aiMOOC

E6 Fö - Eine englische Uhrzeit erkennen

QR-Code

Einleitung

E6 Fö - Eine englische Uhrzeit erkennen

Für wen? Englisch, Klasse 6, Förderschwerpunkt Lernen. Lernpaket: E6 Fö – Mediation. Lernabschnitt: Einstieg. Kompetenzbereich: sprachmittlung.

Dein Ziel: Du hörst eine kurze englische Zeit-Ansage. Du findest die Uhrzeit. Dann hilfst Du einer anderen Person auf Deutsch.

Englisch: „The shop opens at nine.“

Deutsch: „Der Laden öffnet um neun Uhr.“

Wichtig: Sprachmittlung ist Hilfe beim Verstehen. Du sagst die wichtige Info. Du musst nicht jedes Wort übersetzen.

So lernst Du: Drei kleine Schritte. Jeder dauert etwa 5 bis 8 Minuten. Du darfst stoppen, pausieren und wiederholen. Es gibt keinen Zeitdruck. Zuerst hörst und zeigst Du. Sprechen oder Schreiben kommt später und ist freiwillig.

Drei kleine Lernschritte

Schritt 1: Hören und zeigen (5 bis 8 Minuten)

Bild- und Hörszene A: Im Laden. Alle Personen sind erfunden.

Rollenkarte Lina: „Wann öffnet der Laden?“

Rollenkarte Ansage: „The shop opens at nine.“

So geht es: Eine Begleitperson liest zuerst Linas deutsche Frage und dann die englische Ansage langsam vor. Sie darf den Satz mehrmals sagen. Beim ersten Hören deckst Du den Text ab, wenn Du möchtest.

Hörhilfe auf Wikimedia Commons: Höre zuerst ein Wort. Die Aufnahmen enthalten nur einzelne englische Wörter, nicht die ganze Ansage.

shop – Laden: Audio direkt öffnen

nine – neun: Audio direkt öffnen

Zeige die Uhr, die zu „nine“ passt. Du musst noch nichts sagen.

Uhr A	Uhr B	Uhr C

8 Uhr	9 Uhr	10 Uhr

Rückmeldung: Zeigst Du B, 9 Uhr? Das passt. nine heißt neun. Zeigst Du eine andere Uhr? Höre „nine“ noch einmal. Probiere es erneut. Du kannst auch nur auf das Bild zeigen.

Schritt 2: Wichtiges markieren und helfen (5 bis 8 Minuten)

Lina fragt: „Wann öffnet der Laden?“

Du hörst noch einmal: „The shop opens at nine.“

Markiere das Zeitwort: shop – opens – nine. Du darfst es einkreisen, unterstreichen oder darauf zeigen.

Hilf Lina: „Der Laden öffnet um neun Uhr.“

Du darfst die Uhr zeigen, „neun“ sagen, den Satz nachsprechen oder den kurzen deutschen Satz schreiben. Jede Form kann zeigen, dass Du die Uhrzeit verstanden hast.

Dialog-Auswahl: Im Quiz bei Frage 3 kannst Du die passende Antwort für Lina anklicken.

Rückmeldung: nine ist wichtig. Darum ist neun Uhr die richtige Information. Hast Du ein anderes Wort markiert? Höre noch einmal und markiere nur die Zeit.

Schritt 3: Eine neue Nachricht erklären (5 bis 8 Minuten)

Bild- und Hörszene B: An der Bushaltestelle.

Rollenkarte Sam: „Wann fährt der Bus?“

Rollenkarte Ansage: „The bus leaves at ten.“

So geht es: Die Begleitperson liest erst Sams deutsche Frage und spricht dann die englische Ansage langsam. Höre zuerst zu. Wenn Du allein lernst, lies den Satz und nutze die Wort-Audios als Hörhilfe.

bus – Bus: Audio direkt öffnen

ten – zehn: Audio direkt öffnen

Deine Aufgabe: Welche Zeit hörst Du: 8 Uhr, 9 Uhr oder 10 Uhr? Zeige die Zahl. Erkläre Sam dann auf Deutsch, wann der Bus fährt.

Dialog-Auswahl: Im Quiz bei Frage 4 kannst Du die passende Antwort für Sam anklicken.

Rückmeldung nach Deinem Versuch: ten heißt zehn. Deshalb passt: „Der Bus fährt um zehn Uhr ab.“ Hast Du neun gewählt? Höre das kurze Wort ten noch einmal. Zeige erneut auf 10 Uhr. Das ist ein neuer Versuch, kein Wettrennen.

Vier Hilfen – wähle selbst

Du kannst jede Hilfe verwenden. Beginne gern mit dem Bild. Mehr Hilfe ist immer erlaubt.

Hilfe	Für den Laden	Für den Bus
1. Bildhinweis
2. Kleine Wortliste	shop = Laden; opens = öffnet; nine = neun	bus = Bus; leaves = fährt ab; ten = zehn
3. Satzstarter	Der Laden öffnet um …	Der Bus fährt um … ab.
4. Ganzes Beispiel	The shop opens at nine. → Der Laden öffnet um neun Uhr.	The bus leaves at ten. → Der Bus fährt um zehn Uhr ab.

Auch gut: Du zeigst, wählst aus, sprichst, sprichst nach oder schreibst nur „9 Uhr“ oder „10 Uhr“. Du musst keine Stimme aufnehmen. Verwende keine echten Namen oder persönlichen Daten.

Wort- und Bildkarten

Wortkarte 1: nine – neun – 9 Uhr.

Wortkarte 2: ten – zehn – 10 Uhr.

Wortkarte 3: eight – acht – 8 Uhr. eight anhören

Wortkarte 4: shop – Laden. opens – öffnet.

Wortkarte 5: bus – Bus. leaves – fährt ab.

Merke: at nine heißt in unserer Ansage um neun Uhr. It's nine o'clock heißt Es ist neun Uhr. Wir üben hier nur volle Stunden.

Modellvideo und Modell-Dialog

Modellvideo zur Uhr: Das Lernvideo zeigt, wie man volle Stunden auf Englisch nennt. Schau nur bis zu den ersten Beispielen mit o'clock. Der Rest mit Minuten ist hier nicht nötig. Es gibt einen Mitlesetext beim British Council. Das Video ersetzt nicht unsere deutsche Sprachmittlung.

Ohne Video: Eine Person zeigt die Uhr. Sie sagt: „It's nine o'clock.“ Du zeigst auf 9 Uhr. Das reicht als erster Versuch.

Modell-Dialog zur Sprachmittlung:

Lina: „Wann öffnet der Laden?“

Ansage: „The shop opens at nine.“

Du: „Um neun Uhr. Dann öffnet der Laden.“

Noch ein Lernvideo als freiwilliger Link: Telling the time in English. Auch hier brauchst Du nur die vollen Stunden. Pausiere nach jedem Beispiel.

Interaktive Aufgaben

Wichtig: Die Aufgaben hier sind freiwillige Übung. Mache nur ein oder zwei in einer Lerneinheit. Wiederhole sie so oft Du möchtest.

Quiz: Teste Dein Wissen

Wähle jeweils eine Antwort. Lies die kurze Begründung nach Deinem Versuch: nine = neun, ten = zehn. Bei einer falschen Wahl höre das passende Wort erneut und versuche es noch einmal.

Du hörst „nine“. Welche Zeit passt? (Neun Uhr) (!Acht Uhr) (!Zehn Uhr) (!Elf Uhr)

Du hörst „ten“. Welche Zeit passt? (Zehn Uhr) (!Neun Uhr) (!Acht Uhr) (!Sechs Uhr)

The shop opens at nine. Was sagst Du Lina? (Der Laden öffnet um neun Uhr) (!Der Laden öffnet um acht Uhr) (!Der Laden schließt um neun Uhr) (!Der Bus fährt um neun Uhr)

The bus leaves at ten. Was sagst Du Sam? (Der Bus fährt um zehn Uhr ab) (!Der Bus fährt um neun Uhr ab) (!Der Laden öffnet um zehn Uhr) (!Der Bus fährt um acht Uhr ab)

Welches englische Wort bedeutet neun? (nine) (!ten) (!shop) (!bus)

Was bedeutet shop? (Laden) (!Bus) (!Uhr) (!Pause)

Was bedeutet leaves in der Bus-Ansage? (fährt ab) (!öffnet) (!kauft ein) (!bleibt stehen)

Was bedeutet at vor einer Uhrzeit in unseren Beispielen? (um) (!unter) (!neben) (!hinter)

Was ist hier Sprachmittlung? (Die wichtige Uhrzeit für jemand anderen erklären) (!Jedes englische Wort einzeln aufsagen) (!Alle Wörter ohne Hilfe abschreiben) (!So schnell wie möglich antworten)

Du hast die Uhrzeit nicht verstanden. Was hilft? (Die Ansage erneut hören) (!Eine Zeit ohne Hören raten) (!Die Frage überspringen ohne Versuch) (!Schneller sprechen als die Ansage)

Memory

Finde zusammengehörige Wörter. Es sind sechs Paare. Du darfst zuerst nur drei Paare spielen.

nine	neun
ten	zehn
eight	acht
shop	Laden
opens	öffnet
leaves	fährt ab

Drag and Drop

Ordne die Wörter zu. Zeige auf die passenden Paare, wenn Ziehen schwer ist.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Bedeutung
nine	neun
ten	zehn
shop	Laden
opens	öffnet
leaves	fährt ab

Kreuzworträtsel

Du kennst schon viele Wörter. Frage eine Person nach Hilfe, wenn Du möchtest.

SHOP	Wie heißt Laden auf Englisch?
NINE	Wie heißt neun auf Englisch?
EIGHT	Wie heißt acht auf Englisch?
OPENS	Welches englische Wort heißt öffnet?
LEAVES	Welches englische Wort heißt fährt ab?
ANSAGE	Wie nennt man eine gesprochene Nachricht im Laden oder am Bus?

LearningApps

Zusätzliche Übungen suchen: Nur passende, leicht verständliche Aufgaben auswählen. Die Ergebnisse sind nicht alle von uns geprüft. Eine Begleitperson kann bei der Auswahl helfen.

Link zur Suche, falls das Fenster nicht öffnet

Lückentext

Setze jeweils ein Wort ein. Du darfst die Wortkarten ansehen.

Offene Aufgaben

Wähle eine Aufgabe. Du musst nicht alle machen. Es geht um erfundene Personen und Situationen. Du brauchst keine Kamera und kein Mikrofon.

Leicht

Uhr zeigen: Zeige bei „nine“ auf die 9-Uhr-Karte. Höre bei Bedarf erneut.
Wort hören: Höre „ten“ über die Commons-Audiodatei. Wähle zwischen 9 Uhr und 10 Uhr.
Karten legen: Lege „shop“ neben das Ladenbild und „bus“ neben das Busbild.
Wichtige Info: Höre „The shop opens at nine.“ Kreise „nine“ ein oder zeige darauf.

Standard

Rollen tauschen: Eine Person liest die Laden-Ansage. Du antwortest Lina mit „Um neun Uhr“.
Nachfragen: Bitte freundlich um Wiederholung. Höre die Bus-Ansage noch einmal und zeige 10 Uhr.
Satz ergänzen: Ergänze mündlich oder schriftlich: „Der Laden öffnet um …“.
Mini-Dialog: Spiele mit einer anderen Person die fiktiven Rollen Sam und Ansage. Übermittle die Bus-Uhrzeit auf Deutsch.

Schwer

Fehler finden: Sam sagt zur Zehn-Uhr-Ansage „neun“. Erkläre ihm mit der Uhr, was richtig ist.
Zwei Nachrichten: Vergleiche „The shop opens at nine“ und „The bus leaves at ten“. Erkläre, wer wann etwas tut.
Andere Situation: Eine Begleitperson sagt „The bus leaves at eight“. Sage einer erfundenen Person die passende Abfahrtszeit.
Hilf ohne Vorlage: Höre eine der bekannten Ansagen mit abgedecktem Text. Sage, schreibe oder zeige der fiktiven Person die Zeit.

Lernkontrolle

Hier zeigst Du, wie Du jemandem helfen kannst. Eine Begleitperson darf jede Ansage wiederholen. Du kannst wählen, zeigen, sprechen oder kurz schreiben.

Neue Zahl: Höre „The bus leaves at eight“. Welche Uhrenkarte hilft Sam? Erkläre, warum.
Information auswählen: Lina braucht nur die Öffnungszeit. Welche Wörter aus „The shop opens at nine“ sind für ihre Frage wichtig? Zeige sie und vermittle die Zeit.
Missverständnis klären: Sam denkt, der Bus fahre um neun Uhr. Die Ansage sagt „at ten“. Hilf Sam freundlich, die Uhrzeit zu korrigieren.
Zwei Orte: Ein Laden öffnet um neun Uhr. Ein Bus fährt um zehn Uhr. Sage einer fiktiven Person, welche Uhrzeit zu welchem Ort gehört.
Hilfe wählen: Du verstehst eine Ansage noch nicht. Zeige, welche der vier Hilfen Du nutzen würdest. Erkläre mit einem kurzen Satz oder durch Zeigen, warum.

Lernnachweis

Das kannst Du zeigen: Du hörst eine kurze Ansage. Du wählst die passende Uhrzeit und gibst sie für eine fiktive andere Person sinngemäß auf Deutsch weiter. Dabei bleibt die Zeit richtig. Ein Wort, ein Zeigen auf die Uhr, ein kurzer Satz oder eine schriftliche Zeitangabe zählen als mögliche Antwort. Die Ansage darf wiederholt werden. Auch Hilfen sind erlaubt.

Selbst-Check: „Ich habe zugehört.“ – „Ich habe die Zeit gefunden.“ – „Ich habe jemandem die Zeit erklärt.“

Beobachtbar: Bei „The shop opens at nine“ wählst Du 9 Uhr und vermittelst „Der Laden öffnet um neun Uhr“. Bei „The bus leaves at ten“ wählst Du 10 Uhr und vermittelst „Der Bus fährt um zehn Uhr ab“. Es geht um Lernfortschritt, nicht um eine diagnostische Einstufung.

OERs zum Thema

Lesen und Nachsehen: Uhrzeit, Analoguhr, Englische Sprache, Hörverstehen, Sprachmittlung.

Wikipedia: Uhrzeit – als Link

Fachliche Quellen: Europarat: Mediation und Sprachmittlung; Europarat: Begleitband 2020; Cambridge Learner's Dictionary: o'clock; British Council: How to tell the time. Diese Quellen stützen die Sachangaben. Sie bestimmen keine schulrechtliche oder diagnostische Einstufung.

Mediennachweise und Lizenzen

Alle Bilder und Wort-Audios kommen von Wikimedia Commons. Ein Wort-Audio spricht nur das angegebene Wort. Die fiktiven ganzen Ansagen werden live vorgelesen oder stehen als Text zur Verfügung.

Shop.svg: shokunin / Open Clip Art Library; gemeinfrei, CC0.
Clock 08-00.svg, Clock 09-00.svg, Clock 10-00.svg: Micthev, spätere SVG-Fassung von Jahobr; CC BY-SA 3.0 (auch andere Lizenzen wählbar).
Aiga bus.svg: AIGA / U.S. Department of Transportation, SVG-Bearbeitungen Rfc1394 und Daniel FR; gemeinfrei.
Listening.svg: PhysicsEtc; CC0 1.0.
Speech bubble.svg: Amada44; gemeinfrei (PD-self).
En-us-nine.ogg, En-us-ten.ogg, En-us-eight.ogg: TheDaveRoss; CC BY-SA 2.5 (eine der auf Commons angegebenen Lizenzen).
En-us-shop.ogg, En-us-bus.ogg: Dvortygirl; CC BY-SA 3.0 (eine der angegebenen Lizenzen).
How to tell the time: British Council / LearnEnglish Kids; YouTube-Video als Einbettung, keine freie Commons-Lizenz behauptet.
Telling the time in English: Video von teacherstefania, gesprochene Erklärung laut Quellenangabe von Les Douglas; YouTube-Link, keine freie Commons-Lizenz behauptet.

Lizenzlinks: CC BY-SA 3.0, CC BY-SA 2.5, CC0 1.0. Es wurden keine Medien verändert. Zu jeder Datei führt der Link auf die originale Dateiseite mit den Nutzungsbedingungen.