aiMOOC

E6 Fö - First und then verstehen

QR-Code

E6 Fö - First und then verstehen

Einleitung

Lernpaket: E6 Fö – Stories and past experiences Lernabschnitt: Einstieg Kompetenzbereich: Lesen Zielgruppe: Klasse 6, Förderschwerpunkt Lernen, Englisch als moderne Fremdsprache

In diesem aiMOOC lernst Du zwei wichtige englische Wörter:

first = zuerst then = dann

Du liest sehr kurze Sätze. Du hörst zuerst hin. Du schaust auf Bilder. Danach liest Du selbst.

Dein Lernziel: Du kannst bei einer sehr kurzen Geschichte erkennen: Was passiert first? Was passiert then?

Du übst das in drei kleinen Schritten:

Hören und Zeigen: Du hörst oder liest zwei kurze Sätze und zeigst auf das passende Bild.
Markieren und Auswählen: Du findest die Wörter first und then und wählst ein Bild aus.
Selbst lesen: Du liest einen neuen kurzen Text und findest eine wichtige Information.

Du darfst jeden Schritt wiederholen. Es gibt keinen Zeitdruck.

Einstieg: First Sam went out. Then it rained.

Höre zuerst. Wenn keine Vorlesefunktion verfügbar ist, liest eine andere Person langsam vor.

First Sam went out. Then it rained.

Deutsch als Hilfe:

Zuerst ging Sam nach draußen. Dann regnete es.

Hörszene: Regen

Höre kurz auf das Geräusch. Was hörst Du?

Tipp: Du musst nichts sagen. Du kannst auch nur auf das Wort zeigen:

rain = Regen

Zwei Bilder – zwei Schritte

Bild A: gehen

Bild B: Regen

Lies noch einmal:

First Sam went out. Then it rained.

Zeige zuerst auf das Bild zu first. Zeige danach auf das Bild zu then.

Wortschatzkarten

Englisch	Deutsch	Merkhilfe
first	zuerst	Das kommt am Anfang.
then	dann	Das kommt danach.
go out	nach draußen gehen	Eine Person geht hinaus.
rain	Regen / regnen	Wasser fällt aus Wolken.
went out	ging nach draußen	Das ist im Beispielsatz schon passiert.

Du musst heute keine Grammatik-Regel lernen. Wichtig ist nur: first zeigt den ersten Schritt. then zeigt den nächsten Schritt.

So liest Du die Mini-Geschichte

Textkarte 1

First Sam went out.

Textkarte 2

Then it rained.

Die Wörter first und then helfen Dir bei der Reihenfolge.

First = Schritt 1. Then = Schritt 2.

Drei kleine Lernschritte

Schritt 1: Hören und zeigen

Lass Dir die beiden Sätze langsam vorlesen:

First Sam went out. Then it rained.

Du kannst antworten durch:

Zeigen auf ein Bild.
Auswählen von first oder then.
Nachsprechen, wenn Du möchtest.
Kurzes Sprechen: „First …“ oder „Then …“

Kein Sprechen nötig: Zeigen reicht als Antwort.

Schritt 2: Markieren und Bild wählen

Lies:

First Sam went out. Then it rained.

Markiere oder tippe auf die zwei Schlüsselwörter:

first then

Nun wähle:

Welches Bild passt zu Then it rained?

Rückmeldung bei richtig: Richtig. Then zeigt, was danach passiert. Hier regnet es danach.

Rückmeldung bei einem Fehler: Schau noch einmal auf then. Then bedeutet dann. Suche das Bild mit Regen. Versuche es noch einmal.

Schritt 3: Selbst lesen

Jetzt ein neuer kurzer Text:

First Mia opened the door.
Then Mia went outside.
Then she saw dark clouds.
Then she went back inside.

Frage:

Was macht Mia zuerst?

Du darfst antworten durch:

Auswahl: opens the door oder goes back inside
Zeigen auf den ersten Satz
Sprechen: First, she opens the door.
Kurz schreiben: opens the door

Rückmeldung: Wenn Du opens the door gewählt hast, ist das richtig. Das Wort First zeigt die erste Handlung.

Vier Hilfen

Nutze nur so viel Hilfe, wie Du brauchst.

Hilfe 1: Bildhinweis

Frage Dich: Was passt zu went out? Was passt zu rained?

Hilfe 2: Kleine Wortliste

Englisch	Deutsch
first	zuerst
then	dann
went out	ging nach draußen
rain	Regen
door	Tür
outside	draußen

Hilfe 3: Satzstarter

First ... Then ...

Oder auf Deutsch:

Zuerst ... Dann ...

Hilfe 4: Vollständiges Beispiel

First Sam went out. Then it rained.

Das bedeutet:

Zuerst ging Sam nach draußen. Dann regnete es.

Mini-Lerneinheiten

Jede Einheit kann ungefähr 5 bis 8 Minuten dauern. Du kannst sie später wiederholen.

Einheit A: Hören und sehen

Höre den Satz. Schau auf die zwei Bilder. Zeige auf das passende Bild.

First Sam went out.

Then it rained.

Einheit B: Wörter finden

Lies langsam:

First Sam went out. Then it rained.

Aufgabe: Markiere nur first und then.

Du musst nicht den ganzen Satz übersetzen.

Einheit C: Reihenfolge legen

Bringe diese zwei Textkarten in die richtige Reihenfolge:

Then it rained. First Sam went out.

Richtig ist:

First Sam went out. Then it rained.

Ein echtes Regenbild

Auf diesem Foto gehen Menschen im Regen.

Sehr kurze Lesefrage:

Is it raining?

Du kannst antworten:

Yes.

Oder Du zeigst auf:

rain

Kurzes Erklärvideo zur Reihenfolge

Das folgende Video erklärt Reihenfolgen in Geschichten mit einfachen Beispielen. Du kannst nur einen kurzen Ausschnitt ansehen und bei first und then stoppen.

Auftrag beim Video: Höre auf Wörter, die eine Reihenfolge zeigen. Du musst nicht alles verstehen.

Begleitete Übung

Wir machen die Aufgabe gemeinsam.

Text:

First Ben took his bag.
Then Ben went outside.

1. Markiere das erste Schlüsselwort.

Lösung: First

2. Markiere das zweite Schlüsselwort.

Lösung: Then

3. Welches Bild passt besser zum zweiten Satz?

Rückmeldung: Gut geprüft. Im zweiten Satz steht went outside. Das passt zu einer Person, die hinausgeht.

Wenn es noch nicht passt: Lies nur den zweiten Satz. Suche das Wort outside. Nutze danach Hilfe 2. Versuche es noch einmal.

Selbstständiger Versuch

Lies allein oder lass Dir den Text zuerst einmal vorlesen.

First Leo looked outside.
Then it started to rain.
Then Leo took an umbrella.

Frage: Was passiert zuerst?

A: Leo looks outside. B: Leo takes an umbrella.

Richtig ist A.

Warum? Der Satz mit First sagt: Leo looked outside.

Neuer Versuch: Was nimmt Leo später?

A: an umbrella B: a book

Richtig ist A.

Antwortwege

Du darfst zeigen, auswählen, hören, nachsprechen, kurz sprechen oder kurz schreiben.

Du musst keine lange Antwort geben.

Beispiele:

Zeigen: auf first
Auswahl: rain
Sprechen: Then it rained.
Schreiben: first
Nachsprechen: First ... then ...

Keine öffentliche Sprachaufnahme ist nötig. Nutze keine echten Namen, Adressen oder andere persönliche Daten für eigene Beispiele.

Sofort-Feedback

So kann eine Rückmeldung aussehen:

Richtig: „Ja. First zeigt den ersten Schritt. Du hast die Reihenfolge richtig erkannt.“

Noch nicht richtig: „Schau auf das Signalwort. Then bedeutet dann. Prüfe das zweite Bild und versuche es noch einmal.“

Fast richtig: „Du hast die richtige Handlung gefunden. Jetzt prüfe noch: Steht davor first oder then?“

Die Rückmeldung sagt kurz, warum etwas stimmt oder noch nicht stimmt. Danach gibt es einen neuen Versuch.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Was bedeutet first? (zuerst) (!morgen) (!langsam) (!Regen)

Was bedeutet then? (dann) (!Tür) (!gehen) (!gestern)

Welches Wort zeigt den ersten Schritt? (first) (!then) (!rain) (!outside)

Welches Wort zeigt den nächsten Schritt? (then) (!first) (!door) (!Sam)

First Sam went out. Was passiert zuerst? (Sam geht nach draußen) (!Es regnet) (!Sam schläft) (!Sam liest)

Then it rained. Was passiert danach? (Es regnet) (!Sam öffnet ein Buch) (!Die Sonne scheint) (!Sam schläft)

First Mia opened the door. Was macht Mia zuerst? (Sie öffnet die Tür) (!Sie geht schlafen) (!Sie nimmt einen Regenschirm) (!Sie liest ein Buch)

Welcher Satz kann am Anfang einer Zwei-Schritt-Geschichte stehen? (First Ben took his bag.) (!Then Ben took his bag.) (!First means zuerst.) (!Door means Tür.)

Welcher Satz passt als zweiter Schritt? (Then Ben went outside.) (!First Ben went outside.) (!First means zuerst.) (!Door means Tür.)

Was hilft Dir, die Reihenfolge zu erkennen? (first und then) (!nur lange Wörter) (!nur Namen) (!nur Satzzeichen)

Memory

first	zuerst
then	dann
rain	Regen
outside	draußen
door	Tür
umbrella	Regenschirm

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Thema
first	zuerst
then	dann
rain	Regen
outside	draußen
umbrella	Regenschirm

Reihenfolge: Was kommt zuerst?

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Geschichte
First Sam went out.	erster Schritt
Then it rained.	zweiter Schritt

Kreuzworträtsel

first	Welches englische Wort bedeutet zuerst?
then	Welches englische Wort bedeutet dann?
rain	Welches englische Wort bedeutet Regen?
door	Welches englische Wort bedeutet Tür?
outside	Welches englische Wort bedeutet draußen?
umbrella	Welches englische Wort bedeutet Regenschirm?

LearningApps

Lückentext

Noch eine kurze Reihenfolge

Lies:

First Ella put on her shoes. Then Ella went outside.

Frage:

Was macht Ella zuerst?

put on her shoes

Was macht Ella danach?

went outside

Du kannst die Antwort sagen, zeigen oder kurz schreiben.

Transfer: Eine zentrale Information finden

Lies:

First Noah saw dark clouds.
Then Noah went home.
Then it rained.

Aufgabe: Warum geht Noah nach Hause?

Eine mögliche Antwort:

He saw dark clouds.

Du darfst auch auf Deutsch antworten:

Er sah dunkle Wolken.

Hier übst Du nicht nur Reihenfolge. Du findest auch eine wichtige Information im Text.

Offene Aufgaben

Leicht

First-Then-Karten: Schreibe first auf eine Karte und then auf eine zweite Karte. Lege sie in die richtige Reihenfolge.
Zeige die Reihenfolge: Eine andere Person liest „First Sam went out. Then it rained.“ Du zeigst auf die passende Karte.
Wörter finden: Suche in drei kurzen Beispielsätzen die Wörter first und then und markiere sie.
Bild und Satz: Ordne das Commons-Bild mit der gehenden Person dem Satz „First Sam went out.“ und das Regenbild dem Satz „Then it rained.“ zu.

Standard

Zwei-Satz-Geschichte: Schreibe zwei sehr kurze Sätze mit First und Then. Nutze erfundene Namen.
Alltagsfolge: Beschreibe zwei Schritte aus einem erfundenen Morgen, zum Beispiel „First Alex gets up. Then Alex eats.“
Vorlesen und zeigen: Lies Deine zwei Sätze einer vertrauten Person vor. Die Person zeigt auf first und then. Eine Aufnahme ist nicht nötig.
Text prüfen: Vertausche zwei Sätze. Erkläre auf Deutsch, woran man die richtige Reihenfolge erkennt.

Schwer

Vier-Satz-Mini-Story: Schreibe drei oder vier sehr kurze Sätze. Nutze First einmal und Then für spätere Schritte.
Schlüsselwörter erklären: Erkläre mit eigenen einfachen Worten, warum first und then beim Lesen helfen.
Neue Geschichte verstehen: Lies einen neuen kurzen Text und formuliere eine Frage zu einer wichtigen Information.
Barrierearme Lernkarte: Gestalte auf Papier eine gut lesbare Lernkarte mit großem Text, wenig Inhalt und den zwei Signalwörtern first und then. Nutze keine personenbezogenen Daten.

Lernkontrolle

Reihenfolge begründen: Du bekommst zwei kurze Sätze. Ordne sie und erkläre, welches Wort Dir geholfen hat.
Bild-Text-Transfer: Wähle zu einem kurzen Text das passende Bild und begründe Deine Wahl mit einem Wort oder Satz aus dem Text.
Fehler finden: In einer Mini-Geschichte stehen then und first in unpassender Reihenfolge. Erkläre, was geändert werden muss.
Neue Situation: Lies eine neue Zwei- bis Vier-Satz-Geschichte und finde die erste Handlung sowie eine spätere Handlung.
Information finden: Lies einen kurzen Text und beantworte eine Frage, deren Antwort direkt im Text steht.
Hilfen passend nutzen: Wähle selbst eine der vier Hilfen und erkläre kurz, warum sie Dir beim Verstehen hilft.

Lernnachweis

Für einen Lernnachweis ist wichtig:

Du erkennst first als Hinweis auf den ersten Schritt.
Du erkennst then als Hinweis auf den nächsten Schritt.
Du kannst zwei Bilder oder zwei Sätze in eine passende Reihenfolge bringen.
Du kannst in einem sehr kurzen neuen Text eine wichtige Information finden.
Du kannst Deine Antwort durch Zeigen, Auswählen, Sprechen oder kurzes Schreiben geben.
Du kannst nach einem verständlichen Hinweis einen neuen Versuch machen.

Der Lernnachweis bewertet hier keine medizinische, diagnostische oder schulrechtliche Einstufung.

Medien und Lizenzen

Alle hier direkt eingebundenen Bilder und Audios stammen aus Wikimedia Commons.

Person walking Pinhead icon.svg – Dateiseite: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Person_walking_Pinhead_icon.svg – Urheber: Temaki contributors – Lizenz: CC0 1.0.
Rain icon.svg – Dateiseite: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rain_icon.svg – Urheber: Pethrus – Lizenz: Public Domain.
Rain.ogg – Dateiseite: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rain.ogg – Urheber: ジダネ – Lizenz: Public Domain.
Umbrellas in the rain.jpg – Dateiseite: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umbrellas_in_the_rain.jpg – Urheber: Nandicmb – Lizenz: CC BY-SA 4.0.
Sequencing Stories - Episode 11 – YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=FI4G-_BJciw – Kanal/Anbieter laut verifizierter Einbettungsquelle: Print2Teach. Das Video wird nur verlinkt/eingebettet; die Rechte verbleiben beim jeweiligen Rechteinhaber.

Hinweis: Für zusätzliche Bilder, Audios oder Animationen werden keine erfundenen Dateien verwendet. Fehlt ein passend geprüftes Medium, wird stattdessen eine Textaufgabe genutzt.

OERs zum Thema

Für das zentrale Lesethema „Reihenfolge von Ereignissen“ gibt es keinen einzelnen deutschsprachigen Wikipedia-Artikel, der genau diesen sehr kleinen Englisch-Lernschritt abbildet. Deshalb wird hier kein unpassender Wikipedia-iFrame erzwungen.

Als Hintergrund zum Fremdsprachenlernen kann genutzt werden: