aiMOOC

Literatur verstehen - Clavigo - Johann Wolfgang Goethe

QR-Code

Literatur verstehen - Clavigo - Johann Wolfgang Goethe

Ein Literatur-aiMOOC für die Klassen 9–10 und 11–13

Thema: Liebe, Ehrgeiz, Verantwortung und die Epoche Sturm und Drang.

Titelblatt der Erstausgabe von 1774. Quelle: Bayerische Staatsbibliothek München / Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Einleitung

Clavigo ist ein Trauerspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Es erschien 1774 und hat fünf Akte. Die Handlung spielt in Madrid.

Clavigo will beruflich aufsteigen. Deshalb hat er seine frühere Geliebte Marie verlassen. Ihr Bruder Beaumarchais verlangt eine Erklärung. Clavigo bereut sein Verhalten, lässt sich aber erneut beeinflussen. Am Ende sterben Marie und Clavigo.

Die wichtigste Frage: Was geschieht, wenn ein Mensch Erfolg wichtiger findet als sein Versprechen?

Das Buch lesen: vorhandene Ausgabe und historischer Volltext

Volltext auf MOOCwiki: Buch - Clavigo - Goethe, Johann Wolfgang

Historische Vergleichsausgabe: Goethe: Clavigo. Ein Trauerspiel, Erstausgabe 1774, vollständiger korrekturgelesener Text bei Wikisource.

Wichtig: Lies den vollständigen Text über die bestehende Buchseite. Für diesen Kurs wird keine zweite Buchseite angelegt. Die Ausgabe von 1774 dient zum Vergleich. Eine neuere Ausgabe kann andere Schreibweisen und Seitenzahlen haben. Nenne deshalb bei Belegen immer Akt, sprechende Figur und möglichst den Gesprächsbeginn. Verwende Seitenzahlen nur mit Angabe Deiner Ausgabe.

Leseauftrag: Lies die fünf Akte in der Reihenfolge. Bearbeite nach jedem Akt die passende Frage aus dem folgenden Abschnitt.

Goethe und seine Zeit

Der junge Goethe, dargestellt von Georg Melchior Kraus 1775/76. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Goethe lebte von 1749 bis 1832. Als er Clavigo schrieb, war er etwa 25 Jahre alt.

Das Stück gehört zum Sturm und Drang. Junge Schriftsteller wollten Gefühle, Freiheit und persönliche Entscheidungen stärker zeigen. Sie kritisierten starre Regeln und gesellschaftliche Zwänge.

Hörtext: Wikipedia-Artikel „Sturm und Drang“, gesprochen von gumboyaya, Aufnahme von 2006. Der Hörtext erklärt die Epoche; er ist keine Lesung von „Clavigo“. CC BY-SA 3.0.

Video: Sturm und Drang – Erklärung von musstewissen Deutsch.

Hörauftrag: Nenne zwei Merkmale der Epoche. Suche danach im Drama eine passende Textstelle.

Madrid als Schauplatz

Historischer Plan von Madrid um 1780, Pierre François Tardieu. Wikimedia Commons, gemeinfrei. Der Plan ist jünger als Goethes Drama.

Madrid ist im Stück der Ort von Clavigos Karriere und Maries Leid. Die Stadt verbindet den königlichen Hof mit den privaten Wohnungen der Figuren.

Bildauftrag: Vergleiche den historischen Stadtplan mit dem Text. Welche Orte erwähnt Goethe ausdrücklich? Erfinde keine Schauplätze.

Inhalt und Figuren

Die fünf Akte kurz erklärt

Erster Akt: Clavigo spricht über seinen beruflichen Erfolg. Marie leidet unter der Trennung. Ihr Bruder reist an.
Zweiter Akt: Beaumarchais stellt Clavigo zur Rede. Clavigo zeigt Reue und hofft auf Vergebung.
Dritter Akt: Clavigo sucht die Versöhnung mit Marie. Die beiden nähern sich wieder an.
Vierter Akt: Carlos beeinflusst Clavigo erneut. Dieser wendet sich wieder von Marie ab. Marie stirbt.
Fünfter Akt: Clavigo trifft auf Maries Trauerzug. Ihr Bruder tötet ihn am Sarg.

Die wichtigsten Figuren

Clavigo: Er ist gebildet und ehrgeizig. Er schwankt zwischen Karriere, Liebe und Schuldgefühl.

Marie von Beaumarchais: Sie hat Clavigo vertraut. Ihr Schmerz und ihre Hoffnung stehen im Mittelpunkt mehrerer Szenen.

Carlos: Er ist Clavigos Freund. Er rät ihm, seine beruflichen Chancen zu nutzen.

Beaumarchais: Er ist Maries Bruder. Er fordert Verantwortung und wird schließlich zum Rächer.

Sophie: Sie ist Maries Schwester und unterstützt sie.

Historisches Porträt des französischen Schriftstellers Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais von Jean-Marc Nattier. Wikimedia Commons, gemeinfrei. Die Bühnenfigur ist nicht mit jeder Einzelheit der historischen Person gleichzusetzen.

Textwerkstatt: Lesen und Verstehen

Erster Akt: Ehrgeiz und Schuld

Originaltext von 1774: Clavigo ruft: „Hinauf! hinauf!“

Fundstelle: Erster Akt, Gespräch Clavigo und Carlos, gedruckte Seite 7 der Erstausgabe.

Erklärung in einfachen Worten: Clavigo will eine höhere Stellung erreichen. Das ist eine Deutung seines Ausrufs, kein weiteres Goethe-Zitat.

Deine Leseaufgaben:

Beschreibe, welchen Erfolg Clavigo bereits erreicht hat.
Suche die Stelle, an der er seine Schuld gegenüber Marie anspricht.
Erkläre den Widerspruch zwischen Ehrgeiz und Schuldgefühl. Verwende zwei Belege aus dem Dialog.

Erster Akt: Maries Sicht

Originaltext von 1774: Marie fragt: „Was ist an mir gelegen?“

Fundstelle: Erster Akt, Gespräch in Guilberts Wohnung, gedruckte Seite 12 der Erstausgabe.

Deutung: Die Frage kann zeigen, wie wenig Marie sich noch wertgeschätzt fühlt.

Deine Leseaufgaben:

Lies Maries Gespräch mit Sophie und Buenko.
Untersuche, wann Marie traurig ist und wann sie Clavigo kritisiert.
Erkläre, weshalb Marie nicht nur als hilfloses Opfer dargestellt werden sollte.

Zweiter Akt: Einsicht oder Strategie?

Originaltext von 1774: Clavigo sagt: „Die Eitelkeit hat mich verführt.“

Fundstelle: Zweiter Akt, Gespräch mit Beaumarchais, gedruckte Seite 33 der Erstausgabe.

Deutung: Clavigo gibt dem Wunsch nach Anerkennung eine Mitschuld. Ob seine Reue dauerhaft ist, muss die weitere Handlung zeigen.

Deine Leseaufgaben:

Erkläre den Begriff „Eitelkeit“ in diesem Gespräch.
Prüfe, was Beaumarchais von Clavigo verlangt.
Unterscheide Clavigos Worte von seinen späteren Entscheidungen.

Dritter und vierter Akt: Entscheidungen und Folgen

Dritter Akt: Marie muss entscheiden, ob sie Clavigo wieder vertrauen kann.

Vierter Akt: Carlos warnt Clavigo vor den Folgen einer Heirat für seine Karriere.

Deine Leseaufgaben:

Suche im dritten Akt eine Stelle, die Maries Hoffnung zeigt.
Suche im vierten Akt eine Stelle, an der Carlos Clavigo beeinflusst.
Vergleiche beide Gespräche: Wer versucht wen zu überzeugen? Welche Gründe werden genannt?
Erkläre, an welcher Entscheidung die Versöhnung scheitert.

Fünfter Akt: Die Katastrophe

Originaltext von 1774: Clavigo ruft: „Todt! Marie todt!“

Fundstelle: Fünfter Akt, Straße vor Guilberts Haus, gedruckte Seite 89 der Erstausgabe.

Deutung: Clavigo muss den endgültigen Verlust erkennen.

Deine Leseaufgaben:

Finde die Regieanweisungen zu Nacht, Fackeln und Sarg.
Beschreibe die Wirkung dieser Bühnenelemente.
Erkläre, weshalb die Schlussszene mehr als eine private Liebesgeschichte zeigt.

Animation eines modernen Bühnenvorhangs von KDS444, CC BY-SA 3.0. Keine historische Darstellung einer „Clavigo“-Aufführung.

Theaterfrage: Wie könnten Licht, Musik und Bühnenraum das Ende unterstützen? Begründe Deine Vorschläge mit Goethes Regieanweisungen.

Sprache und Aufbau

Goethe verwendet lebhafte Gespräche, Ausrufe, Wiederholungen und Fragen. So werden starke Gefühle hörbar.

Ein Drama erzählt seine Handlung vor allem durch das Sprechen und Handeln seiner Figuren. Clavigo besteht aus fünf Akten und ist überwiegend in Prosa geschrieben.

Darstellung der Dramenpyramide nach Gustav Freytags Modell von 1863, Grafik von IsidorIII, CC BY-SA 4.0.

Achtung: Freytags Modell entstand lange nach Clavigo. Es ist ein mögliches Werkzeug zur Analyse und keine Bauanleitung, die Goethe nachweislich verwendet hätte.

Arbeitsauftrag: Ordne den fünf Akten die Begriffe Ausgangssituation, Zuspitzung, Wendung und Katastrophe zu. Erkläre, wenn ein Akt nicht eindeutig passt.

Historische Quelle, Originalsprache und spätere Fassungen

Was ist Original, was ist Vorlage?

Goethes Originalsprache ist Deutsch. Das Drama von 1774 ist keine Übersetzung aus dem Französischen.

Goethe griff jedoch Stoff aus französischen Erinnerungen von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais auf. Beaumarchais berichtete über seine Reise nach Spanien im Jahr 1764. Goethe formte daraus ein Bühnenstück mit eigener Handlung und dramatischem Ende.

Französische Quelle: Beaumarchais, Reiseerinnerungen in einer später veröffentlichten französischen Werkausgabe.

Vergleichsauftrag: Notiere drei Unterschiede zwischen einem persönlichen Erinnerungsbericht und einem Drama. Prüfe im jeweiligen Original, wer spricht und mit welcher Absicht.

Merksatz: Ein historischer Bericht ist eine Quelle. Goethes Stück ist ein literarischer Text. Beide dürfen nicht als derselbe Wortlaut behandelt werden.

Schreibweise, Übersetzung und Inszenierung

Die Ausgabe von 1774 enthält historische Schreibweisen wie „Todt“. Eine moderne Ausgabe kann die Schreibung ändern. Vergleiche solche Stellen sichtbar und kennzeichne jede Änderung als Anpassung. Übernimm Originalzitate unverändert.

Eine spätere französische Übersetzung des Goethe-Dramas ist ein anderer Textstand. Sie übersetzt aus dem Deutschen ins Französische. Sie ist nicht Goethes französisches Original.

Theateraufführungen dürfen Text kürzen, Figuren anders darstellen oder den Schauplatz neu gestalten. Eine solche Inszenierung ist nicht automatisch eine neue autorisierte Fassung von Goethes Text.

Vergleichsauftrag: Prüfe bei einem Theaterausschnitt, welche Wörter tatsächlich von Goethe stammen und welche Entscheidungen von der Inszenierung kommen.

Andere Werke des Sturm und Drang

Götz von Berlichingen von Goethe, 1773: Freiheit und Konflikte mit der Ordnung.
Die Leiden des jungen Werthers von Goethe, 1774: starke Gefühle und gesellschaftliche Grenzen.
Der Hofmeister von Jakob Michael Reinhold Lenz, 1774: Kritik an gesellschaftlichen Verhältnissen.
Sturm und Drang von Friedrich Maximilian Klinger, 1777: leidenschaftliche Konflikte.
Die Räuber von Friedrich Schiller, 1781: Auflehnung, Freiheit und Gewalt.

Übergang zu späteren Werken: Goethes Iphigenie auf Tauris ist für die Weimarer Klassik wichtig. Vergleiche das Ideal menschlichen Handelns dort mit Clavigos Verhalten. Behandle Iphigenie nicht als eine spätere Fassung von Clavigo.

Vertiefungsvideo zur Epoche:

Gestufte Hilfen zur Textanalyse

Hilfe 1: Den Text finden

Lies die Aufgabenfrage. Suche zuerst die passende Figur und den richtigen Akt. Markiere die Stelle, an der sie spricht.

Hilfe 2: Den Text beschreiben

Schreibe: „In Akt ... sagt ...“. Erkläre danach in eigenen Worten, was die Figur möchte. Trenne Beobachtung und Vermutung.

Hilfe 3: Eine Deutung begründen

Schreibe: „Die Stelle deutet darauf hin, dass ...“. Füge ein kurzes, korrekt abgeschriebenes Zitat hinzu. Prüfe anschließend, ob eine andere Deutung möglich ist.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

In welchem Jahr erschien die Erstausgabe von Clavigo? (1774) (!1786) (!1805) (!1832)

In welcher Stadt spielt das Drama? (Madrid) (!Paris) (!Weimar) (!Frankfurt)

Wer schrieb Clavigo? (Johann Wolfgang von Goethe) (!Friedrich Schiller) (!Jakob Michael Reinhold Lenz) (!Friedrich Maximilian Klinger)

Wie viele Akte hat Clavigo? (Fünf) (!Drei) (!Vier) (!Sieben)

Wen hat Clavigo verlassen? (Marie) (!Sophie) (!Carlos) (!Buenko)

Wer ist Maries Bruder? (Beaumarchais) (!Carlos) (!Guilbert) (!Buenko)

Welche Figur beeinflusst Clavigos Karriereentscheidung besonders? (Carlos) (!Sophie) (!Marie) (!Guilbert)

Welcher literarischen Bewegung wird Clavigo zugeordnet? (Sturm und Drang) (!Naturalismus) (!Expressionismus) (!Neue Sachlichkeit)

Was benennt Clavigo im zweiten Akt als Ursache seines Fehlers? (Eitelkeit) (!Armut) (!Krankheit) (!Langeweile)

Welche Aussage zum französischen Quellenmaterial ist richtig? (Goethe gestaltete französisches Quellenmaterial zu einem deutschen Drama) (!Goethe übersetzte lediglich ein französisches Theaterstück Wort für Wort) (!Clavigo wurde ursprünglich auf Englisch geschrieben) (!Die französische Übersetzung ist die deutsche Erstausgabe)

Memory

Clavigo	Ehrgeiz und Gewissenskonflikt
Marie	gebrochenes Eheversprechen
Carlos	Rat zum Karriereweg
Beaumarchais	Forderung nach Rechenschaft
Fünfter Akt	tragischer Schluss
Sturm und Drang	starke Gefühle und Selbstbestimmung

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Bedeutung
Exposition	Vorstellung der Ausgangssituation
Konflikt	Streit zwischen unvereinbaren Zielen
Wendepunkt	wichtige Änderung der Handlungsrichtung
Regieanweisung	Angabe für das Bühnengeschehen
Katastrophe	tragisches Ende des Dramas

Kreuzworträtsel

Clavigo	Wie heißt die Titelfigur des Dramas?
Marie	Wie heißt die verlassene Geliebte?
Carlos	Wer ist Clavigos einflussreicher Freund?
Madrid	In welcher Stadt spielt das Trauerspiel?
Goethe	Wie lautet der Nachname des Autors?
Eitelkeit	Welches persönliche Motiv nennt Clavigo im zweiten Akt?

LearningApps

Lückentext

Offene Aufgaben

Leicht: Figurenkarte

Figurenkarte: Wähle Clavigo oder Marie. Erstelle eine Karte mit drei Eigenschaften, einem Wunsch und einer passenden Textstelle. Zeichne oder schreibe; nutze nur vorhandenes Material, wenn Du ein Bild einfügst.

Standard: Szenenvergleich

Vergleich zweier Gespräche: Untersuche Clavigos Gespräch mit Beaumarchais im zweiten Akt und sein Gespräch mit Carlos im vierten Akt. Schreibe etwa 250 Wörter. Markiere Textbeobachtungen und eigene Deutungen in zwei verschiedenen Spalten.

Schwer: Quelle und Drama

Historischer Quellenvergleich: Vergleiche eine passende Passage aus Beaumarchais' französischen Erinnerungen mit einer Szene aus Goethes Drama. Erstelle eine Präsentation oder einen kurzen Essay. Unterscheide überprüfbare Quelle, literarische Veränderung und Deine Interpretation. Gib die beiden verwendeten Ausgaben genau an.

Lernkontrolle

Entscheidungskonflikt: Erkläre, warum Clavigos Wunsch nach Anerkennung mit seinem Versprechen an Marie in Konflikt gerät. Belege Deine Antwort.
Perspektivwechsel: Erzähle eine Szene aus Maries Perspektive nach und erläutere, was sich dadurch im Verständnis verändert. Kennzeichne Ergänzungen als eigene Gestaltung.
Rhetorik: Vergleiche, wie Beaumarchais und Carlos Clavigo überzeugen möchten. Untersuche ihre Argumente und sprachlichen Mittel.
Dramaturgie: Beurteile, welche Wirkung das Ende mit Nacht, Fackeln und Sarg auf das Publikum haben kann. Nutze Regieanweisungen als Belege.
Literaturgeschichte: Zeige an zwei Textstellen, inwiefern Clavigo zum Sturm und Drang passt. Erkläre auch, wo eine einfache Epochenzuordnung zu kurz greift.
Quellenvergleich: Erläutere den Unterschied zwischen historischem Bericht, Goethes Drama und einer modernen Inszenierung anhand eines eigenen Beispiels.

Lernnachweis

Für einen guten Lernnachweis kannst Du:

die fünf Akte in richtiger Reihenfolge zusammenfassen und einen Wendepunkt begründen;
Clavigo, Marie, Carlos und Beaumarchais anhand ihrer Handlungen unterscheiden;
mindestens drei genaue Textbelege aus unterschiedlichen Akten anführen;
sprachliche Mittel erklären und mit der Figurenwirkung verbinden;
mindestens zwei Merkmale des Sturm und Drang am Drama prüfen;
die deutsche Originalfassung von französischem Quellenmaterial und späteren Übersetzungen unterscheiden;
eigene Interpretationen klar von Zitaten und überprüfbaren Angaben trennen.

Bewertungsvorschlag: Texttreue und Belege 40 %, Erklärung der Zusammenhänge 30 %, eigenständige Deutung 20 %, Darstellung und Quellenangaben 10 %.

OERs zum Thema

Wikipedia: Clavigo

Weitere verlässliche Ausgangspunkte:

Mediennachweise, Lizenzen und Namensnennung

Die folgenden Medien stammen von Wikimedia Commons. Sie wurden für diesen Kurs nicht neu erzeugt oder verändert. Die Dateiseiten enthalten die Originaldatei und die rechtlichen Hinweise.

Titelblatt 1774: Goethe, Scan der Bayerischen Staatsbibliothek München, Dateiseite, gemeinfrei / Public Domain Mark.
Goethe-Porträt: Georg Melchior Kraus, 1775/76, Dateiseite, gemeinfrei.
Beaumarchais-Porträt: Jean-Marc Nattier, Dateiseite, gemeinfrei.
Madrid-Karte: Pierre François Tardieu, um 1780, Dateiseite, gemeinfrei.
Dramenpyramide: IsidorIII, Dateiseite, CC BY-SA 4.0.
Vorhang-Animation: KDS444, Dateiseite, CC BY-SA 3.0.
Hörartikel Sturm und Drang: Wikipedia-Autorenschaft und Sprecher gumboyaya, 2006, Dateiseite, CC BY-SA 3.0 beziehungsweise GFDL.
Weitere freiwillige Hörprobe: Goethes Gedicht „Ganymed“, gelesen von Rolf Kaiser für LibriVox, als gemeinfrei ausgewiesen. Es ist ausdrücklich kein Auszug aus „Clavigo“.

YouTube: Die eingebetteten Beiträge bleiben auf ihren jeweiligen Plattformen. Urheber sind die dort genannten Kanalbetreiber. Die Einbettung ist keine Freigabe zur Weiterverwendung des Bild- oder Tonmaterials. Bei schulischen Bearbeitungen gelten die jeweiligen Nutzungsrechte.

Quellenhinweis zu Textzitaten: Sämtliche oben als „Originaltext von 1774“ gekennzeichneten Zitate wurden mit dem bei Wikisource korrekturgelesenen Druck von 1774 abgeglichen. Sinngemäße Erklärungen sind ausdrücklich als Deutung bezeichnet.