifen ein. Ergänze drei belegte Ereignisse aus dem Kurs und unterscheide Handlung von Entstehung. Hilfe: Nutze die Geschichtsübersicht.
Textstelle und Umschreibung: Schreibe das zitierte Original aus dem Zweiten Kapitel korrekt ab und formuliere seine Aussage in heutigem Deutsch. Kennzeichne klar, was Zitat und was eigene Erklärung ist. Hilfe: Vergleiche die Eröffnung im Volltext.

Standard

Erzählerwerkstatt: Untersuche die Stelle mit dem schlechten Wetter und den Franzosen. Beschreibe Wortwahl und Wirkung in etwa 150 Wörtern. Hilfe: Frage, ob der Satz sachlich oder ironisch wirkt.
Wackerhahns Mut: Suche zwei Entscheidungen Wackerhahns in verschiedenen Kapiteln. Erkläre jeweils Gefahr, Absicht und Folgen; beurteile dann ihre Bedeutung für die Erzählung. Hilfe: Trenne Beobachtung und Bewertung.
Karte gegen Erzählung: Vergleiche die historische Schlachtkarte mit einer Szene aus dem Pfarrhaus. Schreibe, was die Karte zeigt und was nur eine literarische Szene zeigen kann. Hilfe: Prüfe die Art der Quelle.
Realismus erkennen: Wähle einen Beruf, einen Ort und einen Erzählerkommentar. Zeige an belegten Stellen, wie Alltag und literarische Gestaltung zusammenwirken. Hilfe: Nutze Polds Tätigkeit und einen Erzählersatz.

Schwer

Krieg und persönliche Freiheit: Erörtere in 350 bis 500 Wörtern, ob die Rettung Polds eher individuelles Glück oder Kritik an Krieg und Herrschaft zeigt. Beziehe Wackerhahn, Uttenberger und den Herzog ein. Hilfe: Formuliere eine These, zwei Gegenargumente und überprüfbare Belege.
Internationaler Vergleich: Vergleiche eine selbst gelesene passende Szene aus Krieg und Frieden, einem historischen Roman Walter Scotts oder einer Erzählung Mark Twains mit Hastenbeck. Lege Textausgaben offen und prüfe, wie historische oder soziale Macht das Leben einer Figur verändert. Hilfe: Vergleiche Erzählmittel, nicht nur Handlung.
Nationale Perspektiven und Kriegskritik: Analysiere die Aussagen des Erzählers über Soldaten, Fürsten und Länder. Unterscheide die politische Welt von 1757 von der Schreibzeit 1898. Entwickle zwei begründete Lesarten statt eines einfachen Etiketts. Hilfe: Suche Gegenbeispiele zu deiner ersten These.
Original, Übertragung und Quellenkritik: Vergleiche eine unveränderte Passage aus deiner deutschen Ausgabe mit deiner eigenen Übertragung in einfaches Deutsch. Untersuche Wortwahl, Ironie, Auslassungen und gegebenenfalls die französische Anrede. Kennzeichne die genauen Fundstellen und erkläre, was die Übertragung verändert. Hilfe: Arbeite Satz für Satz.

Lernkontrolle

Diese Aufgaben prüfen Zusammenhänge und eigenständiges Denken. Du kannst sie schriftlich oder in einer mündlichen Prüfung bearbeiten.

Doppelte Zeitperspektive: Erkläre mit mindestens zwei Textbelegen, warum eine Erzählung über 1757 auch Fragen aus der Entstehungszeit um 1898 aufwerfen kann.
Handeln unter Gefahr: Beurteile Wackerhahns Verhalten aus zwei Perspektiven: Gesetz und Mitgefühl. Formuliere ein begründetes eigenes Urteil.
Figuren im Vergleich: Vergleiche Pold und Uttenberger im Umgang mit militärischer Macht. Zeige eine Gemeinsamkeit und einen Unterschied mit Fundstellen.
Quellen und Behauptungen: Erkläre, warum weder ein Schlachtdenkmal noch eine moderne Animation einen Dialog aus Raabes Erzählung beweisen können.
Sprache und Wirkung: Deute einen nachweisbaren Erzählerkommentar und prüfe, ob eine sachliche Umschreibung dieselbe Wirkung hätte.
Transfer zum Realismus: Beurteile, ob die Verbindung von sozialem Alltag, Abenteuer und Ironie eine realistische Erzähltradition erkennen lässt. Nenne auch ein Gegenargument.

Bewertung: Gute Antworten unterscheiden Inhalt und Deutung, nennen konkrete Textstellen, begründen ihre Urteile und kennzeichnen fremde Quellen. Behauptungen ohne Beleg bleiben vorläufig.

Lernnachweis

Am Ende kannst du ein Leseportfolio abgeben. Es enthält eine kurze Inhaltsübersicht, eine belegte Figurenanalyse, eine Originalstelle mit eigener moderner Umschreibung, eine historische Quelleneinordnung und eine begründete Deutung zur Rolle der Wackerhahn. Für höhere Klassen kommt ein internationaler Literaturvergleich hinzu.

Kompetenzen: Du kannst genau lesen; Zitate unverändert wiedergeben; Kapitel und gegebenenfalls Seitenzahl deiner Ausgabe nennen; zwischen historischer Quelle, Literatur und moderner Darstellung unterscheiden; Medienlizenzen beachten; eine eigene literarische Interpretation mit Gegenargumenten verteidigen.

Selbstkontrolle: Kann eine andere Person deine Textstelle finden? Ist klar, welche Formulierung von Raabe und welche von dir stammt? Passt dein historisches Urteil zur damaligen Zeit? Sind die verwendeten Medien korrekt benannt?

OER und Wikipedia

Text und sachliche Orientierung:

Vorhandene MOOCwiki-Buchseite „Buch – Hastenbeck – Raabe, Wilhelm“ – erster interner Anlaufpunkt für die vorhandene Ausgabe; diese Kursseite erzeugt keine weitere Buchseite.
Projekt Gutenberg: Hastenbeck – lesbarer deutscher Volltext mit 25 Erzählkapiteln und Titelseite; dort ist die Textgrundlage als Ausgabe von 1985 bezeichnet. Bei Zitaten die tatsächlich benutzte Ausgabe nennen.
Wikipedia: Hastenbeck von Wilhelm Raabe – Überblick zu Handlung, Form, Entstehung und Ausgaben, als Sekundärquelle kritisch lesen.
Wikipedia: Schlacht bei Hastenbeck – historische Einordnung, von der literarischen Darstellung trennen.
Wikipedia: Poetischer Realismus – literaturgeschichtliche Orientierung.
Deutsches Historisches Museum: Literatur – epochenhistorische Vertiefung.

Mediennachweise und Rechte: Die folgenden Commons-Dateien wurden über ihre jeweiligen Dateibeschreibungsseiten geprüft. Die Bilder und Audiodateien werden mit unveränderten Dateinamen eingebunden; keine eigenen Medien wurden erzeugt. Die Lizenzen beziehen sich jeweils nur auf das angegebene Medium, nicht auf den gesamten Kurs.

Eingebundene Datei oder Video	Quelle	Urheber und Namensnennung	Lizenz beziehungsweise Nutzungsstatus
File:Hanns Fechner - Porträt Wilhelm Raabe, 1893.jpg	Wikimedia Commons: Raabe-Porträt	Hanns Fechner, 1893	Gemeinfrei / Public Domain Mark; Commons weist auf die Regeln zu Reproduktionen von gemeinfreien Gemälden hin
File:Bataille de Hastenbeck.jpg	Wikimedia Commons: Schlachtkarte	Historische Kartendarstellung aus dem Umfeld des Kartenwerks von J. F. Roesch; Angaben der Dateiseite beachten	Gemeinfrei laut Commons-Dateiseite
File:Schlacht bei Hastenbeck Denkmal.jpg	Wikimedia Commons: Denkmal	Foto: Axel Hindemith, 2014; keine Bearbeitung	CC BY-SA 3.0 DE; Urheber- und Lizenznennung erforderlich
File:Territorial GIF Holy Roman Empire using Mapchart.gif	Wikimedia Commons: Reichsanimation	Habsbourg1500, 2025; keine Bearbeitung	CC BY-SA 4.0; Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen bei Bearbeitungen
File:Porzellanmanufaktur Fürstenberg-3208.jpg	Wikimedia Commons: Porzellan	Foto: Rainer Halama, 2017	CC0 1.0; freiwillige Urhebernennung
File:LibriVox - Raabe Legt die Hand das Schicksal.ogg	Wikimedia Commons: Raabe-Hörprobe	Text: Wilhelm Raabe; Sprecher: Rolf Kaiser; LibriVox. Kein Hastenbeck-Hörbuch	Public Domain / LibriVox-Freigabe
https://www.youtube.com/watch?v=MHGJoNgf3LY	Schülerhilfe: Poetischer Realismus	Schülerhilfe	YouTube-Video: nur eingebettet; Urheberrechte bleiben beim Rechteinhaber, keine OER-Freigabe unterstellt
https://www.youtube.com/watch?v=oLReogh0WSc	DAMALS: Siebenjähriger Krieg	DAMALS – Das Magazin für Geschichte	YouTube-Video: nur eingebettet; Urheberrechte bleiben beim Rechteinhaber, keine OER-Freigabe unterstellt

Wikipedia zur Vertiefung (deutsch):

Hinweis für Lehrkräfte: Das Werk ist gemeinfrei; Rechte an modernen Editionen, Aufbereitung, Aufnahmen und Internetangeboten sind gesondert zu beachten. Für die eigene Unterrichtsnutzung immer den angegebenen Quellen- und Lizenzstand prüfen. Die hier genannten externen Medien sind keine vom Kurs neu erstellten Werke.