Literatur verstehen - Eekenhof - Theodor Storm
Einleitung
Literatur verstehen: „Eekenhof“ von Theodor Storm – ein vollständiger aiMOOC für Klasse 9/10, mit Vertiefungen für Klasse 11–13. Du liest eine Erzählung über Macht, Besitz, verschwiegene Familienbeziehungen und die Folgen von Schuld. Die Geschichte spielt im 17. Jahrhundert; Storm schrieb sie 1879 im Zeitalter des poetischen Realismus. Das Ende bleibt in wichtigen Punkten offen.
Dein Buch – ohne doppelte Buchseite: Buch – Eekenhof – Storm, Theodor (bestehende MOOCwiki-Ausgabe, Volltext). Lies und bearbeite den Text dort. Als zusätzliche Vergleichsquelle dient Projekt Gutenberg: Eekenhof; abweichende Schreibweisen, Abschnittsgrenzen oder Satzzeichen der Ausgaben sind möglich. Zitiere im Unterricht stets die tatsächlich benutzte Ausgabe mit erkennbarer Fundstelle. Der Kurs ersetzt den Buchvolltext nicht durch einen zweiten, ungeprüften Abdruck.
Lernziele: Du kannst die Ereignisse geordnet erzählen, Figuren mit Textstellen beschreiben, Symbole untersuchen, den Rahmen von der erzählten Vergangenheit trennen und den historischen Hintergrund kritisch prüfen. Du kannst außerdem eine Deutung von einer Textbeobachtung unterscheiden.
Theodor Storm, Fotografie von 1886. Quelle und Rechte im Medienverzeichnis unten.
Werk, Inhalt und Figuren
Kurze Inhaltsübersicht
Storms Erzählung „Eekenhof“ erschien zuerst 1879 in der Deutschen Rundschau. Ein Erzähler stellt den verfallenen Herrensitz vor. Er stützt sich auf Spuren, Erinnerungen und eine überlieferte Geschichte. Die Haupthandlung führt weit zurück in die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts.
Herr Hennicke gelangt durch Heirat an den Eekenhof. Er behandelt seine erste Frau und abhängige Menschen hart. Sie stirbt nach der Geburt des Sohnes Detlev. Mit seiner zweiten Frau Benedikte hat er die Söhne Henno und Benno. Heilwig, die bei ihrer Großmutter am Eekenhof aufwächst, steht Hennicke näher, als er offen zugibt. Detlev und Heilwig sind einander als junge Menschen besonders verbunden. Später erfahren sie, dass sie Geschwister sind. Die Forderung nach dem mütterlichen Erbe und eine bedrohliche Nacht verschärfen den Konflikt. Schließlich verschwinden Detlev und Heilwig aus dem Blickfeld der Erzählgemeinschaft. Hennicke bleibt alt und vereinsamt zurück.
Wichtig: Was jemand in der Erzählwelt behauptet, ist nicht immer eine sichere historische Tatsache. Auch die Vermutung über den Angreifer der Nacht muss am Text geprüft werden. Der Text verbindet soziale Wirklichkeit und eine unheimliche, sagenähnliche Erzählweise.
Figuren und Beziehungen
| Figur | Rolle im Text | Beobachtungsauftrag |
|---|---|---|
| Hennicke | Besitzer, Vater, treibende Machtfigur | Suche Stellen zu Geld, Strafen, Gewalt, Schweigen und Angst. |
| Erste Frau Hennickes | ursprüngliche Erbin des Eekenhofs, Detlevs Mutter | Untersuche ihr Porträt und ihre Einsamkeit. |
| Detlev | Sohn aus erster Ehe, mit eigenem Erbanspruch | Vergleiche seine Haltung zu Besitz mit der des Vaters. |
| Benedikte | zweite Ehefrau, Mutter von Henno und Benno | Achte auf ihren Umgang mit Heilwig. |
| Henno und Benno | die beiden jüngeren Söhne, im Text „Füchse“ genannt | Prüfe, wie ihr Verhalten und ihre Wortwahl beschrieben werden. |
| Heilwig | Tochter der verstorbenen Försterstochter; wächst bei der Großmutter auf | Verfolge, was sie weiß, hofft und befürchtet. |
| Försterswitwe und Pastor | Zeuginnen und Vermittler von Erinnerung bzw. Wissen | Frage: Wer kann welche Geschichte erzählen? |
Figurenbelege statt Vermutungen: Markiere in deiner Buchausgabe jeweils eine passende Handlung, eine Äußerung und eine Reaktion anderer Personen. Trenne Textbeobachtung („Detlev verzichtet auf den Erbanspruch“) und Deutung („Er schützt damit möglicherweise ...“).
Leseplan direkt am Volltext
- Anfang: Suche die Beschreibung von Wiese, Ringgraben, Eichen, verfallenem Haus und erhaltenem Bild. Zeichne, welche Spuren der Erzähler als Belege nennt. Frage: Wie sicher sind diese Quellen?
- Hennickes erste Ehe: Lies vom Erwerb des Hofes bis zur Geburt Detlevs. Markiere Unterschiede zwischen seinem öffentlichen Auftreten und dem Leben seiner Frau.
- Heilwigs Kindheit: Suche die Szenen bei Benedikte und den beiden jüngeren Söhnen. Was zeigen das Pony und die Wassergrube über Macht?
- Detlevs Rückkehr als Junge: Suche seine Begegnung mit Heilwig an der Brücke. Wer hält den Hof für sein Eigentum, und aus welchem Grund?
- Trennung und Wiederkehr: Untersuche die Nachricht über Detlevs Schiffsreise und die spätere Begegnung mit dem „blonden Reiter“. Was wissen die Figuren jeweils?
- Letzte Nacht und Schluss: Achte auf Uhr, Bildnis, Geräusche, Waffe und das Verschwinden der Geschwister. Unterscheide Erzähleraussage, Figurenrede und Gerücht.
Gestufte Lesehilfe: 1. Leicht: Unterstreiche im Buch die genannte Person und ihre Handlung. 2. Standard: Notiere Fundstelle, Beobachtung und mögliche Bedeutung in drei Spalten. 3. Schwer: Prüfe eine Gegendeutung mit einer zweiten Textstelle. Ohne nachprüfbaren Beleg darfst du kein wörtliches Zitat angeben.
Sprache, Aufbau und Symbole
Wie Storm erzählt
Der Anfang deutet eine Sage an, nennt aber auch greifbare Spuren wie einen Ringgraben, ein Kirchenbuch und eine Bildtafel. Das macht die Vergangenheit anschaulich, ohne alle Zweifel zu beseitigen. Die Erzählung blickt auf ein lange vergangenes Geschehen zurück. Verschachtelte Sätze, ältere Wörter und berichtete Rede können das Lesen erschweren.
Lies genau: Die Worte „Es klingt wie eine Sage“ stehen zu Beginn der Erzählung. Wer spricht hier? Was verspricht der Satz? Warum benutzt der Erzähler anschließend historische Spuren?
Wörterhilfe: Ein Höriger war ein rechtlich abhängiger Mensch. Ein Ringgraben ist ein Wassergraben um ein Gebäude. Ein Majorat bezeichnet eine Erbregel, bei der ein Besitz möglichst ungeteilt an einen bestimmten Erben fällt. Ein Informator ist hier ein Hauslehrer. Verschollen heißt: Der Aufenthaltsort ist seit langer Zeit unbekannt.
Drei Leitmotive
Das Haus: Der Eekenhof ist Wohnort, Streitobjekt und Erinnerungsspeicher. Sein Verfall kann als Bild für den Zerfall einer Familie verstanden werden.
Das Porträt: Das Bild von Detlevs Mutter erinnert an eine Person, die nicht mehr lebt. Prüfe, ob es eher Trost, Mahnung oder beides ist.
Die Uhr: Ihr Schlag begleitet die Erzählung bis zum Ende. Frage, wie die Uhr die Spannung erhöht und Vergangenheit und Gegenwart verbindet. Die Symboldeutung ist ein Argument, keine Tatsache.

Eine Eiche in Schleswig-Holstein (modernes Vergleichsfoto, keine historische Abbildung des Eekenhofs). Welche Wirkung haben die Eichen im Erzählanfang?
Historischer Kontext und Realismus
Zwei verschiedene Zeiten
Handlungszeit: Storm verlegt die Familiengeschichte in die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts. Im Gebiet Schleswig-Holstein bestanden komplizierte Herrschaftsverhältnisse, unter anderem zwischen Herzog und dänischer Krone. Der Text zeigt große soziale Unterschiede zwischen Gutsherr, Pachtbauern, Dienern und Hörigen. Sein Erzähler ist trotzdem keine neutrale Archivquelle.
Entstehungszeit: Die Novelle wurde 1879 im 19. Jahrhundert veröffentlicht. Storm gehört zum poetischen Realismus. Literarische Wirklichkeit wird dabei sorgfältig gestaltet: Sie ist weder ein unbearbeitetes Protokoll noch einfach ein Märchen. Die düstere Stimmung und das Unheimliche schließen realistische Beobachtungen nicht aus.

Karte der politischen Verhältnisse in Schleswig-Holstein um 1650 – regionale Orientierung, nicht der genaue Plan eines historischen Eekenhofs.
Vergleiche die Zeiten: Was erfährst du über Besitz und Abhängigkeit in der erzählten Welt? Welche Fragen an Macht, Familie und Eigentum konnten Menschen im späten 19. Jahrhundert daran stellen? Eine Novelle ist ein gestalteter Text, kein Beweis für einen einzelnen geschichtlichen Fall.
Weltliteratur und Abenteuerliteratur
In der realistischen Literatur des 19. Jahrhunderts geht es häufig um soziale Stellung, Familie und wirtschaftliche Interessen. Vergleiche Storm mit Charles Dickens (Große Erwartungen, 1861), Gustave Flaubert (Madame Bovary, 1857) oder Lew Tolstoi (Anna Karenina, 1875–1877). Verfolge dabei jeweils eine präzise Gemeinsamkeit und einen Unterschied. Namen und Erscheinungsjahre allein sind noch kein Vergleich.
Abenteuerliteratur setzt oft äußere Reisen und Gefahren in den Mittelpunkt, zum Beispiel Jules Vernes 20.000 Meilen unter dem Meer (1870). Auch Detlev ist längere Zeit fort und reist auf einem Schiff. Trotzdem erzählt Eekenhof nicht seine Seereise als Abenteuer, sondern vor allem die Geschichte der Familie. Untersuche diesen Unterschied selbst.
Nationale Entwicklungen: Während Storm 1879 schrieb, bestand das Deutsche Kaiserreich seit 1871. Historische Grenz- und Herrschaftsfragen waren weiterhin bedeutsam. Verwechsle jedoch nicht den Nationalstaat von 1879 mit der erzählten Welt des 17. Jahrhunderts. Vergleiche, wie britische, französische, russische und deutsche Texte des 19. Jahrhunderts auf Gesellschaft und Modernisierung blickten.

Husum um 1895, Zeichnung von Fritz Stoltenberg. Das Bild zeigt Storms regionales Umfeld nach der Veröffentlichung der Erzählung, nicht den fiktiven Gutshof.
Medien: sehen, hören, vergleichen
Video 1 – Autor und Epoche: Schau dir die Erläuterung zu Storm und dem poetischen Realismus an. Notiere zwei Merkmale, die sich an Eekenhof prüfen lassen.
Video 2 – Hörbeispiel aus einer anderen Storm-Novelle: Der Anfang von Der Schimmelreiter eignet sich zum Vergleich von Erzählstimme und Atmosphäre; das Video zeigt nicht Eekenhof.
Audio von Wikimedia Commons (anderes Werk desselben Autors): Die gemeinfreie LibriVox-Lesung von Der kleine Häwelmann hilft, ältere Sprache beim Hören zu untersuchen. Behaupte nicht, dies sei eine Eekenhof-Lesung.
Passende professionelle Lesung zu „Eekenhof“: Bayern 2: Erich Schellow liest „Eekenhof“. Die Aufnahme ist verlinkt, nicht als frei lizenziert ausgegeben oder kopiert.

Ein früheres Wohnhaus Storms in Husum. Moderne Aufnahme; die Szene der Novelle ist deutlich älter.
Interaktive Aufgaben
Multiple-Choice-Quiz
Wann wurde „Eekenhof“ zuerst veröffentlicht? (1879) (!1888) (!1817) (!1914)
In welche Zeit ist die Haupthandlung versetzt? (In die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts) (!In die Zeit nach 1945) (!In das antike Rom) (!In das 21. Jahrhundert)
Wodurch wird die Vergangenheit am Anfang der Erzählung erschlossen? (Durch Überlieferungen und sichtbare Spuren) (!Durch einen Bericht aus dem Fernsehen) (!Durch ein Gespräch mit dem Autor) (!Durch ein digitales Tagebuch)
Wie gelangt Hennicke zunächst an den Eekenhof? (Durch Heirat) (!Durch eine Seeschlacht) (!Durch eine Wahl) (!Durch einen Lotteriegewinn)
Welche Beziehung hat Detlev zu Hennicke? (Er ist sein Sohn aus der ersten Ehe) (!Er ist sein Hauslehrer) (!Er ist sein jüngerer Bruder) (!Er ist der Pächter des Nachbarhofs)
Welche beiden Figuren werden die Füchse genannt? (Henno und Benno) (!Detlev und Heilwig) (!Hennicke und der Pastor) (!Die Försterswitwe und ihre Tochter)
Was macht das Bildnis von Detlevs Mutter besonders wichtig? (Es bewahrt Erinnerung an die verstorbene Mutter) (!Es ist eine Karte des Dorfes) (!Es zeigt einen modernen Bahnhof) (!Es beweist den Bau des Hofs im 19. Jahrhundert)
Was erkennen Detlev und Heilwig gegen Ende der Geschichte? (Dass sie Geschwister sind) (!Dass der Eekenhof in Hamburg steht) (!Dass sie nie zuvor einander begegnet sind) (!Dass Benedikte ihre gemeinsame Mutter ist)
Welche Aussage zum Ende ist durch den Erzähltext gedeckt? (Der weitere Weg von Detlev und Heilwig bleibt unbekannt) (!Detlev wird öffentlich zum König erklärt) (!Der Hof wird zu einem Museum) (!Heilwig heiratet den jungen Pastor)
Welche Arbeitsweise gehört zu einer begründeten Interpretation? (Eine Deutung mit überprüfbaren Textstellen stützen) (!Eine vermutete Szene als wörtliches Zitat erfinden) (!Die Erzählzeit mit der Schreibzeit gleichsetzen) (!Jedes unheimliche Bild für ein historisches Dokument halten)
Memory
Verbinde einen Begriff mit genau der passenden Erklärung.
| Rahmenerzählung | Erzählanlage mit Blick auf eine weiter zurückliegende Geschichte |
| Hennicke | Besitzgieriger Gutsherr und Vater mehrerer Kinder |
| Heilwig | Junge Frau am Eekenhof mit verschwiegenem Familienhintergrund |
| Detlev | Erbberechtigter Sohn aus erster Ehe |
| Uhrschlag | Wiederkehrendes Geräusch mit Bedeutung für die Atmosphäre |
| Poetischer Realismus | Gestaltete Darstellung der Wirklichkeit im 19. Jahrhundert |
Drag-and-Drop: Beobachtung und Bedeutung
Ordne jede Textbeobachtung der passenden Deutungsfrage zu.
| Textbeobachtung | Passende Frage |
|---|---|
| Verfallenes Herrenhaus | Wie kann ein Ort den Niedergang einer Familie ausdrücken? |
| Porträt der Mutter | Wie bleibt die Vergangenheit im Gedächtnis? |
| Detlevs Erbanspruch | Wer darf über Eigentum bestimmen? |
| Heilwigs Angst | Wie wirkt Macht auf schutzbedürftige Menschen? |
| Uhr in der Nacht | Wie entstehen Spannung und unheimliche Stimmung? |
Kreuzworträtsel
Trage sechs Wörter aus dem Text und der Literaturkunde ein.
| Hennicke | Familienvater, der durch Heirat zum Gutsherrn wird |
| Detlev | Name des Sohnes aus erster Ehe |
| Heilwig | Name des bei der Großmutter lebenden Mädchens |
| Benedikte | Name der zweiten Ehefrau |
| Eekenhof | Name des verfallenden Herrensitzes |
| Novelle | Bezeichnung für eine kürzere, kunstvoll gestaltete Erzählung |
LearningApps
Hier kannst du nach weiteren Übungen zum Buch und zu Storm suchen. Suchergebnisse stammen von externen Autorinnen und Autoren und müssen selbst geprüft werden.
Lückentext
Offene Aufgaben
Wähle für den Einstieg je eine Aufgabe aus jeder Niveaustufe. Im vollständigen Kurs findest du vier Aufgaben pro Stufe.
Leicht
- Leseprotokoll: Lies den Anfang in der vorhandenen Buchseite. Nenne drei echte Spuren, die der Erzähler beschreibt. Hilfe: Unterstreiche Wörter zu Gebäude und Landschaft.
- Figurenbeschreibung: Wähle Heilwig oder Detlev. Schreibe vier einfache Sätze über die Figur und notiere zu jedem Satz die Fundstelle. Hilfe: Wer tut was?
- Zeitleiste: Ordne Hochzeit, Detlevs Kindheit, Rückkehr, Enthüllung und Schluss in die Reihenfolge des Textes. Hilfe: Beginne mit fünf Stichwortkarten.
- Wortschatz: Erkläre „Höriger“, „Ringgraben“, „Informator“ und „verschollen“ mit eigenen Wörtern. Hilfe: Lies jeweils den Satz davor und danach.
Standard
- Figurenkonstellation: Zeichne die Beziehungen zwischen Hennicke, seinen beiden Frauen, Detlev, Heilwig sowie Henno und Benno. Markiere ausdrücklich, welche Verwandtschaft lange verborgen bleibt.
- Erzählperspektive: Vergleiche den berichtenden Anfang mit der letzten Nacht. Wo weiß der Erzähler viel, wo bleiben Vermutungen? Belege beide Antworten.
- Motivanalyse: Erstelle eine Tabelle zu Haus, Bildnis, Eichen und Uhr. Trenne jeweils Textbeobachtung, Wirkung und mögliche Bedeutung.
- Medienvergleich: Höre einen Abschnitt der verlinkten Bayern-2-Lesung und lies denselben Abschnitt in deiner Ausgabe. Beschreibe zwei Betonungen und ihre Wirkung, ohne die fremde Audiodatei zu kopieren.
Schwer
- Interpretation: Prüfe die These, Hennickes Wunsch nach Besitz zerstöre seine Familie. Entwickle eine Gegenposition und bewerte mindestens drei Textbelege.
- Quellenkritik: Untersuche die angeblichen Beweise des Anfangs. Welche Informationen wirken überprüfbar, welche beruhen auf Gerüchten? Ordne dies der Sage und dem Realismus zu.
- Epochenvergleich: Vergleiche die Bedeutung von Geld und sozialer Stellung in „Eekenhof“ und einer konkreten Szene bei Dickens, Flaubert oder Tolstoi. Gib beide Ausgaben an; keine erfundenen Zitate.
- Literaturgeschichte: Vergleiche Detlevs Schiffsreise mit dem Erzählfokus eines Abenteuertextes von Jules Verne und untersuche, wie historische Gesellschaftsordnungen in verschiedenen nationalen Literaturen des 19. Jahrhunderts dargestellt werden.


Lernkontrolle
- Textbelege: Erkläre an zwei wirklich vorhandenen Fundstellen, wie Hennickes Handeln seine Familie prägt.
- Gattungsvergleich: Begründe, warum eine sagenhafte Atmosphäre und ein realistisches Gesellschaftsbild im selben Werk stehen können.
- Historischer Vergleich: Unterscheide die Situation eines Guts im 17. Jahrhundert von den politischen und sozialen Fragen um 1879.
- Interpretationskritik: Prüfe die Aussage „Der Erzähler beweist alle Ereignisse historisch“. Finde ein stützendes und ein widersprechendes Textsignal.
- Perspektivwechsel: Formuliere einen kurzen inneren Monolog Heilwigs nach der Enthüllung. Kennzeichne ihn ausdrücklich als deine eigene Fiktion, nicht als Originaltext.
- Transfer: Vergleiche den Konflikt um Erbe und Familiengeheimnisse mit einem modernen literarischen Werk. Begründe, welche Unterschiede durch die Zeit entstehen.
Lernnachweis
Du kannst deinen Fortschritt mit einer geordneten Zeitleiste, einer textgestützten Figurenkarte, einer Tabelle der wiederkehrenden Motive, einem kurzen Epochenvergleich und einer begründeten Deutung zeigen. Für jede wichtige Behauptung nennst du deine konkrete Fundstelle in der vorhandenen Buchausgabe. Ein guter Lernnachweis trennt Text, historische Hintergrundinformation und eigene Bewertung.
Selbstkontrolle: Ich habe nichts erfunden, das wie ein Originalzitat aussieht. Ich habe die Erzählzeit nicht mit dem Veröffentlichungsjahr verwechselt. Ich kann eine zweite mögliche Lesart nennen. Ich habe die Bild- und Audioquellen geprüft.
OER und Wikipedia
Primärtext und Forschung:
- MOOCwiki: Buch – Eekenhof – Storm, Theodor – die vom Kurs verwendete vorhandene Buchseite.
- Projekt Gutenberg: Eekenhof – ergänzender Volltext, Kapiteleinteilung dieser Online-Ausgabe, nicht mit jeder Buchfassung buchstabengetreu identisch.
- TextGrid-Repositorium: Storms Werke – bibliographische Angaben zu „Eekenhof“ (Erstdruck in der Deutschen Rundschau, Oktober 1879).
- Bayern 2: Eekenhof – redaktionelle Einordnung und professioneller Hörbeitrag.
- Wikipedia: Theodor Storm und Realismus in der Literatur – Überblick; Aussagen am Original überprüfen.
Prüfung von Original und Übersetzung: „Eekenhof“ wurde auf Deutsch verfasst. Für dieses Werk ist hier keine geprüfte Übersetzung nötig. Wenn du eine fremdsprachige Ausgabe findest, vergleiche Absatz, Sprecher und Wortwahl mit einer bezeichneten deutschen Ausgabe. Übernehme nie Wörter aus einer Übersetzung als angebliches deutsches Original.
Quellen und Bildrechte der verwendeten Medien (Stand der geprüften Commons-Dateiseiten):
| Medium | Quelle | Urheber / Beteiligte | Lizenz / Hinweis |
|---|---|---|---|
| File:Theodor Storm 1886.JPG | Commons-Dateiseite | Historisches Foto; ursprünglicher Fotograf nicht benannt | Gemeinfrei laut Commons |
| File:Eiche an der Bekau.jpg | Commons-Dateiseite | 5snake5 | CC0 1.0 |
| File:Map SLH-1650.png | Commons-Dateiseite | Begw, mit weiterer Versionsgeschichte | CC BY-SA 3.0 |
| File:Husum 01.jpg | Commons-Dateiseite | Fritz Stoltenberg (Zeichnung von 1895) | Gemeinfrei laut Commons |
| File:HusumStormWohnhaus.jpg | Commons-Dateiseite | Torbenbrinker | CC BY-SA 4.0 |
| File:LibriVox - Der kleine Haewelmann.ogg | Commons-Dateiseite | Text Theodor Storm, gelesen von Franziska Nelson | Gemeinfrei / LibriVox-Audiolesung laut Commons |
| https://www.youtube.com/watch?v=kAcbNoiNeRg | MOOCit: Theodor Storm und poetischer Realismus | MOOCit The Monkey Dance | YouTube-Quelle; keine freie Weiterverwendungslizenz behauptet |
| https://www.youtube.com/watch?v=bok6LQYbqqQ | German Classic Literature: Der Schimmelreiter | German Classic Literature | YouTube-Quelle; keine freie Weiterverwendungslizenz behauptet |
Namensnennung: Für BY-SA-Dateien Urheber, Quelle, Lizenzlink und gegebenenfalls Änderungen angeben. Hier werden die Commons-Dateien unverändert eingebunden. Die historischen und modernen Illustrationen sind keine nachgewiesenen Ansichten des fiktiven Eekenhofs. Videos und Bayern-2-Lesung bleiben verlinkte bzw. eingebettete Drittinhalte und sind keine neu erzeugten Medien.
Verknüpfte Lernbereiche
aiMOOC-Projekte
Schulfach+


aiMOOCs


aiMOOC Projekte


MOOCwiki · Deutsch
Nach dem Lernen ist vor dem Lernen
Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.
Zur MOOCwiki-HauptseiteMediathek
Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...
Keine passenden Inhalte gefunden. Bitte ändere Suche oder Filter.
NEWSLernweltNOAH fragenInhalt melden · Hinweise zu Fehlern, Quellen, Medienrechten oder Dubletten