aiMOOC

Instandhalten von Maschinen, Geräten und Anlagen der Forst-, Garten- und Kommunaltechnik - Land- und Baumaschinenmechatroniker - LF 12c

QR-Code

Einleitung

Dieser aiMOOC richtet sich an Auszubildende im vierten Ausbildungsjahr des Berufs Land- und Baumaschinenmechatronikerin beziehungsweise Land- und Baumaschinenmechatroniker. Du bearbeitest einen vollständigen berufstypischen Auftrag aus der Forst-, Garten- und Kommunaltechnik: Auftrag klären, System und Funktion analysieren, Gefährdungen beurteilen, Arbeit planen, Fehler diagnostizieren, fachgerecht instand halten, Ergebnis prüfen, dokumentieren und adressatengerecht übergeben. Das Lernfeld 12c ist im KMK-Rahmenlehrplan mit einem Zeitrichtwert von 80 Stunden ausgewiesen. Die konkrete Durchführung richtet sich zusätzlich nach dem betrieblichen Ausbildungsplan, dem Landeslehrplan, den Vorgaben der zuständigen Kammer und den aktuellen Herstellerunterlagen. Der Kurs ersetzt weder eine betriebliche Unterweisung noch eine Befähigung, Prüfungszulassung oder amtliche Anerkennung.

Alle Praxisdaten in diesem Kurs sind synthetisch. Gefährliche Arbeiten, insbesondere an gespeicherten Energien, laufenden Antrieben, Hochdruckhydraulik, scharfen Werkzeugen oder elektrischen Anlagen, dürfen nur durch befugte und qualifizierte Personen beziehungsweise unter deren unmittelbarer Aufsicht ausgeführt werden. Für Lernende stehen sichere Modell-, Simulations- und Messdatenszenarien bereit.

Beruflichen Auftrag klären und Systeme verstehen

Kompetenzkette des Lernfelds

Ein Instandhaltungsauftrag beginnt nicht mit dem Werkzeug, sondern mit einer belastbaren Auftragsklärung. Du erfasst den Kundenhinweis, Einsatzbedingungen, Maschinenidentifikation, Betriebsstunden, letzte Wartung, bereits ausgeführte Reparaturen und beobachtbare Symptome. Danach beschaffst du die zur Maschine gehörenden Unterlagen: Betriebsanleitung, Wartungsplan, Werkstatthandbuch, Ersatzteilinformationen, Schalt-, Hydraulik- und Funktionspläne sowie gegebenenfalls straßenverkehrsrechtliche Unterlagen. Nur Unterlagen mit passender Baureihe, Seriennummer, Softwareversion und Ausstattungsvariante dürfen als Arbeitsgrundlage dienen.

Die berufliche Handlung folgt einer nachvollziehbaren Kette: Informieren – Planen – Entscheiden – Ausführen – Kontrollieren – Bewerten – Dokumentieren. Jede Entscheidung muss sich auf einen Befund, einen Sollwert, eine Herstellerangabe oder eine anerkannte Regel stützen. Vermutungen werden als Hypothesen gekennzeichnet und durch Messungen geprüft.

Instandhaltung fachlich unterscheiden

Inspektion bedeutet, den Istzustand festzustellen, zu beurteilen und Abweichungen vom Sollzustand zu erkennen. Wartung umfasst Maßnahmen, die den Abbau des vorhandenen Zustands verzögern, zum Beispiel Reinigen, Schmieren, Nachstellen oder den planmäßigen Wechsel eines Filterelements. Instandsetzung stellt nach einem Fehler die geforderte Funktion wieder her, etwa durch Reparatur oder Austausch eines defekten Bauteils. Eine Verbesserung kann die Zuverlässigkeit oder Sicherheit erhöhen, darf aber die bestimmungsgemäße Funktion, Konformität und Herstellerfreigaben nicht unzulässig verändern.

Eine gute Diagnose trennt Symptom, Fehler, Fehlerursache und Folgewirkung. Beispiel: Eine Kehrmaschine reinigt schlecht. Das Symptom ist die geringe Reinigungsleistung. Ein möglicher Fehler ist eine zu niedrige Drehzahl des Seitenbesens. Die Ursache kann ein begrenzter Volumenstrom durch ein verschmutztes Ventil sein. Eine Folgewirkung können erhöhter Verschleiß und unnötiger Kraftstoffverbrauch sein. Der Austausch des Besens allein würde die Ursache nicht beseitigen.

Systemgrenzen und Funktionsketten

Maschinen der Forst-, Garten- und Kommunaltechnik verbinden häufig mechanische, hydraulische, pneumatische, elektrische, elektronische und digitale Teilsysteme. Lege vor der Diagnose die Systemgrenze fest und zeichne die Funktionskette von der Energiequelle bis zum Arbeitsergebnis. Bei einem hydraulischen Seitenbesen kann sie lauten: Motor oder Elektromotor → Hydraulikpumpe → Druckbegrenzung → Proportionalventil → Hydraulikmotor → Besenwelle → Borstenkontakt → Reinigungsbild. Sensoren, Steuergerät, Bediengerät und Sicherheitsfreigaben bilden parallel die Signal- und Steuerkette.

Ein Funktionsplan hilft, Messpunkte begründet auszuwählen. Du misst zuerst dort, wo eine Aussage mehrere mögliche Ursachen trennt. Ein planloser Teiletausch ist teuer, ressourcenintensiv und kann neue Fehler erzeugen.

Auftrags- und Informationsprüfung

Vor Arbeitsbeginn beantwortest du mindestens diese Fragen: Ist die Maschine eindeutig identifiziert? Ist der Auftrag technisch und rechtlich zulässig? Sind Ersatzteile, Betriebsstoffe, Spezialwerkzeuge, Messmittel und persönliche Schutzausrüstung verfügbar? Sind die Messmittel für Druck, Spannung, Strom, Drehzahl oder Volumenstrom geeignet und fristgerecht geprüft? Welche Energiequellen müssen getrennt, entlastet oder mechanisch gesichert werden? Welche Funktions- und Sicherheitsprüfungen verlangt der Hersteller nach der Instandsetzung? Wer darf die Arbeit ausführen, prüfen und freigeben?

Dokumentiere offene Punkte und hole eine Freigabe ein, bevor du den Arbeitsumfang erweiterst. Bei sicherheitsrelevanten Schäden darf eine Maschine nicht allein aufgrund von Zeitdruck oder Kundenwunsch freigegeben werden.

Sicher instand halten und Gefährdungen beherrschen

Gefährdungsbeurteilung vor der Arbeit

Die Gefährdungsbeurteilung wird auf den konkreten Auftrag, die Maschine, den Arbeitsort und die beteiligten Personen bezogen. Berücksichtige unter anderem unerwartetes Anlaufen, gespeicherte hydraulische oder pneumatische Energie, angehobene Lasten, scharfe Messer und Sägeketten, heiße Oberflächen, Batteriespannung, elektrische Einspeisung, Lärm, Vibration, Abgase, biologische Verschmutzungen, Gefahrstoffe, Verkehr und Witterung.

Schutzmaßnahmen werden nach dem Vorrangprinzip gewählt: Gefährdung vermeiden, technische Maßnahmen einsetzen, organisatorisch absichern und persönliche Schutzausrüstung ergänzen. Persönliche Schutzausrüstung ersetzt keine sichere Konstruktion, keine Energieisolierung und keine Arbeitsfreigabe.

Energie sicher beherrschen

Vor dem Öffnen eines Schutzbereichs werden alle relevanten Energiequellen identifiziert. Die Maschine wird bestimmungsgemäß stillgesetzt, gegen unbeabsichtigtes Wiederanlaufen gesichert, von Energiequellen getrennt und auf gespeicherte Energie geprüft. Hydraulische Anbaugeräte werden abgesenkt oder formschlüssig abgestützt, Druckspeicher nach Herstellervorgabe entlastet, rotierende Teile zum Stillstand gebracht und elektrische Energiequellen fachgerecht getrennt. Danach wird die Energiefreiheit beziehungsweise der sichere Zustand mit einem geeigneten Verfahren verifiziert.

Lockout-Tagout ist ein systematisches Verfahren zum Trennen, Verriegeln, Kennzeichnen und Prüfen von Energiequellen. Es wird nur im Rahmen der betrieblichen Regelung und durch unterwiesene, beauftragte Personen angewendet.

Das eingebettete deutschsprachige Fachvideo von Brady erläutert Grundgedanken des Lockout-Tagout-Verfahrens. Es ersetzt nicht die maschinenbezogene Betriebsanweisung und nicht die betriebliche Unterweisung.

Typische Gefährdungen und Nachweise

Gefährdung	Geeignete Schutzmaßnahme	Prüfnachweis vor Arbeitsbeginn
Absenken eines angehobenen Anbaugeräts	Anbaugerät absetzen oder mit freigegebener mechanischer Stütze sichern	Sicht- und Belastungsprüfung der Sicherung
Hydraulischer Restdruck	Druck nach Herstellervorgabe abbauen und Speicherzustand berücksichtigen	Druckanzeige prüfen und gefahrlose Betätigung am vorgesehenen Prüfpunkt
Unerwartetes Anlaufen	Energiequellen trennen, verriegeln, kennzeichnen und Freigaben sperren	Startversuch nach festgelegtem Verfahren und anschließende Rückstellung
Scharfe Messer oder Sägeketten	Werkzeug demontieren oder formschlüssig sichern und geeigneten Schnittschutz verwenden	Stillstand, Sicherung und sichere Handhabungszone kontrollieren
Straßenverkehr am Einsatzort	Arbeitsstelle sichern, Warnkleidung und Verkehrsführung nach betrieblichem Plan einsetzen	Freigabe der Absicherung durch verantwortliche Person

Sichere Lernalternativen

Live-Messungen an Hochdruckhydraulik, laufenden Schneidwerken oder geöffneten elektrischen Anlagen sind keine selbstständigen Lernversuche. Nutze stattdessen einen druckbegrenzten Hydraulikschulstand, transparente Funktionsmodelle, digitale Schaltpläne, vorbereitete Messwertreihen, Fehlersimulationen oder eine abgeschaltete Maschine mit sicheren Demonstrationsbauteilen. Eine befugte Fachkraft führt unvermeidbare Messungen im Gefahrenbereich durch; Lernende beobachten aus einem festgelegten Schutzbereich und werten die Daten aus.

Regeln, Prüfungen und Verantwortung

Die Betriebssicherheitsverordnung verlangt, Arbeitsmittel über die Verwendungsdauer in sicherem Zustand zu halten und erforderliche Prüfungen zu organisieren. Die TRBS 1112 konkretisiert die sichere Instandhaltung; die TRBS 1111 unterstützt die Gefährdungsbeurteilung, die TRBS 1201 die Prüfung von Arbeitsmitteln und die TRBS 1116 die Qualifikation und Unterweisung bei Instandhaltung. Für digitale Sicherheitsfunktionen und Manipulationsschutz ist zusätzlich die aktuelle TRBS 1115 Teil 1 zu beachten. Die DGUV Information 209-015 behandelt Instandhaltung an Maschinen und Anlagen. Bei elektrischen Prüfungen gelten die aktuelle Herstellerdokumentation, die betrieblich festgelegten Prüfverfahren und die jeweils aktuellen einschlägigen DIN-VDE-Normen, zum Beispiel DIN EN 50678 als VDE 0701 und DIN EN 50699 als VDE 0702, soweit ihr Anwendungsbereich passt. Normtexte werden nicht durch diesen Kurs ersetzt.

Diagnostizieren, messen und berechnen

Diagnose als prüfbare Hypothese

Eine belastbare Diagnose beginnt mit einer präzisen Fehlerbeschreibung. Reproduziere den Fehler nur unter sicheren und vom Hersteller erlaubten Bedingungen. Erfasse Betriebszustand, Temperatur, Last, Drehzahl, Softwarestand und Umgebungsbedingungen. Leite aus dem Funktionsplan mehrere Hypothesen ab und ordne sie nach Wahrscheinlichkeit, Sicherheitsrelevanz und Prüfaufwand. Wähle anschließend Messungen, die Hypothesen unterscheiden können.

Beispiel: Ein Wasserpumpenaggregat liefert zu wenig Förderstrom. Mögliche Ursachen sind eine verstopfte Saugleitung, eine undichte Saugseite, falsche Drehrichtung, verschlissenes Laufrad, zu geringe Antriebsdrehzahl oder ein unpassender Betriebspunkt. Nur der Vergleich von Saugdruck, Förderdruck, Drehzahl, Stromaufnahme und Volumenstrom trennt diese Ursachen zuverlässig.

Hydraulische Kenngrößen

Der theoretische Zusammenhang zwischen Volumenstrom und Drehzahl eines Hydraulikmotors lautet näherungsweise:

n = Q · 1000 / Vg · ηv

Dabei ist n die Drehzahl in Umdrehungen pro Minute, Q der Volumenstrom in Litern pro Minute, Vg das geometrische Schluckvolumen in Kubikzentimetern pro Umdrehung und ηv der volumetrische Wirkungsgrad. Der Faktor 1000 wandelt Liter in Kubikzentimeter um.

Die hydraulische Leistung lässt sich für übliche Werkstattrechnungen bestimmen mit:

Phyd = Δp · Q / 600

Dabei wird Δp in bar, Q in Litern pro Minute und Phyd in Kilowatt eingesetzt. Das Ergebnis ist eine hydraulische Leistung; Verluste in Pumpe, Ventilen, Leitungen und Motor müssen zusätzlich berücksichtigt werden.

Beispiel Wasserpumpe: Ein Pumpensystem erzeugt bei 120 Litern pro Minute eine Druckdifferenz von 2,5 bar. Phyd = 2,5 · 120 / 600 = 0,50 Kilowatt. Bei einem Gesamtwirkungsgrad von 0,70 beträgt die erforderliche Antriebsleistung näherungsweise 0,50 / 0,70 = 0,71 Kilowatt. Ein typischer Fehler wäre, den Druck in Pascal einzusetzen, obwohl die Formel bar verlangt.

Elektrische Messwerte auswerten

Bei einem 12-Volt-Antrieb liegen an der Batterie unter Last 12,6 Volt und direkt am Motor 11,4 Volt an. Der gesamte Spannungsfall in Zuleitung, Schaltern, Steckern und Massepfad beträgt 1,2 Volt. Fließen 40 Ampere, ergibt sich für den betroffenen Strompfad R = U / I = 1,2 / 40 = 0,030 Ohm. Die Verlustleistung beträgt P = U · I = 1,2 · 40 = 48 Watt. Diese Wärme entsteht nicht am Arbeitsgerät, sondern an unerwünschten Übergangswiderständen. Durch getrennte Spannungsfallmessungen auf Plus- und Masseseite lässt sich der fehlerhafte Abschnitt eingrenzen.

Widerstandsmessungen an spannungsführenden Stromkreisen sind unzulässig. Messgerät, Messkategorie, Messbereich und Anschlussverfahren müssen zur Anlage passen. Bei unbekannten Systemen oder Hochvoltkomponenten arbeitet ausschließlich entsprechend qualifiziertes Personal nach Hersteller- und Betriebsanweisung.

Messqualität und typische Diagnosefehler

Messwerte sind nur aussagekräftig, wenn Messmittel, Messpunkt und Betriebszustand dokumentiert sind. Eine Druckangabe ohne Drehzahl, Öltemperatur und Lastzustand kann wertlos sein. Prüfe Nullpunkt, Messbereich, Schlauch- und Leitungszustand sowie die Rückwirkungsfreiheit der Messung. Vergleiche nicht nur mit einem Grenzwert, sondern auch mit plausiblen Systemzusammenhängen.

Typische Fehler sind: Messung am falschen Prüfpunkt, Vertauschen von Absolut- und Differenzdruck, ungeeignete Einheiten, fehlende Temperaturkorrektur, Diagnose bei leerem Energiespeicher, Überspringen der Sichtprüfung, voreiliger Teiletausch und Löschen eines Fehlerspeichers vor der Sicherung der Diagnosedaten.

Technikfelder der Forst-, Garten- und Kommunaltechnik

Forsttechnik und Holzernte

Bei Motorsägen und motorbetriebenen Forstgeräten stehen Schneidgarnitur, Kettenschmierung, Kettenbremse, Gashebelsperre, Schwingungsdämpfung, Kraftstoffsystem, Abgasführung und sichere Gehäuseverbindungen im Mittelpunkt. Prüfe Kettenteilung, Nutbreite und Schwertlänge nur anhand der freigegebenen Kombination. Eine scharfe Kette ersetzt keine funktionsfähige Bremse; eine funktionsfähige Bremse ersetzt keine sichere Arbeitstechnik.

Bei Harvestern und anderen Holzernteaggregaten wirken hohe hydraulische Kräfte, scharfe Schneidglieder, Vorschubrollen und gespeicherte Energien zusammen. Diagnose und Instandhaltung erfordern sichere Abstützung, abgesperrte Gefahrenbereiche und maschinenspezifische Druckentlastung.

Gartentechnik und Rasenpflege

Rasenmäher, Vertikutierer, Häcksler, Freischneider und Bewässerungstechnik verbinden mechanische Arbeitsorgane mit Verbrennungs-, Elektro- oder Akkuantrieben. Prüfe Schutzhauben, Totmannschaltung, Messerbefestigung, Lagerung, Unwucht, Kabel, Steckverbindungen und Akkugehäuse. Messer werden nur nach vollständiger Energieisolierung demontiert; bei Akku-Geräten sind zusätzlich herstellerspezifische Vorgaben zu beschädigten, tiefentladenen oder thermisch auffälligen Energiespeichern einzuhalten.

Wasserpumpen und Flüssigkeitssysteme

Bei Kreiselpumpen wandelt das Laufrad mechanische Energie in Strömungs- und Druckenergie um. Förderstrommangel kann durch Luft auf der Saugseite, zu große Saughöhe, ein zugesetztes Sieb, falsche Drehrichtung, Kavitation oder Verschleiß entstehen. Trockenlauf kann Dichtungen und Gleitflächen zerstören. Prüfe deshalb Ansaugweg, Füllzustand, Drehrichtung, Dichtheit, Druckverlauf und Betriebspunkt in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge.

Winterdiensttechnik

Schneepflüge und Streugeräte sind hohen Stoßlasten, Feuchtigkeit und korrosiven Streustoffen ausgesetzt. Kontrolliere Anbaupunkte, Schürfleiste, Schwenkzylinder, Überlastsicherung, Beleuchtung, Warnkennzeichnung, Dosierantrieb und Streubild. Nach dem Einsatz sind Reinigung und Korrosionsschutz nach Herstellerangabe wichtig. Auf öffentlichen Verkehrsflächen gelten zusätzlich die betrieblichen Verkehrs- und Sicherungsregelungen sowie die einschlägigen Anforderungen der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung.

Reinigungs- und Kehrtechnik

Kehrmaschinen kombinieren Seitenbesen, Hauptkehrwalze, Saugluft, Filterabreinigung, Wasseranlage, Fahrantrieb und digitale Steuerung. Eine schlechte Reinigungsleistung kann aus falscher Besenanpressung, zu geringer Drehzahl, zugesetztem Filter, undichter Saugluftführung oder fehlerhafter Wasserdosierung entstehen. Beurteile deshalb nicht nur ein Einzelbauteil, sondern das gesamte Reinigungssystem und das sichtbare Arbeitsergebnis.

Praxisfall: Hydraulischen Seitenbesenantrieb instand halten

Auftrag und sichere Ausgangslage

Eine kommunale Kompaktkehrmaschine zeigt im synthetischen Trainingsfall eine deutlich reduzierte Reinigungsleistung des rechten Seitenbesens. Die Bedienperson berichtet, dass der Besen unter Last langsamer wird. Es liegen keine echten Kunden- oder Maschinendaten vor. Das für den Trainingsfall freigegebene Sollfenster beträgt bei 40 Grad Celsius Hydrauliköltemperatur und festgelegter Prüfstellung 150 bis 170 Umdrehungen pro Minute. Der Hydraulikmotor hat ein geometrisches Schluckvolumen von 100 Kubikzentimetern pro Umdrehung; für die Rechnung wird ein volumetrischer Wirkungsgrad von 0,80 verwendet.

Vor der Arbeit werden Maschine und Anbaugerät auf ebenem Untergrund gesichert. Der Seitenbesen wird abgesenkt beziehungsweise mechanisch abgestützt. Druckspeicher und Leitungen werden nach Herstelleranweisung entlastet. Für die spätere Funktionsmessung werden nur freigegebene, druckfeste Messgeräte an vorgesehenen Prüfanschlüssen verwendet. Die Live-Messung führt eine befugte Fachkraft hinter einer Schutzabtrennung durch; Lernende arbeiten mit den bereitgestellten Messwerten.

Arbeitsplan

Schritt	Tätigkeit	Gefährdung und Schutzmaßnahme	Prüfnachweis
Auftrag klären	Symptom, Einsatzbedingungen, Maschinenvariante und Sollwerte erfassen	Fehlentscheidung durch unpassende Unterlagen vermeiden	Serien- und Variantenabgleich dokumentiert
Maschine sichern	Abstellen, Seitenbesen absenken oder abstützen, Energiequellen trennen und kennzeichnen	Absenken, Anlaufen und Restdruck verhindern	Sicherungscheck durch verantwortliche Fachkraft
Sichtprüfung	Leitungen, Kupplungen, Befestigungen, Leckagen, Besenwelle und Schutzteile prüfen	Kontakt mit Hydrauliköl und scharfen Teilen vermeiden	Sichtprüfprotokoll mit Befund
Funktionsplan auswerten	Energie- und Signalweg vom Pumpenausgang bis zum Hydraulikmotor markieren	Unnötige Eingriffe und Fehlmessungen vermeiden	Messpunkte begründet festgelegt
Messung vorbereiten	Druck-, Volumenstrom- und Drehzahlmessgerät nach Herstelleranweisung anschließen	Nur drucklos montieren und Messbereich prüfen	Messmittel-ID und Messbereich dokumentiert
Messung durchführen	Öltemperatur, Pumpenvolumenstrom, Motorvolumenstrom, Vor- und Rücklaufdruck sowie Drehzahl erfassen	Gefahrenbereich absperren und Messung nur durch befugte Person	Vollständige Messwerttabelle
Ursache bewerten	Messwerte mit Sollwerten und Funktionszusammenhang vergleichen	Keine Teile auf Verdacht tauschen	Diagnosebegründung schriftlich festgehalten
Instandsetzen	Ventilpatrone nach Herstellerfreigabe prüfen, beschädigtes Teil ersetzen und Filterelement erneuern	Sauberkeit, Druckfreiheit und vorgeschriebene Drehmomente sicherstellen	Teile- und Arbeitsnachweis
Abschlussprüfung	Dichtheit, Sicherheitsfunktionen, Drehzahl, Geräusch, Schwingung und Reinigungsbild prüfen	Testbereich absperren und definierten Prüfzustand einhalten	Messwerte und Freigabeentscheidung
Dokumentieren und übergeben	Ursache, Arbeit, Teile, Messwerte, Resthinweise und nächsten Wartungstermin erläutern	Keine unnötigen personenbezogenen Daten speichern	Vollständiger digitaler Arbeitsbericht

Messwerte vor der Instandsetzung

Messgröße	Messwert	Bewertung
Öltemperatur	40 Grad Celsius	Prüfbedingung erfüllt
Volumenstrom vor dem Proportionalventil	19,8 Liter pro Minute	Pumpenversorgung plausibel
Volumenstrom am Hydraulikmotor	14,0 Liter pro Minute	Deutlicher Verlust im Ventil- oder Leitungsabschnitt
Druck am Motoreingang	105 bar	Für die Leistungsrechnung zusammen mit Rücklaufdruck verwenden
Rücklaufdruck	8 bar	Druckdifferenz am Motor beträgt 97 bar
Gemessene Besendrehzahl	112 Umdrehungen pro Minute	Unterhalb des Sollfensters

Die berechnete Drehzahl lautet:

n = 14,0 · 1000 / 100 · 0,80 = 112 Umdrehungen pro Minute

Das Ergebnis stimmt mit der gemessenen Drehzahl überein. Damit sind Drehzahlsensor und Berechnungsmodell plausibel. Die hydraulische Leistung am Motor beträgt:

Phyd = 97 · 14,0 / 600 = 2,26 Kilowatt

Der Pumpenvolumenstrom ist ausreichend, am Motor fehlen jedoch 5,8 Liter pro Minute. Eine separate, vom Hersteller vorgesehene Leckölmessung am Proportionalventil bestätigt einen überhöhten internen Leckstrom. Nach Ausbau im drucklosen Zustand zeigt sich eine beschädigte Ventilpatrone mit Verschmutzungsspuren; außerdem liegt der Differenzdruck des Filterelements außerhalb des zulässigen Bereichs. Die Diagnose lautet deshalb nicht „Pumpe defekt“, sondern „Volumenstromverlust durch fehlerhafte Ventilpatrone und belastetes Filterelement“.

Instandsetzung und Ergebnisprüfung

Die befugte Fachkraft ersetzt die Ventilpatrone und das Filterelement durch freigegebene Teile, reinigt die geöffneten Anschlüsse mit einem geeigneten, fusselfreien Verfahren, montiert mit den vorgeschriebenen Drehmomenten und entlüftet das System nach Herstelleranweisung. Altöl, Filter und kontaminierte Reinigungstücher werden getrennt gesammelt, gekennzeichnet und über den betrieblichen Entsorgungsweg behandelt.

Nach der Instandsetzung werden bei gleichen Prüfbedingungen folgende Werte erfasst: Volumenstrom vor dem Ventil 19,9 Liter pro Minute, Volumenstrom am Motor 19,4 Liter pro Minute, Druck am Motoreingang 100 bar, Rücklaufdruck 8 bar und gemessene Drehzahl 155 Umdrehungen pro Minute.

Die rechnerische Drehzahl beträgt:

n = 19,4 · 1000 / 100 · 0,80 = 155,2 Umdrehungen pro Minute

Die Druckdifferenz beträgt 100 − 8 = 92 bar. Daraus folgt:

Phyd = 92 · 19,4 / 600 = 2,97 Kilowatt

Obwohl die Druckdifferenz etwas niedriger ist, steht wegen des höheren nutzbaren Volumenstroms mehr hydraulische Leistung am Motor zur Verfügung. Das ist ein wichtiger Diagnosehinweis: Ein hoher Druck allein beweist keine gute Arbeitsleistung.

Prüfkriterium	Anforderung des synthetischen Trainingsfalls	Ergebnis	Entscheidung
Besendrehzahl	150 bis 170 Umdrehungen pro Minute	155 Umdrehungen pro Minute	Erfüllt
Äußere Dichtheit	Keine sichtbare Leckage	Keine Leckage nach Prüfzyklus	Erfüllt
Sicherheitsfreigabe	Besenantrieb nur bei erlaubter Maschinenkonfiguration	Sperr- und Freigabefunktion wirksam	Erfüllt
Geräusch und Schwingung	Kein ungewöhnlicher Befund	Ruhiger Lauf ohne auffällige Schwingung	Erfüllt
Reinigungsbild	Gleichmäßige Aufnahme im definierten Testfeld	Testfeld gleichmäßig gereinigt	Erfüllt
Dokumentation	Ursache, Teile, Werte und Resthinweise vollständig	Digitaler Bericht abgeschlossen	Erfüllt

Das prüfbare Arbeitsergebnis lautet: Der Seitenbesenantrieb erreicht unter identischen Prüfbedingungen wieder das vorgegebene Drehzahlfenster, bleibt dicht, erfüllt die Sicherheitsfreigabe und erzeugt ein gleichmäßiges Reinigungsbild. Erst diese Kombination erlaubt die fachliche Freigabe im Trainingsfall.

Formatives Bewertungsraster

Bereich	Maximalpunkte	Beobachtbare Leistung
Arbeits- und Gesundheitsschutz	20	Gefährdungen vollständig erfasst, Energie sicher beherrscht und Aufsicht eingehalten
System- und Auftragsanalyse	15	Unterlagen passend ausgewählt, Funktionskette und Sollwerte korrekt bestimmt
Arbeitsplanung	15	Reihenfolge, Werkzeuge, Messmittel, Teile und Prüfungen nachvollziehbar geplant
Fachgerechte Ausführung	20	Sauber, herstellerkonform, ressourcenschonend und ohne unnötigen Teiletausch gearbeitet
Messung und Berechnung	15	Messbedingungen dokumentiert, Einheiten korrekt und Ergebnisse plausibilisiert
Abschlussprüfung	10	Funktions-, Sicherheits- und Qualitätskriterien vollständig geprüft
Dokumentation und Übergabe	5	Bericht verständlich, datensparsam und adressatengerecht erstellt
Gesamt	100	Formative Rückmeldung, keine amtliche Prüfungsnote

90 bis 100 Punkte zeigen eine sehr sichere und selbstständig begründete Bearbeitung, 75 bis 89 Punkte eine sichere Bearbeitung mit kleinen Lücken, 60 bis 74 Punkte eine teilweise sichere Bearbeitung mit gezieltem Übungsbedarf. Unter 60 Punkten wird der Auftrag am Modell oder mit vorbereiteten Messdaten erneut geplant und begleitet bearbeitet. Unabhängig von der Punktzahl führt ein schwerwiegender Sicherheitsverstoß zum Abbruch der praktischen Durchführung und zu einer erneuten Unterweisung.

Qualität, Nachhaltigkeit, Digitalisierung und Übergabe

Qualität planen und nachweisen

Qualität entsteht durch eindeutige Sollwerte, geeignete Messmittel, kontrollierte Arbeitsschritte und eine dokumentierte Abschlussprüfung. Verwende Checklisten nicht als Ersatz für Fachdenken, sondern als Gedächtnisstütze. Kritische Merkmale sind zum Beispiel Anzugsdrehmomente, Dichtheit, Schutzfunktionen, Softwarestand, Kalibrierung, Filterreinheit und Prüfbetriebszustand. Eine zweite qualifizierte Person prüft sicherheitskritische Arbeitsschritte, wenn Hersteller, Betrieb oder Regelwerk dies verlangen.

Nachhaltig entscheiden

Nachhaltigkeit bedeutet mehr als Abfalltrennung. Prüfe, ob Reinigung, Nachstellung, fachgerechte Reparatur oder Aufarbeitung die sichere Nutzungsdauer verlängern kann. Vergleiche Material-, Energie- und Zeitaufwand mit dem Nutzen. Vermeide unnötigen Teiletausch durch Diagnose. Nutze freigegebene Betriebsstoffe in der richtigen Menge, verhindere Leckagen und führe Altöl, Batterien, Filter, Elektronik und kontaminierte Stoffe den vorgesehenen Rücknahme- und Entsorgungswegen zu. Eine Reparatur ist jedoch nicht nachhaltig, wenn sie eine sichere Funktion nur vortäuscht oder Herstellergrenzen überschreitet.

Digitale Diagnose und Cyber-Sicherheit

Moderne Maschinen speichern Fehlercodes, Betriebsstunden, Sensordaten, Softwarestände und teilweise Standort- oder Nutzungsdaten. Sichere vor dem Löschen relevante Diagnosedaten, protokolliere Softwareänderungen und verwende nur freigegebene Diagnosegeräte und Updatepakete. Manipulierte Parameter, unsichere Funkverbindungen oder unkontrollierte USB-Datenträger können Sicherheitsfunktionen beeinträchtigen. Zugriffsrechte, Passwörter, Protokollierung und Wiederherstellungsverfahren gehören deshalb zur Instandhaltungsplanung.

Datenschutz im Serviceprozess

Erhebe nur Daten, die für Auftrag, Sicherheit, Gewährleistung oder gesetzliche Nachweise erforderlich sind. Trenne Maschinen- und Diagnosedaten von personenbezogenen Kundendaten, begrenze Zugriffe und lösche Daten nach dem betrieblichen Löschkonzept. Verwende in Unterricht und Lernnachweisen anonymisierte oder synthetische Datensätze. Fotos dürfen keine Personen, Kennzeichen, Adressen, Auftragsnummern oder Standortdaten zeigen, sofern dafür keine tragfähige Rechtsgrundlage und Freigabe vorliegt.

Kundenorientierte Übergabe

Erkläre bei der Übergabe das festgestellte Symptom, die nachgewiesene Ursache, die ausgeführten Arbeiten, die Prüfergebnisse, verbleibende Einschränkungen und den nächsten Wartungstermin in verständlicher Sprache. Unterscheide sicherheitsrelevante Hinweise klar von Empfehlungen. Weise auf Bedien- und Pflegefehler hin, ohne Schuldzuweisungen zu formulieren. Die Dokumentation muss technisch präzise genug für die Werkstatt und zugleich nachvollziehbar für den Auftraggeber sein.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Fachwissen prüfen

Welche Aussage beschreibt Instandhaltung fachlich am vollständigsten? (Sie umfasst Inspektion Wartung und Instandsetzung zur Erhaltung oder Wiederherstellung des sicheren Sollzustands) (!Sie besteht ausschließlich aus dem Austausch verschlissener Bauteile) (!Sie beginnt erst wenn eine Maschine vollständig ausgefallen ist) (!Sie dient nur der optischen Reinigung einer Maschine)

Was ist vor dem Öffnen eines hydraulisch bewegten Anbaugeräts vorrangig zu tun? (Alle relevanten Energien identifizieren trennen sichern entlasten und den sicheren Zustand prüfen) (!Nur den Zündschlüssel aus dem Schloss ziehen und sofort beginnen) (!Den Hydraulikdruck durch Lösen einer beliebigen Verschraubung abbauen) (!Das Anbaugerät ausschließlich mit einem Holzstück abstützen)

Welche Größe erhöht bei gleichem Schluckvolumen und Wirkungsgrad direkt die Drehzahl eines Hydraulikmotors? (Der Volumenstrom zum Hydraulikmotor) (!Die Farbe des Hydrauliköls) (!Die Länge der Bedienungsanleitung) (!Die Anzahl der Schmiernippel am Fahrwerk)

Welcher Befund spricht im Praxisfall gegen eine defekte Hydraulikpumpe als Hauptursache? (Der Volumenstrom vor dem Proportionalventil ist ausreichend) (!Der Seitenbesen dreht sich zu langsam) (!Das Filterelement ist belastet) (!Der Rücklaufdruck beträgt acht bar)

Welcher Nachweis ist nach einer Instandsetzung des Seitenbesenantriebs am aussagekräftigsten? (Die dokumentierte Funktions und Sicherheitsprüfung unter festgelegten Prüfbedingungen) (!Die bloße Aussage dass ein neues Teil eingebaut wurde) (!Ein Foto der gereinigten Maschinenverkleidung) (!Die Anzahl der verwendeten Werkzeuge)

Wie werden Diagnosedaten im Serviceprozess datenschutzgerecht behandelt? (Nur erforderliche Daten werden zweckgebunden geschützt und mit begrenzten Zugriffsrechten verarbeitet) (!Alle auslesbaren Daten werden dauerhaft an private Geräte kopiert) (!Kundendaten werden ohne Anlass in Lernvideos veröffentlicht) (!Fehlerspeicher werden grundsätzlich vor der Diagnose gelöscht)

Welche Maßnahme ist beim Umgang mit Altöl und gebrauchten Filtern fachgerecht? (Getrennt sammeln kennzeichnen und dem vorgesehenen betrieblichen Entsorgungsweg zuführen) (!Mit Wasser verdünnen und in den Boden ableiten) (!Zusammen mit normalem Papierabfall entsorgen) (!Ungekennzeichnet neben der Maschine lagern)

Warum werden Winterdienstgeräte nach dem Einsatz nach Herstellervorgabe gereinigt? (Feuchtigkeit und Streustoffe können Korrosion und Funktionsstörungen fördern) (!Die Reinigung erhöht automatisch die zulässige Höchstgeschwindigkeit) (!Die Reinigung ersetzt jede technische Prüfung) (!Streustoffe verbessern dauerhaft die elektrische Leitfähigkeit aller Kontakte)

Welcher Befund passt typischerweise zu Kavitation an einer Kreiselpumpe? (Ungewöhnliche Geräusche mit schwankender Förderleistung und möglicher Materialschädigung) (!Vollständig geräuschloser Betrieb mit konstantem Sollförderstrom) (!Eine höhere Förderleistung ohne Änderung des Betriebspunkts) (!Ein ausschließlich optischer Lackschaden am Gehäuse)

Was gehört zu einer professionellen Kundenübergabe? (Ursache Arbeit Prüfergebnis Resthinweise und Wartungsempfehlung verständlich erläutern) (!Nur die Rechnung überreichen und technische Fragen vermeiden) (!Ungeprüfte Vermutungen als sichere Ursache darstellen) (!Persönliche Diagnosedaten anderer Kunden als Beispiel zeigen)

Memory

Inspektion	Istzustand feststellen und beurteilen
Wartung	Abbau des vorhandenen Zustands verzögern
Instandsetzung	Geforderte Funktion nach einem Fehler wiederherstellen
Volumenstrom	Flüssigkeitsmenge pro Zeiteinheit
Lockout-Tagout	Energiequellen trennen verriegeln kennzeichnen und prüfen
Funktionsprüfung	Geplanter Nachweis der geforderten Arbeitsweise

Drag-and-drop

Ordne den Arbeitsschritt der passenden Handlung zu.	Handlung
Auftrag klären	Kundenhinweis Einsatzbedingungen und Maschinendaten erfassen
System analysieren	Energie Signal und Wirkungswege im Funktionsplan verfolgen
Gefährdung beurteilen	Energiequellen und geeignete Schutzmaßnahmen festlegen
Instandsetzen	Nachgewiesene Ursache nach Herstellerangabe fachgerecht beheben
Abschluss prüfen	Sollwerte Sicherheitsfunktionen und Arbeitsergebnis dokumentiert nachweisen

Kreuzworträtsel

Instandhaltung	Oberbegriff für Inspektion Wartung und Instandsetzung
Gefährdung	Mögliche Quelle eines arbeitsbedingten Schadens
Hydraulik	Technik zur Kraftübertragung mit Flüssigkeit
Volumenstrom	Flüssigkeitsmenge die pro Zeit durch einen Querschnitt fließt
Diagnose	Systematische Bestimmung von Fehler und Ursache
Dokumentation	Nachvollziehbare Aufzeichnung von Befund Arbeit und Prüfung

LearningApps

Lückentext

Vor einer Instandhaltung werden alle relevanten

ermittelt. Ein angehobenes Arbeitsgerät wird abgesenkt oder mechanisch

. Die Diagnose beginnt mit einer klaren Beschreibung des

. Der hydraulische Motor wird wesentlich durch den zugeführten

bestimmt. Messwerte werden nur zusammen mit ihren

aussagekräftig. Nach der Reparatur folgt eine dokumentierte Funktions- und

. Gebrauchte Betriebsstoffe gelangen in den vorgesehenen

. Digitale Servicedaten werden zweckgebunden und

verarbeitet. Die Übergabe erläutert Ursache, Arbeit und

. Gefährliche Praxis findet ausschließlich unter befugter

statt.

Offene Aufgaben

Leicht

Begriffsnetz Instandhaltung: Erstelle ein Begriffsnetz zu Inspektion, Wartung, Instandsetzung, Verbesserung, Symptom, Fehler und Ursache und ergänze zu jedem Begriff ein eigenes Beispiel aus der Forst-, Garten- oder Kommunaltechnik.
Sichtprüfung an einer Trainingsmaschine: Markiere auf einem bereitgestellten, anonymisierten Foto mindestens acht Prüfpunkte und notiere jeweils möglichen Befund, Bedeutung und sichere nächste Handlung; arbeite nur an einer energiefreien Trainingsmaschine.
Betriebsanleitung erschließen: Ordne in einer freigegebenen Herstellerunterlage die Abschnitte Sicherheit, Wartungsplan, Betriebsstoffe, Einstellwerte, Fehlersuche und Abschlussprüfung und begründe, wann du sie im Auftrag brauchst.
Energiekarte erstellen: Zeichne für ein ausgewähltes Gerät alle mechanischen, hydraulischen, pneumatischen, elektrischen und thermischen Energiequellen ein und formuliere eine sichere Modellvariante zur Energieisolierung.

Standard

Fehlerbaum Reinigungsleistung: Entwickle für eine Kehrmaschine einen Fehlerbaum zum Symptom geringe Reinigungsleistung und plane drei Messungen, die mehrere Ursachen voneinander unterscheiden.
Pumpenleistung berechnen: Berechne für drei vorgegebene Kombinationen aus Druckdifferenz, Volumenstrom und Wirkungsgrad die hydraulische sowie erforderliche Antriebsleistung und führe eine Einheiten- und Plausibilitätskontrolle durch.
Wartungsplan für Winterdiensttechnik: Erstelle auf Basis einer geprüften Betriebsanleitung einen saisonalen Wartungsplan mit Intervall, Tätigkeit, Gefahr, Betriebsstoff, Prüfkriterium und Dokumentationsnachweis.
Kundeninformation als Erklärvideo: Produziere mit synthetischen Daten ein zweiminütiges Erklärvideo zur Ursache und Behebung eines typischen Fehlers; zeige keine Personen, Kennzeichen, Betriebsgeheimnisse oder echten Auftragsdaten.

Schwer

Diagnoseprojekt Seitenbesenantrieb: Bearbeite den Praxisfall an einem sicheren Hydraulikmodell oder mit bereitgestellten Messdaten vollständig von der Auftragsklärung über Hypothesen und Berechnung bis zur Freigabeentscheidung und verteidige deine Diagnose im Fachgespräch.
Reparatur oder Austausch bewerten: Vergleiche für ein defektes Aggregat Reparatur, Austausch und Weiterbetrieb anhand von Sicherheit, Herstellerfreigabe, Material, Energie, Kosten, Ausfallzeit und erwarteter Restnutzungsdauer und begründe eine Entscheidung.
Digitales Servicekonzept: Entwirf ein Rollen-, Rechte-, Datensicherungs- und Löschkonzept für ein Diagnosegerät und berücksichtige Softwarefreigabe, Cyber-Sicherheit, Datenschutz, Wiederherstellung und manipulationssichere Dokumentation.
Kommunaler Winterdiensteinsatz: Plane interdisziplinär die technische Einsatzbereitschaft eines Winterdienstfahrzeugs einschließlich Instandhaltung, Streudosierung, Verkehrsabsicherung, Umweltaspekten, Schichtübergabe und Notfallstrategie und kennzeichne alle Punkte, die eine befugte Fachkraft freigeben muss.

Lernkontrolle

Sicherheitsplanung: Analysiere einen beschriebenen Instandhaltungsauftrag, bestimme mindestens sechs konkrete Gefährdungen und leite priorisierte technische, organisatorische und persönliche Schutzmaßnahmen mit Prüfnachweis ab.
Funktionsplananalyse: Verfolge in einem Hydraulik- und Elektroschaltplan Energie- und Signalweg, markiere sinnvolle Messpunkte und begründe, welche Fehlerhypothese jede Messung bestätigt oder widerlegt.
Berechnung Seitenbesen: Berechne aus vorgegebenem Volumenstrom, Schluckvolumen, Wirkungsgrad sowie Vor- und Rücklaufdruck Drehzahl und hydraulische Leistung, prüfe Einheiten und bewerte die Werte gegen ein Sollfenster.
Messwertbewertung: Entscheide anhand einer Messreihe, ob Pumpe, Ventil, Leitung oder Motor als Hauptursache plausibel ist, und nenne mindestens zwei zusätzliche Prüfungen zur Absicherung.
Abschlussprüfung planen: Entwickle für eine instand gesetzte Kreiselpumpe einen Prüfplan mit Dichtheit, Drehrichtung, Förderstrom, Druck, Stromaufnahme, Geräusch, Schutzfunktionen und dokumentierter Freigabegrenze.
Dokumentationsaudit: Prüfe einen anonymisierten Arbeitsbericht auf technische Nachvollziehbarkeit, Datenschutz, Teile- und Messmittelnachweis, Resthinweise und Kundenverständlichkeit und formuliere konkrete Verbesserungen.
Transfer zwischen Gerätetypen: Übertrage das Diagnosevorgehen vom hydraulischen Seitenbesen auf einen elektrisch angetriebenen Rasenmäher und erläutere, welche Schritte gleich bleiben und welche sich wegen der Energieform ändern.

Lernnachweis

Als konkreten Lernnachweis erstellst du ein vollständiges, anonymisiertes Auftragsportfolio. Es enthält Auftragsklärung, Maschinen- und Variantenabgleich, Funktionsplan, Gefährdungsbeurteilung, Arbeitsplan, Werkzeug- und Messmittelliste, Diagnosehypothesen, Messwerttabelle, mindestens einen nachvollziehbaren Rechenweg, begründete Ursachenfeststellung, Instandsetzungsentscheidung, Abschlussprüfung, Umwelt- und Datenschutzmaßnahmen sowie eine adressatengerechte Übergabeinformation.

Nachweisbereich	Erwartetes Produkt	Qualitätsmerkmal
Wissen	Fachbegriffsblatt und erläuterte Systemfunktion	Begriffe korrekt und auf den Auftrag bezogen
Analyse	Funktionsplan und begründete Fehlerhypothesen	Energie- und Signalwege vollständig nachvollziehbar
Planung	Arbeits-, Sicherheits- und Prüfplan	Reihenfolge realistisch und Gefährdungen beherrscht
Durchführung	Beobachtungsprotokoll am Modell oder autorisierte Praxisdokumentation	Herstellerangaben, Sauberkeit und Aufsicht eingehalten
Messung und Rechnung	Messwerttabelle mit Einheiten und Rechenwegen	Betriebszustand dokumentiert und Ergebnis plausibilisiert
Ergebnis	Prüfliste mit Freigabe- oder Sperrentscheidung	Entscheidung stützt sich auf nachweisbare Kriterien
Transfer	Vergleich mit einem zweiten Gerätetyp	Gemeinsamkeiten und Systemunterschiede fachlich begründet

Eine praktische Durchführung ist nur dann Bestandteil des Lernnachweises, wenn Betrieb, Schule und befugte Aufsicht sie freigegeben haben. Andernfalls wird derselbe Kompetenznachweis an einem Modell, Simulator oder vollständigen Messdatensatz erbracht.

OER und Wikipedia

Geprüfte Fach- und Rechtsquellen

Die folgenden Quellen wurden für diesen Kurs am 25. Oktober 2026 geprüft. Vor einer realen Arbeit sind Rechtsstand, Herstellerunterlagen, Normenausgabe und betriebliche Vorgaben erneut zu kontrollieren.

Mediennachweise

Medium	Geprüfter Quelldatensatz	Urheber	Lizenz oder Nutzungshinweis
File:Chainsaw trigger lock.jpg	Wikimedia Commons	Emrys2	CC SA 1.0
File:Harvester cutter.JPG	Wikimedia Commons	SeppVei	Gemeinfrei laut Quelldatensatz
File:Electric lawn mower IMG 5496.JPG	Wikimedia Commons	Hedwig Storch	CC BY-SA 3.0
File:Centrifugal Pump de.svg	Wikimedia Commons	Fantagu, deutschsprachige Bearbeitung sunspeanzler	CC BY-SA 3.0
File:Urban Winter Service Vehicle with Snowplow and Wing 2.JPG	Wikimedia Commons	BenFranske	CC BY-SA 3.0
File:Bucher CityCat 5006.Street sweeper in Modiin 2024.jpg	Wikimedia Commons	McKaby	CC0 1.0
https://www.youtube.com/watch?v=jVgLczZvHXY	Lockout Tagout Schulung auf Deutsch	Brady Europe Middle-East and Africa	Eingebettete Wiedergabe über YouTube; keine freie Lizenz behauptet

Hinweise zur Mediennutzung

Die sechs Commons-Medien sind thematisch zugeordnet und mit den im jeweiligen Datensatz ausgewiesenen Urhebern und Lizenzen belegt. Lizenzbedingungen, insbesondere Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen, sind bei einer Weiterverwendung einzuhalten. Das Video wird nur über den unterstützten Player eingebettet und nicht als OER ausgegeben. Herstellerinformationen dienen als Beispiel; für eine konkrete Maschine ist ausschließlich die aktuelle, seriennummernbezogene Dokumentation maßgeblich.

Verknüpfte Lernbereiche

Instandhaltung

Der Kurs verbindet die Lernfelder der Instandhaltung mit technischer Mathematik, technischer Kommunikation, Wirtschafts- und Sozialkunde, Umweltschutz, Digitalisierung und kundenorientiertem Handeln. Geeignete Anschlussprojekte sind ein digitaler Wartungsplan, ein sicherer Diagnoseleitfaden, ein Vergleich hydraulischer und elektrischer Antriebe sowie eine anonymisierte Service-Dokumentation.

aiMOOC Projekte

Projekt Diagnosewerkstatt: Teams bearbeiten unterschiedliche synthetische Fehlerbilder an Modellen oder Datensätzen, tauschen nur freigegebene Befunde aus und führen ein gegenseitiges Audit der Sicherheits- und Messplanung durch.

Projekt Nachhaltiger Maschinenpark: Eine Lerngruppe entwickelt für einen fiktiven kommunalen Betrieb eine Strategie aus vorbeugender Wartung, zustandsorientierter Diagnose, Ersatzteilmanagement, Energieverbrauch, Korrosionsschutz und datenschutzgerechter Telematik.

Projekt Fachgespräch: Lernende präsentieren ihren vollständigen Arbeitsauftrag, verteidigen Messpunktwahl und Freigabeentscheidung und reagieren auf eine geänderte Randbedingung, etwa andere Öltemperatur, Softwareversion oder Einsatzlast.