English:Source criticism
Introduction
Source criticism asks what a source is, where it came from and what it can support about a particular question. A genuine document can contain mistakes, while a later copy can preserve useful evidence if its transmission is understood. Building on the German article, you will practise external and internal criticism, contextualisation and comparison. The result is a reasoned interpretation with limits, not a simple label declaring every source completely trustworthy or completely useless.

Identifying origin and authenticity
First identify the object you are examining: a letter, photograph, recording, artefact or digital record. Record the creator if known, approximate date, location, repository and version. Distinguish the original object from a transcription, translation, excerpt or screenshot. Authenticity concerns whether the source is what it claims to be. It does not establish that every statement in it is true.
External criticism investigates provenance, material features and the route by which a source reached you. Does the catalogue explain its origin? Are there edits or missing parts? Does its form fit the claimed context? Some questions need specialist analysis; do not pretend that a screen image alone can date ink or paper. State which information is documented, inferred or still unknown.
Interpreting content and purpose
Internal criticism examines what a source says and how it says it. Ask who the intended audience was, what purpose the creator had and what they could have known. Separate a direct observation from hearsay or an interpretation. Consider whether language, translation, irony or a later editorial change could affect the meaning. Quote a short passage accurately and preserve enough context to interpret it.
A source’s perspective is not a reason to discard it automatically. A campaign leaflet may be strong evidence for how a group tried to persuade people, even when it is weak evidence for the truth of its accusations. Frame the question before judging usefulness. Be careful with silence: the absence of a statement may reflect a lost page, a different purpose or limited knowledge, rather than proof that an event never happened.
Comparing evidence and building an account
Place the source in a wider historical context and compare it with genuinely independent material. Ask whether two witnesses observed different parts of an event, whether one account copied another and whether dates or terminology refer to the same thing. Agreement can strengthen an interpretation, but repeated copying adds no new independent witness. A disagreement may reveal different positions or a factual error that needs further investigation.
Combine your findings in a concise source report. State the research question, identification and provenance, content and purpose, comparisons and a bounded conclusion. Cite the version you actually used so another person can find it. On the web, investigate the publisher beyond its own description and follow quotations to earlier records. If important information is missing, explain how that uncertainty affects the conclusions you can draw.
Optional video in English. Compare one idea from the video with the course text; the explanations and tasks remain usable without watching it.
Interactive Tasks
Quiz: Test Your Knowledge
What does authenticity concern?
(Whether a source is what it claims to be)
(!Whether every sentence is true)
(!Whether the source is popular)
(!Whether the author agrees with you)
What belongs to external criticism?
(Investigating provenance and material features)
(!Judging only whether the prose is attractive)
(!Counting favourable comments)
(!Assuming a screenshot is an original object)
What belongs to internal criticism?
(Examining content, perspective and purpose)
(!Dating paper from appearance alone)
(!Restoring a damaged binding)
(!Ignoring the intended audience)
Why identify the version used?
(So readers can locate and assess the same material)
(!So a translation can be treated as the original object)
(!So quotations need no context)
(!So the source can never be questioned)
How can a misleading leaflet still be useful?
(It may show how its producer tried to persuade an audience)
(!It proves every accusation it contains)
(!It removes the need to compare evidence)
(!It guarantees the producer knew every event directly)
How should a missing statement be interpreted?
(Consider several reasons before drawing a conclusion)
(!Treat silence as proof that an event never occurred)
(!Assume all lost pages supported your view)
(!Ignore the purpose of the source)
What makes comparison stronger?
(Checking genuinely independent evidence)
(!Collecting copies of one account only)
(!Choosing sources by visual design alone)
(!Counting reposts as new witnesses)
What should a source report cite?
(The specific version actually examined)
(!Only a general search-engine homepage)
(!A quotation without its origin)
(!An invented catalogue reference)
What is a sensible response to conflicting sources?
(Examine differences in access, context and transmission)
(!Discard all sources immediately)
(!Choose the most confident author automatically)
(!Combine incompatible details without explanation)
What makes a sound conclusion?
(It answers the question within the limits of the evidence)
(!It claims certainty whenever details are missing)
(!It equates authenticity with perfect accuracy)
(!It replaces comparison with popularity)
Memory Game
| Authenticity | Whether a source matches its claimed identity |
| Provenance | A source’s origin and transmission history |
| External criticism | Examining material features and origin |
| Internal criticism | Examining content, purpose and perspective |
| Corroboration | Comparing evidence from independent sources |
Drag and Drop
| Match the terms with their explanations. | Concept |
|---|---|
| Record creator and repository | Identify the source |
| Distinguish original from later copy | Check transmission |
| Ask about audience and intention | Interpret purpose |
| Compare separate witnesses | Seek corroboration |
| State remaining uncertainty | Limit the conclusion |
Crossword Puzzle
| Origin | What tells you where a source came from? |
| Author | Who created a written account? |
| Context | What surrounding conditions help explain meaning? |
| Copy | What later reproduction must be distinguished from an original? |
| Purpose | What intended use helps explain a source’s content? |
| Evidence | What do sources provide for a historical argument? |
LearningApps
Cloze Text
Open Tasks
Easy
- Source record: Choose a public historical item and record its title, creator, date, repository, URL and version, marking unknown details.
- Original or copy: Compare an original-looking image with its transcription. Explain what each allows you to examine and what it does not.
- Purpose question: Write three questions about the audience and purpose of a fictional public announcement.
- Observation log: Separate three visible features of a source from two inferences you make about its meaning.
Standard
- External criticism: Use a catalogue record to investigate the provenance of one public source. Identify one question the record leaves unresolved.
- Internal criticism: Analyse a short public text for audience, purpose and possible limits of its creator’s knowledge.
- Contextualisation: Place one source in its historical setting using two verifiable contextual facts and explain their relevance.
- Independent comparison: Compare two accounts of the same event and check whether they are independent or share an earlier source.
Advanced
- Source report: Write a source-critical report that answers one focused question and distinguishes identity, content, comparison and limits.
- Conflicting witnesses: Develop two plausible explanations for a disagreement between sources and identify evidence that could test them.
- Transmission chain: Trace an online quotation through an excerpt or translation to an earlier record and document any change in context.
- Usefulness judgement: Assess how one interested source could answer two different questions with different levels of usefulness.
Learning Check
- Authentic but mistaken: Explain how an authentic source can be factually wrong while remaining valuable for historical investigation.
- Different questions: Show why the usefulness of a source changes when the research question changes.
- Missing evidence: Explain two reasons why silence in a document should not automatically be taken as evidence of absence.
- Corroboration: Evaluate whether agreement between two accounts provides independent support when one copied the other.
- Responsible synthesis: Combine source findings into a conclusion, state a limitation and explain what further evidence would matter.
Learning evidence
Produce a traceable source record, notes on external and internal criticism, an independence check and a conclusion tied to a question. Another reader should be able to find your sources, distinguish observations from interpretations and understand the remaining uncertainty.
OER and Wikipedia
Image source and rights: File:Woman writing on a notebook with a pen.jpg · Kristin Hardwick · CC0.
Video source: How to choose your news - Damon Brown · TED-Ed.
German source edition, translated and checked for this course: Quellenkritik.
Wikipedia overview in the course language; compare it with the cited sources.
Linked learning areas
aiMOOC Projects
Schulfach+


aiMOOCs


aiMOOC Projekte


MOOCwiki · Deutsch
Nach dem Lernen ist vor dem Lernen
Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.
Zur MOOCwiki-HauptseiteMediathek
Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...
Keine passenden Inhalte gefunden. Bitte ändere Suche oder Filter.
NEWSLernweltNOAH fragen