aiMOOC

DFB-Pokal 1997–1998

QR-Code

Einleitung

Der DFB-Pokal 1997/98 war der deutsche Vereinspokalwettbewerb der Männer in der Saison 1997 bis 1998. Im Finale am 16. Mai 1998 im Berliner Olympiastadion gewann der FC Bayern München gegen den MSV Duisburg mit 2:1 nach einem 0:1 zur Halbzeit. Dieses Turnier zeigt, wie im K.-o.-System Favoriten und Außenseiter aufeinandertreffen. Du lernst, Ergebnisse zu prüfen, Spielverläufe taktisch zu deuten und historische Quellen kritisch zu lesen. Der heutige Name lautet DFB-Pokal; die historische Bezeichnung Tschammerpokal gehörte zum Vorgängerwettbewerb in der NS-Zeit und war 1997/98 ausdrücklich nicht der Name. Die damalige politische Herkunft dieses früheren Namens darf nicht verharmlost werden.

Bildbeobachtung: Das Foto von Hb-mfb entstand am 21. April 2006. Erkenne Tribünen und Spielfeld; erläutere, warum es keine Quelle für das Aussehen des Finales 1998 ist. Bildquelle und Lizenz CC BY-SA 3.0.

Wettbewerb, Teilnehmer und Regeln

64 Mannschaften traten 1997/98 in sechs K.-o.-Runden an: erste Runde, zweite Runde, Achtelfinale, Viertelfinale, Halbfinale und Endspiel. Insgesamt sind bei einem solchen Turnier ohne Wiederholungsspiele 63 Entscheidungen nötig: 32 + 16 + 8 + 4 + 2 + 1 = 63. Der DFB-Datencenter-Spielplan ist die Primärquelle für Begegnungen und Termine. Die Teilnehmer kamen aus verschiedenen Spielklassen und qualifizierten sich über die vorgesehenen Zugangswege des damaligen Wettbewerbs. Die Zugehörigkeit zu einer Liga allein erklärt noch nicht jede Teilnahme; dafür müssen die zeitgenössischen Zulassungsregeln gesondert geprüft werden.

Regelbeispiel: Steht eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kann sie in die Verlängerung und anschließend ins Elfmeterschießen gehen. Das Elfmeterschießen entscheidet den Sieger, seine Treffer zählen nicht als Tore des eigentlichen Spielergebnisses. Ein 1:1 nach Verlängerung und 10:9 im Elfmeterschießen ist deshalb kein 11:10 im Spiel. Heimrecht, Anstoßzeit und konkrete Spielregeln prüfst du am historischen Spielbericht statt aus heutigen Regeln zurückzuschließen.

Chronologie und überraschende Ergebnisse

Zeitleiste: 14. August 1997: Beginn der Ausgabe. 28. Oktober 1997: Eintracht Trier besiegt Borussia Dortmund im Achtelfinale mit 2:1; Bayern gewinnt beim 1. FC Kaiserslautern 2:1. 16. Dezember 1997: Trier schlägt Waldhof Mannheim im Viertelfinale 1:0. 17. Dezember: Bayern gewinnt 2:0 gegen Bayer Leverkusen. 17. Februar 1998: Bayern schlägt Stuttgart im Halbfinale 3:0. 18. Februar: Duisburg setzt sich gegen Trier nach Elfmeterschießen durch. 16. Mai 1998: Finale in Berlin.

Analysebeispiel Trier: Der Sieg gegen Dortmund und der Halbfinaleinzug machen die Geschichte des Außenseiters sichtbar. Ein einzelnes Ergebnis beweist aber keine dauerhafte Überlegenheit. Untersuche Spielstärke, Tagesform, Chancenverwertung und mögliche taktische Anpassungen getrennt. Das Halbfinale Trier–Duisburg endete nach Verlängerung 1:1; die DFB-Datenbank führt das Elfmeterschießen mit 9:10 aus Trierer Sicht. Die Begegnung eignet sich zur Unterscheidung zwischen Spielresultat und Entscheidung.

Der Weg der Finalisten

Bayern gewann laut eigener Vereinschronik zunächst 16:1 bei DJK Waldberg, überstand beim VfL Wolfsburg nach einem 3:3 in der Verlängerung das Elfmeterschießen mit 4:3, besiegte Kaiserslautern 2:1, Leverkusen 2:0 und Stuttgart 3:0. Dieses Beispiel zeigt: Auch ein späterer Sieger kann früh vor dem Ausscheiden stehen. Ein knapper Elfmetersieg erlaubt keine einfache Aussage über die Qualität sämtlicher Torchancen.

Duisburg erreichte das Finale unter Trainer Friedhelm Funkel. Im Viertelfinale gewann der MSV bei Carl Zeiss Jena 2:1, im Halbfinale bei Eintracht Trier nach Elfmeterschießen. Analysebeispiel K.-o.-Druck: Ein Team kann nach einem Rückstand die Risikoverteilung ändern, Außenverteidiger höher positionieren und mehr Spieler in den Strafraum bringen. Das ist eine taktische Möglichkeit, keine durch den Spielbericht allein belegte konkrete Duisburger Formation. Zeichne zwei mögliche Spielordnungen und kennzeichne deine Hypothesen.

Finale in Berlin: Wendepunkte und Personen

Am 16. Mai 1998 ging Duisburg durch Bachirou Salou in der 20. Minute in Führung. Markus Babbel glich in der 70. Minute aus; Mario Basler traf in der 89. Minute zum 2:1 für Bayern. Zur Pause stand es 0:1. Bayern-Trainer war Giovanni Trapattoni, Duisburgs Trainer Friedhelm Funkel. Weitere bekannte Beteiligte auf Bayern-Seite waren Oliver Kahn, Lothar Matthäus und Giovane Élber. Die präzisen Angaben zu Toren und Spielverlauf sind mit DFB-Archiv und Vereinschronik abzugleichen.

Analysebeispiel Spielphasen: Teile das Finale in 0.–20., 21.–69., 70.–88. und 89. Minute bis Abpfiff. Formuliere für jede Phase eine plausible Aufgabe für die Mannschaft in Führung und die zurückliegende Mannschaft. Die Tore markieren Wechsel des Spielstands, nicht automatisch Belege für Ballbesitz oder Taktik. Analysebeispiel Schlussphase: Ein Treffer in der 89. Minute verringert die verbleibende Zeit für eine Antwort erheblich; daraus folgt jedoch nicht, dass zuvor nur eine Mannschaft angegriffen hätte.

Videobeobachtung: Historische Finalzusammenstellung, veröffentlicht 2016 vom Kanal Qualmi1982, nicht als offizieller DFB-Film ausgewiesen. Notiere die im Bild tatsächlich sichtbaren Szenen und trenne sie von Kommentar und Schnitt. Die Videobeschreibung enthält beim Datum eine Unstimmigkeit; maßgeblich ist der 16. Mai 1998 nach DFB-Archiv.

Historische Einordnung, Medien und Quellenkritik

Der Sieg bedeutete Bayerns neunten DFB-Pokaltitel. Die Saison ist als 1997/98 oder im Kurstitel 1997–1998 bezeichnet; das tatsächliche Finaldatum liegt ausschließlich im Kalenderjahr 1998. Das Endspiel fand im Olympiastadion Berlin statt. Dieses Stadion ist als historischer Ort auch mit den Olympischen Spielen 1936 und der nationalsozialistischen Propaganda verbunden. Die historische Einordnung darf diese Vergangenheit nicht ausblenden, aber auch nicht mit dem Sportereignis 1998 gleichsetzen.

Quellenvergleich: Die DFB-Datenbank nennt 2:1 und den 16. Mai 1998. Die Bayern-Chronik bestätigt Gegner, Resultat, Halbzeitstand und Torschützen. Bei Zuschauerzahlen können Quellen voneinander abweichen; gib deshalb stets die verwendete Quelle an und behaupte keinen scheinbar exakten Konsens. Das Stadionfoto von 2006 ist Kontextmaterial, kein Beweis für Spielszenen von 1998. Eine 2016 hochgeladene Videozusammenstellung kann zeitgenössische Ausschnitte zeigen, ist aber als Upload nicht zeitgenössisch und ersetzt keine Primärquelle.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Prüfe dein Wissen

Welche Saison behandelt dieser Kurs? (1997 bis 1998) (!1996 bis 1997) (!1998 bis 1999) (!2001 bis 2002)

Wer gewann das Finale? (FC Bayern München) (!MSV Duisburg) (!Eintracht Trier) (!VfB Stuttgart)

Wie endete das Finale? (2 zu 1) (!3 zu 0) (!1 zu 1) (!4 zu 2)

Wo fand das Finale statt? (Olympiastadion Berlin) (!Westfalenstadion) (!Müngersdorfer Stadion) (!Volksparkstadion)

Wer erzielte den späten Siegtreffer? (Mario Basler) (!Oliver Kahn) (!Friedhelm Funkel) (!Bachirou Salou)

Wer brachte Duisburg in Führung? (Bachirou Salou) (!Markus Babbel) (!Mario Basler) (!Giovanni Trapattoni)

Wer schlug Dortmund im Achtelfinale? (Eintracht Trier) (!MSV Duisburg) (!Bayer Leverkusen) (!DJK Waldberg)

Was folgt nach einem Unentschieden nach Verlängerung im K.-o.-Spiel? (Elfmeterschießen) (!Punkteteilung) (!Automatisches Weiterkommen) (!Tabellenvergleich)

Wie viele Spiele benötigt ein einfaches K.-o.-Turnier mit 64 Teams? (63) (!64) (!32) (!128)

Welche Aussage über das Stadionfoto ist richtig? (Es stammt aus dem Jahr 2006) (!Es zeigt das Finale 1998) (!Es wurde 1997 aufgenommen) (!Es beweist die Finalaufstellung)

Memory

Salou	Duisburger Führung im Finale
Babbel	Bayerns Ausgleich im Finale
Basler	Später Siegtreffer
Trier	Überraschungsteam im Halbfinale
Berlin	Austragungsort des Endspiels

Drag and Drop

Ordne die Begriffe zu	Erklärung
Achtelfinale	Runde der letzten sechzehn Mannschaften
Viertelfinale	Runde der letzten acht Mannschaften
Halbfinale	Runde der letzten vier Mannschaften
Endspiel	Entscheidung um den Pokaltitel
Elfmeterschießen	Entscheidung nach weiterhin ausgeglichenem Spiel

Kreuzworträtsel

Berlin	Stadt des Finalstadions
Duisburg	Heimatstadt des unterlegenen Finalisten
Trier	Stadt des überraschenden Halbfinalisten
Basler	Nachname des Siegtorschützen
Babbel	Nachname des Ausgleichstorschützen
Pokal	Trophäe des Wettbewerbs

LearningApps

Lückentext

Offene Aufgaben

Leicht

Zeitleiste: Gestalte eine Zeitleiste mit mindestens sechs belegten Daten und nenne zu jedem eine Quelle.
Fußballstadion: Beschreibe das Kontextfoto von 2006 und erkläre den Unterschied zu einer Aufnahme von 1998.
Sportbericht: Schreibe einen sachlichen Finalbericht mit Spielstand und drei Torschützen.
Quellenkritik: Markiere in einer Vereinschronik überprüfbare Fakten und wertende Formulierungen.

Standard

Taktik (Fußball): Zeichne zwei mögliche Spielordnungen für eine Mannschaft mit Rückstand und begründe Risiken.
Elfmeterschießen: Erkläre an Trier gegen Duisburg den Unterschied zwischen Spielstand und Elfmeterschießen.
Sportjournalismus: Vergleiche zwei Finalberichte und überprüfe mindestens vier identische Fakten.
Statistik: Rechne die 63 Begegnungen eines Turniers mit 64 Teams vor und erläutere die Annahmen.

Schwer

Historische Quellen: Untersuche drei Quellentypen und bewerte Aussagekraft, Entstehungszeit und mögliche Verzerrungen.
Spielanalyse: Analysiere die vier Spielstandsphasen des Finales und unterscheide Beobachtung und Hypothese.
Geschichte des Fußballs: Erkläre die Namensgeschichte des Wettbewerbs und den Umgang mit der NS-Vergangenheit.
Medienproduktion: Produziere ein kommentiertes Lernvideo mit eigener Taktikskizze und dokumentierten Bildrechten.

Lernkontrolle

Turniermodus: Begründe, weshalb aus 64 Mannschaften genau 63 K.-o.-Entscheidungen folgen.
Quellenkritik: Prüfe die falsche Datumsangabe in einer Videobeschreibung gegen das DFB-Archiv und erkläre deine Quellenentscheidung.
Spielanalyse: Erläutere, warum der späte Siegtreffer allein keine Aussage über den Ballbesitz erlaubt.
Sportgeschichte: Unterscheide Saisonbezeichnung, Austragungsjahr und historische Wettbewerbsnamen.
Medienkompetenz: Erkläre, weshalb ein Stadionfoto von 2006 nicht als Aufnahme von 1998 beschriftet werden darf.

Lernnachweis

Dein Portfolio enthält eine belegte Zeitleiste, eine selbst erstellte Turniergrafik, eine Analyse von Trier gegen Dortmund oder Trier gegen Duisburg, eine vierphasige Finalanalyse und einen Quellenvergleich. Prüfkriterien: sachliche Genauigkeit, klare Trennung von Fakt und Deutung, vollständige Quellenangaben, korrekte Medienrechte und verständliche Sprache. Lösungen zur Selbstkontrolle: 64 minus 1 ergibt 63 Ausscheidungen; 16. Mai 1998 ist das Finaldatum; Salou, Babbel und Basler erzielten die Finaltore; das Stadionfoto stammt von 2006.

OER und Wikipedia

Quellen und Mediathek:

DFB-Datencenter: Spielplan 1997/98 – Primärquelle für Spieltage und Resultate.
FC Bayern: Pokalsieger 1998 – Vereinsquelle zum Weg ins Finale.
Wikipedia: DFB-Pokal 1997/98 – ergänzende Übersicht, kritisch gegenprüfen.
Wikimedia Commons: Olympiastadionberlin.jpg – Hb-mfb, Aufnahme 21. April 2006, CC BY-SA 3.0, unverändert eingebunden.
YouTube: DfB Pokal Finale 1998 – Upload Qualmi1982 vom 6. April 2016; Rechte am Filmmaterial nicht aus dem Upload ableitbar; für Analyse und Verfügbarkeit gesondert prüfen.