Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

BATTLE · Mit diesem Thema spielen →Allein, gemeinsam oder mit eurer Spielgruppe

aiMOOC

Das Nothemd - Uhland, Ludwig - Gedichtanalyse

QR-Code

Das Nothemd ist eine Ballade von Ludwig Uhland (1787–1862). Zielgruppe: Klassen 9–10, mit Vertiefung für Klassen 11–13. Du lernst, den Inhalt zu verstehen, Verse genau zu belegen und mehrere Deutungen zu prüfen.

Text zum Mitlesen: Gedicht – Das Nothemd – Ludwig Uhland (bestehende MOOCwiki-Textseite). Ergänzende überprüfbare Edition: TextGrid: Das Nothemd, Ausgabe letzter Hand. Umfang: 48 Verse in 12 Strophen.

Ludwig Uhland, gemalt 1810 von Christoph Friedrich Dörr. Quelle, Gemeinfreiheit und Namensnennung stehen im Mediennachweis.

Einleitung

Leitfrage: Kann ein magisches Hemd Leben retten? Ein Herzog bittet seine Tochter um ein Schutzkleid. In der Schlacht begegnet ihm ein mutiger junger Gegner. Der Schluss verändert unseren Blick auf Vater, Tochter und Zauber.

So arbeitest du: Lies zuerst die bestehende Gedichtseite. Unterscheide den Wortlaut des Originals von der einfachen Nacherzählung. Schreibe bei jeder Behauptung die Strophe oder Versnummer dazu. Die Verszählung folgt zwölf Vierzeilern von Vers 1 bis Vers 48.

Quellfassung und Lesefassung

Die Quellen sauber unterscheiden

Quellfassung: Der vollständige originale Wortlaut ist auf TextGrid nach einer wissenschaftlich zugänglich gemachten Ausgabe überliefert. Lies alle 48 Verse dort oder auf der verlinkten MOOCwiki-Gedichtseite. Projekt Gutenberg, „Balladen und Romanzen“ zeigt eine weitere Textfassung mit einzelnen Abweichungen in Schreibung und Zeichensetzung. Belege in diesem Kurs beziehen sich auf die TextGrid-Fassung.

Lesefassung: Die folgende Liste überträgt den Handlungsinhalt jeder Strophe in leicht verständliches heutiges Deutsch. Sie ist eine Nacherzählung, kein originaler Verswortlaut und keine wissenschaftliche Edition. Ein Wort kann im Original anders aussehen.

Übersetzung: Das Gedicht wurde auf Deutsch geschrieben. Hier gibt es keine Übersetzung aus einer anderen Sprache. Unsere kurze Lesefassung erklärt ältere Wörter, statt eine fremdsprachige Übersetzung vorzutäuschen.

Einfache Lesefassung nach Strophen

Strophe 1, Verse 1–4: Der Herzog muss in den Krieg. Er verlangt von seiner Tochter eine besondere Schutzkleidung.
Strophe 2, Verse 5–8: Die Tochter wundert sich. Sie kann spinnen und weben, aber keine Rüstung schmieden.
Strophe 3, Verse 9–12: Der Vater fordert ein großes Hemd. Beim Spinnen soll seine Tochter dunkle Mächte anrufen.
Strophe 4, Verse 13–16: Bei Vollmond spinnt die Tochter allein. Die Szene wirkt geheimnisvoll und unheimlich.
Strophe 5, Verse 17–20: Sie webt den Stoff. Das Weben erscheint wie Geisterarbeit.
Strophe 6, Verse 21–24: Der Herzog zieht mit seinem sonderbaren Hemd in den Krieg.
Strophe 7, Verse 25–28: Gegner weichen zurück. Waffen scheinen ihm nichts anhaben zu können.
Strophe 8, Verse 29–32: Ein junger Kämpfer tritt ihm mutig entgegen. Er glaubt nicht an die Macht des Zaubers.
Strophe 9, Verse 33–36: Beide kämpfen heftig und verwunden einander.
Strophe 10, Verse 37–40: Die Tochter sucht den Vater und findet zwei Sterbende.
Strophe 11, Verse 41–44: Der Vater fragt, warum das Schutzhemd versagt hat. Er zweifelt an der verlangten Reinheit seiner Tochter.
Strophe 12, Verse 45–48: Die Tochter weist auf eine persönliche Verbindung zu dem jungen Gegner hin. Das Hemd wird zum Zeichen des Todes.

Worterklärungen: dräut bedeutet droht; Maid bedeutet junge Frau; Spul ist die Spule beim Weben; Schlachtgewand meint hier ein Kleidungsstück für den Kampf; jungfräulich steht im Gedicht für ein überholtes Reinheitsideal, das der Vater zur Bedingung macht.

Lesehilfe: Teile die Handlung in Auftrag (Strophen 1–3), Herstellung (4–5), Kampf (6–9) und Enthüllung (10–12). Markiere einen Beleg je Abschnitt auf der Originalseite.

Handlung, Figuren und lyrisches Sprechen

Wer spricht?

Eine Erzählerstimme berichtet in Versen von der Handlung. Daneben sprechen Vater und Tochter sowie der junge Gegner direkt. Darum ist dies keine reine Gefühlsrede eines lyrischen Ichs. Die Wechsel zwischen Bericht und wörtlicher Rede machen die Ballade dramatisch.

Nachweis: Schon die erste Verszeile lässt den Herzog sprechen: „Ich muß zu Feld, mein Töchterlein“ (V. 1; auch die vorgegebene Textanfangszeile). In den Strophen 4–7 übernimmt überwiegend der Erzähler. Ab Strophe 8 wird direkte Rede wieder wichtig.

Macht und Handlungsspielraum

Der Herzog befehligt seine Tochter. Er hofft auf einen übernatürlichen Schutz, statt nur auf Waffen. Die Tochter führt den Auftrag aus. Am Schluss erfahren wir, dass ihre Beziehung zum jungen Kämpfer für das Geschehen wichtig ist. Nicht ausdrücklich gesagt wird, wie diese Beziehung genau begann oder wer moralisch die alleinige Schuld trägt. Behandle solche Aussagen als Deutung, nicht als sicheren Textbefund.

Denkfrage: Wer verfügt über Macht? Wer kann Entscheidungen treffen? Notiere zwei Beobachtungen aus dem Originaltext und eine offene Frage.

Form, Reim und Klang

Strophen und Reime

Das Gedicht hat zwölf vierzeilige Strophen, also 48 Verse. Oft reimen sich je zwei aufeinanderfolgende Zeilen: aabb (Paarreim). Zum Beispiel bilden in Strophe 1 die Endwörter der ersten beiden Verse ein Paar und die Endwörter der letzten beiden Verse ein zweites. Die gleichmäßigen Strophen helfen beim Erzählen; die Handlung wird immer bedrohlicher.

Der Rhythmus ist häufig steigend und wirkt stellenweise wie ein vierhebiger Jambus. Lies mehrere Zeilen laut: Sprechbetonung und einzelne Abweichungen sind wichtiger als ein erzwungenes starres Metrum.

Was hörst du?

In V. 17–20 heißt es „Es rauscht und saust“. Die ähnlichen Anfangslaute machen die Arbeit am Webstuhl hörbar. In V. 21–24 fällt „Ein weißes, weites, wallendes Hemd“ auf: Wiederholte w-Laute erzeugen Nachdruck. Der ruhige Klang des Reims trifft auf harte Bilder des Kampfes. Das steigert die Spannung.

Mini-Versuch: Sprich den Ausdruck aus V. 21–24 erst leise und dann laut. Beschreibe, wie sich die Wirkung verändert. Das ist eine Sprechprobe, keine historische Tonaufnahme.

Bildsprache und Romantik

Nacht, Zauber und Hemd

Vollmond, Geister, höllische Macht und ein scheinbar unverwundbarer Herzog schaffen eine unheimliche Stimmung. Die Formulierung „In der Hölle Namen!“ (V. 15) zeigt den beschworenen Zauber. Die Darstellung des Übernatürlichen ist Teil der erfundenen Handlung, kein Bericht über wirkende Magie.

Das Hemd verbindet drei Bedeutungen: Schutzversprechen, Machtsymbol und am Ende Totenhemd (V. 48). Der Wechsel gibt der Ballade ihre tragische Wendung.

Ein historisches Spinnrad als Sachbild. Es zeigt nicht die Szene aus dem Gedicht.

Epoche und Gattung

Uhland gehört in den Kontext der Romantik. Typisch sind hier das Geheimnisvolle, mittelalterlich wirkende Figuren, Volksliednähe und unheimliche Vorgänge. Die Ballade verbindet lyrischen Klang, erzählte Handlung und szenischen Dialog. Nicht jedes Motiv muss ausschließlich romantisch sein; begründe deine Einordnung immer auch mit Versbelegen.

Video zur Einordnung der Literaturepochen:

Video zu Lyrik, Epik und Dramatik:

Medien: Wie wird aus Faden Stoff?

Eine bereits vorhandene Commons-Animation nach einem chinesischen Bild zur Seidenherstellung. Sie ist nur ein handwerklicher Vergleich und keine Illustration von Uhlands Schauplatz.

Commons-Video: Weben am historischen Webstuhl in Leiden. Sieh dir die Bewegung von Webgerät und Faden an. Das Video ist ein späteres Museumsbeispiel, keine Rekonstruktion des Gedichts.

Hörvergleich: – eine vorhandene Vortragsaufnahme einer anderen Uhland-Ballade. Sie eignet sich, um Reim, Vortrag und Spannung zu vergleichen; sie ist ausdrücklich keine Aufnahme von „Das Nothemd“.

Deutungen prüfen und begründen

Zwei mögliche Lesarten

Lesart A – Grenzen der Macht: Der Herzog will sich mit Zauber unangreifbar machen. Der junge Gegner widerspricht diesem Machtanspruch. Das Ende zeigt, dass auch ein Herrscher sterblich bleibt.

Lesart B – Familie und Geschlechterbilder: Der Vater verbindet seine Sicherheit mit dem Körper und der angeblichen Reinheit der Tochter. Das Gedicht zeigt eine problematische Erwartung an Frauen. Du kannst prüfen, ob der Schluss dieses Ideal bestätigt, kritisiert oder bewusst offenlässt.

Regel für Deutungen: Trenne Beobachtung, Zitat, Schlussfolgerung und Gegenargument. Der Wortlaut belegt eine Deutung; er macht sie nicht automatisch zur einzigen.

Gestufte Hilfen für Schreibaufgaben

Hilfe 1 – Einstieg: Schreibe drei Sätze: Was passiert? Wer spricht? Welche Strophe findest du wichtig?

Hilfe 2 – Belege: Nutze den Bauplan „In Strophe … fällt auf, dass … . Das zeigt sich an Vers … . Daher könnte … gemeint sein.“ Prüfe den Vers auf der Originalseite.

Hilfe 3 – Vertiefung: Formuliere eine These. Untersuche Sprachmittel, Stimme und Figuren. Nenne eine alternative Deutung und begründe, welche der Text eher trägt. Achte auf den historischen Geschlechterkontext.

Interaktive Aufgaben

Multiple-Choice-Quiz: Lesequiz mit Versbezug

Öffne vor jeder Antwort die Originalseite. Die Versangaben beziehen sich auf die TextGrid-Fassung; genau eine Antwort ist richtig.

Wer spricht in V. 1–4? (Der Herzog zu seiner Tochter) (!!Der junge Gegner zum Herzog) (!Die Tochter zum Heer) (!Eine unbeteiligte Königin)

Welche Tätigkeit nennt die Tochter in V. 5–8 als ihre Erfahrung? (Spinnen und Weben) (!Schwertschmieden und Reiten) (!Bogenschießen und Jagen) (!Singen und Tanzen)

Was fordert der Vater in V. 9–12 ausdrücklich? (Den Faden einer dunklen Macht weihen) (!Ein Schild aus Eisen gießen) (!Einen Friedensbrief schreiben) (!Das Heer auflösen)

Welche Stimmung erzeugen Vollmond und Spindel in V. 13–16? (Geheimnisvolle und unheimliche Spannung) (!Heitere Festtagsfreude) (!Sachliche Ruhe ohne Bilder) (!Komische Verwechslung)

Welches Stilmittel macht das Weben in V. 17–20 hörbar? (Klangnahe Verben und ähnliche Anfangslaute) (!Ein mathematischer Beweis) (!Eine nüchterne Jahreszahl) (!Ein sprachloser Dialog)

Welchen Eindruck macht das Hemd in V. 21–28? (Es scheint den Herzog vor Waffen zu schützen) (!Es wird zum Zeichen eines Friedensschlusses) (!Es wird sofort von der Tochter verbrannt) (!Es gehört dem jungen Gegner)

Was tut der Jüngling in V. 29–32? (Er widerspricht dem Herzog und fordert ihn heraus) (!Er bittet den Herzog um ein Zauberhemd) (!Er übernimmt das Weben) (!Er flieht vor dem Kampf)

Was belegen V. 33–40? (Beide Kämpfer werden verwundet und die Tochter findet sie) (!Alle bleiben nach der Schlacht unverletzt) (!Die Tochter gewinnt die Schlacht allein) (!Das Heer kehrt ohne einen Kampf um)

Welche Frage stellt der Vater in V. 41–44? (Ob die für den Zauber verlangte Reinheit der Tochter vorlag) (!Ob das Hemd aus Gold gewebt wurde) (!Ob der Feind einen Brief geschickt hat) (!Ob der Mond am Mittag schien)

Welche Deutung passt besonders zu V. 45–48? (Das Schutzhemd wird zum Zeichen des Todes) (!Der Herzog herrscht von nun an für immer) (!Der Jüngling hat das Hemd für sich selbst gewebt) (!Die Tochter erhält eine neue Rüstung)

Memory-Spiel

Ordne jeden Fachbegriff genau seiner Erklärung zu.

Ballade	Gedicht mit erzählter Handlung und direkter Rede
Paarreim	Zwei benachbarte Zeilen reimen sich
Erzählerstimme	Berichtende Stimme außerhalb der Figurenrede
Alliteration	Mehrere nahe Wörter beginnen ähnlich
Spindel	Gerät zum Herstellen eines Fadens
Wendepunkt	Ereignis, das eine Geschichte neu ausrichtet

Drag and Drop: Beobachtung und Wirkung

Ordne je einen Begriff der passenden Wirkung zu.

Passenden Fachbegriff zuordnen	Beobachtung im Gedicht
Dramatischer Dialog	Figuren sprechen selbst im Streit
Paarreim	Je zwei benachbarte Endwörter klingen ähnlich
Unheimliche Atmosphäre	Vollmond und Geisterbilder erzeugen Furcht
Alliteration	Ein wiederholter Wortanfang verstärkt den Klang
Tragische Wendung	Das vermeintliche Schutzhemd weist zum Tod

Kreuzworträtsel

Beantworte die Fragen jeweils mit einem einzigen Wort.

Ballade	Wie heißt ein erzählendes Gedicht mit lyrischen und dramatischen Elementen?
Herzog	Welchen Adelstitel trägt der Vater in der Handlung?
Spindel	Welches Gerät zum Fadenspinnen wird ausdrücklich genannt?
Vollmond	Welche Mondphase prägt die nächtliche Arbeit?
Paarreim	Wie nennt man das Reimmuster aabb?
Totenhemd	Welches Wort zeigt am Schluss die Umdeutung des Schutzkleids?

LearningApps

Suche ergänzende Übungen zum Thema. Ein Suchergebnis ist nicht automatisch auf seine Qualität geprüft.

Lückentext

Offene Aufgaben

Wähle zunächst je eine Leit-Schreibaufgabe aus jeder Stufe. Die weiteren Aufgaben dienen zum Üben und Vertiefen. Belege Aussagen aus dem Originaltext.

Leicht

Leit-Schreibaufgabe leicht: Schreibe acht kurze Sätze zum Ablauf der Ballade. Nenne die Strophen der vier Handlungsphasen.
Figurenbild: Zeichne die Beziehungen zwischen Vater, Tochter und jungem Gegner. Markiere sichere Aussagen und offene Fragen.
Wortdetektiv: Erkläre fünf alte Wörter mit Hilfe des Verszusammenhangs und eines Wörterbuchs.
Vortragsprobe: Lies zwei Strophen laut und notiere, welche Wörter du betonst. Begründe deine Auswahl.

Standard

Leit-Schreibaufgabe Standard: Analysiere in etwa 250 Wörtern, wie das Hemd vom Schutzzeichen zum Todeszeichen wird. Verwende zwei genaue Versbelege.
Reimwerkstatt: Markiere in drei Strophen die Reimpaare und prüfe, ob Klang und Handlung zusammenpassen.
Gattungsnachweis: Finde je ein lyrisches, episches und dramatisches Merkmal mit Strophenangabe.
Perspektivbrief: Schreibe einen kurzen Brief aus Sicht der Tochter. Kennzeichne erfundene Gedanken ausdrücklich als eigene Gestaltung.

Schwer

Leit-Schreibaufgabe schwer: Diskutiere in 450–600 Wörtern, ob die Ballade eher Machtkritik oder eine problematische Vorstellung weiblicher Reinheit zeigt. Begründe mit mindestens drei überprüften Versbelegen und einem Gegenargument.
Epochenvergleich: Vergleiche das Nacht- und Zaubermotiv mit einer weiteren romantischen Ballade und dokumentiere die Fundstellen.
Editionsvergleich: Vergleiche TextGrid und Projekt Gutenberg an zwei Schreibweisen oder Satzzeichen. Erkläre, weshalb ein exaktes Verszitat die Editionsangabe braucht.
Szenische Lesung: Entwickle eine kurze Gruppeninszenierung mit Erzähler und drei Figuren. Erläutere, wie Stimme und Pausen die Deutung verändern.

Lernkontrolle

Belegkontrolle: Überprüfe drei deiner Deutungssätze direkt am Original und verbessere ungenaue Versangaben.
Form und Wirkung: Erkläre an einer Strophe, wie Paarreim, Rhythmus und Aussage zusammenwirken.
Sprecherwechsel: Zeige an einem Wechsel von Erzählerrede zu Figurenrede, wie Nähe oder Spannung entsteht.
Symbolvergleich: Begründe, wie derselbe Gegenstand zuerst Schutz und später Tod bedeuten kann.
Deutungsstreit: Formuliere eine begründete Deutung und entkräfte mit einem Versbeleg einen vorschnellen Einwand.
Quellenprüfung: Unterscheide Originalwortlaut, erklärende Nacherzählung, Übersetzung und eigene Interpretation anhand konkreter Beispiele.

Lernnachweis

Am Ende kannst du die 48 Verse in zwölf Strophen gliedern, eine Ballade anhand ihrer Merkmale erkennen, Sprecher und Figuren unterscheiden, Reim und Klang erläutern sowie das Hemd mit mehreren Textbelegen deuten.

Dein Portfolio: eine knappe Inhaltsangabe, eine annotierte Strophe mit Reimschema, eine Analyse mit genauen Quellenangaben, eine begründete Deutung mit Gegenargument und ein kurzer Medienvergleich. Prüfe, dass jede wörtliche Übernahme exakt in der gewählten Edition steht.

OER und Wikipedia

Originaltext und Editionen:

Wikipedia-Lesezugang zur Person:

Mediennachweis mit Lizenz und Namensnennung

Die folgenden Dateien existieren auf Wikimedia Commons. Original-Lizenz und Angaben der Urheber stehen auf den verlinkten Dateiseiten. Bilder und Ton werden nur eingebunden oder verlinkt; sie wurden für diesen Kurs nicht neu erzeugt. Commons-Medien veranschaulichen Zusammenhänge und sind keine Abbildungen von Uhlands eigener Balladenszene.

Medium	Quelle und Originaldatei	Urheber oder Nachweis	Lizenz oder Nutzung
File:Ludwig Uhland - Gemälde von Christoph Friedrich Dörr (1810 KfS066).jpg	Commons: Porträt 1810	Christoph Friedrich Dörr, 1810; Sammlung Deutsches Literaturarchiv Marbach	Gemeinfrei / Public Domain Mark
File:NSRW Story of Wool - spinning wheel.jpg	Commons: Spinnrad	Fotografie aus Smithsonian Institution; publiziert 1914 in The New Student's Reference Work	Gemeinfrei / Public Domain Mark
File:Animated Sericulture The Process of Making Silk (蚕织图) by Liang Kai (梁楷).gif	Commons: historische Seidenherstellung, animierte Bildsequenz	Gemälde Liang Kai zugeschrieben; Datei auf Commons durch MuseumGeek bereitgestellt	Gemeinfreies Kunstwerk, Commons-Dateibeschreibung beachten
File:De-Das Glück von Edenhall-wikisource.ogg	Commons: Aufnahme einer anderen Uhland-Ballade	Frank Schwalb, 2008; Vortrag von Das Glück von Edenhall	CC BY-SA 3.0, Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen
File:Weaving demonstrated on a historic loom in Leiden.webm	Commons: historischer Webstuhl, Video	Shani Evenstein, 2016, Museum Leids Wevers Huis	CC BY-SA 4.0, Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen
https://www.youtube.com/watch?v=zqrA5SdyjcE	Literaturepochen im Überblick	musstewissen Deutsch / funk, 2019	Einbettung über YouTube; Rechte beim Anbieter; keine offene Nachnutzungslizenz behauptet
https://www.youtube.com/watch?v=Ft_11W0GGtU	Literarische Gattungen: Epik, Lyrik, Dramatik	musstewissen Deutsch / funk, 2017	Einbettung über YouTube; Rechte beim Anbieter; keine offene Nachnutzungslizenz behauptet

Die beiden Videos erklären allgemeine Fachbegriffe; sie sind keine vertonte Quelle des Gedichts. Alle zitierten Versstellen wurden am TextGrid-Wortlaut überprüft. Die freien Uhland-Texte sind wegen des Todes des Autors 1862 gemeinfrei; Redaktion und Metadaten können eigene Lizenzangaben besitzen.