Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Diesen aiMOOC als Battle spielen: Deutsch, Klasse 9-10, G-Niveau

Literarische Texte kreativ verändern - Literatur Deutsch

Einleitung

Du kannst einen literarischen Text verändern. Dabei entsteht etwas Neues. Die Vorlage bleibt aber oft erkennbar.

Du kannst zum Beispiel:

Perspektive: Erzähle aus einer anderen Sicht.
Figur: Mache eine Nebenfigur zur Hauptfigur.
Ort: Verlege die Handlung an einen neuen Ort.
Zeit: Setze die Geschichte in die Gegenwart oder Zukunft.
Form: Mache aus einer Erzählung ein Gedicht, einen Comic oder eine Szene.
Handlung: Erfinde einen anderen Anfang oder Schluss.

Erst lesen, dann verändern

Lies den Ausgangstext genau. Kläre kurz:

Wer handelt?
Wo spielt der Text?
Was ist das Problem?
Wie endet der Text?
Welche Stimmung entsteht?

Dann entscheidest Du, was Du verändern willst.

Möglichkeiten der Veränderung

Die Perspektive wechseln

Beim Perspektivwechsel erzählst Du dasselbe Ereignis aus einer neuen Sicht. Eine andere Figur weiß andere Dinge und fühlt anders.

Gedanken sichtbar machen

Ein Innerer Monolog zeigt die Gedanken einer Figur. Auch ein Tagebuch, ein Brief oder eine Nachricht kann Gefühle zeigen.

Ort und Zeit ändern

Du kannst ein altes Märchen in eine moderne Stadt verlegen. Aus einem Schloss wird vielleicht ein Hochhaus. Aus einem Boten wird eine Chatnachricht.

Den Schluss neu schreiben

Ein neuer Schluss verändert die Wirkung. Er kann glücklich, traurig, offen oder überraschend sein.

Die Form wechseln

Aus einem Text kann etwas anderes werden:

Dialog: Zwei Figuren sprechen miteinander.
Drama: Die Geschichte wird als Szene gespielt.
Gedicht: Bilder, Klang und Rhythmus werden wichtig.
Comic: Bilder und Sprechblasen erzählen.
Hörspiel: Stimmen, Geräusche und Musik wirken zusammen.
Parodie: Eine Vorlage wird humorvoll nachgeahmt.

Sprache verändern

Du kannst kurze oder lange Sätze nutzen. Du kannst neue Sprachbilder, Wörter oder Wiederholungen einsetzen. Die Sprache soll zur Figur und zur Stimmung passen.

Den Text überarbeiten

Prüfe Deinen neuen Text:

Ist die Veränderung klar?
Bleibt die Handlung verständlich?
Passt die Sprache?
Handeln die Figuren glaubwürdig?
Gibt es einen guten Anfang und Schluss?

Fair mit Vorlagen umgehen

Achte auf das Urheberrecht. Alte Werke können gemeinfrei sein. Bei modernen Texten darfst Du nicht einfach große Teile kopieren und veröffentlichen. Nenne die Vorlage und die Autorin oder den Autor.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Was solltest Du vor einer kreativen Veränderung zuerst tun? (Den Ausgangstext genau lesen) (!Sofort einen neuen Schluss schreiben) (!Alle Figuren streichen) (!Nur die Überschrift ansehen)

Was geschieht bei einem Perspektivwechsel? (Das Geschehen wird aus einer anderen Sicht erzählt) (!Die Geschichte wird nur kürzer) (!Alle Orte werden gelöscht) (!Der Text bekommt keine Figuren mehr)

Was zeigt ein innerer Monolog? (Die Gedanken einer Figur) (!Nur das Aussehen einer Figur) (!Die Seitenzahl eines Buches) (!Die Meinung der Lesenden)

Was ist ein alternatives Ende? (Ein neu erfundener Schluss) (!Eine genaue Kopie des Anfangs) (!Eine Liste aller Figuren) (!Eine Erklärung der Rechtschreibung)

Was bedeutet Modernisierung eines Textes? (Die Handlung wird in eine neuere Zeit übertragen) (!Der Text wird nur lauter vorgelesen) (!Alle Verben werden entfernt) (!Die Geschichte bleibt völlig unverändert)

Was ist ein Dialog? (Ein Gespräch zwischen Figuren) (!Eine Beschreibung ohne Handlung) (!Eine Liste von Reimen) (!Eine Überschrift ohne Text)

Was ist eine Parodie? (Eine humorvolle oder kritische Nachahmung) (!Eine wortgleiche Abschrift) (!Eine reine Inhaltsangabe) (!Eine Rechtschreibregel)

Was kann beim Wechsel der Textform entstehen? (Aus einer Erzählung wird eine Szene) (!Aus einer Figur wird eine Seitenzahl) (!Aus einem Buch wird ein Wörterbuch) (!Aus einem Satz wird immer ein Reim)

Warum wird ein kreativer Text überarbeitet? (Damit er klar und verständlich wird) (!Damit alle Ideen verschwinden) (!Damit die Vorlage nicht gelesen werden muss) (!Damit jeder Satz gleich lang ist)

Was ist beim Veröffentlichen einer Bearbeitung wichtig? (Das Urheberrecht beachten) (!Den Namen der Vorlage immer löschen) (!Jeden Text als eigenen Text ausgeben) (!Nur fremde Sätze verwenden)

Memory

Perspektivwechsel	Neue Sicht auf das Geschehen
Innerer Monolog	Gedanken einer Figur
Alternatives Ende	Neu erfundener Schluss
Modernisierung	Handlung in der Gegenwart
Dialog	Gespräch zwischen Figuren
Parodie	Humorvolle Nachahmung
Bildgeschichte	Erzählung mit Bildern
Vertonung	Text als Hörstück

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Veränderung
Perspektivwechsel	Das Ereignis wird aus einer anderen Sicht erzählt.
Ortswechsel	Die Handlung spielt an einem neuen Platz.
Zeitwechsel	Die Handlung spielt in einer anderen Zeit.
Rollenwechsel	Eine Nebenfigur wird zur Hauptfigur.
Gattungswechsel	Aus einer Erzählung wird eine Szene.

Kreuzworträtsel

Perspektive	Wie heißt die Sicht, aus der erzählt wird?
Dialog	Wie heißt ein Gespräch zwischen Figuren?
Parodie	Wie heißt eine humorvolle Nachahmung?
Schauplatz	Wie heißt der Ort einer Handlung?
Figur	Wie heißt eine handelnde Person im Text?
Manuskript	Wie heißt die handschriftliche oder getippte Fassung eines Werkes?

LearningApps

Lückentext

Offene Aufgaben

Leicht

Neuer Titel: Erfinde drei neue Titel für einen bekannten Text.
Gedankenblase: Schreibe fünf Gedanken einer Figur auf.
Neuer Schauplatz: Verlege eine kurze Szene an einen anderen Ort.
Alternatives Ende: Schreibe einen neuen Schluss mit fünf Sätzen.

Standard

Perspektivwechsel: Erzähle eine Szene aus der Sicht einer Nebenfigur.
Tagebucheintrag: Schreibe den Tagebucheintrag einer Figur nach einem wichtigen Ereignis.
Dialog: Verwandle eine Erzählerstelle in ein Gespräch.
Storyboard: Zeichne sechs Bilder zu einer veränderten Szene.

Schwer

Modernisierung: Übertrage ein Märchen in die heutige Zeit.
Gattungswechsel: Verwandle eine Kurzgeschichte in eine Theaterszene.
Parodie: Schreibe eine respektvolle, humorvolle Nachahmung einer bekannten Vorlage.
Multimedia-Adaption: Gestalte aus einem Text ein kurzes Hörspiel oder Video und erkläre Deine Änderungen.

Lernkontrolle

Wirkung des Perspektivwechsels: Vergleiche dieselbe Szene aus zwei Perspektiven. Erkläre, wie sich Deine Meinung über die Figuren verändert.
Kern der Vorlage: Entscheide, welche drei Elemente erhalten bleiben müssen, damit die Vorlage noch erkennbar ist. Begründe Deine Wahl.
Modernisierung prüfen: Untersuche, welche Teile einer alten Geschichte sich gut in die Gegenwart übertragen lassen und welche nicht.
Qualitätskriterien: Entwickle fünf Kriterien für eine gelungene kreative Veränderung und wende sie auf einen eigenen Text an.
Urheberrecht und Kreativität: Erkläre an einem Beispiel, wie Du eine Vorlage nutzen kannst, ohne sie einfach zu kopieren.
Medienvergleich: Vergleiche eine Textfassung mit einer Comic-, Film- oder Hörspielfassung. Beschreibe Gewinn und Verlust der Veränderung.

Lernnachweis

Für Deinen Lernnachweis solltest Du zeigen:

Du verstehst den Ausgangstext.
Du planst eine klare Veränderung.
Du gestaltest Figuren, Ort, Zeit oder Perspektive bewusst.
Du nutzt passende Sprache.
Du überarbeitest Deinen Text.
Du erklärst die Wirkung Deiner Änderungen.
Du beachtest das Urheberrecht.

OERs zum Thema

Verknüpfte Lernbereiche

Literarische Texte kreativ verändern

aiMOOC-Projekte

Frag mich zum aktuellen Lerninhalt oder wähle eine kurze Hilfe.

Textmodus bereit

Sprache