Zum Inhalt springen

Buch - Erdgeist - Wedekind, Frank

Aus MOOCsWiki Staging
Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

← Bücher-Welt

Originalwerk · Lesefassung

Erdgeist

Wedekind, Frank · 1892–1895

Erdgeist von Wedekind, Frank. Volltext der angegebenen Ausgabe mit textbezogenen Leseaufgaben.

DramaKlasse 9–10 · 11–137 Abschnitte
Porträt von Wedekind, Frank; Kontextbild zur Autorin oder zum Autor, keine Szene aus dem Buch.
Porträt · Wedekind, Frank · Urheber auf der Commons-Dateiseite nicht angegeben · Public domain Bildquelle ↗
Hinweise für den Unterricht
  • Historische Sprache und Wertvorstellungen im Unterricht einordnen.

Behutsam angepasste Schreibweise nach einer begrenzten Wortliste. Mehrdeutige Formen, erfasste Namen, Sprechernamen, Bühnenanweisungen, Überschriften und Anmerkungen bleiben unverändert. Keine vollständige redaktionelle Überarbeitung nach heutiger Rechtschreibung. Für wortgetreue Quellenzitate die Quellfassung wählen.

Abschnitt 3 von 7

Prolog

1
Prolog
Vorlage S. 234
2
Ein Tierbändiger tritt, nachdem der aufgezogene Vorhang einen Zelteingang hat sichtbar werden lassen, in zinnoberrotem Frack, weißer Krawatte, langen schwarzen Locken, weißen Beinkleidern und Stulpstiefeln, in der Linken eine Hetzpeitsche, in der Rechten einen geladenen Revolver, unter Zimbelklängen und Paukenschlägen aus dem Zelt.
Vorlage S. 234
3
Hereinspaziert in die Menagerie,
Vorlage S. 234
4
Ihr stolzen Herrn, ihr lebenslust'gen Frauen,
Vorlage S. 234
5
Mit heißer Wollust und mit kaltem Grauen
Vorlage S. 234
6
Die unbeseelte Kreatur zu schauen,
Vorlage S. 234
7
Gebändigt durch das menschliche Genie.
Vorlage S. 234
8
Hereinspaziert, die Vorstellung beginnt! –
Vorlage S. 234
9
Auf zwei Personen kommt umsonst ein Kind.
Vorlage S. 234
10
Hier kämpfen Tier und Mensch im engen Gitter,
Vorlage S. 234
11
Wo jener höhnend seine Peitsche schwingt
Vorlage S. 234
12
Und dieses, mit Gebrüll wie Ungewitter,
Vorlage S. 234
13
Dem Menschen mörderisch an die Kehle springt;
Vorlage S. 234
14
Wo bald der Kluge, bald der Starke siegt,
Vorlage S. 234
15
Bald Mensch, bald Tier geduckt am Estrich liegt;
Vorlage S. 234
16
Das Tier bäumt sich, der Mensch auf allen vieren!
Vorlage S. 234
17
Ein eisig kalter Herrscherblick –
Vorlage S. 234
18
Die Bestie beugt entartet das Genick
Vorlage S. 234
19
Und lässt sich fromm die Ferse drauf postieren.
Vorlage S. 234
20
Schlecht sind die Zeiten! – All die Herrn und Damen,
Vorlage S. 234
21
Die einst vor meinem Käfig sich geschart,
Vorlage S. 234
22
Beehren Possen, Ibsen, Opern, Dramen
Vorlage S. 234
23
Mit ihrer hochgeschätzten Gegenwart.
Vorlage S. 234
24
An Futter fehlt es meinen Pensionären,
Vorlage S. 234
25
So dass sie gegenseitig sich verzehren.
Vorlage S. 234
26
Wie gut hat's am Theater ein Akteur!
Vorlage S. 234
27
Des Fleischs auf seinen Rippen ist er sicher,
Vorlage S. 234
28
Sei auch der Hunger ein ganz fürchterlicher
Vorlage S. 234
29
Und des Kollegen Magen noch so leer. –
Vorlage S. 234
30
Doch will man Großes in der Kunst erreichen,
Vorlage S. 235
31
Darf man Verdienst nicht mit dem Lohn vergleichen.
Vorlage S. 235
32
Was seht ihr in den Lust- und Trauerspielen?! –
Vorlage S. 235
33
Haustiere, die so wohlgesittet fühlen,
Vorlage S. 235
34
An blasser Pflanzenkost ihr Mütchen kühlen
Vorlage S. 235
35
Und schwelgen in behaglichem Geplärr,
Vorlage S. 235
36
Wie jene andern – unten im Parterre:
Vorlage S. 235
37
Der eine Held kann keinen Schnaps vertragen,
Vorlage S. 235
38
Der andre zweifelt, ob er richtig liebt,
Vorlage S. 235
39
Den dritten hört ihr an der Welt verzagen,
Vorlage S. 235
40
Fünf Akte lang hört ihr ihn sich beklagen,
Vorlage S. 235
41
Und niemand, der den Gnadenstoß ihm gibt. –
Vorlage S. 235
42
Das wahre Tier, das wilde, schöne Tier,
Vorlage S. 235
43
Das – meine Damen! – sehn Sie nur bei mir.
Vorlage S. 235
44
Sie sehen den Tiger, der gewohnheitsmäßig,
Vorlage S. 235
45
Was in den Sprung ihm läuft, hinunterschlingt;
Vorlage S. 235
46
Den Bären, der, von Anbeginn gefräßig,
Vorlage S. 235
47
Beim späten Nachtmahl tot zu Boden sinkt;
Vorlage S. 235
48
Sie sehn den kleinen amüsanten Affen
Vorlage S. 235
49
Aus Langeweile seine Kraft verpaffen;
Vorlage S. 235
50
Er hat Talent, doch fehlt ihm jede Größe,
Vorlage S. 235
51
Drum kokettiert er frech mit seiner Blöße;
Vorlage S. 235
52
Sie sehn in meinem Zelte, meiner Seel,
Vorlage S. 235
53
Sogar gleich hinterm Vorhang ein Kamel! –
Vorlage S. 235
54
Und sanft schmiegt das Getier sich mir zu Füßen,
Vorlage S. 235
55
Wenn
Vorlage S. 235
56
Er schießt ins Publikum.
Vorlage S. 235
Porträt von Wedekind, Frank; Kontextbild zur Autorin oder zum Autor, keine Szene aus dem Buch.
Kontextbild zum Werk. Porträt · Wedekind, Frank · Urheber auf der Commons-Dateiseite nicht angegeben · Public domain Bildquelle ↗
57
donnernd mein Revolver knallt.
Vorlage S. 235
58
Rings bebt die Kreatur; ich bleibe kalt –
Vorlage S. 235
59
Der Mensch bleibt kalt! – Sie ehrfurchtsvoll zu grüßen.
Vorlage S. 235
60
Hereinspaziert! – Sie traun sich nicht herein? –
Vorlage S. 235
61
Wohlan, Sie mögen selber Richter sein!
Vorlage S. 235
62
Sie sehn auch das Gewürm aus allen Zonen:
Vorlage S. 235
63
Chamäleone, Schlangen, Krokodile,
Vorlage S. 235
64
Drachen und Molche, die in Klüften wohnen.
Vorlage S. 235
65
Gewiss, ich weiß, Sie lächeln in der Stille
Vorlage S. 235
66
Und glauben mir nicht eine Silbe mehr –
Vorlage S. 235
67
Er lüftet den Türvorhang und ruft in das Zelt.
Vorlage S. 236
68
He, Aujust! Bring mir unsre Schlange her!
Vorlage S. 236
69
Ein schmerbäuchiger Arbeiter trägt die Darstellerin der Lulu in ihrem Pierrotkostüm aus dem Zelt und setzt sie vor dem Tierbändiger nieder.
Vorlage S. 236
70
Sie ward geschaffen, Unheil anzustiften,
Vorlage S. 236
71
Zu locken, zu verführen, zu vergiften –
Vorlage S. 236
72
Zu morden, ohne dass es einer spürt.
Vorlage S. 236
73
Lulu am Kinn krauend.
Vorlage S. 236
74
Mein süßes Tier, sei ja nur nicht geziert!
Vorlage S. 236
75
Nicht albern, nicht gekünstelt, nicht verschroben,
Vorlage S. 236
76
Auch wenn die Kritiker dich weniger loben.
Vorlage S. 236
77
Du hast kein Recht, uns durch Miaun und Fauchen
Vorlage S. 236
78
Die Urgestalt des Weibes zu verstauchen,
Vorlage S. 236
79
Durch Faxenmachen uns und Fratzenschneiden
Vorlage S. 236
80
Des Lasters Kindereinfalt zu verleiden!
Vorlage S. 236
81
Du sollst – drum sprech ich heute sehr ausführlich –
Vorlage S. 236
82
Natürlich sprechen und nicht unnatürlich!
Vorlage S. 236
83
Denn erstes Grundgesetz seit frühster Zeit
Vorlage S. 236
84
In jeder Kunst war Selbstverständlichkeit!
Vorlage S. 236
85
Zum Publikum.
Vorlage S. 236
86
Es ist jetzt nichts Besondres dran zu sehen,
Vorlage S. 236
87
Doch warten Sie, was später wird geschehen:
Vorlage S. 236
88
Mit starkem Druck umringelt sie den Tiger;
Vorlage S. 236
89
Er heult und stöhnt! – Wer bleibt am Ende Sieger?! –
Vorlage S. 236
90
Hopp, Aujust! Marsch! Trag sie an ihren Platz –
Vorlage S. 236
91
Der Arbeiter nimmt Lulu quer auf die Arme; der Tierbändiger tätschelt ihr die Hüften.
Vorlage S. 236
92
Die süße Unschuld – meinen größten Schatz!
Vorlage S. 236
93
Der Arbeiter trägt Lulu ins Zelt zurück.
Vorlage S. 236
94
Und nun bleibt noch das Beste zu erwähnen:
Vorlage S. 236
95
Mein Schädel zwischen eines Raubtiers Zähnen.
Vorlage S. 236
96
Hereinspaziert! Das Schauspiel ist nicht neu,
Vorlage S. 236
97
Doch seine Freude hat man stets dabei.
Vorlage S. 236
98
Ich wag es, ihm den Rachen aufzureißen,
Vorlage S. 236
99
Und dieses Raubtier wagt nicht zuzubeißen.
Vorlage S. 237
100
So schön es ist, so wild und buntgefleckt,
Vorlage S. 237
101
Vor meinem Schädel hat das Tier Respekt!
Vorlage S. 237
102
Getrost leg ich mein Haupt ihm in den Rachen;
Vorlage S. 237
103
Ein Witz – und meine beiden Schläfen krachen!
Vorlage S. 237
104
Dabei verzicht ich auf des Auges Blitz;
Vorlage S. 237
105
Mein Leben setz ich gegen einen Witz;
Vorlage S. 237
106
Die Peitsche werf ich fort und diese Waffen
Vorlage S. 237
107
Und geb mich harmlos, wie mich Gott geschaffen. –
Vorlage S. 237
108
Wisst ihr den Namen, den dies Raubtier führt? – –
Vorlage S. 237
109
Verehrtes Publikum – – Hereinspaziert!!
Vorlage S. 237
110
Der Tierbändiger tritt unter Zimbelklängen und Paukenschlägen in das Zelt zurück.
Vorlage S. 237

Nach dem Lesen

Dein Blick auf das Kapitel

10er-QuizZitate verstehen · Zusammenhänge erkennen · Lernpunkte sammeln10 Fragen

Eine Antwort ist jeweils richtig. Lies den Textbeleg aufmerksam. Bei einer falschen Antwort kannst du es erneut versuchen.

Angemeldet zählen richtige Antworten für deinen Lernstand. Als Gast übst du ohne Kontopunkte.

Je Frage sind beim ersten Versuch 10 Punkte möglich, danach 5, 3 oder 1. Bereits gelöste Fragen bleiben zum Üben verfügbar.

1. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Bald Mensch, bald Tier …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

5. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Der Mensch bleibt kalt! – …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

6. In welcher Reihenfolge stehen diese drei Ausschnitte im Kapitel? Gemeint ist ihre Reihenfolge im Text, nicht die Zeit der erzählten Ereignisse. A: »Du sollst – drum sprech ich heute sehr ausführlich –« B: »Was seht ihr in den Lust- und Trauerspielen?! –« C: »Dem Menschen mörderisch an die Kehle springt;«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗

7. Wie geht dieser Textausschnitt im Kapitel unmittelbar weiter? Ergänze den genauen Wortlaut. »Du sollst – drum sprech …«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗

8. Welches Wort steht an der markierten Stelle? Achte auf die Bedeutung im Zusammenhang und prüfe den genauen Wortlaut. »Ihr stolzen Herrn, ihr […] Frauen,«

Eine Antwort ist richtig.

Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗ Textstelle 3 ↗ Textstelle 4 ↗
Aufgaben zum TextVerstehen, begründen und mit Textstellen arbeiten · ohne Punkte

1. Lies den Abschnittsbeginn: »Ein Tierbändiger tritt, nachdem der aufgezogene Vorhang einen Zelteingang hat sichtbar werden lassen, in zinnoberrotem Frack, weißer Krawatte, langen schwarzen Locken, weißen Beinkleidern und Stulpstiefeln, in […]« Welche Informationen sind hier bereits sicher, und welche Frage bleibt für dich offen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Originalabsatz. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne zwei Informationen, die sich tatsächlich aus dieser Passage ableiten lassen.
  • Trenne eine eigene Frage oder Vermutung klar vom Textbefund.
Textstelle nachlesen ↗

2. Fasse diese Textstelle in eigenen Worten zusammen: »Was seht ihr in den Lust- und Trauerspielen?! –« Was ist für ihr Verständnis besonders wichtig?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Gib die zentrale Aussage oder Situation wieder, ohne etwas hinzuzuerfinden.
  • Nenne eine Einzelheit aus der Passage, auf die sich deine Zusammenfassung stützt.
Textstelle nachlesen ↗

3. Prüfe, ob es in dieser Passage um Gerechtigkeit oder Verantwortung geht. Wenn ja, begründe dies am Text. Wenn nicht, erläutere stattdessen die konkrete Aussage oder Handlung. Unterscheide wörtliche und übertragene Bedeutungen. Ausgangspunkt: »Du hast kein Recht, uns durch Miaun und Fauchen«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Beziehe dich auf die konkrete verlinkte Passage und ihren unmittelbaren Zusammenhang.
  • Belege deine Aussage mit einem passenden kurzen Zitat.
  • Kennzeichne eine weitergehende Interpretation als Deutung, nicht als ausdrücklich genannte Tatsache.
Textstelle nachlesen ↗

4. Welche zwei Wörter dieser Passage hältst du für besonders wichtig? Begründe deine Auswahl. »Er lüftet den Türvorhang und ruft in das Zelt.«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Originalabsatz. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Zitiere beide Wörter genau.
  • Erkläre ihre Bedeutung im Zusammenhang und begründe deine Auswahl.
Textstelle nachlesen ↗

5. Welche Information in dieser Passage solltest du dir für das Weiterlesen merken? »Ein schmerbäuchiger Arbeiter trägt die Darstellerin der Lulu in ihrem Pierrotkostüm aus dem Zelt und setzt sie vor dem Tierbändiger nieder.«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Originalabsatz. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Formuliere eine konkrete Information aus dem Text.
  • Erkläre, warum sie für dein Verständnis wichtig sein könnte; kennzeichne Vermutungen.
Textstelle nachlesen ↗

6. Formuliere zu dieser Passage eine Frage, die sich mit dem Text beantworten lässt, und beantworte sie. »Hereinspaziert! – Sie traun sich nicht herein? –«

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Die Frage muss sich auf diese konkrete Passage beziehen.
  • Gib eine Antwort mit einem genauen Textbeleg.
Textstelle nachlesen ↗

7. Vergleiche diese beiden Stellen: »Was seht ihr in den Lust- und Trauerspielen?! –« und »Er heult und stöhnt! – Wer bleibt am Ende Sieger?! –«. Welche Gemeinsamkeit oder welchen Unterschied kannst du am Wortlaut zeigen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Absatz der Lesefassung. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne eine nachvollziehbare Gemeinsamkeit oder einen Unterschied.
  • Belege beide Seiten des Vergleichs; unterstelle keine Entwicklung, die der Text nicht zeigt.
Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗

8. Am Abschnittsende steht: »Der Tierbändiger tritt unter Zimbelklängen und Paukenschlägen in das Zelt zurück.« Was ist hier geklärt, und was bleibt offen?

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Originalabsatz. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Beziehe dich auf den Schluss dieses Abschnitts, nicht auf dein Vorwissen über das ganze Werk.
  • Falls die Stelle nichts eindeutig klärt, begründe auch das mit dem Text.
Textstelle nachlesen ↗

9. Prüfe deinen ersten Leseeindruck an Anfang und Ende: »Ein Tierbändiger tritt, nachdem der aufgezogene Vorhang einen Zelteingang hat sichtbar werden lassen, in […]« / »Der Tierbändiger tritt unter Zimbelklängen und Paukenschlägen in das Zelt zurück.«. Würdest du deine erste Einschätzung jetzt verändern? Begründe.

Impulse zur Selbstprüfung

Vergleiche deine Antwort mit dem verlinkten Originalabsatz. Mehrere begründete Antworten sind möglich; die Aufgabe wird nicht automatisch als richtig oder falsch bewertet.

  • Nenne deine ursprüngliche Einschätzung oder Leseerwartung.
  • Verwende mindestens einen Textbeleg für deine jetzige Einschätzung.
  • Sowohl eine veränderte als auch eine bestätigte Einschätzung ist möglich.
Textstelle 1 ↗ Textstelle 2 ↗
Kreativ schreibenDrei Anregungen in drei Niveaustufen · ohne Punkte

Wähle die Anregung, die zu dir passt. Deine eigene Fassung bleibt klar vom Originaltext getrennt.

Niveau 1 · Einstieg

1. Schreibe zu diesem Textausschnitt 5–8 eigene Sätze: »Ihr stolzen Herrn, ihr lebenslust'gen Frauen,«. Wähle eine Person, einen Gegenstand oder einen Gedanken daraus. Schreibe aus einer neuen Sicht. Satzanfänge helfen: „Ich bemerke …“, „Ich frage mich …“, „Als Nächstes …“.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Übernimm mindestens zwei passende Einzelheiten aus dem Kapitel.
  • Trenne ein wörtliches Zitat deutlich von deinem eigenen Text.
  • Kennzeichne deine Ergänzungen als erfunden.
Textstelle nachlesen ↗

Niveau 2 · Vertiefung

2. Verwandle den folgenden Ausschnitt in einen Brief, Tagebucheintrag oder kurzen Dialog: »Sie sehn in meinem Zelte, meiner Seel,«. Entscheide, wer sich an wen richtet. Schreibe etwa 120–180 Wörter. Bei einem Sachtext kann ein lernender Mensch einem anderen die Idee erklären.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Die neue Textform und die gewählte Stimme sind erkennbar.
  • Mindestens zwei Aussagen oder Ereignisse bleiben mit dem Kapitel vereinbar.
  • Ergänze einen kurzen Kommentar: Was hast du übernommen, was bewusst erfunden?
Textstelle nachlesen ↗

Niveau 3 · Gestaltung

3. Schreibe ausgehend vom Kapitelende eine alternative Fortsetzung oder eine Szene mit einer Gegenposition: »Wisst ihr den Namen, den dies Raubtier führt? – –«. Entwickle etwa 200–300 Wörter. Bei einem Sachtext kannst du ein Streitgespräch über eine These gestalten. Begründe anschließend in 3–5 Sätzen deine Entscheidungen mit zwei kurzen Zitaten aus dem Kapitel.

Impulse zur Selbstprüfung

Mehrere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Text an den Kriterien oder besprich ihn mit anderen. Diese Aufgabe gibt keine automatisch bewerteten Punkte.

  • Die Fortsetzung oder Gegenposition knüpft nachvollziehbar an konkrete Textstellen an.
  • Zwei genaue Zitate begründen die Gestaltung; Schlussfolgerungen werden als eigene Deutung markiert.
  • Der neue Text ist ausdrücklich eine eigene Bearbeitung und wird nicht dem Originalautor zugeschrieben.
Textstelle nachlesen ↗

Ausgabe, Herkunft und Rechte

Originalautor vor 1956 verstorben. TextGrid kennzeichnet die zugrunde liegenden reinen Texte als gemeinfrei; Struktur und Metadaten unter CC BY 3.0 DE mit Namensnennung TextGrid und www.editura.de. Das Werk Erdgeist von Wedekind, Frank ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de, und wird unter der Creative Commons Lizenz Namensnennung 3.0 Deutschland veröffentlicht. Der zugrunde liegende literarische Reintext ist gemeinfrei. TextGrid wurde vom BMBF gefördert (Förderkennzeichen 01UG1203A).

Die Extraktion erfasst alle Textpositionen der gelieferten Quelldatei; dies ersetzt keinen vollständigen Vergleich mit dem historischen Druck. Offene Kapitelaufgaben dienen der Selbstprüfung und sind keine automatisch bewertete Interpretation.

Erdgeist

Frank Wedekind: Werke in drei Bänden. Herausgegeben und eingeleitet von Manfred Hahn, Berlin und Weimar: Aufbau, 1969. Wedekind, Frank 234- Berlin und Weimar

Das Werk Erdgeist von Wedekind, Frank ist eine Abwandlung des Datenbestandes der Digitalen Bibliothek von TextGrid, www.editura.de und wird unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht.

Quelltext und Ausgabe ↗ · CC BY 3.0 DE; reine Originaltexte gemeinfrei Lizenz

Welche Änderungen enthält die Lesefassung?

Explizite Wortliste statt allgemeiner Such-und-Ersetz-Regeln. Jede Änderung ist mit Kapitel, Absatz, Quellposition und Regel dokumentiert. Erfasste Namen und bekannte mehrdeutige Formen bleiben ausgespart; dies ist keine automatische vollständige Namenserkennung. Grundlage für s/ss/ß: Amtliches Regelwerk 2024, §§ 2, 5 und 25. Die unveränderte Quellfassung bleibt verfügbar.