aiMOOC

E6 Fö - Eine Frage an der Stimme erkennen

QR-Code

E6 Fö - Eine Frage an der Stimme erkennen

Fach: Englisch – Klasse 6, Förderschwerpunkt Lernen

Lernpaket: E6 Fö – Pronunciation and fluent speaking

Lernabschnitt: Einstieg

Kompetenzbereich: Aussprache

Lernzeit: 5 bis 8 Minuten für die drei Lernschritte. Du darfst alles wiederholen. Es gibt keinen Zeitdruck.

Unser Ziel: Du hörst zwei kurze englische Sätze. Du erkennst an der Stimme, welcher Satz eine Frage ist. Du zeigst das richtige Zeichen. Danach sprichst Du einen zweiten Satz nach oder zeigst die Stimmmelodie mit Deiner Hand.

Wichtig: Du hörst zuerst zu. Du musst nicht sofort sprechen. Du darfst zeigen, tippen oder eine Karte hochhalten. Niemand muss eine Sprachaufnahme machen.

Einleitung

Hallo! Heute hörst Du mit Deinen Ohren ganz genau hin.

Eine Stimme kann viel sagen.

Manchmal erzählt jemand etwas.

Manchmal fragt jemand etwas.

Du kannst den Unterschied oft an der Stimme hören.

Unser Merksatz:

Frage: Die Stimme geht bei unserer Übungsfrage am Ende nach oben. ↗

Aussage: Die Stimme geht bei unserer Übungsaussage am Ende nach unten. ↘

Das ist eine einfache Hörhilfe. Im echten Englisch können Fragen auch anders klingen.

Eine kleine Geschichte: Auf dem Spielplatz

Stell Dir einen Spielplatz vor.

Ein Kind ging zu Fuß.

Ein anderes Kind spielte mit einem Ball.

Ein drittes Kind wollte den Ball haben.

walked – ging zu Fuß

played – spielte

wanted – wollte

Diese drei englischen Wörter kennst Du vielleicht schon.

Heute brauchst Du keine Grammatikregel zu lernen.

Du sollst die Wörter hören und dann auf die Stimme achten.

Hörszene: Drei Wörter

Höre jedes Wort an.

Du kannst auf das Hörzeichen klicken.

Hörkarte 1: walked

walked bedeutet „ging zu Fuß“.

Hörkarte 2: played

played bedeutet „spielte“.

Hörkarte 3: wanted

wanted bedeutet „wollte“.

Hör-Tipp: Du kannst jedes Wort mehrmals hören.

Zeige auf das Bild mit dem Ball, wenn Du „played“ hörst.

Wenn Du möchtest, sage freiwillig: played.

Du kannst auch nur auf die passende Wortkarte zeigen.

Hinweis: Diese drei Aufnahmen enthalten einzelne Wörter. Die vollständigen Fragesätze werden anschließend durch eine Lehrkraft oder eine unterstützende Person langsam und normal vorgesprochen. So entstehen keine neuen Audio-Dateien.

Was ist eine Frage?

Eine Frage möchte oft eine Antwort bekommen.

Eine Aussage erzählt uns etwas.

Wir üben mit zwei Sätzen.

Aussage:

You played. ↘

Du hast gespielt.

Frage:

You played? ↗

Du hast gespielt?

Hier fragt jemand nach, ob er richtig gehört hat.

Die englischen Wörter sind gleich.

Aber die Stimme klingt anders.

? bedeutet: Frage.

↗ bedeutet: Die Stimme steigt.

↘ bedeutet: Die Stimme sinkt.

Merke: Achte besonders auf das letzte Wort.

Dein Lernweg: Drei kleine Schritte

Du brauchst nur zwei Zeichenkarten:

? für Frage.

. für Aussage.

Eine Lehrkraft oder eine andere unterstützende Person spricht die kurzen Sätze vor.

Du darfst nach jedem Schritt eine Pause machen.

Schritt 1: Hören und zeigen

Dauer: ungefähr 2 Minuten

Höre zu.

Deine Lehrkraft spricht:

You played.

Die Stimme sinkt. ↘

Jetzt spricht sie:

You played?

Die Stimme steigt. ↗

Zeige auf das Fragezeichen, wenn Du die Frage hörst.

Du musst nichts sagen.

Hörmodell langsam:

Die Lehrkraft spricht beide Sätze ruhig und mit deutlicher Pause. Sie zeigt dabei die Stimmmelodie mit der Hand.

Hörmodell normal:

Die Lehrkraft spricht dieselben Sätze in normalem Sprechtempo. Sie macht die Handbewegung erst danach.

Feedback:

Wenn Du die Frage erkannt hast:

„Richtig. Du hast die Frage erkannt. Die Stimme ging am Ende nach oben.“

Wenn Du noch unsicher bist:

„Hör noch einmal auf das letzte Wort. Die Stimme steigt bei der Frage. Versuche es erneut.“

Schritt 2: Zwei Sätze vergleichen

Dauer: ungefähr 2 bis 3 Minuten

Jetzt üben wir zusammen.

Die Lehrkraft spricht zwei Hörmodelle.

Hörmodell A:

You PLAYED. ↘

Hörmodell B:

You PLAYED? ↗

Das Wort PLAYED ist wichtig. Es wird etwas stärker gesprochen.

Deine Aufgabe:

Zeige das Fragezeichen, wenn Du die Frage hörst.

Oder zeige mit der Hand nach oben. ↗

Danach hörst Du beide Sätze noch einmal in normalem Tempo.

Du hast die Wahl:

Du kannst das passende Zeichen antippen.

Du kannst eine Karte hochhalten.

Du kannst mit der Hand die Stimme zeigen.

Oder Du kannst freiwillig played nachsprechen.

Lösung: Hörmodell B ist die Frage.

Warum? Die Stimme steigt bei diesem Hörmodell am Satzende.

Feedback:

„Gut gehört! Beide Sätze haben die gleichen Wörter. Der Unterschied ist die Stimme.“

Falls Deine Antwort nicht passt:

„Achte auf das Ende von PLAYED. Hör beide Sätze noch einmal. Du kannst dabei die Hand bewegen.“

Schritt 3: Jetzt versuchst Du es selbst

Dauer: ungefähr 1 bis 2 Minuten

Jetzt hörst Du einen zweiten Satz.

You walked? ↗

Deine Lehrkraft spricht ihn zuerst langsam und dann normal.

Deine Aufgabe:

Versuche den Satz nach dem Hörmodell zu sprechen.

Du kannst auch nur den Rhythmus und die Stimme mit Deiner Hand zeigen.

You WALKED? ↗

Bei WALKED geht die Stimme nach oben.

Wenn Du nicht sprechen möchtest:

Zeige mit der Hand nach oben.

Oder tippe auf das Fragezeichen.

Feedback:

Wenn die Frage gut zu erkennen ist:

„Das war verständlich. Deine Stimme ging am Ende nach oben. So klingt unsere Rückfrage.“

Wenn die Stimme noch nicht steigt:

„Die Wörter sind schon gut zu erkennen. Lass Deine Stimme beim letzten Wort etwas steigen. Probiere es noch einmal.“

Wenn Du nur zeigst:

„Du hast den Anstieg richtig gezeigt. Das ist auch eine passende Lösung.“

Geschafft!

Du hast gehört, verglichen und einen eigenen Versuch gemacht.

Deine vier Hilfen

Du darfst jede Hilfe benutzen.

Beginne mit der Hilfe, die Du brauchst.

Hilfe 1: Bildhinweis

? – Frage.

. – Aussage.

Zeige auf das passende Bild.

Hilfe 2: Kleine Wortliste

Englisch	Deutsch
walked	ging zu Fuß
played	spielte
wanted	wollte
you	du
question	Frage
statement	Aussage

Du musst nicht alle Wörter auswendig können.

Hilfe 3: Satzstarter

You ...

Ergänze das bekannte Wort:

You played.

Oder:

You walked?

Du kannst das fehlende Wort sagen, zeigen oder schreiben.

Hilfe 4: Vollständiges Beispiel

Aussage:

You played. ↘

Frage:

You played? ↗

Mein Hör-Tipp:

„Ich höre auf das Ende. Steigt die Stimme, zeige ich bei dieser Aufgabe das Fragezeichen.“

Noch einmal üben – wenn Du möchtest

Die drei Lernschritte reichen für eine Lerneinheit.

Alles hier ist freiwilliges Zusatzmaterial.

Du kannst morgen oder an einem anderen Tag weiterüben.

Wort-Bild-Karten

Karte 1: walked

Eine Person ging zu Fuß.

Karte 2: played

Eine Person spielte.

Karte 3: wanted

Eine Person wollte den Ball.

Aufgabe: Höre ein Wort. Zeige auf die richtige Karte.

Du kannst die Wortaufnahmen aus der Hörszene erneut abspielen.

Noch ein Hörvergleich

Deine Lehrkraft spricht:

You wanted it. ↘

Du wolltest es.

Dann:

You wanted it? ↗

Du wolltest es?

Zeige die Karte mit dem Fragezeichen, sobald Du die Rückfrage hörst.

Tipp: Es sind wieder die gleichen Wörter.

Nur die Stimme klingt anders.

Kleines Mund- und Stimmtraining

Schau auf den Mund Deiner Lehrkraft, wenn Du möchtest.

Sie spricht langsam:

played

Danach spricht sie normal:

played

Du darfst den Mund beobachten und das Wort freiwillig nachsprechen.

Oder Du zeigst auf die Wortkarte.

Stimmtraining ohne Wörter:

Die Lehrkraft summt eine steigende Melodie.

Du zeigst mit der Hand nach oben.

Dann summt sie eine fallende Melodie.

Du zeigst mit der Hand nach unten.

Das Summen ist ein freiwilliger Versuch. Eine Handbewegung reicht.

Es ist keine Aufnahme nötig.

Video: Steigende und fallende Stimme

Dieses kurze Lernvideo zeigt den Unterschied zwischen steigender und fallender Intonation.

Teach Kids Rising and Falling Intonation in 2 minutes!

Deine kleine Aufgabe: Achte auf die Stimme. Zeige mit der Hand nach oben oder unten.

Du musst nicht das ganze Video ansehen.

Falls das Video nicht startet: Video auf YouTube öffnen.

Weiteres Modellvideo für die Lehrkraft:

Pronunciation with Emma – Question Intonation.

Hier werden steigende und fallende Fragen erklärt. Das Video ist eine freiwillige Ergänzung und sprachlich schwieriger als unsere drei Lernschritte.

YouTube ist eine externe Plattform. Es ist keine Anmeldung oder Sprachaufnahme für diesen aiMOOC erforderlich. Die Videos werden nicht kopiert oder neu hochgeladen.

Interaktive Aufgaben

Wichtig: Du musst nicht alle Aufgaben auf einmal machen.

Du darfst Hilfe bekommen.

Beginne mit einer Aufgabe. Danach kannst Du eine Pause machen.

Quiz: Teste Dein Wissen

Wähle immer eine Antwort aus.

Du kannst Dir die Fragen vorlesen lassen.

1. Welches Zeichen passt zu einer Frage? (Fragezeichen) (!Punkt) (!Komma) (!Bindestrich)

2. Was macht die Stimme bei unserer geübten Frage? (Sie steigt am Ende.) (!Sie wird immer leiser.) (!Sie muss ganz laut sein.) (!Sie bleibt immer gleich.)

3. Was macht die Stimme bei unserer geübten Aussage? (Sie sinkt am Ende.) (!Sie steigt immer weiter.) (!Sie wird zu einem Lied.) (!Sie wird immer schneller.)

4. Was bedeutet played? (spielte) (!ging zu Fuß) (!wollte) (!schlief)

5. Was bedeutet walked? (ging zu Fuß) (!spielte) (!fragte) (!sang)

6. Was bedeutet wanted? (wollte) (!lachte) (!sprang) (!hörte)

7. Was machst Du zuerst? (Genau zuhören) (!Schnell schreiben) (!Eine lange Geschichte erzählen) (!Alle Wörter auswendig lernen)

8. Wie kannst Du ohne Sprechen antworten? (Auf ein Zeichen zeigen) (!Eine Aufnahme machen) (!Sehr laut rufen) (!Den ganzen Satz abschreiben)

9. Welche Stimme passt zu unserer Rückfrage? (Eine am Ende steigende Stimme) (!Eine am Ende fallende Aussage) (!Eine Stimme ohne hörbare Wörter) (!Ein sehr schnelles Geräusch)

10. Was darfst Du beim Üben tun? (Das Hörmodell noch einmal hören) (!Nur einmal zuhören) (!Keine Hilfe benutzen) (!Nur mit einer Aufnahme antworten)

Memory

Finde die passenden Paare.

Tipp: Eine Karte zeigt ein Wort. Die andere Karte erklärt es.

Fragezeichen	Frage
Punkt	Aussage
Stimme steigt	Rückfrage
Stimme sinkt	Mitteilung
walked	ging zu Fuß
played	spielte
wanted	wollte

Drag and Drop

Ordne die passenden Begriffe zu.

Du kannst vorher die Wortliste ansehen.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Bedeutung
Frage	Stimme steigt am Ende der geübten Rückfrage
Aussage	Stimme sinkt am Ende der geübten Mitteilung
Zeigen	Antworten ohne Sprechen
played	spielte
wanted	wollte

Kreuzworträtsel

Löse die kleinen Fragen.

Tipp: Alle Lösungen kommen in diesem Kurs vor.

FRAGE	Wie nennt man einen Satz, mit dem Du etwas wissen möchtest?
AUSSAGE	Wie nennt man einen Satz, der etwas mitteilt?
STIMME	Was kann am Satzende steigen oder sinken?
WALKED	Welches englische Wort bedeutet ging zu Fuß?
PLAYED	Welches englische Wort bedeutet spielte?
WANTED	Welches englische Wort bedeutet wollte?

LearningApps

Hier findest Du weitere mögliche Übungen zur Stimme und zu Fragen.

Hinweis: Das ist eine externe Suche. Die angezeigten Übungen gehören nicht automatisch zu diesem Lernpaket und müssen vor dem Einsatz geprüft werden.

Du musst keine externe App öffnen.

Lückentext

Ergänze die fehlenden Wörter.

Du kannst die Wörter aus der kleinen Wortliste benutzen.

Offene Aufgaben

Diese Aufgaben sind freiwillige Ideen.

Suche Dir eine Aufgabe aus.

Du kannst sie alleine, zu zweit oder mit einer Lehrkraft bearbeiten.

Schreiben und Sprechen sind nur dort nötig, wo Du es möchtest.

Leicht

Hören und zeigen: Höre „You played.“ und „You played?“ von Deiner Lehrkraft. Zeige bei der Frage auf das Fragezeichen.
Bildkarte finden: Höre „played“. Zeige auf das Bild mit dem Ball.
Hand nach oben: Höre eine Rückfrage. Bewege Deine Hand nach oben, wenn die Stimme steigt.
Wörter zuordnen: Verbinde walked, played und wanted mit den passenden deutschen Wörtern.

Standard

Ein Wort probieren: Wähle played oder walked. Sprich das Wort freiwillig nach. Zeigen ist auch erlaubt.
Zwei Sätze vergleichen: Höre dieselben Wörter einmal als Aussage und einmal als Rückfrage. Zeige den Unterschied.
Zwei Rollen: Eine Karte steht für eine Frage, die andere für eine Aussage. Spiele die Rolle mit Deiner Stimme oder nur mit einer Handbewegung.
Stimmweg zeichnen: Zeichne einen Pfeil nach oben für die Frage und einen Pfeil nach unten für die Aussage.

Schwer

Neue Rückfrage erkennen: Höre „You wanted it.“ und „You wanted it?“. Erkenne, wann jemand etwas nachfragt.
Mini-Dialog: Spiele mit einer anderen Person eine kleine Szene. Eine Person sagt „You played.“. Die andere fragt „You played?“. Statt zu sprechen dürft Ihr Rollenkarten zeigen.
Unterschied erklären: Erkläre mit Deinen Worten oder einer Zeichnung, wie Dir die Stimme beim Verstehen hilft.
Hörspiel ohne Aufnahme: Die Lehrkraft spricht zwei neue kurze Beispiele. Ordne sie einer Frage oder Aussage zu. Begründe Deine Wahl durch einen Pfeil oder einen kurzen Satz.

Lernkontrolle

Zeige, was Du kannst.

Die Lehrkraft liest die Aufgaben vor.

Du darfst die Antwort sagen, zeigen, tippen oder kurz aufschreiben.

Hörvergleich: Du hörst zweimal denselben Satz. Einmal klingt er wie eine Aussage und einmal wie eine Rückfrage. Zeige, was sich verändert hat.
Sprachmelodie: Du hörst einen unbekannten kurzen Satz als Rückfrage. Zeige die passende Handbewegung und erkläre, woran Du die Rückfrage erkannt hast.
Kommunikation im Alltag: Eine andere Person hat Dich nicht gut verstanden. Überlege, wie eine Rückfrage helfen kann, und stelle sie durch eine Rollenkarte oder Deine Stimme dar.
Transfer: Vergleiche einen neuen englischen Satz mit „You played?“. Überlege, ob die Stimme bei der Rückfrage ähnlich klingt.
Selbstkorrektur: Deine Stimme sinkt bei einer geübten Rückfrage. Höre das Modell erneut und zeige oder versuche, wie Du das Satzende verändern kannst.
Verständlichkeit: Erkläre mit einem Beispiel, warum dieselben Wörter durch eine andere Stimme eine andere Bedeutung bekommen können.

Feedback der Lehrkraft:

„Du hast den Unterschied gehört. Die Stimme hat Dir geholfen.“

Oder:

„Du bist noch unsicher. Hör noch einmal auf das Satzende. Dann versuchen wir es zusammen.“

Ein neuer Versuch ist immer möglich.

Lernnachweis

Das kannst Du am Ende zeigen:

Du hörst zwei kurze englische Hörmodelle aufmerksam an.
Du erkennst bei einem geübten Hörvergleich die Rückfrage.
Du zeigst ein Fragezeichen oder einen steigenden Pfeil.
Du hörst einen zweiten Satz und sprichst ihn verständlich nach oder markierst seine Stimmmelodie.
Du kannst nach einem einfachen Hinweis einen neuen Versuch machen.

So kann Dein Lernnachweis aussehen:

Die Lehrkraft spricht „You played.“ und „You played?“ in wechselnder Reihenfolge.

Du zeigst die Fragekarte.

Danach hörst Du „You walked?“ und zeigst den Stimmverlauf oder sprichst den Satz freiwillig nach.

Die Lehrkraft beobachtet, ob Du den Unterschied zwischen den beiden Stimmverläufen erkennst.

Du brauchst dafür keine Sprachaufnahme, keine Namen und keine persönlichen Daten.

Dein Lernnachweis beschreibt nur, was Du in diesen Aufgaben zeigen konntest. Er ist keine diagnostische Einstufung.

Hinweise für Lehrkräfte und Lernbegleitung

Didaktischer Schwerpunkt:

Im Mittelpunkt steht die Wahrnehmung einer steigenden Rückfrage im Vergleich zu einer fallenden Aussage. Die drei Wörter walked, played und wanted dienen als vertrauter situativer Einstieg. Die Aussprache der verschiedenen ed-Endungen ist nicht das eigentliche Lernziel dieser Einheit.

Beobachtbares Lernziel:

Nach zwei kontrastierenden Hörmodellen zeigt der Lernende die Rückfrage durch Auswahl des Fragezeichens. Nach einem weiteren Hörmodell spricht er einen zweiten Satz verständlich nach oder markiert die steigende Stimmmelodie.

Drei Schritte:

Wahrnehmen: Ein Satz wird als Aussage und als Rückfrage langsam und anschließend in normalem Tempo vorgesprochen.
Begleitet vergleichen: Der Lernende unterscheidet zwei Hörmodelle und darf ein vertrautes Wort freiwillig nachsprechen.
Selbstständig anwenden: Der Lernende übernimmt nach einem zweiten Satzmodell die Frageintonation oder zeigt ihren Verlauf.

Modellsätze für die Lehrkraft:

Aussage	Rückfrage	Stimmverlauf
You played.	You played?	fallend / steigend
You walked.	You walked?	fallend / steigend
You wanted it.	You wanted it?	fallend / steigend

Die Rückfragen sind hier als bestätigungssuchende Wiederholungsfragen gemeint. Sie werden mit deutlich steigender Stimme modelliert.

Ablauf der Hörmodelle:

Die Lehrkraft spricht jedes Paar zunächst langsam mit kurzen Pausen. Danach spricht sie in normalem Tempo. Die Lautstärke bleibt möglichst gleich. Im Mittelpunkt steht die Veränderung der Tonhöhe am Satzende.

Die unterstützenden Handgesten werden zunächst vorgemacht und später weggelassen. So kann die Wahrnehmung schrittweise selbstständiger werden.

Aussprachehinweis:

walked endet mit einem t-Laut.

played endet mit einem d-Laut.

wanted hat am Ende eine zusätzliche kurze Silbe.

Diese Unterschiede können bei Interesse gehört werden. Eine Regelvermittlung zu den ed-Endungen findet hier nicht statt.

Differenzierung und Barrierearmut:

Hörzugang: Kurze Modelle, ruhige Umgebung, verständliche Lautstärke, individuell wiederholbar.
Visueller Zugang: Eindeutige Zeichen, Bilder, Pfeile, kurze Texte und sichtbare Mundbewegungen der Lehrkraft.
Sprachlicher Zugang: Deutsche Anweisungen, wenige englische Wörter, kurze Mustersätze.
Motorischer Zugang: Zeigen, Antippen, Kartenwahl oder Blickauswahl nach individueller Möglichkeit.
Unterstützter Zugang: Vier aufeinander aufbauende Hilfen und sachliches, sofortiges Feedback.
Alternativer Zugang: Schrift, Rollenkarten und Handgesten, wenn Hören oder Sprechen nicht möglich ist.

Bei Bedarf werden die Bilder durch kurze mündliche Beschreibungen ergänzt.

Wichtig: Visuelle Alternativen ermöglichen die Teilnahme. Sie ersetzen bei einer Aufgabe ohne Höreindruck jedoch nicht den Nachweis, dass eine Frage tatsächlich akustisch erkannt wurde.

Die Kernsequenz dauert etwa 5 bis 8 Minuten. Zusatzaufgaben werden auf getrennte kurze Einheiten verteilt. Es gibt keinen Zeitdruck.

Es erfolgen keine verpflichtenden Aufnahmen. Es werden keine personenbezogenen Lern- oder Sprachdaten öffentlich gespeichert.

OERs zum Thema

Wikipedia: Fragesatz

Dieser Artikel ist eine fachliche Hintergrundquelle und für Lernende dieser Einheit nicht als Pflichtlektüre gedacht.

Wikipedia-Artikel direkt öffnen

Weitere fachliche Hintergrundquellen:

British Council – Intonation: Erklärung steigender und fallender Tonhöhen in der gesprochenen Sprache.
British Council – Using intonation: Hinweise zu Hörvergleichen, Modellsätzen und Handgesten.
British Council – How English learners can improve intonation: Erklärung häufiger Intonationsmuster in englischen Aussagen und Fragen.
Wikipedia – Fragesatz und Intonation: Fragen können mit unterschiedlicher Stimmführung gesprochen werden.

Fachlicher Hinweis:

Eine steigende Stimme ist kein sicheres Merkmal jeder englischen Frage. Viele Ja-Nein-Fragen und bestätigungssuchende Rückfragen haben steigende Intonation. Andere Fragen können fallend gesprochen werden. Die einfache Gegenüberstellung in diesem Einstieg ist deshalb ein gezielt gewähltes Hörmuster, keine allgemeine Regel für alle Fragen.

Wikimedia Commons: Mediennachweise und Lizenzen

Alle hier eingebundenen Bilder und Audio-Dateien stammen aus Wikimedia Commons.

Die Dateiseiten enthalten die jeweiligen Angaben zu Herkunft, Urheber und Lizenz.

Verwendete Datei	Urheber	Lizenz
Listening.svg	PhysicsEtc	CC0 1.0
Man walking icon 1410105361.svg	a.l.e.	CC0 1.0
Soccer ball.svg	Pumbaa80	CC BY-SA 3.0, weitere Lizenzoptionen auf der Dateiseite
Questionmark SVG 5.svg	pd4u	CC0 1.0
Speech Balloon.svg	AlphaZeta	CC0 1.0
Ear Pinhead icon.svg	Temaki contributors	CC0 1.0
En-us-walked.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0, weitere Lizenzoptionen auf der Dateiseite
En-us-played.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0, weitere Lizenzoptionen auf der Dateiseite
En-us-wanted.ogg	Dvortygirl	CC BY-SA 3.0, weitere Lizenzoptionen auf der Dateiseite

Lizenzhinweise:

CC0 1.0 erlaubt die freie Verwendung ohne rechtliche Pflicht zur Namensnennung.

CC BY-SA 3.0 erlaubt die Weiterverwendung unter Beachtung von Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen bei Bearbeitungen.

Die Dateiseiten sind für die konkrete Weiterverwendung maßgeblich.

Die drei englischen Wortaufnahmen sind Originaldateien. Sie wurden für diesen Kurs nicht verändert.

Die vorhandenen YouTube-Videos sind externe, optionale Ergänzungen. Für sie wird keine freie Commons-Lizenz behauptet. Die Einbettung ist keine Erlaubnis zur Übernahme oder erneuten Veröffentlichung der Videodateien.

Es wurden keine eigenen Bilder, Audios, Videos oder Animationen hergestellt.